Stade Rennais

French Ligue 1
31 8月 2036
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
526 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年08月25日

Quentin MerlinがMontpellier HSCにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Quentin Merlinは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2036年08月25日

条件合意：Charles Massonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParis FC。Stade Rennaisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年08月25日

Rassoul Ndiaye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年08月25日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

Stade de ReimsからのTom Raianiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年08月25日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ewen Jaouenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年08月25日

Dellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年08月25日

Olympique LyonnaisがStade Rennaisに告げる：Quentin Ndjantouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年08月25日

Marko Ristićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年08月25日

Kaïl BoudacheがStade Rennaisにとっての決定的な差だった

評価7.33。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

バックナンバー
525 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年08月18日

Ewen Jaouen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2036年08月18日

移籍金は決着、次はJesús Rodríguezの条件面

Stade RennaisとOlympique de Marseilleは$18.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2036年08月18日

LB Chateaurouxは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年08月18日

条件合意：Àlex Delgadoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJS Kabylie。Stade Rennaisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年08月18日

Martin Adelineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Adelineは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年08月18日

Andria Svanidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年08月18日

Tom Raiani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Rennaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年08月18日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Quentin Merlinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年08月18日

Stade Rennaisでアカデミーの13人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

524 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年08月11日

Yakyne Youssouf MouminiがRC Lensと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stade Rennaisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年08月11日

Stade RennaisがMartin Adelineを巡るUS Orleansの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2036年08月11日

Stade Rennais、Jesús Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique de Marseilleは自分たちの男を守り、Stade Rennaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2036年08月11日

行かない：Zadig LanssadeはStade Rennaisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Olympique Lyonnaisは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2036年08月11日

Tom Raiani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2036年08月11日

Ewen Jaouenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月11日

Wassim Slamaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年08月11日

Ewen Jaouenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年08月11日

Stade Rennaisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから Dell、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なとき、Giuseppe Maidaは出る
  • 役員会 Stade Rennaisのアカデミーが元を取る
523 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年08月04日

Dellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

移籍2036年08月04日

Aël BelangoteがAS Nancyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stade Rennaisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年08月04日

RC Lensは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年08月04日

Rodez AFがQuentin Merlinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Stade Rennaisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2036年08月04日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ewen Jaouenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年08月04日

Stade Rennaisで仲違い

Dellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年08月04日

Sam Amo-Ameyawへの扉は閉ざされた

Stade Rennaisが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年08月04日

Kaïl Boudacheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年08月04日

Rassoul Ndiayeが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Rassoul Ndiayeは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • ベンチから Ewen Jaouenが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Florian Mekueは監督が信頼する男になった
  • スカッド Owen Dostはベンチにうんざりしている
522 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年07月28日

Martin AdelineがUS Orleansにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stade Rennaisは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2036年07月28日

Jesús Rodríguezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Stade RennaisはOlympique de Marseilleとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2036年07月28日

Quentin MerlinがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年07月28日

骨折でEnzo Kostが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Rennaisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年07月28日

AJ Auxerreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年07月28日

再びDellに視線が集まる

Dellをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRC Lensだ。Stade Rennaisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2036年07月28日

Dellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年07月28日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年07月28日

Andria Svanidzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndria Svanidzeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

521 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月21日

骨折でEnzo Kostが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Rennaisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年07月21日

Hermann DiandagaがMontpellier HSCを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2036年07月21日

Marko Ristićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarko Ristićは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年07月21日

Yakyne Youssouf MouminiがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年07月21日

条件合意：Zadig Lanssadeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStade de Reims。Stade Rennaisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2036年07月21日

Stade Rennaisで仲違い

Ewen Jaouenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月21日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年07月21日

Olympique LyonnaisがStade Rennaisに告げる：Williot Swedbergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年07月21日

Yakyne Youssouf Mouminiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

520 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年07月14日

Quentin MerlinがMontpellier HSCにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Quentin Merlinは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2036年07月14日

Enzo Kostが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年07月14日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

US OrleansからのMartin Adelineへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年07月14日

Aël BelangoteがAmiens SCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stade Rennaisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年07月14日

Tom Raianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Raianiは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年07月14日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Dellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年07月14日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ewen Jaouenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年07月14日

Stade Rennaisでの、速すぎる変化

三か月で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2036年07月14日

Elie N'Tamonのおかげで$220.0KがStade Rennaisに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Stade Rennaisに$220.0Kをもたらした。Elie N'Tamonが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

519 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月07日

骨折でEnzo Kostが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Rennaisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年07月07日

条件合意：Àlex Delgadoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUSM Alger。Stade Rennaisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年07月07日

Stade RennaisがDellを巡るRC Lensの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2036年07月07日

Abdoul Kader Ouattara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年07月07日

Enzo Kostはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年07月07日

Stade Rennaisで仲違い

Dellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月07日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年07月07日

Olympique LyonnaisがStade Rennaisに告げる：Sam Amo-Ameyawは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年07月07日

Kelvinは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stade Rennaisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

518 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月30日

Martin AdelineがUS Orleansにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stade Rennaisは書類を除いて彼を失った。

スカッド2036年06月30日

Enzo Kostが骨折——143日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。143日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年06月30日

Dellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

移籍2036年06月30日

Stade de Reimsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年06月30日

Giuseppe Maida、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2036年06月30日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Ewen Jaouenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年06月30日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Quentin Merlinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年06月30日

Olympique de MarseilleがStade Rennaisに告げる：Seny Koumbassaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年06月30日

Marko Ristićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

517 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月23日

AJ Auxerreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年06月23日

Marko Ristić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

移籍2036年06月23日

Boet MuldersがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年06月23日

Thomas SajousがMilton Keynes Donsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stade Rennaisは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2036年06月23日

Djibril Coulibalyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Stade RennaisはOlympique Lyonnaisとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年06月23日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ewen Jaouenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年06月23日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはDellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年06月23日

Williot Swedbergへの扉は閉ざされた

Stade Rennaisが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年06月23日

Diego Henriqueは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stade Rennaisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから Rassoul Ndiayeはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Marko Ristićが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにNick Mokabakilaは選ばれる
516 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月16日

Portoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年06月16日

Aël BelangoteがAmiens SCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stade Rennaisは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年06月16日

Tom Raianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年06月16日

Giuseppe MaidaがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年06月16日

Olympique LyonnaisがStade Rennaisに告げる：Caleb Yirenkyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月16日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年06月16日

Quentin Merlinはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2036年06月16日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Dellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年06月16日

Abdoul Kader Ouattaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdoul Kader Ouattaraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

515 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月09日

Lucas MichalがToulouse FCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stade Rennaisは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年06月09日

Quentin MerlinがRC Lensにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Quentin Merlinは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2036年06月09日

Lucas MichalがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年06月09日

Stade RennaisがOmar Jannehを$23.0Mで放出

Omar Jannehが$23.0MでVillarrealへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2036年06月09日

Stade Rennaisが人気者を$23.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Omar Jannehは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$23.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2036年06月09日

Caleb Yirenkyiに$2.1Mのオファー

Stade RennaisはOlympique Lyonnaisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2036年06月09日

Leny YoroはStade Rennaisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olympique Lyonnaisの誰も語らず、Stade Rennaisの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年06月09日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Lucas Michalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年06月09日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Quentin Merlinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

514 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月02日

Dellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

移籍2036年06月02日

Lucas Michalの行列にToulouse FCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLucas Michalについて口にしてきた問いを、Toulouse FCが正式に尋ねたのだ。Stade Rennaisの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2036年06月02日

Giuseppe Maidaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年06月02日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

AlbaceteからのThomas Sajousへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年06月02日

Marko Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月02日

Lucas Michalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年06月02日

Joseph Schmittが62日間離脱

メディカルはJoseph Schmittの離脱を62日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2036年06月02日

Stade RennaisでBoet Muldersが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補2036年06月02日

Stade RennaisがLeny Yoroを借りようとしている

Olympique Lyonnaisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

513 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年05月26日

Guillaume HenryがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年05月26日

Àlex Delgadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年05月26日

Enzo Kostはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月26日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quentin Merlinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年05月26日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはAmin Chiakhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月26日

Stade RennaisがThomas Garnierを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2036年05月26日

Junior Ligueは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stade Rennaisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2036年05月26日

監督はRassoul Ndiayeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2036年05月26日

Omar Janneh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOmar Jannehは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

512 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2036年05月19日

Rassoul Ndiayeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年05月19日

Marko Ristić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

移籍2036年05月19日

Giuseppe Maidaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年05月19日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはEwen Jaouenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月19日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年05月19日

Abdoul Kader Ouattaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年05月19日

Pedro Gonzálezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stade Rennaisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2036年05月19日

武者修行中のAël Belangoteからゴールが届き続ける

ESTAC Troyesで31試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Stade Rennaisでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2036年05月19日

フォーメーションがBrian Silvaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Stade Rennaisは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

511 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年05月12日

Tom Raianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年05月12日

Timéo Velterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年05月12日

Thomas Sajous、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年05月12日

Lucas Michalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年05月12日

Brian Silva、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Brian Silvaは今、Stade Rennaisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2036年05月12日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Abdoul Kader Ouattaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2036年05月12日

David Tebiliがレンタル先で14得点

Clermont Footで34試合、得点は止まらない。Stade Rennaisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2036年05月12日

Marko Ristićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年05月12日

Diego Henriqueはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

510 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月05日

Ewen Jaouen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年05月05日

Lucas MichalがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年05月05日

シーズン終了：Stade Rennaisは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点49。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから2036年05月05日

Kaïl Boudache、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年05月05日

Giuseppe Maidaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2036年05月05日

Billy-Paul Mavudiaが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2036年05月05日

Giuseppe Maida、Stade Rennaisを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年05月05日

Kelvin、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。KelvinはStade Rennaisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2036年05月05日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

509 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月28日

セーブ8本——Ewen Jaouenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2036年04月28日

DellがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年04月26日

白星を待つStade Rennais、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stade Rennaisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2036年04月28日

Enzo Kostはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2036年04月28日

Stade Rennais、Marko Ristićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marko Ristićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年04月28日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Ewen Jaouenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月28日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quentin Merlinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年04月28日

Enzo Colque、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Enzo Colqueは今、Stade Rennaisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2036年04月28日

Wassim Slamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

508 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月21日

Marko Ristić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

移籍2036年04月21日

Guillaume Henry、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年04月19日

Stade Rennais、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Stade Rennaisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年04月21日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Michalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年04月21日

Stade Rennaisで仲違い

Abdoul Kader Ouattaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年04月21日

Stade Rennaisが市場を出し抜き、FC MetzからDjamy Olaxを確保

FC Metzは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Djamy OlaxはStade Rennaisへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2036年04月21日

Ewen Jaouenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2036年04月21日

生え抜きの一人：Charles Masson

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2036年04月21日

最高のCharles Massonによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Stade Rennaisの全員の前でそれを一度手にした。

短信

507 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月14日

Tom Raianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年04月14日

Giuseppe Maidaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

試合2036年04月12日

白星を待つStade Rennais、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stade Rennaisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年04月14日

Ewen Jaouenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月14日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2036年04月14日

David Tebili、Clermont Footで得点を重ねる

貸出先で34試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2036年04月14日

大一番の名簿にRassoul Ndiayeはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Stade Rennaisの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2036年04月14日

Stade RennaisとRassoul Ndiayeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年04月14日

Dellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

506 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月07日

Lucas Michal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年04月07日

Estanis Pedrolaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年04月07日

Junior Gqabasheに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJunior Gqabasheは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年04月07日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Omar Jannehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月07日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Quentin Merlinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年04月07日

Kaïl Boudacheはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStade Rennaisの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

レンタル便り2036年04月07日

武者修行中のAndria Svanidzeからゴールが届き続ける

Amiens SCで32試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Stade Rennaisでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2036年04月07日

Lucas Michalだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2036年04月07日

Giuseppe Maidaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stade Rennaisもそれを分かっている。

短信

505 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月31日

Royer Caicedo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年03月31日

Royer Caicedoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoyer Caicedoは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月31日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Ewen Jaouenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月31日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Michalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月31日

Jordi Makieseが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jordi MakieseはStade Rennaisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2036年03月31日

Beni Makouanaのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2036年03月31日

Marko Ristićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2036年03月31日

Rafael Britoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stade Rennaisの監督はRafael Britoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2036年03月31日

Lucas Michalをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStade Rennaisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

504 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年03月24日

Enzo Kost、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2036年03月24日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはEwen Jaouenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月24日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Quentin Merlinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月24日

Pedro González、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Pedro Gonzálezは今、Stade Rennaisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2036年03月22日

Stade Rennais、Stade Brestois戦は苦い午後に

Stade Brestoisに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2036年03月24日

Ognjen Alempijevićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2036年03月24日

Rassoul Ndiayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月24日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2036年03月24日

監督はRassoul Ndiayeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

503 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年03月15日

Stade Rennaisに手痛い一撃

AS Saint-Etienneに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2036年03月17日

Ewen Jaouenが独力でStade Rennaisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2036年03月17日

Tom Raiani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

移籍2036年03月17日

Dellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年03月17日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Quentin Merlinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月17日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Abdoul Kader Ouattaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年03月17日

Ewen Jaouenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEwen Jaouenを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2036年03月17日

武者修行中のDavid Tebiliからゴールが届き続ける

Clermont Footで31試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Stade Rennaisでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会2036年03月17日

Stade Rennais、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スタンドから Marko Ristićに世間の目が集まる
  • レンタル便り 武者修行中のAël Belangoteからゴールが届き続ける
502 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月10日

Junior Gqabashe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2036年03月10日

Stade Rennaisで仲違い

Ewen Jaouenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月10日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Michalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年03月10日

構想にLucas Michalの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lucas MichalはStade Rennaisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2036年03月10日

Marko Ristićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Ristićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年03月08日

Stade Rennais、Le Havre AC戦の仕事を済ませる

Le Havre ACに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2036年03月10日

Omar Jannehの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2036年03月10日

Andria Svanidzeがレンタル先で13得点

Amiens SCで30試合、得点は止まらない。Stade Rennaisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2036年03月10日

Lucas Michalだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

501 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年03月03日

Royer CaicedoがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年03月03日

Sohaib Naïr、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年03月03日

Royer Caicedo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2036年03月03日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quentin Merlinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月03日

Abdoul Kader Ouattaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年03月01日

OGC NiceがStade Rennaisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2036年03月03日

Stade RennaisとMarko Ristić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stade Rennaisでまた一巡の交渉、そしてMarko Ristićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年03月03日

Marko Ristićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2036年03月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

500 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2036年02月25日

Enzo Kost、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年02月25日

Enzo Kost、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2036年02月25日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはEwen Jaouenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月25日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年02月23日

Stade Rennais、Olympique de Marseille戦は苦い午後に

Olympique de Marseilleに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2036年02月25日

Yakyne Youssouf Mouminiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Stade Rennaisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2036年02月25日

Rassoul Ndiayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRassoul Ndiayeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年02月25日

Royer Caicedoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stade Rennaisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2036年02月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

499 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2036年02月18日

Olympique LyonnaisがStade Rennaisに告げる：Désiré Douéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年02月18日

Tom Raianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Raianiは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年02月18日

DellがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年02月18日

Giuseppe Maida、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2036年02月18日

Enzo Kost、Stade Rennaisを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年02月18日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはOmar Jannehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月18日

高すぎる：Stade RennaisがNoah Vincentから手を引く

$470.0Kがクラブの出せる上限で、AS Saint-Etienneはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2036年02月18日

あと一歩——Thomas Marchalの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。AJ Auxerreは次へ進み、Thomas MarchalはStade Rennaisに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2036年02月18日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Michalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

498 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年02月09日

Stade RennaisがSC Bastiaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。SC Bastiaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2036年02月11日

Quentin MerlinがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年02月11日

Olympique de Marseilleへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Lucas Michalは忘れたい夏を抱えてStade Rennaisに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2036年02月11日

Omar Jannehが3ゴール

ウイニングボールはOmar Jannehのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2036年02月11日

Àlex DelgadoがJS Kabylieと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stade Rennaisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2036年02月11日

Guillaume Henry「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Rennaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2036年02月11日

Stade Rennais、Caleb Yirenkyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、Stade Rennaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2036年02月11日

Ognjen Alempijevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年02月11日

Stade Rennaisで仲違い

Ewen Jaouenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 Lucas Michalが両方に絡む——7.79
  • スカッド Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Omar Janneh、このシャツで100ゴール
497 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年02月02日

Wassim SlamaがいながらStade Rennaisは逃した

Wassim Slamaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Monacoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2036年02月04日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

USL DunkerqueからのLucas Michalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2036年02月04日

Wassim Slamaが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2036年02月04日

Stade Rennais、Gonzalo Pastorに$259.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Stade RennaisがGonzalo Pastorに投じた$259.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2036年02月04日

条件合意：Thomas Marchalは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFC Nantes。Stade Rennaisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2036年02月04日

Caleb Yirenkyiに$2.2Mのオファー

Stade RennaisはOlympique Lyonnaisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2036年02月04日

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、Stade Rennaisの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2036年02月04日

Stade de ReimsがStade Rennaisに告げる：Emeka Adieleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年02月04日

Royer Caicedoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

496 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年01月28日

Boet MuldersがFC Rouenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stade Rennaisは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年01月28日

Stade RennaisがEwen Jaouenを巡るPanathinaikosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2036年01月28日

Samuele Benedettiへの扉は閉ざされた

Stade Rennaisが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2036年01月28日

Thomas Sajousの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Stade RennaisはESTAC Troyesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2036年01月28日

Gonzalo Pastor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

獲得候補2036年01月28日

Benoît PrévostがStade Rennaisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Paris Saint-Germainは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2036年01月28日

Stade RennaisがKarlo Kraljに$19.0Kを提示

オファーは今週OGC Niceに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2036年01月28日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Michalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月28日

Stade Rennaisで仲違い

Abdoul Kader Ouattaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

495 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月21日

Lucas MichalがToulouse FCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stade Rennaisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2036年01月21日

Olympique LyonnaisがStade Rennaisに告げる：Désiré Douéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年01月21日

Tom Raianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Raianiは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年01月21日

Rafael Brito、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月21日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

Montpellier HSCからのBoet Muldersへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2036年01月21日

Kaïl Boudacheは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2036年01月21日

その値段ではNoah Vincentの取引は成立せず

Stade Rennaisは$660.0Kを提示し、AS Saint-Etienneは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2036年01月21日

Ewen Jaouenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月21日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

494 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月14日

Quentin MerlinがESTAC Troyesにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Quentin Merlinは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2036年01月14日

ビジネスはビジネス——Sam Amo-Ameyaw退団

Olympique Lyonnaisが$24.1Mを払い、Stade Rennaisがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2036年01月14日

条件合意：Boet Muldersは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLe Mans FC。Stade Rennaisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年01月14日

ビジネスはビジネス——Samson Baidoo退団

Olympique Lyonnaisが$13.2Mを払い、Stade Rennaisがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから2036年01月14日

$24.1Mの売却、そして望まなかった街

Sam Amo-Ameyawは去り、帳簿には$24.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2036年01月14日

その値段ではSeny Koumbassaの取引は成立せず

Stade Rennaisは$2.9Mを提示し、Monacoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから2036年01月14日

Enzo Kost、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年01月14日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quentin Merlinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月14日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはAbdoul Kader Ouattaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

493 第

Stade Rennaisクーリエ

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年01月07日

Sam Amo-AmeyawがOlympique Lyonnaisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stade Rennaisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年01月07日

Martin Adeline、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月07日

Le Havre ACは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年01月07日

Lucas Michal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

獲得候補2036年01月07日

Stade RennaisがJean-Luc Leroux獲得に動く

SM Caenのテーブルに$3.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2036年01月07日

Tim De Ligtに$3.0Mのオファー

Stade RennaisはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2036年01月07日

Seny Koumbassaに$2.7Mのオファー

Stade RennaisはMonacoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2036年01月07日

Jean-Luc Lerouxへの扉は閉ざされた

Stade Rennaisが尋ね、SM Caenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年01月07日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Ewen Jaouenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

492 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月29日

Stade Rennais、解体される

Olympique Lyonnaisに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2035年12月26日

Stade Rennaisがカップ戦敗退

AS Saint-Etienneが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2035年12月31日

Royer Caicedoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoyer Caicedoは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年12月31日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはEwen Jaouenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月31日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Quentin Merlinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年12月31日

Sam Amo-Ameyawに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Amo-Ameyawを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年12月31日

Stade Rennaisが市場を出し抜き、LOSC LilleからSimon Ngapandouetnbuを確保

LOSC Lilleは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Simon NgapandouetnbuはStade Rennaisへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年12月31日

Tom Raianiが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合2035年12月31日

Stade Rennais、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点27。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

  • 役員会 Stade Rennaisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Sam Amo-Ameyawはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Sam Amo-Ameyawは騒がしさにうんざりした
491 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月22日

Stade Rennaisを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2035年12月24日

Gonzalo Pastor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2035年12月24日

Ewen Jaouenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月24日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年12月24日

Lucas Michalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年12月22日

Omar JannehがStade RennaisをParis Saint-Germain戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はOmar Jannehだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStade Rennaisのものになった。

移籍2035年12月24日

Yakyne Youssouf Mouminiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年12月24日

Royer Caicedoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stade Rennaisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2035年12月24日

ピッチでOmar Jannehに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Stade Rennaisはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

490 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月17日

Tom Raianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Raianiは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年12月17日

Gonzalo PastorがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年12月15日

何があってもStade Rennaisは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年12月17日

Stade Rennaisで仲違い

Ewen Jaouenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月17日

Sam Amo-Ameyawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年12月17日

Sam Amo-Ameyaw、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2035年12月17日

Abdoul Kader Ouattaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2035年12月17日

武者修行中のAndria Svanidzeからゴールが届き続ける

Amiens SCで18試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Stade Rennaisでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2035年12月15日

Sam Amo-AmeyawのゴールでStade Rennaisが勝ち点1

Sam Amo-Ameyawがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Angers SCOと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

489 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月10日

Lucas Michalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年12月10日

Timéo Velterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年12月10日

Stade Rennais、Ognjen Alempijevićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ognjen Alempijevićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合2035年12月08日

Stade Rennaisが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のStade Rennaisが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年12月10日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Quentin Merlinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年12月10日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Billy-Paul Mavudiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年12月10日

Kaïl Boudacheに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKaïl Boudacheを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年12月10日

Sam Amo-Ameyawがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.49、Stade Rennaisのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2035年12月10日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Stade Rennaisのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

488 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年12月03日

Roman Horákは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年12月03日

Royer Caicedoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月03日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはEwen Jaouenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月03日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quentin Merlinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年12月01日

Stade Rennaisが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のStade Rennaisが持っていなかった土台だ。

試合2035年12月01日

Stade RennaisがFC Lorientを退ける

Stade Rennaisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Lorientに2‑1と競り勝った。

選手採点2035年12月03日

Martin Adelineの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2035年12月03日

Rassoul Ndiayeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年12月03日

Stade RennaisとRassoul Ndiayeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

487 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年11月26日

Gonzalo Pastor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2035年11月26日

Stade Rennaisで仲違い

Marko Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Sam Amo-Ameyawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年11月24日

Stade RennaisがStade Brestoisを退ける

Stade Rennaisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStade Brestoisに2‑0と競り勝った。

選手採点2035年11月26日

Martin Adeline、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2035年11月26日

Wassim Slamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWassim Slamaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年11月26日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2035年11月26日

Samson Baidooをめぐる質問がStade Rennaisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Samson Baidooの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年11月26日

この一戦にLucas Michalの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

486 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年11月19日

Tom Raianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年11月19日

Gonzalo Pastorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

役員会2035年11月19日

Royer Caicedo、Stade Rennaisを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年11月19日

Stade Rennaisで仲違い

Ewen Jaouenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月19日

Marko Ristićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Ristićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年11月19日

Giuseppe Maidaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stade Rennaisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年11月19日

Marko Ristićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2035年11月19日

Sam Amo-Ameyawの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sam Amo-Ameyawが何かにサインするまで——Stade Rennaisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

485 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年11月07日

Stade Rennaisがカップ戦を突破

Sochauxに5‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2035年11月12日

2点ともJoshua Dago——9.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年11月12日

ドブレーテ、午後はBeni Makouanaのものに——9.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Beni Makouanaがそれをもたらした。名前の横の9.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年11月12日

Lucas Michal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

ベンチから2035年11月12日

Boet Muldersは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年11月12日

Giuseppe Maidaが正しい側のゴール前に現れる——7.72

7.72、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年11月12日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Ewen Jaouenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月12日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quentin Merlinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年11月12日

生え抜きの一人：Àlex Delgado

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

484 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年11月03日

Stade RennaisがLe Havre ACを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Le Havre ACに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年11月05日

ドブレーテ、午後はOmar Jannehのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Omar Jannehがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年11月05日

Aleks Šturmに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleks Šturmは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月05日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはEwen Jaouenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月05日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Amo-Ameyawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月05日

Kaïl Boudacheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年11月05日

Sam Amo-Ameyawにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

選手採点2035年11月05日

Martin Adelineだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年11月05日

Stade Rennaisで守られた約束

Amin Chiakhaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

483 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年10月29日

Kaïl Boudacheは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年10月29日

Gonzalo Pastor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2035年10月29日

Ewen Jaouenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月29日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年10月29日

Yakyne Youssouf Mouminiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Stade Rennaisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年10月29日

Abdoul Kader Ouattara、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2035年10月29日

Rassoul Ndiayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2035年10月29日

Christophe Roche、FC Versaillesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはStade Rennaisに戻ることで、19試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2035年10月27日

Abdoul Kader OuattaraのゴールでStade Rennaisが勝ち点1

Abdoul Kader Ouattaraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。OGC Niceと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

482 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月20日

Stade Rennais、逃げ場のない完敗

Olympique de Marseilleに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2035年10月22日

Tom Raianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年10月22日

Gonzalo Pastorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月22日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Quentin Merlinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月22日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはAbdoul Kader Ouattaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月22日

Lucas Michalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月22日

誰もSam Amo-Ameyawに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2035年10月22日

Stade Rennaisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2035年10月22日

Royer Caicedoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stade Rennaisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

481 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月15日

Lucas Michalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Michalは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年10月15日

Arnaud Barbier、Stade Rennaisを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年10月15日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Ewen Jaouenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Amo-Ameyawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2035年10月15日

Daniel Legrand、指折り数える日々

「ここからStade Rennaisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Stade Briochinでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2035年10月15日

Lucas Michal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Michalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年10月15日

Boet Muldersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2035年10月15日

Stade Rennais、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はOlympique de Marseille相手にどうなるかだ。

スカッド2035年10月15日

Sam Amo-Ameyawにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Stade Rennaisの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

480 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月08日

Aleks Šturmに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleks Šturmは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月08日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月08日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはBilly-Paul Mavudiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月08日

Omar Jannehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月08日

Quentin Merlinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2035年10月08日

試合はRassoul Ndiayeを経由していた——6.87

ピッチの両端で9アクション、評価6.87。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2035年10月08日

Stade Rennaisの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド2035年10月08日

Stade Rennaisでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2035年10月08日

Stade RennaisとAbdoul Kader Ouattara、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stade Rennaisでまた一巡の交渉、そしてAbdoul Kader Ouattaraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

479 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年09月29日

大勝の主役はAmin Chiakha、SC Bastiaを粉砕

3‑0。Stade Rennaisのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAmin Chiakhaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年10月01日

2点ともAmin Chiakha——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2035年10月01日

Àlex Delgado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Rennaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年10月01日

Gonzalo Pastor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2035年10月01日

Stade Rennaisで仲違い

Lucas Michalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年10月01日

Kaïl Boudache、Stade Rennaisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2035年10月01日

Rassoul Ndiayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月01日

Billy-Paul Mavudiaの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

478 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月24日

Tom Raiani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2035年09月24日

Stade Rennaisで仲違い

Ewen Jaouenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Sam Amo-Ameyawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

Kaïl Boudacheが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年09月24日

Sam Amo-Ameyawは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年09月24日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2035年09月24日

Sam Amo-Ameyawの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sam Amo-Ameyawが何かにサインするまで——Stade Rennaisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年09月24日

Rassoul Ndiayeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stade Rennaisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年09月24日

Stade Rennais、Lucas Michalを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

477 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月17日

Lucas Michalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月17日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはEwen Jaouenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quentin Merlinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月17日

Marko Ristićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Ristićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年09月17日

Sam Amo-Ameyawは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2035年09月15日

Stade de ReimsがStade Rennaisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年09月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2035年09月17日

Raymond Royerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raymond RoyerがStade Rennaisとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年09月17日

Quentin Merlinに移籍説

Quentin Merlinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stade Rennaisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

476 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月10日

条件合意：Gonzalo Pastorは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSC Aubagne Air Bel。Stade Rennaisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年09月10日

Jean-Baptiste Lambert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

移籍2035年09月10日

あと一歩——Guillaume Henryの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Le Puy Foot 43は次へ進み、Guillaume HenryはStade Rennaisに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2035年09月10日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Ewen Jaouenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月10日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quentin Merlinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年09月10日

Stade RennaisとMarko Ristić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stade Rennaisでまた一巡の交渉、そしてMarko Ristićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年09月10日

Ewen JaouenはStade Rennaisでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2035年09月10日

Stade Rennaisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2035年09月10日

Daniel Legrand、Stade Briochinはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはStade Rennaisに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから Dellが監督に言われた
  • ベンチから Amin Chiakha、監督室のドアを叩く
  • 次戦展望 Martin Adelineが古巣と対戦
475 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月03日

Lucas MichalがAngers SCOにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stade Rennaisは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年09月03日

膝——Timéo Velterが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stade Rennaisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年09月03日

Stade Rennais、Zyed Beltaiefに$676.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Stade RennaisがZyed Beltaiefに投じた$676.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2035年09月03日

Boet Mulders、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年09月03日

Alexandre Jolyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年09月03日

移籍市場閉幕：Stade Rennaisは加入44、退団40

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。44人が来て、40人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2035年09月03日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Amo-Ameyawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年09月03日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはAbdoul Kader Ouattaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月01日

Stade RennaisがUS Orleansをこじ開ける

US OrleansはStade Rennaisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

474 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月27日

膝——Timéo Velterが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stade Rennaisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月27日

条件合意：Mollo Bessalaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUS Concarneau。Stade Rennaisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2035年08月27日

Sam Amo-Ameyawは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2035年08月27日

Hamza IgamaneがStade Rennaisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympique de Marseilleは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2035年08月27日

Stade Rennais、Dee-Shawn Jacintheの値段に尻込み

Olympique Lyonnaisは$7.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2035年08月27日

Tom Raiani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

移籍2035年08月27日

Timéo Velterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

移籍2035年08月27日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

Stade BriochinからのGuillaume Henryへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年08月27日

Stade Rennaisで仲違い

Lucas Michalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

473 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年08月20日

Quentin MerlinがAIKを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2035年08月20日

Timéo Velterが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年08月18日

Stade Rennais、逃げ場のない完敗

LOSC Lilleに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2035年08月20日

Lucas MichalがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年08月20日

Axel Camblan、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年08月20日

Dee-Shawn Jacintheに$7.8Mのオファー

Stade RennaisはOlympique Lyonnaisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年08月20日

Ewen Jaouenがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年08月20日

ESTAC Troyesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年08月20日

Aleks Šturmはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

472 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月13日

Timéo Velterが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年08月13日

Florian MekueがDijonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stade Rennaisは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月13日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

Montpellier HSCからのTom Raianiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年08月13日

Mathis Schübler-Lecartはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年08月13日

Quentin Merlinをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。AIKは今週、Quentin Merlinについて電話をかけてくる。Stade Rennaisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2035年08月13日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Ewen Jaouenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月13日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Amo-Ameyawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年08月13日

Wassim Slamaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stade Rennaisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2035年08月13日

LOSC LilleがStade Rennaisに告げる：David Zimaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

471 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

Timéo Velterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stade Rennaisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月06日

Axel Camblan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年08月06日

Stade Rennais、Dee-Shawn Jacintheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、Stade Rennaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年08月06日

AIKがQuentin Merlinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Stade Rennaisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2035年08月06日

Stade Rennais、先を見てParis Saint-GermainからCharles Massonを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Charles MassonはまさにそのためにParis Saint-Germainからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

スカッド2035年08月06日

Lucas Michalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月06日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Quentin Merlinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年08月06日

Axel Camblanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Camblanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年08月06日

Stade RennaisとLucas Michalの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

470 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

Timéo Velterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stade Rennaisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月30日

Samson Baidooが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月30日

Gonzalo Pastorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月30日

Ewen Jaouenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月30日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Michalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年07月30日

Beni Makouanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年07月30日

Samson Baidooをめぐる質問がStade Rennaisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Samson Baidooの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年07月30日

大事なときにFlorian Mekueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Florian Mekueがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年07月30日

「試合に出たい」：Boet Muldersが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

469 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月23日

Timéo Velterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stade Rennaisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2035年07月23日

Axel Dodoteへの扉は閉ざされた

Stade Rennaisが尋ね、FC Lorientは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年07月23日

Gonzalo PastorがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月23日

Guillaume Henryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年07月23日

Stade Rennais、Ekene Chukwuani獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどEkene Chukwuaniを欲しがっているクラブである。

スカッド2035年07月23日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはEwen Jaouenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月23日

Sam Amo-Ameyawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2035年07月23日

Christophe Roche、指折り数える日々

「ここからStade Rennaisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Versaillesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2035年07月23日

Dellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDellを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

468 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月16日

膝——Timéo Velterが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stade Rennaisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月16日

条件合意：Gonzalo Pastorは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBourg-Peronnas。Stade Rennaisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月16日

Dell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月16日

Mathis Schübler-Lecart、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

獲得候補2035年07月16日

Thomas Rousseauへの扉は閉ざされた

Stade Rennaisが尋ね、ESTAC Troyesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月16日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはLucas Michalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Amo-Ameyawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月16日

17人の新顔、そしてStade Rennaisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2035年07月16日

Daniel Legrand、指折り数える日々

「ここからStade Rennaisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Stade Briochinでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

467 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月09日

Timéo Velterが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月09日

Guillaume HenryがParis FCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stade Rennaisは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年07月09日

Stade Rennais、Dee-Shawn Jacintheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、Stade Rennaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年07月09日

Tom Raianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月09日

Yanis AddichがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月09日

Stade RennaisがThomas Rousseau獲得に動く

ESTAC Troyesのテーブルに$1.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年07月09日

Quentin Merlin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Quentin MerlinとStade Rennaisは新たに2年で合意した。

役員会2035年07月09日

Stade Rennais、Thomas Rousseau獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどThomas Rousseauを欲しがっているクラブである。

スカッド2035年07月09日

Stade Rennaisで仲違い

Ewen Jaouenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

466 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月02日

Timéo Velterが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月02日

Samson Baidoo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月02日

Mathis Schübler-LecartがBourg-Peronnasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stade Rennaisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年07月02日

Quentin Merlin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Quentin MerlinとStade Rennaisは新たに2年で合意した。

スカッド2035年07月02日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quentin Merlinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月02日

Billy-Paul Mavudiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年07月02日

Kaïl Boudache、Stade Rennaisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2035年07月02日

Marius Savidan、次の場所へ

Le Havre ACが$350.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2035年07月02日

Olympique LyonnaisがStade Rennaisに告げる：Simon Ngapandouetnbuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

465 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月25日

Timéo Velterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stade Rennaisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年06月25日

骨折でMarius Savidanが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Rennaisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年06月25日

条件合意：Aël Belangoteは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMontpellier HSC。Stade Rennaisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月25日

Stade Rennais、狙った男を手に入れる

Àlex Delgado追跡は、$5.7Mが動き、Real Madridに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2035年06月25日

Idris MohamedがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月25日

Joshua DagoがふたたびStade Rennaisの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2035年06月25日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Lucas Michalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月25日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Amo-Ameyawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月25日

MonacoがStade Rennaisに告げる：Orkun Kökçüは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

464 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月18日

Timéo Velterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stade Rennaisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2035年06月18日

Stade RennaisがÀlex Delgado獲得に動く

Real Madridのテーブルに$5.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2035年06月18日

Zyed Beltaief、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年06月18日

Zyed Beltaiefは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年06月18日

Stade Rennais、将来を見据えてYakyne Youssouf Mouminiを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Yakyne Youssouf Mouminiは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

移籍2035年06月18日

Stade RennaisがAël Belangoteを巡るMontpellier HSCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年06月18日

Mathis Schübler-Lecart、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2035年06月18日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Ewen Jaouenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月18日

Quentin Merlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

463 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月11日

膝——Timéo Velterが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stade Rennaisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月11日

条件合意：David Tebiliは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLe Havre AC。Stade Rennaisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年06月11日

Yakyne Youssouf Moumini、Stade Rennais加入までメディカルチェックを残すのみ

Rodez AFとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2035年06月11日

Tom Raianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年06月11日

Stade Rennaisが$3.5MでWassim Slamaを獲得

書類は整った。Wassim SlamaがFC Nantesから$3.5Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2035年06月11日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

Amiens SCからのAndria Svanidzeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年06月11日

ESTAC TroyesがStade Rennaisに告げる：Thomas Rousseauは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月11日

Stade Rennaisで仲違い

Ewen Jaouenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Zadig Lanssade、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Zadig Lanssadeは今、Stade Rennaisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

462 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月04日

膝——Timéo Velterが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stade Rennaisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2035年06月04日

Yakyne Youssouf Mouminiに$4.4Mのオファー

Stade RennaisはRodez AFに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年06月04日

Wassim Slamaに$3.5Mのオファー

Stade RennaisはFC Nantesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年06月04日

Stade RennaisがBilly-Paul Mavudiaに$3.2Mを提示

オファーは今週Olympique Lyonnaisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2035年06月04日

US Boulogneは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2035年06月04日

Beni Makouana、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年06月04日

Stade RennaisがZadig Lanssade獲得に動く

FC Villefrancheのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2035年06月04日

Samson Baidoo、Stade Rennaisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2035年06月04日

Théodore Morel、Stade Rennaisを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

461 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月28日

膝——Timéo Velterが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stade Rennaisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年05月28日

Stade Rennaisがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

ベンチから2035年05月28日

Guillaume Henry「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Rennaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年05月28日

Quentin Merlinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年05月28日

Hermann Diandagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHermann Diandagaは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月28日

ゴールデングラブはEwen Jaouenの手に

シーズンで21試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

スカッド2035年05月28日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Michalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年05月28日

Rafael Britoが有効に使った一年

27試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Stade Rennaisでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2035年05月28日

Axel Camblanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

460 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月21日

Timéo Velterが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年05月21日

Mathis Schübler-Lecartに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathis Schübler-Lecartは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月21日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはLucas Michalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Amo-Ameyawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月21日

Mollo Bessalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月21日

Samson Baidooに移籍説

Samson Baidooの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stade Rennaisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年05月21日

Axel Camblanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年05月21日

大事なときにGonzalo Pastorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Pastorがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年05月21日

Quentin Merlinのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Quentin Merlinは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Stade Rennaisは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

459 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月14日

Tom Raiani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

移籍2035年05月14日

Marius SavidanがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月14日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Amo-Ameyawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月14日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはDellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年05月14日

Marko Ristićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月14日

Stade RennaisとAxel Camblan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stade Rennaisでまた一巡の交渉、そしてAxel Camblanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年05月14日

Sam Amo-Ameyawの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sam Amo-Ameyawが何かにサインするまで——Stade Rennaisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2035年05月14日

Andria Svanidze、Le Havre ACで得点を重ねる

貸出先で25試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2035年05月14日

大事なときにFlorian Mekueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Florian Mekueがそこに載っていると告げている。

短信

458 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月05日

Stade RennaisがLe Havre ACを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2035年05月07日

Stade Rennaisは5位でシーズンを終える

勝ち点64、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2035年05月07日

Oualid Agougilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年05月07日

Boet Muldersが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2035年05月07日

Nick Mokabakilaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Mokabakilaは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月07日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Yacine Titraouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月07日

Sam Amo-Ameyawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年05月07日

Paul CaumeilがStade Rennaisに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Paul Caumeilは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりStade Rennaisは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2035年05月07日

Lucas Michalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

457 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年04月30日

Axel Camblanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年04月30日

2点ともQuentin Merlin——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年04月30日

Ewen Jaouen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年04月30日

Hermann Diandagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHermann Diandagaは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月30日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Lucas Michalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月30日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Amo-Ameyawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月30日

Royer Caicedo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Royer CaicedoはStade Rennaisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2035年04月28日

Stade Rennais、OGC Niceに及ばず

OGC Niceが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年04月30日

Dellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

456 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月23日

Oualid Agougilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年04月23日

Sam Amo-Ameyawが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年04月23日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Ewen Jaouenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月23日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Amo-Ameyawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年04月21日

Stade Rennais、Olympique de Marseille戦は苦い午後に

Olympique de Marseilleに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年04月23日

Ewen Jaouenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEwen Jaouenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2035年04月23日

Gonzalo Pastorは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stade Rennaisの監督はGonzalo Pastorの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2035年04月23日

Lucas Michalをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStade Rennaisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

455 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月16日

Tom Raiani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2035年04月16日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはYacine Titraouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月14日

何があってもStade Rennaisは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年04月16日

Sam Amo-Ameyawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月14日

RC LensがStade Rennaisの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2035年04月16日

大一番の名簿にRassoul Ndiayeはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Stade Rennaisの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2035年04月16日

Boet Muldersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoet Muldersを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月16日

Sam Amo-Ameyaw、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは3ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2035年04月16日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

454 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月07日

Stade Rennais、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で31試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年04月09日

Lucas Michal、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2035年04月07日

Stade Rennaisの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2035年04月09日

Nick Mokabakila、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2035年04月09日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはQuentin Merlinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月09日

Stade Rennais、Benoît Rousselを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Benoît Rousselは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年04月09日

Sam Amo-Ameyawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月07日

Lucas MichalがStade RennaisをSM Caen戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はLucas Michalだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStade Rennaisのものになった。

選手採点2035年04月09日

最高のLucas Michalによる九十分

評価9.46。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Stade Rennaisの全員の前でそれを一度手にした。

短信

453 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年04月02日

Aël Belangote「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Rennaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年04月02日

Hermann Diandagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHermann Diandagaは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年04月02日

Marius SavidanがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月02日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはEwen Jaouenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Sam Amo-Ameyawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月02日

Axel Camblanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年04月02日

Jean-Baptiste Lambertは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jean-Baptiste LambertがStade Rennaisとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年04月02日

Stade RennaisとOmar Janneh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stade Rennaisでまた一巡の交渉、そしてOmar Jannehのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年04月02日

Stade Rennais、Jordan Jamesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

452 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年03月24日

Stade Rennais、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で30試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年03月24日

大勝の主役はJordan James、FC Lorientを粉砕

4‑0。Stade Rennaisのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJordan Jamesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年03月26日

ドブレーテ、午後はJordan Jamesのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jordan Jamesがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年03月24日

Stade Rennaisの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2035年03月26日

Oualid Agougilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOualid Agougilは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年03月26日

Frédéric MeunierがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年03月26日

Stade Rennais、Yann Durandを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yann Durandは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年03月26日

Yacine Titraouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月26日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Amo-Ameyawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

451 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月17日

Stade RennaisがStade Brestoisを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年03月19日

Tom Raiani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

試合2035年03月17日

Stade Rennaisの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2035年03月19日

コーナーに上がったJordan Jamesが決めた——7.66

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jordan Jamesは決め、7.66を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2035年03月19日

Lucas Michalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月19日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Amo-Ameyawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年03月19日

最高のSamson Baidooによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Stade Rennaisの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年03月19日

Quentin Merlinだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年03月19日

Mollo Bessalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド 8人の新顔、そしてStade Rennaisはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Sam Amo-Ameyawの話題は消えることを拒む
450 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月10日

Stade Rennaisのホームでは誰も勝てない

ホーム29試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2035年03月12日

Nick Mokabakilaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Mokabakilaは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年03月10日

Stade Rennaisが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまStade Rennaisはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年03月12日

Sam Amo-Ameyawが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年03月12日

Ewen Jaouenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月12日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Amo-Ameyawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年03月12日

Dellは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stade Rennaisもそれを分かっている。

役員会2035年03月12日

Araphat MohammedがStade Rennaisに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Araphat Mohammedは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりStade Rennaisは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2035年03月10日

Stade RennaisがAmiens SCを退ける

Stade Rennaisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAmiens SCに2‑0と競り勝った。

短信

449 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年03月05日

ドブレーテ、午後はOmar Jannehのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Omar Jannehがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年03月05日

Hermann Diandagaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年03月05日

Samson Baidoo、Stade Rennaisへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてStade Rennaisの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2035年03月05日

Marius SavidanがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年03月05日

Dominique Collet、Stade Rennaisを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年03月05日

Stade Rennaisで仲違い

Yacine Titraouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月05日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Amo-Ameyawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年03月05日

Matty CudjoeがStade Rennaisに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Matty Cudjoeは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりStade Rennaisは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2035年03月03日

Stade RennaisがFC Nantesをこじ開ける

FC NantesはStade Rennaisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

448 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月25日

Stade Rennais、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2035年02月26日

Oualid Agougilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOualid Agougilは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年02月26日

Frédéric Meunier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年02月26日

Yacine Titraouiが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2035年02月26日

Daniel Legrand、Stade Rennaisに在籍したままFC Annecyと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Daniel Legrandは夏に向けてFC Annecyと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年02月26日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはLucas Michalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Amo-Ameyawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年02月25日

Stade RennaisがLOSC Lilleをこじ開ける

LOSC LilleはStade Rennaisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年02月26日

Dellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDellを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

447 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年02月14日

Stade Rennaisのカップ戦、ここまで

Olympique de Marseilleに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2035年02月19日

Tom Raianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月19日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Quentin Merlinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月19日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Amo-Ameyawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月19日

Ewen Jaouenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEwen Jaouenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年02月17日

Stade Rennais、Olympique Lyonnaisに及ばず

Olympique Lyonnaisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年02月19日

Jordan Jamesはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Stade Rennaisは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2035年02月19日

Stade Rennaisでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2035年02月19日

Stéphane Garnier、指折り数える日々

「ここからStade Rennaisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。RC Lensでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Samson Baidooをめぐる話は消えない
  • ベンチから 計画にMartin Adelineの居場所はなかった
446 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年02月10日

Stade Rennaisのホーム連続記録が続く

ここで27試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2035年02月12日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

Stade de ReimsからのLucas Michalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年02月12日

Mathis Schübler-LecartがFC Fleury 91と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stade Rennaisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年02月12日

Benjamin Fredrickはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年02月12日

コーナーに上がったMarko Ristićが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marko Ristićは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2035年02月12日

Ewen Jaouenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月12日

Sam Amo-Ameyawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年02月12日

Malang Gomesへの扉は閉ざされた

Stade Rennaisが尋ね、Valenciennesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年02月10日

Stade RennaisがParis Saint-Germainをこじ開ける

Paris Saint-GermainはStade Rennaisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

445 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月05日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

FiorentinaからのSam Amo-Ameyawへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年02月05日

Hermann DiandagaがLe Puy Foot 43と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stade Rennaisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2035年02月05日

Sam Amo-Ameyawが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2035年02月05日

Stade Rennais、François Lambertに$713.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Stade RennaisがFrançois Lambertに投じた$713.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2035年02月05日

Stade Rennais、Ajdin Muminovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Nantesは自分たちの男を守り、Stade Rennaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2035年02月05日

Jordan Jamesが正しい側のゴール前に現れる——7.66

7.66、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2035年02月05日

移籍市場閉幕：Stade Rennaisは加入8、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2035年02月05日

Marius Savidan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年02月05日

Sam Amo-Ameyawが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sam Amo-AmeyawはStade Rennaisとさらに4年を歩む。

短信

444 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月29日

Oualid AgougilがLe Puy Foot 43と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stade Rennaisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2035年01月27日

MonacoがStade Rennaisの無敗記録を14で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は14試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2035年01月29日

Hermann Diandaga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Rennaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年01月29日

Frédéric MeunierがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年01月29日

Stade Rennais、Andre Silvaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Stade Rennaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年01月29日

Stade RennaisがHamidou Makalouを$1.8Mで放出

Hamidou Makalouが$1.8MでMonacoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2035年01月29日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Ewen Jaouenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月29日

Sam Amo-Ameyawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年01月29日

FC RouenがHermann Diandagaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Stade Rennaisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

443 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年01月20日

Stade Rennais、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で26試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年01月20日

容赦なきStade Rennais

Stade de Reimsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Stade Rennaisは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年01月22日

2点ともYacine Titraoui——8.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年01月22日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

FC MetzからのHamidou Makalouへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年01月22日

行かない：David TebiliはStade Rennaisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。AS Nancyは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年01月22日

Tom Raianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年01月22日

Antoine N'DiayeがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年01月22日

Stade Rennais、Samuele Benedettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sassuoloは自分たちの男を守り、Stade Rennaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年01月22日

Stade Rennais、Yanis Mboah獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどYanis Mboahを欲しがっているクラブである。

短信

442 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月15日

膝——Arnaud Barbierが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stade Rennaisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年01月13日

Stade Rennaisが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のStade Rennaisが持っていなかった土台だ。

移籍2035年01月15日

Stade Rennaisが$15.3MでOmar Jannehを獲得

書類は整った。Omar JannehがOlympique Lyonnaisから$15.3Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2035年01月15日

条件合意：Hermann Diandagaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUSL Dunkerque。Stade Rennaisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2035年01月15日

ドブレーテ、午後はLucas Michalのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Michalがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2035年01月15日

Stade Rennais、Shina Ayodeleに$1.5Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Stade RennaisがShina Ayodeleに投じた$1.5Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2035年01月15日

Benjamin Fredrick、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

獲得候補2035年01月15日

Stade RennaisがZyed Beltaiefに$800.0Kで合意

クラブ間はAmiens SCと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2035年01月15日

David Tebili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

441 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年01月06日

Stade Rennaisのホームでは誰も勝てない

ホーム25試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年01月08日

Arnaud Barbierが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年01月08日

Sam Amo-Ameyawは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2035年01月08日

移籍金は決着、次はDellの条件面

Stade RennaisとSM Caenは$4.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年01月08日

Oualid AgougilがParis 13 Atleticoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stade Rennaisは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年01月08日

Stade RennaisがMohamed Bambaを巡るDijonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2035年01月08日

Mohamed Bambaが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年01月06日

何があってもStade Rennaisは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2035年01月08日

Shina Ayodeleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

短信

440 第

Stade Rennaisクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月30日

Stade Rennais、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年01月01日

Arnaud Barbierが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年12月27日

Stade Rennaisがカップ戦を突破

Angers SCOに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2035年01月01日

2点ともLucas Michal——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2034年12月30日

何があってもStade Rennaisは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2035年01月01日

21歳のGuillaume Henryが主役をさらう——8.01

21歳で8.01。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2035年01月01日

Hermann DiandagaがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月01日

Oualid Agougilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOualid Agougilは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月01日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Quentin Merlinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

439 第

Stade Rennaisクーリエ

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年12月23日

Stade Rennais、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2034年12月25日

Arnaud Barbierが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年12月25日

Tom Raiani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

試合2034年12月23日

何があってもStade Rennaisは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2034年12月25日

Nick Mokabakila「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Rennaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年12月25日

Raymond BlancがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月25日

Stade Rennaisで仲違い

Quentin Merlinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yacine Titraouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月23日

Martin AdelineがStade RennaisをOGC Nice戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMartin Adelineだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStade Rennaisのものになった。

短信

438 第

Stade Rennaisクーリエ

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月18日

Benjamin Fredrick、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

移籍2034年12月18日

François Lambert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年12月16日

何があってもStade Rennaisは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2034年12月18日

Stade Rennais、François Davidを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。François Davidは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年12月18日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはEwen Jaouenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月18日

Sam Amo-Ameyawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年12月18日

Sam Amo-Ameyawが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2034年12月18日

Oualid Agougilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOualid Agougilを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年12月18日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

437 第

Stade Rennaisクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年12月09日

Stade Rennaisのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2034年12月11日

Mohamed Bambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Bambaは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年12月11日

Shina Ayodeleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

役員会2034年12月11日

Benjamin Fredrick、Stade Rennaisを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年12月11日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Yacine Titraouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年12月09日

Stade Rennaisが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のStade Rennaisが持っていなかった土台だ。

スカッド2034年12月11日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Amo-Ameyawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年12月11日

誰もSam Amo-Ameyawに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2034年12月11日

Boet Muldersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

436 第

Stade Rennaisクーリエ

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年12月04日

Frédéric MeunierがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年12月04日

Samson Baidoo、Stade Rennaisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2034年12月04日

Quentin Merlinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Quentin MerlinはStade Rennaisとさらに2年を歩む。

移籍2034年12月04日

Yacine Gayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年12月04日

Lucas Michalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月04日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yacine Titraouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月02日

Stade Rennaisを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2034年12月02日

Stade Rennais、SM Caen戦の仕事を済ませる

SM Caenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年12月04日

Sam Amo-Ameyaw、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

435 第

Stade Rennaisクーリエ

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月27日

Ewen Jaouenが独力でStade Rennaisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年11月27日

Oualid Agougilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年11月27日

Marius Savidan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月27日

Yacine Titraouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月27日

Sam Amo-Ameyawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年11月27日

Sam Amo-Ameyawは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2034年11月27日

Marko Ristićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年11月25日

Stade RennaisとFC Lorientが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2034年11月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

434 第

Stade Rennaisクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年11月20日

Tom Raiani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

移籍2034年11月20日

Raymond BlancがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年11月20日

Stade Rennais、Oualid Agougilを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Oualid Agougilは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年11月20日

Stade Rennaisで仲違い

Yacine Titraouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Amo-Ameyawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月20日

Axel Camblanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年11月20日

Yacine Titraouiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stade Rennaisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2034年11月20日

新しい布陣にBoet Muldersの居場所はない

外されているのではない。Stade Rennaisが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2034年11月20日

Stade RennaisとBenjamin Fredrick、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stade Rennaisでまた一巡の交渉、そしてBenjamin Fredrickのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

433 第

Stade Rennaisクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月11日

Stade Rennais、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2034年11月08日

Stade Rennaisがカップ戦を突破

Sochauxに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2034年11月13日

Mohamed Bambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年11月13日

Sam Amo-Ameyawが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2034年11月13日

Shina Ayodele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年11月13日

21歳のGuillaume Henryに緊張の色なし——7.99

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Guillaume Henryにその必要はなかった。7.99、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2034年11月13日

Boet Mulders、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Boet Muldersは今、Stade Rennaisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年11月13日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはQuentin Merlinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年11月13日

Raymond Blancが両方に絡む——7.91

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.91、チームの2得点に関与。

短信

432 第

Stade Rennaisクーリエ

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年11月06日

Oualid Agougilは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年11月06日

Yacine Gaya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2034年11月06日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Quentin Merlinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月06日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Amo-Ameyawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2034年11月06日

Stéphane Garnierが帰還を望む

「座って見るためにRC Lensへ行ったのではない。Stade Rennaisに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

試合2034年11月04日

Stade Rennais、Amiens SC戦の仕事を済ませる

Amiens SCに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年11月06日

最高のSam Amo-Ameyawによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Stade Rennaisの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2034年11月06日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2034年11月06日

Stade Rennaisで守られた約束

Tom Raianiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

431 第

Stade Rennaisクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月28日

Stade Rennaisのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2034年10月30日

Marius Savidanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

移籍2034年10月30日

Nick Mokabakila、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2034年10月30日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Ewen Jaouenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月30日

Sam Amo-Ameyawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月28日

ようやく、Stade Rennaisが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのFC Nantes戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2034年10月28日

Stade Rennais、FC Nantes戦の仕事を済ませる

FC Nantesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年10月30日

Mollo Bessalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMollo Bessalaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年10月30日

Mohamed Bambaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Stade Rennaisにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 誰もQuentin Merlinに近づけなかった
  • 移籍 Lucas Michalをめぐる話は消えない
430 第

Stade Rennaisクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年10月23日

Sam Amo-Ameyawは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2034年10月23日

Tom Raianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Raianiは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年10月23日

Raymond BlancがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年10月21日

Stade Rennais、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Stade Rennaisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年10月23日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Lucas Michalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月23日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yacine Titraouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年10月21日

Stade Rennais、LOSC Lilleに及ばず

LOSC Lilleが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年10月23日

Ewen Jaouenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月23日

フォーメーションがMarko Ristićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Stade Rennaisは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Antoine N'Diayeは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 Samson Baidooの話題は消えることを拒む
429 第

Stade Rennaisクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月16日

Mohamed Bambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Bambaは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年10月16日

Shina Ayodele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月16日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Yacine Titraouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月16日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Amo-Ameyawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月16日

Oualid Agougilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOualid Agougilを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年10月16日

Tom RaianiはStade Rennaisでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2034年10月16日

Gonzalo Pastorは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stade Rennaisの監督はGonzalo Pastorの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2034年10月16日

Sam Amo-Ameyawに移籍説

Sam Amo-Ameyawの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stade Rennaisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2034年10月16日

Shina AyodeleがLOSC Lilleと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はShina Ayodeleの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいStade Rennais。

短信

428 第

Stade Rennaisクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年10月07日

Stade Rennaisのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2034年10月09日

Gonzalo Pastorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

移籍2034年10月09日

Yacine Gayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年10月07日

Stade Rennaisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2034年10月09日

Stade Rennais、Yacine Gayaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yacine Gayaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2034年10月09日

Sam Amo-Ameyawが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年10月09日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはYacine Titraouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Amo-Ameyawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月07日

Stade Rennaisを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

427 第

Stade Rennaisクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年10月02日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Stade Rennaisは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

ベンチから2034年10月02日

Hermann Diandaga、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年10月02日

Nick Mokabakila、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2034年10月02日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはLucas Michalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月02日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacine Titraouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年10月02日

Sam Amo-Ameyawが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2034年10月02日

Stade RennaisとAxel Camblanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2034年09月30日

Stade RennaisとParis Saint-Germainが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2034年10月02日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信