Pontedera

Italian Serie C/B
23 9月 2030
月曜日
処理
チーム 新聞 100 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
216 第

Pontederaクーリエ

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年09月14日

白星を待つPontedera、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pontederaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年09月16日

Giovanni Raffaelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月16日

Filip Kampl「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年09月16日

PontederaがMarcello Possentiを失う

メディカルの見立ては85日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年09月16日

Giovanni Raffaelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年09月14日

PontederaとLivorno、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

バックナンバー
215 第

Pontederaクーリエ

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年09月09日

Umberto Saracco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年09月07日

白星を待つPontedera、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pontederaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年09月09日

Paul YeboahがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年09月09日

Matteo Carlesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月09日

Umberto Saraccoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Umberto SaraccoがPontederaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年09月07日

TorresがPontederaから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年09月09日

Mattia Puzoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年09月09日

Pontederaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2030年09月09日

Umberto Saraccoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド Thiago Luganoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 市場は閉じ、Elvis Kabashiはまだここにいる
  • 役員会 Pontederaの生産ラインは止まらない
214 第

Pontederaクーリエ

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年09月02日

Pontedera、Giorgio Caputoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年09月02日

Lorenzo CrisetigがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年08月31日

白星を待つPontedera、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pontederaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年09月02日

Umberto Saracco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年09月02日

Umberto Saraccoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Umberto SaraccoはPontederaとさらに2年を歩む。

移籍2030年09月02日

CaveseがMatteo Carlesiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pontederaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2030年08月31日

PontederaとVis Pesaro、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年09月02日

Matteo Carlesiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年09月02日

PontederaとFilip Kamplの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

213 第

Pontederaクーリエ

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年08月26日

Giovanni LauricellaがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月26日

PontederaがValerio Biaginiを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2030年08月26日

Arturo Barbieriが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Arturo BarbieriがPontederaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2030年08月26日

Leonardo Conteが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Leonardo ConteがPontederaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2030年08月26日

Mattia Baroneが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Mattia BaroneがPontederaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2030年08月26日

Pontedera首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

212 第

Pontederaクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年08月19日

Giovanni Raffaelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年08月19日

Guillermo Wagnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guillermo WagnerはPontederaとさらに3年を歩む。

スカッド2030年08月19日

Marcello Possentiが114日間離脱

メディカルはMarcello Possentiの離脱を114日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年08月19日

PotenzaがMatteo Carlesiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pontederaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年08月19日

Niccolò Stradaが29日間離脱

メディカルはNiccolò Stradaの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年08月19日

Maxim Myshevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

211 第

Pontederaクーリエ

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年08月12日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年08月12日

Mattia PuzoneがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年08月12日

Matteo Carlesiに集まる視線

Matteo Carlesiの名前が、Pontederaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

210 第

Pontederaクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年08月05日

Pontedera、Giorgio Caputoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年08月05日

Elvis KabashiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月05日

Christian Galantucciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christian GalantucciがPontederaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年08月05日

Pontederaが経験ある頭脳を迎える

Lorenzo Crisetigは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

役員会2030年08月05日

Pontederaのテーブルから$463.9Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2030年08月05日

Umberto Saraccoに移籍説

Umberto Saraccoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年08月05日

Giovanni Raffaelliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年08月05日

Elvis Kabashiのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Elvis Kabashiは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Pontederaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

役員会2030年08月05日

Pontederaは終わってなどいなかった

二週間前に見放されたチームが、列を組み直してピッチで答えを出した。あの扉の向こうで何かが語られ、いまのところそれは持ちこたえている。

短信

  • 役員会 Pontederaの生産ラインは止まらない
  • スカッド Mattia Puzoneは監督の一票を保つ
209 第

Pontederaクーリエ

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月29日

Giovanni LauricellaがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月29日

Potenzaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pontederaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月29日

Christian GalantucciはPontederaの選手だ

移籍金は$91.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Pro Patriaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2030年07月29日

Valerio Biaginiが56日間離脱

メディカルはValerio Biaginiの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年07月29日

Maxim Myshevが移籍リストに

PontederaがMaxim Myshevを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2030年07月29日

Giovanni Raffaelliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

208 第

Pontederaクーリエ

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月22日

Ilja LevchenkovがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月22日

Matteo Carlesi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pontederaには一人もいない。

スカッド2030年07月22日

Marcello Possentiが142日間離脱

メディカルはMarcello Possentiの離脱を142日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年07月22日

Massimo Albertiが40日間離脱

メディカルはMassimo Albertiの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年07月22日

Ilja Levchenkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年07月22日

Elvis Kabashiに移籍説

Elvis Kabashiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

207 第

Pontederaクーリエ

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年07月15日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年07月15日

Mattia PuzoneがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月15日

Maxim Myshevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Maxim MyshevはPontederaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2030年07月15日

Maxim Myshevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年07月15日

Guillermo Wagnerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年07月15日

Sanasi Syに移籍説

Sanasi Syの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

206 第

Pontederaクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年07月08日

Pontedera、Giorgio Caputoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年07月08日

Elvis KabashiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月08日

Matteo Manfredoniaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo ManfredoniaがPontederaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年07月08日

Guillermo Wagnerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2030年07月08日

Pontederaのテーブルから$463.9Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2030年07月08日

Umberto Saraccoに移籍説

Umberto Saraccoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年07月08日

PontederaがGerardo D'Angeloを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gerardo D'Angeloは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2030年07月08日

Pontederaは終わってなどいなかった

二週間前に見放されたチームが、列を組み直してピッチで答えを出した。あの扉の向こうで何かが語られ、いまのところそれは持ちこたえている。

役員会2030年07月08日

Pontederaの生産ラインは止まらない

評価20点中3点のアカデミーから17人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

205 第

Pontederaクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月01日

Maxim MyshevがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月01日

PianeseがMatteo Carlesiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pontederaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年07月01日

Filip Kamplは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip KamplがPontederaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年07月01日

Mattia Puzoneに移籍説

Mattia Puzoneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年07月01日

Luca Pianaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年07月01日

Valerio Biaginiが移籍リストに

PontederaがValerio Biaginiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

204 第

Pontederaクーリエ

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年06月24日

Marcello PossentiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月24日

Francesco Ferraraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年06月24日

Elvis Kabashiに移籍説

Elvis Kabashiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

203 第

Pontederaクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年06月17日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年06月17日

Filippo Baldiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年06月17日

Maxim Myshevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

202 第

Pontederaクーリエ

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年06月10日

Giovanni Lauricellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月10日

PontederaがFrancesco Ferraraを巡るJuve Stabiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年06月10日

Ilja Levchenkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年06月10日

Umberto Saraccoに移籍説

Umberto Saraccoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年06月10日

Francesco Ferraraのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Pontederaが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2030年06月10日

Pontederaの生産ラインは止まらない

評価20点中3点のアカデミーから17人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

201 第

Pontederaクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年06月03日

Giorgio Caputoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pontederaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年06月03日

Francesco Ferraraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月03日

Matteo Carlesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年06月03日

Francesco Ferraraに集まる視線

Francesco Ferraraの名前が、Pontederaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2030年06月03日

Pontederaは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2030年06月03日

Elvis Kabashiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年06月03日

Marcello Possentiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pontederaの監督はMarcello Possentiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2030年06月03日

Pontederaが$463.9Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

スタンドから2030年06月03日

Francesco Ferraraを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Pontederaは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

200 第

Pontederaクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年05月27日

Maxim Myshevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月27日

Elvis Kabashiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年05月27日

Elvis Kabashiに移籍説

Elvis Kabashiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

199 第

Pontederaクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年05月20日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年05月20日

Mattia PuzoneがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月20日

Francesco Ferraraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

198 第

Pontederaクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年05月13日

Filippo BaldiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月13日

Maxim Myshevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年05月13日

Sanasi Syをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年05月13日

Francesco Ferraraが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPontederaは金を失っている。

移籍2030年05月13日

Ilja Levchenkovが移籍リストに

PontederaがIlja Levchenkovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2030年05月13日

Pontederaの生産ラインは止まらない

評価20点中3点のアカデミーから17人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

197 第

Pontederaクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年05月06日

Giorgio Caputoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pontederaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年05月06日

Giovanni LauricellaがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月06日

Matteo Carlesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年05月06日

Filip Kamplは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip KamplがPontederaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2030年05月06日

Pontederaは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2030年05月06日

Pontederaが$463.9Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

スカッド2030年05月06日

Francesco Ferraraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年05月06日

Umberto Saraccoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年05月06日

Mattia Puzoneが移籍リストに

PontederaがMattia Puzoneを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

196 第

Pontederaクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年04月29日

Francesco FerraraがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月29日

Francesco Ferraraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年04月29日

Elvis Kabashiに移籍説

Elvis Kabashiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

195 第

Pontederaクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年04月22日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年04月22日

Maxim MyshevがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月22日

Francesco Ferraraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年04月20日

白星を待つPontedera、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pontederaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年04月22日

Giovanni Lauricellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年04月22日

Ilja Levchenkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2030年04月20日

Pontedera対Sambenedettese、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSambenedetteseの方だろう。

移籍2030年04月22日

Matteo Manfredoniaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年04月22日

Guillermo Wagnerが週間ベストイレブンに

6.88という評点で選出には十分だった。あの試合を見た者なら誰も異論は唱えない。

短信

194 第

Pontederaクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年04月15日

Mattia Puzoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

試合2030年04月13日

白星を待つPontedera、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pontederaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年04月13日

PinetoがPontederaから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年04月15日

大一番の名簿にMaxim Myshevはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Pontederaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2030年04月15日

Elvis Kabashiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年04月15日

Marcello Possentiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年04月15日

Sanasi Syをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年04月15日

Ilja Levchenkovが移籍リストに

PontederaがIlja Levchenkovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2030年04月15日

Francesco Ferraraのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Pontederaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

193 第

Pontederaクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年04月08日

Giorgio Caputoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pontederaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年04月08日

Giovanni LauricellaがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月08日

Matteo Carlesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月08日

Umberto Saraccoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年04月06日

Pontedera、Campobassoに及ばず

Campobassoが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2030年04月08日

Pontederaは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2030年04月08日

PontederaがKonstantin Dobryninを獲得、未来への一手

Konstantin Dobryninは17歳。Pontederaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2030年04月08日

Konstantin Dobryninが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Konstantin DobryninはPontederaとさらに3年を歩む。

スカッド2030年04月08日

Elvis Kabashiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

192 第

Pontederaクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年04月01日

Francesco FerraraがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年03月30日

CarpiがPontederaから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年04月01日

大一番でIlja Levchenkovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ilja Levchenkovは内心、別の言い方をする。

スカッド2030年04月01日

Daniel Benkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel BenkoがPontederaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年04月01日

PontederaがDaniel Benkoを獲得、未来への一手

Daniel Benkoは18歳。Pontederaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2030年04月01日

Paul Yeboahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月01日

Guillermo Wagnerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年04月01日

Elvis Kabashiに移籍説

Elvis Kabashiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2030年04月01日

Valerio BiaginiがPinetoで主力に

先発26試合、今季平均6.51。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

191 第

Pontederaクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年03月25日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年03月25日

Francesco Ferraraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月25日

Umberto Saracco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年03月25日

Paul Yeboah、Pontederaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年03月25日

Filippo Baldiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

試合2030年03月23日

PontederaとRavenna、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年03月25日

Luca Pianaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年03月25日

Gabriele Perretta、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2030年03月25日

Matteo Manfredoniaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

190 第

Pontederaクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月18日

Maxim Myshevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

試合2030年03月16日

Pontedera、Forli戦の仕事を済ませる

Forliに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年03月18日

Ilja Levchenkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年03月18日

Umberto Saracco、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Umberto Saraccoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

移籍2030年03月18日

PontederaがAndraz Kamplを獲得、未来への一手

Andraz Kamplは20歳。Pontederaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スタンドから2030年03月18日

Umberto Saraccoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2030年03月18日

Francesco Ferraraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年03月18日

Sanasi Syをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年03月18日

Ilja Levchenkovが移籍リストに

PontederaがIlja Levchenkovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

189 第

Pontederaクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年03月11日

Giovanni LauricellaがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年03月11日

Matteo Carlesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年03月09日

Pontedera、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pontederaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年03月09日

Pontedera、Ascoliに及ばず

Ascoliが勝ち点を持ち帰った。0-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年03月11日

Sanasi Syが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年03月11日

Pontederaでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2030年03月11日

Umberto Saracco、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Umberto Saraccoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2030年03月11日

Francesco Ferraraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年03月11日

Umberto Saraccoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

188 第

Pontederaクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月04日

Umberto Saraccoが独力でPontederaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2030年03月04日

Pontedera、Giorgio Caputoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年03月04日

Francesco FerraraがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月04日

Elvis Kabashiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年03月02日

PontederaとTernana、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年03月04日

Ilja Levchenkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2030年03月04日

Pontederaのテーブルから$463.9Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2030年03月04日

Elvis Kabashiに移籍説

Elvis Kabashiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2030年03月04日

Valerio BiaginiがPinetoで主力に

先発22試合、今季平均6.47。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

187 第

Pontederaクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年02月25日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年02月25日

Ilja Levchenkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年02月25日

Francesco Ferraraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月25日

Luca Piana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年02月25日

大一番の名簿にIlja Levchenkovはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Pontederaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2030年02月25日

Massimo Albertiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Massimo AlbertiはPontederaとさらに3年を歩む。

短信

186 第

Pontederaクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年02月18日

Maxim Myshevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月18日

Mattia Puzoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年02月18日

PontederaがCavid Bayramovに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Pontederaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2030年02月18日

PontederaがMassimo Albertiを獲得、未来への一手

Massimo Albertiは20歳。Pontederaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2030年02月18日

Cavid Bayramovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cavid BayramovはPontederaとさらに3年を歩む。

試合2030年02月16日

PontederaとBraが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • スカッド Elvis Kabashiが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Sanasi Syをめぐる話は消えない
  • スカッド Elvis Kabashiのポジションに新たな挑戦者
185 第

Pontederaクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年02月11日

Mattia Puzoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年02月11日

Matteo Carlesi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pontederaには一人もいない。

試合2030年02月09日

Pontedera、Pianese戦の仕事を済ませる

Pianeseに3-2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年02月11日

Marcello Possentiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcello PossentiはPontederaとさらに2年を歩む。

役員会2030年02月11日

Pontederaでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2030年02月11日

Guillermo Wagnerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年02月11日

Umberto Saraccoに移籍説

Umberto Saraccoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年02月11日

Elvis Kabashiのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Elvis Kabashiは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Pontederaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2030年02月11日

Francesco Ferraraのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Pontederaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • スカッド Luca Piana、起用法に不満
  • 役員会 Pontederaの生産ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはTommaso Ferrariから離れられない
184 第

Pontederaクーリエ

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年02月04日

Giorgio Caputoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pontederaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2030年02月02日

白星を待つPontedera、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pontederaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年02月04日

Filippo Baldiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月04日

Elvis Kabashiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elvis KabashiがPontederaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年02月02日

Guidonia MontecelioがPontederaから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年02月04日

Umberto Saraccoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月04日

Guillermo Wagner、キャプテンマークを外される

Guillermo Wagnerからキャプテンマークが外された。Pontederaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2030年02月04日

Maxim Myshevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2030年02月04日

Pontederaが$463.9Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

183 第

Pontederaクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年01月28日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年01月28日

Francesco FerraraがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月28日

Francesco Ferrara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pontederaには一人もいない。

試合2030年01月26日

白星を待つPontedera、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pontederaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年01月26日

Pontedera、Perugiaに及ばず

Perugiaが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年01月28日

Elvis Kabashiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年01月28日

Marco Goffiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco GoffiがPontederaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年01月28日

Dolomiti Bellunesiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Pontederaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年01月28日

Gabriele Perretta、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

182 第

Pontederaクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月21日

Maxim MyshevがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年01月19日

Pontedera、Arezzoに及ばず

Arezzoが勝ち点を持ち帰った。2-4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2030年01月21日

Alessandro Raffi、次の場所へ

Mantovaが$230.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2030年01月21日

PontederaがMario Pjetriを$140.0Kで放出

Mario Pjetriが$140.0KでJuve Stabiaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2030年01月21日

Flavio Citrano、次の場所へ

Juve Stabiaが$110.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2030年01月21日

Riccardo Ladinettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

181 第

Pontederaクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月14日

Mattia Puzoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月14日

Union Bresciaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pontederaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年01月14日

Stefano Corsini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年01月14日

PontederaがTommaso Filippiを$190.0Kで放出

Tommaso Filippiが$190.0KでCremoneseへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2030年01月14日

Alcione MilanoがMatteo Carlesiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pontederaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2030年01月12日

LivornoがPontederaから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

180 第

Pontederaクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年01月07日

Giorgio Caputoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pontederaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2030年01月07日

Elvis Kabashi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年01月07日

Giovanni RaffaelliがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月07日

Union BresciaがFrancesco Ferraraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pontederaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2030年01月05日

Pontedera、Torresに及ばず

Torresが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年01月07日

Umberto Saraccoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年01月07日

Matteo Manfredoniaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Pontederaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

役員会2030年01月07日

Pontederaが$463.9Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2030年01月07日

Riccardo Ladinettiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

179 第

Pontederaクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年12月31日

Pontederaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年12月31日

Francesco FerraraがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年12月31日

Filip Kamplはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年12月29日

PontederaがVis Pesaroを退ける

Pontederaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVis Pesaroに3-2と競り勝った。

スカッド2029年12月31日

Gabriele PerrettaがPontederaを背負う

5得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年12月31日

Matteo Carlesiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年12月31日

Elvis Kabashiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年12月31日

Elvis Kabashiに移籍説

Elvis Kabashiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年12月31日

Francesco Ferraraが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPontederaは金を失っている。

短信

178 第

Pontederaクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年12月24日

Maxim MyshevがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月24日

Luca Piana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年12月24日

Umberto Saracco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年12月22日

Pontedera、Sambenedetteseに及ばず

Sambenedetteseが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年12月24日

Mattia Puzoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年12月24日

Guillermo Wagnerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

177 第

Pontederaクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年12月17日

Mattia Puzoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月17日

Maxim Myshev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年12月15日

Pontedera、Pinetoに及ばず

Pinetoが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

176 第

Pontederaクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月08日

PontederaがCampobassoをこじ開ける

CampobassoはPontederaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年12月10日

Elvis Kabashiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2029年12月10日

Umberto Saraccoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2029年12月10日

Riccardo Ladinettiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年12月10日

Matteo Manfredonia、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Matteo Manfredoniaは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Pontederaは知っている。何週間も前から知っている。

スカッド2029年12月10日

Filippo Baldiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年12月10日

PontederaがFilippo Baldiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Filippo Baldiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2029年12月10日

Pontederaの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから17人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2029年12月10日

選考委員はRiccardo Ladinettiを外せなかった

九十分で6.76、そしてリーグの週間ベストイレブン入り。あの日ピッチで最も良かったのは彼で、そこにいた全員が分かっていた。

短信

  • スタンドから メディアはMatteo Carlesiから離れられない
  • スタンドから Matteo Carlesiに自分のチャントができた
175 第

Pontederaクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年12月03日

Pontedera、Giorgio Caputoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年12月03日

Pontederaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2029年12月01日

Pontedera、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pontederaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年12月03日

Filippo BaldiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年12月03日

Filip Kamplはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年12月01日

CarpiがPontederaから勝ち点3を奪う

1-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年12月03日

Pablo Vitaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年12月03日

Pontederaのテーブルから$463.9Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2029年12月03日

Elvis Kabashiに移籍説

Elvis Kabashiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

174 第

Pontederaクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年11月24日

Pontedera、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Pontederaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年11月26日

Giovanni RaffaelliがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月26日

Umberto Saraccoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年11月24日

Pontedera、Ravennaと勝ち点を分け合う

Ravennaとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2029年11月26日

Pablo Vitaliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年11月26日

Giovanni Raffaelliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

173 第

Pontederaクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年11月19日

Maxim Myshevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

試合2029年11月17日

Pontedera、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pontederaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年11月19日

Giuseppe Fares「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年11月19日

Giovanni Lauricellaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giovanni LauricellaがPontederaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年11月19日

Luca Pianaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月19日

Elvis Kabashiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

172 第

Pontederaクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月12日

Tommaso Ferrari、Pontederaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年11月10日

Pontedera、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pontederaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年11月12日

Maxim Myshevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月12日

Elvis Kabashiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2029年11月10日

PontederaとAscoliが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Ascoliは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2029年11月12日

Riccardo Ladinettiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

171 第

Pontederaクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月05日

Giuseppe Fares、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年10月31日

Pontedera、カップ戦から姿を消す

Interが勝ち上がり、Pontederaは家路につく。決めたスコアは3-4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2029年11月05日

Tommaso Ferrariが3ゴール

ウイニングボールはTommaso Ferrariのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

役員会2029年11月05日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2029年11月05日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム30人のうち7人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

スカッド2029年11月05日

Osmani Xhojel、Pontederaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年11月05日

Filip Kamplはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月05日

Mattia Puzoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年11月03日

PontederaとTernanaが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

170 第

Pontederaクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月29日

Guillermo Wagnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年10月27日

PontederaとGubbio、痛み分け

3-3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年10月29日

Maxim Myshevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

169 第

Pontederaクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月22日

Umberto Saracco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年10月22日

Filippo BaldiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年10月20日

PontederaがBraを退ける

Pontederaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBraに3-1と競り勝った。

スカッド2029年10月22日

David Alderottiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David AlderottiはPontederaとさらに3年を歩む。

スカッド2029年10月22日

Luigi Spinosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月22日

Francesco FerraraがPontederaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2029年10月22日

Umberto Saraccoに移籍説

Umberto Saraccoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年10月22日

PontederaがMaxim Myshevを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Maxim Myshevは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スタンドから2029年10月22日

記者たちはFrancesco Ferraraを見つけた

行数は勝ち点にならないが、良い理由で名前が出続ける選手は、いま値上がりしたということだ。

短信

168 第

Pontederaクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月15日

Maxim MyshevがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年10月13日

PontederaがPianeseを退ける

Pontederaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPianeseに1-0と競り勝った。

スカッド2029年10月15日

Flavio Citranoが21日間離脱

メディカルはFlavio Citranoの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

167 第

Pontederaクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年10月06日

白星を待つPontedera、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pontederaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年10月08日

Filip Kamplはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月08日

Elvis Kabashiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年10月06日

Pontedera、Guidonia Montecelio戦は苦い午後に

Guidonia Montecelioに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2029年10月08日

Elvis Kabashiに移籍説

Elvis Kabashiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年10月08日

Marcello Possentiは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。37歳、背後には56試合。Pontederaはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

166 第

Pontederaクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月29日

白星を待つPontedera、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pontederaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年09月29日

Pontedera、Perugiaに及ばず

Perugiaが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2029年10月01日

Valerio Biagini、Pinetoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPontederaに戻ることで、11試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年10月01日

Umberto Saraccoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月01日

PontederaがPaul Yeboahを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年10月01日

Pablo Vitaliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

165 第

Pontederaクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月24日

Giuseppe Fares、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはGiuseppe Faresだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2029年09月19日

Pontedera、カップ戦を進撃

Potenzaは去り、Pontederaは勝ち上がる。結論は1-1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2029年09月22日

Pontederaに手痛い一撃

Arezzoに0-3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2029年09月22日

白星を待つPontedera、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pontederaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年09月24日

Carlo Monti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年09月24日

Filippo BaldiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

164 第

Pontederaクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月17日

Maxim MyshevがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年09月15日

Pontedera、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Pontederaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月17日

Stefano Corsini、Pontederaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年09月17日

Flavio Citranoが49日間離脱

メディカルはFlavio Citranoの離脱を49日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年09月17日

Maxim Myshevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月17日

Guillermo Wagnerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

163 第

Pontederaクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月10日

Maxim Myshev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年09月10日

Umberto Saracco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年09月08日

Pontedera、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pontederaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年09月08日

TorresがPontederaから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年09月10日

Elvis Kabashiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2029年09月10日

Mattia Puzoneについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

162 第

Pontederaクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月03日

Marcello Possenti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年09月01日

Pontedera、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pontederaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月03日

PontederaがPaul Yeboahを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2029年09月01日

Pontedera、Vis Pesaro戦は苦い午後に

Vis Pesaroに0-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年09月03日

Mattia Puzoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2029年09月03日

Umberto Saraccoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

  • 移籍 Pablo Vitaliをめぐる話は消えない
  • スカッド Osmani Xhojelに初のトップチームのユニフォーム
  • 移籍 市場は閉じ、Pablo Vitaliはまだここにいる
161 第

Pontederaクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月27日

Riccardo Puglieseが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Riccardo PuglieseがPontederaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2029年08月27日

Davide VitaleがふたたびPontederaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年08月27日

Sebastiano RoccaがふたたびPontederaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年08月27日

Marco CarusoがふたたびPontederaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2029年08月27日

Marcello Possentiが18日間離脱

メディカルはMarcello Possentiの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年08月27日

Marcello Possentiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

160 第

Pontederaクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月20日

Filippo Baldiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月20日

Matteo Carlesiに集まる視線

Matteo Carlesiの名前が、Pontederaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2029年08月20日

Riccardo Ladinettiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

159 第

Pontederaクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月13日

PontederaとGuillermo Wagnerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年08月13日

Elvis Kabashiに移籍説

Elvis Kabashiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年08月13日

Francesco Ferraraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年08月13日

Umberto Saraccoのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Umberto Saraccoは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Pontederaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2029年08月13日

PontederaがGiuseppe Faresをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおAudace Cerignolaにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはPontederaである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

移籍2029年08月13日

Matteo RussoがPontederaを無償で去る

移籍金なし、交渉なし、揉め事なし。Matteo Russoは契約を清算して別のクラブへ移り、人件費は少しだけ軽くなった。

短信

158 第

Pontederaクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年08月06日

Giorgio Caputoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pontederaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年08月06日

Altamuraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pontederaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年08月06日

PontederaがPaul Yeboahを失う

メディカルの見立ては73日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年08月06日

Guillermo Wagnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年08月06日

Pontederaが$51.5Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2029年08月06日

Umberto Saraccoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

157 第

Pontederaクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月30日

AltamuraがMatteo Carlesiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pontederaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年07月30日

Luca Pianaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年07月30日

Umberto Saraccoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

156 第

Pontederaクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年07月23日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年07月23日

Filippo Baldiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月23日

Tommaso Ferrariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年07月23日

Umberto Saraccoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年07月23日

Riccardo Ladinettiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年07月23日

Umberto Saraccoのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Umberto Saraccoは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Pontederaの都合で。

短信

155 第

Pontederaクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月16日

Pietro Biolchi売却、一つの時代の終わり

Borussia MönchengladbachからPietro Biolchiへ$4.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2029年07月16日

Paul Yeboahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年07月16日

Elvis Kabashiに移籍説

Elvis Kabashiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

154 第

Pontederaクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月09日

Elvis Kabashiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elvis KabashiがPontederaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月09日

PontederaがPaul Yeboahを失う

メディカルの見立ては101日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年07月09日

Giovanni Lauricellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

153 第

Pontederaクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年07月02日

Pontedera、Giorgio Caputoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年07月02日

Pablo VitaliがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月02日

Elvis Kabashiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elvis KabashiはPontederaとさらに2年を歩む。

移籍2029年07月02日

Valerio Biaginiに集まる視線

Valerio Biaginiの名前が、Pontederaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年07月02日

Marcello Possentiが16日間離脱

メディカルはMarcello Possentiの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年07月02日

PontederaとMatteo Manfredoniaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

152 第

Pontederaクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月25日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年06月25日

Marcello Possenti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年06月25日

Valerio Biagini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pontederaには一人もいない。

移籍2029年06月25日

Elia Mannucci、次の場所へ

Pro Vercelliが$58.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2029年06月25日

Luca Pianaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年06月25日

Riccardo Ladinettiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

151 第

Pontederaクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月18日

21歳のPietro Biolchiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.23。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Pontederaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2029年06月18日

PontederaがEttore Puccioniを$190.0Kで放出

Ettore Puccioniが$190.0KでCasertanaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年06月18日

Gabriele Perrettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

150 第

Pontederaクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月11日

Guillermo Wagner、Pontederaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年06月11日

Filippo Baldiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月11日

Umberto Saraccoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年06月11日

Paul Yeboahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paul YeboahはPontederaとさらに4年を歩む。

スカッド2029年06月11日

Pablo Vitaliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年06月11日

SampdoriaがElia Mannucciを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pontederaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

149 第

Pontederaクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月04日

Pontedera、Giorgio Caputoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年06月04日

Pablo VitaliがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月04日

Matteo Carlesi、Pontederaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年06月04日

Cristian Cerrettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian CerrettiはPontederaとさらに4年を歩む。

スカッド2029年06月04日

Giovanni Lauricellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年06月04日

Pablo Vitaliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 Pontederaのテーブルから$51.5Kが引き上げられた
  • 移籍 Pablo Vitaliに移籍説
  • 役員会 Pontederaは終わってなどいなかった
148 第

Pontederaクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年05月28日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年05月28日

Riccardo LadinettiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年05月28日

Riccardo Barberini、Pontederaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年05月28日

Valerio Biaginiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月28日

Elvis Kabashiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年05月28日

Pontederaでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

147 第

Pontederaクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月21日

21歳のPietro Biolchiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.23。Pontederaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2029年05月21日

Giovanni Raffaelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月21日

Elvis Kabashiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

146 第

Pontederaクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年05月14日

Filippo BaldiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年05月14日

21歳のSeymour Reidは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.21。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Pontederaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年05月14日

Enrico Marianiが37日間離脱

メディカルはEnrico Marianiの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

145 第

Pontederaクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年05月07日

Giorgio Caputoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pontederaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2029年05月07日

Pietro Biolchiが月間最優秀選手に

受賞はPietro Biolchi。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2029年05月07日

Giovanni Lauricellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年05月07日

Pontederaが$51.5Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2029年05月07日

Pablo Vitaliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年05月07日

PontederaがPablo Vitaliを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Pablo Vitaliは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

144 第

Pontederaクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年04月30日

Riccardo LadinettiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年04月30日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年04月30日

Luca Piana、Pontederaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年04月30日

Valerio Biaginiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月30日

Umberto Saraccoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年04月30日

Pontederaは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

143 第

Pontederaクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月23日

Umberto Saracco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月23日

21歳のPietro Biolchiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.23。Pontederaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2029年04月23日

Guillermo Wagnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

142 第

Pontederaクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月16日

Filip Kampl「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年04月16日

Filippo BaldiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月16日

21歳のSeymour Reidは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.21。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Pontederaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年04月16日

Luca Pianaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月16日

Matteo Enzaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2029年04月14日

PontederaとSambenedettese、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

141 第

Pontederaクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年04月09日

Pablo Vitaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月09日

Elvis Kabashi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月09日

Gabriele Perrettaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年04月07日

PontederaとPinetoが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2029年04月09日

Riccardo Ladinettiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月09日

Pablo Vitaliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

140 第

Pontederaクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年04月02日

Pontedera、Giorgio Caputoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年04月02日

Riccardo LadinettiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年04月02日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年04月02日

Valerio Biaginiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年03月31日

CampobassoがPontederaから勝ち点3を奪う

1-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年04月02日

Pablo Vitaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月02日

Matteo Enzaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

役員会2029年04月02日

Pontederaは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年04月02日

Elvis Kabashiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

139 第

Pontederaクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

21歳のPietro Biolchiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.19。Pontederaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2029年03月24日

Pontedera、Carpi戦の仕事を済ませる

Carpiに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年03月26日

Elvis Kabashiが出場停止

警告が一枚多かった。Elvis Kabashiは次戦を欠場し、Pontederaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

移籍2029年03月26日

Elvis Kabashiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年03月26日

PontederaがRiccardo Ladinettiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Riccardo Ladinettiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2029年03月26日

Valerio Biaginiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

138 第

Pontederaクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月17日

白星を待つPontedera、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pontederaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年03月19日

Filippo BaldiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月19日

21歳のSeymour Reidは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.16。Pontederaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2029年03月19日

Matteo Carlesiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月19日

Riccardo Ladinettiが出場停止

警告が一枚多かった。Riccardo Ladinettiは次戦を欠場し、Pontederaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

試合2029年03月17日

Pontedera、Ravennaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Ravennaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

137 第

Pontederaクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年03月12日

Pablo Vitaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

試合2029年03月10日

白星を待つPontedera、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pontederaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年03月12日

Sanasi Syが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年03月10日

Pontedera、Forliに及ばず

Forliが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年03月12日

Mattia Puzoneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年03月12日

Pablo Vitaliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

136 第

Pontederaクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月03日

Pontederaにとって手痛い一日

Ascoliに0-3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2029年03月05日

Matteo Manfredonia、Pontederaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2029年03月05日

Pontederaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年03月05日

Valerio Biaginiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年03月03日

白星を待つPontedera、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pontederaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2029年03月05日

Pontederaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

役員会2029年03月05日

Pontederaでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年03月05日

Paul Yeboahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月05日

Umberto Saraccoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

135 第

Pontederaクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月26日

Riccardo Ladinettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月26日

Matteo Enzaが独力でPontederaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年02月26日

21歳のPietro Biolchiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.19。Pontederaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2029年02月26日

Elvis Kabashiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月26日

大一番の名簿にUmberto Saraccoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Pontederaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2029年02月24日

Pontedera対Ternana、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはTernanaの方だろう。

短信

134 第

Pontederaクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

20歳のSeymour Reidは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.22。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Pontederaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2029年02月19日

Filippo BaldiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月19日

Umberto Saraccoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年02月17日

PontederaとGubbio、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年02月19日

Riccardo Ladinettiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年02月19日

Gabriele Perrettaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Pontederaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

133 第

Pontederaクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月12日

Pablo Vitaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月12日

大一番の名簿にElvis Kabashiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Pontederaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2029年02月10日

PontederaとBra、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年02月12日

Luigi Spinosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月12日

Seymour Reidが出場停止

警告が一枚多かった。Seymour Reidは次戦を欠場し、Pontederaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

移籍2029年02月12日

Pablo Vitaliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

132 第

Pontederaクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月05日

Filip Kamplが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月05日

Valerio Biaginiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pontederaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月05日

Marcello Possentiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcello PossentiはPontederaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年02月05日

Marcello Possentiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年02月03日

PontederaがPianeseをこじ開ける

PianeseはPontederaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年02月05日

今月はPietro Biolchiのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Pontederaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

役員会2029年02月05日

Pontederaは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年02月05日

Elvis Kabashiは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。34歳、背後には304試合。Pontederaはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍2029年02月05日

Riccardo Ladinettiに移籍説

Riccardo Ladinettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

131 第

Pontederaクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月29日

Riccardo Ladinettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月29日

20歳のPietro Biolchiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.19。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Pontederaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2029年01月29日

PontederaがVincenzo Mesiscaを$45.0Kで放出

Vincenzo Mesiscaが$45.0KでMantovaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2029年01月27日

Pontedera、Guidonia Montecelioに及ばず

Guidonia Montecelioが勝ち点を持ち帰った。0-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年01月29日

Elvis Kabashiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月29日

Giovanni Raffaelliが20日間離脱

メディカルはGiovanni Raffaelliの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • 移籍 Elvis Kabashiをめぐる話は消えない
  • スカッド Pablo Vitali、このチームで本当の役割がほしい
  • 役員会 Pontederaの育成ラインは止まらない
130 第

Pontederaクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月22日

Francesco FerraraがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月22日

Thiago Lugano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pontederaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月22日

20歳のSeymour Reidは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.24。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Pontederaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2029年01月20日

Pontederaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPontederaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2029年01月20日

PontederaがPerugiaを退ける

Pontederaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPerugiaに1-0と競り勝った。

スカッド2029年01月22日

Pablo VitaliがPontederaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2029年01月22日

Filip Kamplが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月22日

Umberto Saraccoに移籍説

Umberto Saraccoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年01月22日

PontederaがMarco Goffiをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Marco GoffiがPontederaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

  • スタンドから 記者たちはPablo Vitaliを見つけた
  • スタンドから スタンドにPablo Vitaliのチャントができた
129 第

Pontederaクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月15日

Pablo Vitaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月15日

Matteo Enza、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年01月15日

Ronald Kumi、Pontederaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年01月13日

PontederaがArezzoをこじ開ける

ArezzoはPontederaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年01月15日

Vincenzo Mesiscaが15日間離脱

メディカルはVincenzo Mesiscaの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年01月15日

Umberto Saraccoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pontederaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

128 第

Pontederaクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月08日

Filippo BaldiがPontederaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月08日

Mattia Puzoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia PuzoneがPontederaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2029年01月06日

PontederaがLivornoを退ける

Pontederaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLivornoに2-0と競り勝った。

スカッド2029年01月08日

今月はSeymour Reidのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Pontederaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド2029年01月08日

Luigi Spinosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月08日

Riccardo Ladinettiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年01月08日

Francesco Ferraraが移籍リストに

PontederaがFrancesco Ferraraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2029年01月08日

Riccardo Ladinettiに移籍説

Riccardo Ladinettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2029年01月08日

サポーターがFrancesco Ferraraについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Pontederaとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

127 第

Pontederaクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月01日

Riccardo Ladinettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pontederaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月01日

Matteo Enza、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年01月01日

20歳のPietro Biolchiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Pontederaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2029年01月01日

Marcello Possentiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月30日

Pontedera、Torres戦は苦い午後に

Torresに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年01月01日

PontederaがGiovanni Raffaelliを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

126 第

Pontederaクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月25日

20歳のSeymour Reidは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.25。Pontederaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年12月25日

Elvis Kabashiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月23日

Pontedera、Vis Pesaro戦は苦い午後に

Vis Pesaroに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2028年12月25日

Umberto Saraccoに移籍説

Umberto Saraccoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pontederaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年12月25日

Gabriele Perrettaのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Gabriele Perrettaは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Pontederaの都合で。

移籍2028年12月25日

PontederaがTommaso Mocchiをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Tommaso MocchiがPontederaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

125 第

Pontederaクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月18日

Mattia Puzoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月16日

PontederaとSambenedetteseが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2028年12月18日

Pablo Vitaliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

124 第

Pontederaクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月11日

PontederaがPablo Vitaliを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2028年12月09日

PontederaがPinetoを退ける

Pontederaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPinetoに1-0と競り勝った。

スカッド2028年12月11日

Matteo Manfredoniaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

123 第

Pontederaクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月04日

20歳のPietro Biolchiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.02。Pontederaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年12月04日

Elvis Kabashiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elvis KabashiがPontederaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年12月02日

Pontedera、Campobasso戦の仕事を済ませる

Campobassoに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年12月04日

PontederaがLeonardo Farinelliを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年12月04日

Luca Pianaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年12月04日

Elvis Kabashiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPontederaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

122 第

Pontederaクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月25日

Pontedera、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pontederaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月27日

20歳のSeymour Reidは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.18。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Pontederaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2028年11月25日

Pontedera、Carpi戦は苦い午後に

Carpiに0-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

121 第

Pontederaクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月18日

Pontedera、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Pontederaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年11月18日

Pontedera、Ravenna戦は苦い午後に

Ravennaに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月20日

Umberto Saraccoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

120 第

Pontederaクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月11日

Pontedera、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pontederaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月13日

PontederaがPablo Vitaliを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年11月13日

Mattia Puzoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月11日

Pontedera、Forliに及ばず

Forliが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年11月13日

Pablo Vitaliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月13日

Riccardo Ladinettiは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Pontederaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

119 第

Pontederaクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月01日

Pontedera、カップ戦から姿を消す

Comoが勝ち上がり、Pontederaは家路につく。決めたスコアは0-1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2028年11月04日

Pontedera、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pontederaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年11月04日

Pontedera、Ascoli戦は苦い午後に

Ascoliに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月06日

Seymour Reidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月06日

Matteo Enzaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2028年11月06日

Pablo Vitaliから腕章が外れる

Pontederaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

118 第

Pontederaクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月30日

20歳のSeymour Reidは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.21。Pontederaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2028年10月28日

Pontedera、Ternana戦は苦い午後に

Ternanaに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年10月30日

Paul Yeboahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

117 第

Pontederaクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月21日

Pontedera、Gubbioに及ばず

Gubbioが勝ち点を持ち帰った。0-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月23日

Umberto Saraccoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月23日

Mattia Puzoneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信