RFC Liege U20

6 4月 2034
木曜日
処理
401 第

RFC Liegeクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC LiegeがAntônio Alvesに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

試合

RFC Liege、逃げ場のない完敗

RAAL La Louviereに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Yannick Openda、RFC Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

RFC Liegeの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Arthur Lalliasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Thorgan Meunierが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。RFC Liegeは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会

RFC Liegeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑5のあとAntônio Alvesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

バックナンバー
400 第

RFC Liegeクロニクル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

RFC Liegeの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

RFC Liegeが17位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Amr El Gazar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRFC Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

RFC Liegeで仲違い

Lucca Luckerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jason Mignoletが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Hjalte Toftegaardが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Andreas Simoensが移籍リストに

RFC LiegeがAndreas Simoensを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会

RFC Liegeの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから80人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

399 第

RFC Liegeクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Arvid Brorssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RFC Liegeは聞かなかったふりができない。

試合

RFC Liege、Eupenに及ばず

Eupenが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Hjalte Toftegaardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHjalte Toftegaardを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Arvid Brorsson、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arvid Brorssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

RFC LiegeとHjalte Toftegaard、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RFC Liegeでまた一巡の交渉、そしてHjalte Toftegaardのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大一番でAmr El Gazarが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Amr El Gazarは内心、別の言い方をする。

役員会

RFC Liegeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でRFC Liegeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

398 第

RFC Liegeクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andreas Simoensがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会

RFC Liegeのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sambou Sissokoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

RFC Liegeで言葉の応酬

Adnan Onanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大一番の名簿にArvid Brorssonはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。RFC Liegeの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

RFC Liege、Jong Gentと勝ち点を分け合う

Jong Gentとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、RFC Liegeのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Kays Ruiz-Atilが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ayron Blothriauxが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

397 第

RFC Liegeクロニクル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

RFC LiegeがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

RFC Liegeで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会

RFC Liegeで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Interim CoachがRFC Liegeの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド

Arvid Brorssonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RFC Liegeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

RFC Liegeで気が立った

中心にいたのはAmr El Gazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adnan Batshuayiのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたRFC Liegeの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍

Thorgan Meunierに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Thorgan MeunierはRFC Liegeの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

396 第

RFC Liegeクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

RFC Liegeの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

RFC Liegeはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

RFC LiegeがOH Leuvenを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Arthur Lalliasが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Andreas Simoens、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

19歳のAdnan Batshuayiに緊張の色なし——8.19

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Adnan Batshuayiにその必要はなかった。8.19、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

RFC Liege、OH Leuven戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

RFC Liegeで仲違い

Arvid Brorssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

RFC LiegeのサポーターがThorgan Meunierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Thorgan Meunierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

395 第

RFC Liegeクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC Liegeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。RFC Liegeの残高は、もう心もとない。

試合

RFC Liegeにとって手痛い一日

Zulte Waregemに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

RFC Liege、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、RFC Liegeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

RFC Liege、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

RFC Liegeで仲違い

Amr El Gazarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucca Luckerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

メンバー表がMoussa Gbemouについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMoussa Gbemouだった。

役員会

RFC Liege、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Andreas Simoensのゴールネットが5度揺れる
  • 役員会 RFC Liegeが買えるのは、売った分だけ
394 第

RFC Liegeクロニクル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RFC Liege、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、RFC Liegeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Moussa Gbemou、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Moussa Gbemouはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arvid Brorssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

RFC Liege、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Amr El Gazarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RFC Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

RFC LiegeのサポーターがEden Boyataという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eden Boyataはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Arvid Brorssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArvid Brorssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番の名簿にHjalte Toftegaardはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。RFC Liegeの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍

RFC LiegeとArvid Brorsson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RFC Liegeでまた一巡の交渉、そしてArvid Brorssonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

393 第

RFC Liegeクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RFC Liegeにとって手痛い一日

Lommelに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RFC Liegeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

RFC Liegeの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合

白星を待つRFC Liege、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RFC Liegeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

RFC Liege、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Arvid Brorssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RFC Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

RFC Liege、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

獲得候補

DenderがRFC Liegeに告げる:Ilias Ebnoutalibは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Kays Ruiz-Atilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

392 第

RFC Liegeクロニクル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

RFC Liegeへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

RFC Liegeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sambou Sissokoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ivan Bosančićへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、Cercle Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

RFC Liegeで言葉の応酬

Amr El Gazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ilias Ebnoutalibのレンタル移籍が進行中

RFC LiegeがDenderに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

RFC LiegeがTim de Koningを借りようとしている

Sint-Truidenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Hjalte Toftegaardが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Lennert Muldersは監督が信頼する男になった

RFC Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

391 第

RFC Liegeクロニクル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC Liegeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

RFC Liegeに手痛い一撃

Club NXTに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Andreas Simoensが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RFC Liegeは聞かなかったふりができない。

スカッド

Andreas Simoensがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

RFC Liegeの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Tim de Koningの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RFC LiegeはSint-Truidenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

RFC Liege、Ilias Sebaouiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Standard Liegeは自分たちの男を守り、RFC Liegeは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

RFC Liege、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

390 第

RFC Liegeクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

ドブレーテ、午後はArthur Lalliasのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Arthur Lalliasがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

19歳のAdnan Batshuayiに緊張の色なし——7.91

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Adnan Batshuayiにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Moussa Gbemou、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Moussa Gbemouはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

移籍

Christian AlderweireldがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つRFC Liege、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RFC Liegeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Arthur Lalliasの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

獲得候補

RFC Liege、Keano Verdouwを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Seraingは自分たちの男を守り、RFC Liegeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Amr El Gazarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Arthur LalliasのゴールでRFC Liegeが勝ち点1

Arthur Lalliasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Patro Eisdenと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 役員会 RFC Liegeが買えるのは、売った分だけ
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Kays Ruiz-Atilが監督の部屋の扉を叩く
389 第

RFC Liegeクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andreas Simoensが独力でRFC Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Simon LukakuがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sambou Sissokoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sambou SissokoはRFC Liegeとさらに2年を歩む。

役員会

RFC Liege、Evan Ireneのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sambou Sissokoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

RFC Liege、Ilian Hadidiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、RFC Liegeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

RFC Liegeで気が立った

中心にいたのはAmr El Gazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

RFC Liege、RSCA Futures戦は苦い午後に

RSCA Futuresに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Moussa Gbemouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

388 第

RFC Liegeクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがRFC Liegeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

RFC Liegeに手痛い一撃

Jong Genkに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

RFC Liegeが15位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Andreas Simoensが独力でRFC Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Adnan Batshuayi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRFC Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sambou Sissokoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sambou SissokoはRFC Liegeとさらに2年を歩む。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

RFC Liegeで言葉の応酬

Amr El Gazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

RFC Liegeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

387 第

RFC Liegeクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC Liegeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。RFC Liegeの残高は、もう心もとない。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amr El Gazarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thorgan Meunierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

RFC LiegeとBeerschot、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Moussa Gbemouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Sambou Sissokoは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。RFC Liegeは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから

調子の帳尻がYannick Opendaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

Thorgan Meunierが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:10。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

386 第

RFC Liegeクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Moussa Gbemou、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Moussa Gbemouはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

試合

ようやく、RFC Liegeが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのOlympic Charleroi戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

RFC Liegeで気が立った

中心にいたのはHjalte Toftegaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がJason Mignoletを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

RFC Liege、Olympic Charleroi戦の仕事を済ませる

Olympic Charleroiに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

RFC Liege、折り返し地点で

日程の半分を消化して15位、勝ち点11。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点

Jason MignoletがRFC Liegeにとっての決定的な差だった

評価7.23。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

385 第

RFC Liegeクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRFC Liege、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RFC Liegeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

2点ともHjalte Toftegaard——7.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Andreas Simoens、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRFC Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

RFC Liege、Waasland-Beveren戦は苦い午後に

Waasland-Beverenに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

RFC Liegeで気が立った

中心にいたのはAmr El Gazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jason Mignoletが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

誰もEden Boyataに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

384 第

RFC Liegeクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

RFC Liegeの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

RFC Liege、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

RFC Liegeはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

RFC Liegeの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

セーブ7本——Andreas Simoensがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Lucca Lucker、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucca LuckerとRFC Liegeは新たに2年で合意した。

試合

LierseがRFC Liegeから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Amr El Gazarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

383 第

RFC Liegeクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC Liegeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。RFC Liegeの残高は、もう心もとない。

試合

RFC Liegeの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Andreas Simoensが独力でRFC Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sambou Sissokoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

RFC Liegeで仲違い

Amr El Gazarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kays Ruiz-Atilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

RFC Liege、RAAL La Louviere戦は苦い午後に

RAAL La Louviereに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Yannick Opendaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yannick OpendaがRFC Liegeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

382 第

RFC Liegeクロニクル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Eden Boyataが2得点——7.92

2ゴールと、それに見合う7.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Moussa Gbemou、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Moussa Gbemouはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

試合

RFC Liege、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、RFC Liegeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

RFC Liegeで仲違い

Sambou Sissokoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Eden Boyataも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Eden Boyataも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRFC LiegeとEupenにこれ以上求めることはできない。

試合

EupenがRFC Liegeから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Hjalte Toftegaardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

誰もThorgan Meunierに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 一瞬がAmr El Gazarを台無しにする
  • ベンチから Amr El GazarはRFC Liegeでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド Laurent Dokuが基準をめぐってチームメイトと衝突
381 第

RFC Liegeクロニクル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Arthur Lalliasが19日間離脱

メディカルはArthur Lalliasの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Amr El Gazarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

RFC Liegeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でRFC Liegeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Moussa Gbemouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Rik Vercauterenが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRFC Liegeは金を失っている。

ベンチから

Simon Januzajに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RFC LiegeはSimon Januzajにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Lennert Muldersは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

RFC LiegeがMoussa Gbemouを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Moussa Gbemouは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

RFC LiegeとYannick Vertonghenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

380 第

RFC Liegeクロニクル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC Liege、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから

Eden Boyata、RFC Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

RFC Liegeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Jason Mignolet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRFC Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

RFC Liege、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、RFC Liegeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jong GentがRFC Liegeから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

RFC Liegeで言葉の応酬

Amr El Gazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thorgan Meunierが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。RFC Liegeは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

379 第

RFC Liegeクロニクル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC Liegeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

RFC Liegeで言葉の応酬

Hjalte Toftegaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

RFC Liege、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RFC Liege、RWDM戦は苦い午後に

RWDMに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Moussa Gbemouはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Hjalte Toftegaard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHjalte Toftegaardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

テンポに置かれた:Moussa Gbemou

4.47という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

378 第

RFC Liegeクロニクル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Rik Vercauterenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRik Vercauterenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

RFC Liege、OH Leuven戦は苦い午後に

OH Leuvenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amr El Gazarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Adnan Onanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adnan OnanaがRFC Liegeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Hjalte Toftegaardが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

RFC LiegeはYannick Opendaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望

Andreas SimoensがRWDMと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAndreas Simoensの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRFC Liege。

選手採点

Yannick Vertonghenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

377 第

RFC Liegeクロニクル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RFC Liegeにとって手痛い一日

Zulte Waregemに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Christian Alderweireld、RFC Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Arthur Lallias離脱の代償をRFC Liegeが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sambou Sissokoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

RFC Liegeで気が立った

中心にいたのはAmr El Gazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kays Ruiz-Atilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

RFC Liegeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Simon Lukaku、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

短信

376 第

RFC Liegeクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Christian Alderweireldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RFC Liegeは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mousa Onana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RFC Liegeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

RFC Liegeで言葉の応酬

Amr El Gazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Christian Onanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian OnanaはRFC Liegeとさらに4年を歩む。

役員会

RFC Liegeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でRFC Liegeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Kays Ruiz-Atilが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

RFC LiegeとAmr El Gazarの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

週末はArthur Lalliasのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

375 第

RFC Liegeクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Arthur Lalliasがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

役員会

RFC Liegeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

20歳のThorgan Meunierに緊張の色なし——7.64

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Thorgan Meunierにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Simon Lukakuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RFC Liegeは聞かなかったふりができない。

スカッド

Hjalte Toftegaard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hjalte ToftegaardとRFC Liegeは新たに4年で合意した。

試合

RFC Liegeが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Lokeren-Temse戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Sambou Sissokoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RFC Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

RFC LiegeがLokeren-Temseをこじ開ける

Lokeren-TemseはRFC Liegeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Arthur Lallias、最高評価の域

9.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

374 第

RFC Liegeクロニクル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RFC Liege、逃げ場のない完敗

Lommelに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

白星を待つRFC Liege、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RFC Liegeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Mousa OnanaがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

RFC Liege、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

RFC LiegeがLennert Muldersを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

RFC Liegeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Amr El Gazarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RFC Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

373 第

RFC Liegeクロニクル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hjalte Toftegaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RFC Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Adnan BatshuayiがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Hjalte ToftegaardはRFC Liegeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

RFC Liegeで気が立った

中心にいたのはAmr El Gazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Arthur Lalliasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

フォーメーションがAmr El Gazarを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。RFC Liegeは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Hjalte Toftegaardのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、RFC Liegeが彼で得られる金額は減っていく。

次戦展望

Rik Vercauterenが古巣と対戦

次はLommel。RFC Liegeのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

372 第

RFC Liegeクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andreas Simoensが独力でRFC Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

RFC Liegeの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Simon Januzajは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RFC Liegeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

RFC Liege、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

RFC Liegeで仲違い

Hjalte Toftegaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

RFC Liege、Abderahmane Soussiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

AnderlechtがRFC Liegeに告げる:Axel Batshuayiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Club NXTがRFC Liegeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Yannick Openda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yannick OpendaとRFC Liegeは新たに3年で合意した。

短信

  • ベンチから Jason Mignoletが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Arthur Lalliasが監督の部屋の扉を叩く
371 第

RFC Liegeクロニクル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

RFC Liege、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団17人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sambou Sissokoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Tim de Koningへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、Sint-Truidenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

RFC LiegeとRik Vercauterenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Hjalte Toftegaardの残り契約、あと2か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Hjalte Toftegaardの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド

Yannick Vertonghenに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Yannick Vertonghenはその比較の末にチームに残り、RFC Liegeはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

役員会

RFC Liegeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でRFC Liegeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Hjalte Toftegaard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHjalte Toftegaardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

RFC Liege、全員が追うチームに挑む

Club NXTが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

370 第

RFC Liegeクロニクル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lennert Muldersが独力でRFC Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

RFC LiegeがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合

RFC Liegeのカップ戦、ここまで

Cercle Bruggeに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

RFC Liege、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、RFC Liegeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Ilias Ebnoutalibの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RFC LiegeはDenderとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

RFC Liege、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

WesterloがRFC Liegeに告げる:Paul Schermerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Patro EisdenがRFC Liegeから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Jairo Pimientaが監督の見せしめに
  • ベンチから Kays Ruiz-Atilが監督の部屋の扉を叩く
369 第

RFC Liegeクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RFC Liegeにとって手痛い一日

RSCA Futuresに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Hjalte Toftegaardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHjalte Toftegaardは別のクラブの選手になる。RFC Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Christian Corradiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RFC LiegeはRWDMとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

CharleroiがRFC Liegeに告げる:Aboubacar Aliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Rik Vercauterenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRik Vercauterenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Adnan Batshuayiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adnan BatshuayiがRFC Liegeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

RFC Liegeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Hjalte Toftegaardはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

368 第

RFC Liegeクロニクル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andreas Simoensが独力でRFC Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

RWDMがRFC Liegeに告げる:Christian Corradiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

RFC LiegeがTim de Koningについて打診

Sint-Truidenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

試合

RFC LiegeとJong Genkが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、RFC Liegeのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍

Hjalte Toftegaardが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRFC Liegeは金を失っている。

ベンチから

RFC LiegeはAdnan Batshuayiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望

Rik Vercauterenが古巣と対戦

次はRSCA Futures。RFC Liegeのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

367 第

RFC Liegeクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Lucca Lucker

9シーズン、275試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

獲得候補

結構です:Soudais El Hadj Daniが移籍を拒否

RFC Liegeは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKV Kortrijkに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

RFC Liege、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sambou Sissokoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

René Vanden Borreへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、Standard Liegeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。RFC Liegeがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Beerschotは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点

Arthur Lalliasが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。RFC Liegeにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

RFC Liege、Beerschotと勝ち点を分け合う

Beerschotとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

RFC LiegeはRik Vercauterenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • 役員会 RFC Liegeは誰かが出るまで誰も入らない
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Rik Vercauteren、監督室のドアを叩く
366 第

RFC Liegeクロニクル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim CoachがRFC Liegeを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

RFC Liegeのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

スカッド

Andreas Simoens、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Interim CoachがRFC Liegeで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

Lucca Luckerとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、274試合。こういう経歴はもう作られない。RFC Liegeは自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補

Tim de Koning、RFC Liegeでメディカルチェックへ

Sint-Truidenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Yury OyarzoはRFC Liegeには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cercle Bruggeの誰も語らず、RFC Liegeの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

RFC Liegeでアカデミーの10人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Myron Boaduへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、Anderlechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

365 第

RFC Liegeクロニクル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

$600.0Kの売却、そして望まなかった街

Rayan Taouilは去り、帳簿には$600.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Yury Oyarzo、RFC Liege加入までメディカルチェックを残すのみ

Cercle Bruggeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Rein Van Heldenが移籍を拒否

RFC Liegeは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAnderlechtに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

ビジネスはビジネス——Rayan Taouil退団

Union SGが$600.0Kを払い、RFC Liegeがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dries Tielemansへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、Zulte Waregemは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

René Vanden Borreのレンタル移籍が進行中

RFC LiegeがStandard Liegeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Arthur Lalliasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Rik VercauterenがOlympic Charleroiと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRik Vercauterenの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRFC Liege。

短信

364 第

RFC Liegeクロニクル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lennert Mulders、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRFC Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

René Vanden Borre、RFC Liegeでメディカルチェックへ

Standard Liegeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sambou Sissokoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AnderlechtがRFC Liegeに告げる:Niall Hugginsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Simon Januzajは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simon JanuzajがRFC Liegeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

RFC LiegeがRein Van Heldenについて打診

Anderlechtへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Jason Mignoletに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RFC LiegeはJason Mignoletにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Hjalte Toftegaard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHjalte Toftegaardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

363 第

RFC Liegeクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC Liegeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Hjalte Toftegaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RFC Liegeには一人もいない。

獲得候補

Paul Schermerへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、Westerloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Leander De Bruyneが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。RFC Liegeは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

RFC LiegeがNiall Hugginsを借りようとしている

Anderlechtは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

RFC Liegeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でRFC Liegeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Kays Ruiz-Atil、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKays Ruiz-Atilは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Rik Vercauterenが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRFC Liegeは金を失っている。

移籍

Viktor Andri Péturssonが移籍リストに

RFC LiegeがViktor Andri Péturssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

362 第

RFC Liegeクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rayan TaouilがKAA Gentと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、RFC Liegeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RFC Liegeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

RFC Liegeで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補

Niall Huggins、RFC Liege加入までメディカルチェックを残すのみ

Anderlechtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Hjalte Toftegaardをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。RAAL La Louviereは今週、Hjalte Toftegaardについて電話をかけてくる。RFC Liegeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Myron Boaduへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、Anderlechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

RFC LiegeとRik Vercauterenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

RFC LiegeがPaul Schermerを借りようとしている

Westerloは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 役員会 RFC Liegeのアカデミーに7人の新入り
  • ベンチから Arthur Lallias、自分を信じていた監督を失う
  • スカッド Sambou Sissoko、キャプテンマークを外される
361 第

RFC Liegeクロニクル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJairo Pimientaが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RFC Liegeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Moussa GbemouがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Paul Schermerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RFC LiegeはWesterloとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Hjalte Toftegaard、RFC Liegeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Rayan Taouilをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Charleroiは今週、Rayan Taouilについて電話をかけてくる。RFC Liegeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

René Vanden Borreへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、Standard Liegeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Toby Tielemans、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Toby TielemansとRFC Liegeは新たに3年で合意した。

獲得候補

RFC LiegeがNiall Hugginsを借りようとしている

Anderlechtは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

360 第

RFC Liegeクロニクル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJairo Pimientaが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RFC Liegeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kevin De KetelaereがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

獲得候補

AnderlechtがRFC Liegeに告げる:Niall Hugginsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

RFC LiegeがNiall Hugginsについて打診

Anderlechtへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

RFC LiegeがGuus Olgersについて打診

Sint-Truidenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

RFC LiegeがDries Tielemansについて打診

Zulte Waregemへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Moussa Gbemouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにJairo Pimientaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jairo Pimientaがそこに載っていると告げている。

短信

359 第

RFC Liegeクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC Liegeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Hjalte ToftegaardがRAAL La Louviereと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、RFC Liegeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

骨折でJairo Pimientaが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RFC Liegeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Thorgan Meunier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRFC Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

RFC Liege、Ryan Fossoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、RFC Liegeは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

RFC LiegeがNiall Hugginsについて打診

Anderlechtへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

RFC LiegeがGuus Olgersについて打診

Sint-Truidenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

RFC Liegeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でRFC Liegeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

358 第

RFC Liegeクロニクル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rayan TaouilがKV Kortrijkにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。RFC Liegeは書類を除いて彼を失った。

役員会

RFC Liege、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でJairo Pimientaが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RFC Liegeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

RFC Liegeで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Viktor Andri PéturssonがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Keano Verdouw、RFC Liegeでメディカルチェックへ

Seraingとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sambou Sissokoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sambou SissokoがRFC Liegeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

RAAL La Louviereがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。RFC Liegeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

357 第

RFC Liegeクロニクル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jairo Pimientaが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Hjalte Toftegaardが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

RFC Liege、Christian Onanaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

356 第

RFC Liegeクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJairo Pimientaが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RFC Liegeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Kevin De Ketelaereが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RFC Liegeは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kays Ruiz-Atilが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

RFC Liege、Yannick Vertonghenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Jairo Pimientaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Hjalte Toftegaardのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、RFC Liegeが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

RFC LiegeがRayan Taouilを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rayan Taouilは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

355 第

RFC Liegeクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC Liegeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でJairo Pimientaが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RFC Liegeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

RFC Liegeへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Moussa Gbemou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRFC Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Radja HazardがRFC Liegeアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Radja Hazardは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

RFC Liege、内部からSimon Castagneを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Simon Castagneはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Laurent OpendaがRFC Liegeアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Laurent Opendaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Kays Ruiz-Atilが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Leander Chadliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

354 第

RFC Liegeクロニクル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJairo Pimientaが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RFC Liegeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Thorgan MeunierがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Arthur Lallias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arthur LalliasとRFC Liegeは新たに4年で合意した。

役員会

RFC Liegeはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

スカッド

RFC Liegeでの給与の問い

Rayan Taouilは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

Rik Vercauterenが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRFC Liegeは金を失っている。

移籍

Jairo Pimientaが移籍リストに

RFC LiegeがJairo Pimientaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Kevin Vertonghenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Leander Chadliの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

353 第

RFC Liegeクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJairo Pimientaが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RFC Liegeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

RFC Liege、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

RFC Liegeの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Arthur Lalliasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arthur LalliasがRFC Liegeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yannick Vertonghenが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Arthur Lallias、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Arthur Lalliasは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Moussa Gbemou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMoussa Gbemouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

RFC LiegeとThorgan Meunierの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

352 第

RFC Liegeクロニクル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJairo Pimientaが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RFC Liegeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Simon Lukakuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simon LukakuがRFC Liegeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Moussa Gbemouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Jairo Pimientaは監督が信頼する男になった

RFC Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Hjalte Toftegaardが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRFC Liegeは金を失っている。

移籍

Hjalte Toftegaardが移籍リストに

RFC LiegeがHjalte Toftegaardを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Quincy Dijksが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Quincy Dijksは静かなやり方でRFC Liegeを去り、人件費は少しだけ息をつく。

役員会

RFC Liegeの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから66人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

351 第

RFC Liegeクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC Liegeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。RFC Liegeの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でJairo Pimientaが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RFC Liegeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

RFC Liegeへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

RFC Liege、Waasland-Beveren戦は苦い午後に

Waasland-Beverenに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Moussa Gbemouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoussa Gbemouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Hjalte Toftegaard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHjalte Toftegaardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Viktor Andri Péturssonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

いまは別の誰かがChristian Onanaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

350 第

RFC Liegeクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJairo Pimientaが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RFC Liegeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともArthur Lallias——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sambou Sissokoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

RFC LiegeのLierse戦、違いを作ったのはArthur Lallias

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Arthur Lalliasだ。Lierseに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Rayan Taouil、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

役員会

RFC Liegeはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから

Hjalte Toftegaard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHjalte Toftegaardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

不調が続き、Christian Onanaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

349 第

RFC Liegeクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rik Vercauterenが独力でRFC Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Jairo Pimientaが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

RFC Liege、逃げ場のない完敗

Club NXTに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会

RFC Liege、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

RFC Liegeで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Jairo PimientaがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つRFC Liege、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RFC Liegeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

RFC Liege、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sambou Sissokoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

348 第

RFC Liegeクロニクル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJairo Pimientaが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RFC Liegeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jairo Pimientaが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから

Kays Ruiz-Atil、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKays Ruiz-Atilは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

RFC Liegeで守られた約束

Andreas Simoensに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Jairo Pimientaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

347 第

RFC Liegeクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC Liegeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。RFC Liegeの残高は、もう心もとない。

スタンドから

RFC Liegeの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でJairo Pimientaが116日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RFC Liegeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Rik Vercauterenがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

RFC Liege、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

RFC Liege、KV Kortrijk戦は苦い午後に

KV Kortrijkに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Viktor Andri Péturssonは誰も数えない仕事をした——6.71

合計11アクション、6.71。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Jairo Pimientaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RFC Liegeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Kevin Vertonghenに隠れ場所はない
  • 選手採点 Arthur Lalliasは一日中仕掛け続けた
346 第

RFC Liegeクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sambou Sissokoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jong GentがRFC Liegeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会

RFC Liegeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍

RFC LiegeとLewis Bakerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Moussa Gbemouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Andreas Simoensに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreas Simoensを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

調子の帳尻がAdnan Batshuayiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド

「試合に出たい」:Thorgan Meunierが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

345 第

RFC Liegeクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RFC Liegeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

RFC Liege、逃げ場のない完敗

RWDMに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会

RFC Liegeで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Kevin VertonghenがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kays Ruiz-Atil、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kays Ruiz-AtilとRFC Liegeは新たに3年で合意した。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arthur Lalliasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rik Vercauterenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRik Vercauterenを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

RFC Liege、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

RFC LiegeとRik Vercauteren、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RFC Liegeでまた一巡の交渉、そしてRik Vercauterenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

344 第

RFC Liegeクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ディフェンダーのゴールがRFC Liegeに勝利をもたらす——7.92

Hjalte Toftegaardに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

RFC LiegeのサポーターがJason Mignoletという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jason Mignoletはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

RFC LiegeがOH Leuvenを退ける

RFC Liegeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOH Leuvenに2‑0と競り勝った。

スカッド

Hjalte Toftegaard、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Hjalte Toftegaardが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Michy Tielemansが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

343 第

RFC Liegeクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

RFC Liegeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

サポーターがRFC Liegeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Rik Vercauteren、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kevin De Ketelaere、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin De KetelaereとRFC Liegeは新たに3年で合意した。

ベンチから

Jairo Pimientaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJairo Pimientaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Hjalte Toftegaard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHjalte Toftegaardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Rayan Taouilに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。RFC Liegeはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

342 第

RFC Liegeクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Viktor Andri PéturssonがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Viktor Andri Péturssonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Arthur Lalliasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Kays Ruiz-AtilがRFC LiegeをLokeren-Temse戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKays Ruiz-Atilだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRFC Liegeのものになった。

ベンチから

Jason Mignoletに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Mignoletを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Kays Ruiz-AtilがRFC Liegeにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

役員会

RFC Liegeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから

Rayan Taouil、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRayan Taouilは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

341 第

RFC Liegeクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC Liege、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

RFC Liegeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Rik Vercauterenがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Oliver ŠarkićがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約0人・放出4人

次に市場が開くまで、RFC Liegeの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

RFC Liege、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sambou Sissokoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Keano Verdouwへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、Seraingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

RFC Liege、Lommelに及ばず

Lommelが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

340 第

RFC Liegeクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rayan Taouil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRFC Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jason Opendaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RFC LiegeはSint-Truidenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

RFC Liege、João Peglowを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、RFC Liegeは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Kays Ruiz-Atilが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにJairo Pimientaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jairo Pimientaがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Rik Vercauterenの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLommelと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Lewis Bakerのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、RFC Liegeが彼で得られる金額は減っていく。

短信

339 第

RFC Liegeクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

RFC Liegeの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

RFC Liegeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

RFC Liege、解体される

Eupenに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Jason MignoletがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Laurent Boyata、RFC Liege加入までメディカルチェックを残すのみ

Racing Genkとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Jason Opendaへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、Sint-Truidenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

RFC Liege、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

時間がHugo Palaciosに追いついてきた

RFC Liegeの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会

RFC Liegeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

338 第

RFC Liegeクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Hjalte Toftegaard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRFC Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともArthur Lallias——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

RFC Liege、Patro Eisden戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補

René Vanden Borre、RFC Liegeでメディカルチェックへ

Standard Liegeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

RFC LiegeがPatro Eisdenを退ける

RFC Liegeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPatro Eisdenに3‑2と競り勝った。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Oliver Melgozaへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、OH Leuvenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

RFC LiegeのサポーターがChristian Alderweireldという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Christian Alderweireldはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Rik Vercauterenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRik Vercauterenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

337 第

RFC Liegeクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRFC Liege、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RFC Liegeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

RFC Liegeが15位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Leander ChadliがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Dries Tielemans、RFC Liege加入までメディカルチェックを残すのみ

Zulte Waregemとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sambou Sissokoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Keano Verdouwへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、Seraingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

RSCA FuturesがRFC Liegeから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Moussa Gbemouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

336 第

RFC Liegeクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC Liege、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

RFC Liegeに手痛い一撃

Jong Genkに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

RFC Liege、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、RFC Liegeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Jairo PimientaがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

獲得候補

RFC Liege、João Peglowを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、RFC Liegeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kostas Panagouはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Eden Castagneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eden CastagneはRFC Liegeとさらに3年を歩む。

ベンチから

Lewis Bakerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLewis Bakerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

335 第

RFC Liegeクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RFC Liegeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。RFC Liegeの残高は、もう心もとない。

スタンドから

RFC Liegeの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

RFC Liegeの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lewis Bakerのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Kays Ruiz-Atilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKays Ruiz-Atilを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kevin Vertonghenが34日間離脱

メディカルはKevin Vertonghenの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

ピッチでArthur Lalliasに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。RFC Liegeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

RFC Liege、Beerschotと勝ち点を分け合う

Beerschotとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • ベンチから Rayan Taouilが監督の部屋の扉を叩く
  • 次戦展望 RFC Liege、最強との腕試し
334 第

RFC Liegeクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RFC Liegeに手痛い一撃

Olympic Charleroiに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

RFC Liegeの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rik Vercauterenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Rayan Taouilが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

折り返し:RFC Liegeは14位

折り返し時点で勝ち点14。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会

RFC Liegeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Moussa Gbemouに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RFC LiegeはMoussa Gbemouにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

333 第

RFC Liegeクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

コーナーに上がったHjalte Toftegaardが決めた——7.55

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Hjalte Toftegaardは決め、7.55を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

白星を待つRFC Liege、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RFC Liegeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Moussa Gbemouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Viktor Andri Péturssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

RFC LiegeとHjalte Toftegaard、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RFC Liegeでまた一巡の交渉、そしてHjalte Toftegaardのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

RFC Liege、Kays Ruiz-Atilとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

RFC LiegeとWaasland-Beveren、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

役員会

RFC Liegeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でRFC Liegeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、RFC Liegeのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

332 第

RFC Liegeクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RFC Liegeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

セーブ6本——Rik Vercauterenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sambou Sissokoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sambou Sissokoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSambou Sissokoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

RFC Liege、Lierseに及ばず

Lierseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

今月はArthur Lalliasのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。RFC Liegeは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

移籍

RFC LiegeとRik Vercauteren、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RFC Liegeでまた一巡の交渉、そしてRik Vercauterenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

331 第

RFC Liegeクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがRFC Liegeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

RFC Liegeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RFC Liege、Club NXTに及ばず

Club NXTが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Moussa Gbemouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Hjalte Toftegaardは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。RFC Liegeは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから

Hugo Palaciosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Arthur Lalliasが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Arthur Lalliasはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

330 第

RFC Liegeクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

ドブレーテ、午後はArthur Lalliasのものに——9.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Arthur Lalliasがそれをもたらした。名前の横の9.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Rik Vercauterenがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

試合はViktor Andri Péturssonを経由していた——7.05

ピッチの両端で20アクション、評価7.05。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

RFC Liege、KV Kortrijk戦は苦い午後に

KV Kortrijkに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

7ゴール、RFC LiegeとKV Kortrijkが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RFC LiegeとKV Kortrijkの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから

Kays Ruiz-Atilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、3‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

週末はArthur Lalliasのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから

RFC Liegeで守られた約束

Andreas Simoensに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

329 第

RFC Liegeクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

RFC LiegeとHjalte Toftegaardの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

RFC Liegeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でRFC Liegeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Hjalte Toftegaardが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Michy Tielemansが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

週間最優秀選手:Arthur Lallias

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから

Jairo Pimientaは監督が信頼する男になった

RFC Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Kays Ruiz-Atilはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はRFC Liegeの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Mondy Prunierが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRFC Liegeは金を失っている。

短信

328 第

RFC Liegeクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

RFC Liege、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

RFC Liegeで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Arthur Lallias、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

骨折でYouri De Bruyneが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RFC Liegeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Laurent KompanyがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sambou Sissokoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sambou SissokoはRFC Liegeとさらに2年を歩む。

選手採点

Arthur Lalliasの圧巻の出来

評価9.56——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

RFC LiegeのJong Gent戦、違いを作ったのはArthur Lallias

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Arthur Lalliasだ。Jong Gentに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

短信

327 第

RFC Liegeクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucca Luckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RFC Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

RFC Liegeの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

RFC Liegeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。RFC Liegeの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でYouri De Bruyneが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RFC Liegeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Arthur Lalliasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、RFC Liegeのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

RFC Liegeで守られた約束

Rayan Taouilに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

RFC Liege、RWDMと勝ち点を分け合う

RWDMとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Jairo Pimientaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Arthur Lallias、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはArthur Lalliasのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

326 第

RFC Liegeクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucca Luckerが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でYouri De Bruyneが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RFC Liegeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

RFC Liege、OH Leuven戦は苦い午後に

OH Leuvenに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jed Osbourneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

誰もYannick Vertonghenに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Rayan Taouilが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Moussa Gbemouはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

325 第

RFC Liegeクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucca Luckerが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

RFC Liegeに手痛い一撃

Francs Borainsに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Rik Vercauteren、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Andreas Simoens、RFC Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kays Ruiz-Atilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKays Ruiz-Atilを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

RFC Liegeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Moussa Gbemou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMoussa Gbemouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

324 第

RFC Liegeクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucca Luckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RFC Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Lennert Muldersは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RFC Liegeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mateo Trejosの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、RFC Liegeの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Adnan Batshuayiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adnan BatshuayiがRFC Liegeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

RFC LiegeとMoussa Gbemouの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Oliver Šarkićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

RFC Liegeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でRFC Liegeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Moussa Gbemouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

323 第

RFC Liegeクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Lucca Luckerが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RFC Liegeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

RFC Liegeへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

RFC Liegeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Lennert MuldersがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

RFC Liege、Lokeren-Temse戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RFC LiegeがLokeren-Temseをこじ開ける

Lokeren-TemseはRFC Liegeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Mondy Prunierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

スカッド

Kostas Panagouの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、RFC Liegeの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

322 第

RFC Liegeクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Lucca Luckerが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RFC Liegeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

RFC Liege、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、RFC Liegeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Jason Mignolet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRFC Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Moussa Gbemouが17日間離脱

メディカルはMoussa Gbemouの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Sambou Sissokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

RFC Liege、Lommelに及ばず

Lommelが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Lewis Bakerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Jason Mignoletに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Mignoletを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

321 第

RFC Liegeクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Lucca Luckerが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RFC Liegeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Rayan Taouil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRFC Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Viktor Andri Péturssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Laurent Dokuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Laurent DokuはRFC Liegeとさらに3年を歩む。

ベンチから

Lucca Lucker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucca Luckerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Rik VercauterenがLommelと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRik Vercauterenの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRFC Liege。

移籍

RFC LiegeとHugo Palaciosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Jairo Pimientaが移籍リストに

RFC LiegeがJairo Pimientaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Lewis Bakerが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRFC Liegeは金を失っている。

短信

320 第

RFC Liegeクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucca Luckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RFC Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Rik Vercauterenがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

白星を待つRFC Liege、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RFC Liegeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sambou Sissokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rayan Taouilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRayan Taouilを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

RFC LiegeとRik Vercauteren、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RFC Liegeでまた一巡の交渉、そしてRik Vercauterenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

RFC Liegeはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

319 第

RFC Liegeクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Lucca Luckerが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RFC Liegeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

RFC Liegeの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

RFC Liege、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Dries TielemansがRFC Liegeを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zulte Waregemは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Kays Ruiz-Atilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

RFC LiegeとRayan Taouilの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

RFC LiegeでOliver Šarkićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

Yannick Opendaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Yannick Opendaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Rayan Taouilが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

318 第

RFC Liegeクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucca Luckerが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

RFC Liegeがカップ戦敗退

Cercle Bruggeが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Andreas Simoensが独力でRFC Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

19歳のThorgan Meunier、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

白星を待つRFC Liege、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RFC Liegeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Dylan DassyはRFC Liegeには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Waasland-Beverenの誰も語らず、RFC Liegeの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

KV KortrijkがRFC Liegeに告げる:Leonardo Lopesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Rik Vercauterenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRik Vercauterenを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Yanis Maronneのレンタル移籍が進行中

RFC LiegeがStandard Liegeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 獲得候補 Dries Tielemansのレンタル移籍が進行中
  • 選手採点 Lewis Bakerの高すぎた一瞬
  • ベンチから 監督はLewis Bakerのミスをまだ忘れきっていない
317 第

RFC Liegeクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucca Luckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RFC Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

セーブ6本——Rik Vercauterenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Yannick Vertonghenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RFC Liegeは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Massimo Decoene、RFC Liegeでメディカルチェックへ

Union SGとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Kenji da Silva Barreto、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Kenji da Silva Barretoはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

獲得候補

RFC Liege、Ruslan Vydyshを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KV Mechelenは自分たちの男を守り、RFC Liegeは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

RSCA FuturesがRFC Liegeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Hugo Palaciosのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Viktor Andri Péturssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

316 第

RFC Liegeクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucca Luckerが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Rik Vercauterenがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Dylan Dassy、RFC Liege加入までメディカルチェックを残すのみ

Waasland-Beverenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

獲得候補

RFC Liege、Dylan Dassyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Waasland-Beverenは自分たちの男を守り、RFC Liegeは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

RFC Liege、Jong Genkに及ばず

Jong Genkが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Moussa Gbemouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

315 第

RFC Liegeクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucca Luckerが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

サポーターがRFC Liegeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがRFC Liegeに勝利をもたらす——6.57

Rayan Taouilに1、評価6.57、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補

Massimo DecoeneはRFC Liegeには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Union SGの誰も語らず、RFC Liegeの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

OH LeuvenがRFC Liegeに告げる:Nick Dobbenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Rayan Taouilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

RFC Liegeが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Beerschotは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

Arthur LalliasのゴールでRFC Liegeが勝ち点1

Arthur Lalliasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Beerschotと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

RFC LiegeとMoussa Gbemouの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 選手採点 Arthur Lalliasがすべての上に立つ
  • ベンチから 監督はRayan Taouilのミスをまだ忘れきっていない
  • 獲得候補 Dylan Dassyのレンタル移籍が進行中
314 第

RFC Liegeクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Lucca Luckerが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RFC Liegeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Rik Vercauteren、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Leander Chadli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RFC Liegeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

結構です:Dylan Dassyが移籍を拒否

RFC Liegeは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWaasland-Beverenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

KAA GentがRFC Liegeに告げる:Kuba Bochniarzは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

RFC LiegeのサポーターがJason Mignoletという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jason Mignoletはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Kays Ruiz-AtilがRFC LiegeをOlympic Charleroi戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はKays Ruiz-Atilだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRFC Liegeのものになった。

スカッド

Christian De Ketelaereは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christian De KetelaereがRFC Liegeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

RFC LiegeがYanis Maronneについて打診

Standard Liegeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

313 第

RFC Liegeクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucca Luckerが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Michy Meunierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RFC Liegeは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Aboubacar Ali、RFC Liege加入までメディカルチェックを残すのみ

Charleroiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Tian Nai KorenがRFC Liegeを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Anderlechtは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

RFC Liegeでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Sint-TruidenがRFC Liegeに告げる:Guus Olgersは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Oliver Šarkićのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍

RFC Liege、内部からLeander Hazardを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leander Hazardはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Youri De BruyneがRFC Liegeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Youri De Bruyneはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

312 第

RFC Liegeクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucca Luckerが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Michael Atata、RFC Liegeでメディカルチェックへ

Cercle Bruggeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Romelu Kompany、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Romelu KompanyはRFC Liegeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Massimo Decoeneへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、Union SGは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

RFC Liegeで気が立った

中心にいたのはJack Mawdittで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kays Ruiz-Atilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

時間がLewis Bakerに追いついてきた

RFC Liegeの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補

Tian Nai Korenのレンタル移籍が進行中

RFC LiegeがAnderlechtに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

311 第

RFC Liegeクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがRFC Liegeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

RFC Liegeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。RFC Liegeの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Leonardo Lopes、RFC Liege加入までメディカルチェックを残すのみ

KV Kortrijkとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

OH LeuvenがRFC Liegeに告げる:Nick Dobbenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jack Mawdittがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RFC Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sambou Sissokoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hjalte Toftegaardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

RFC LiegeとRik Vercauterenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Kays Ruiz-Atil、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKays Ruiz-Atilは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

310 第

RFC Liegeクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

RFC Liege、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

RFC Liegeで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Kostas PanagouがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Massimo Decoeneの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RFC LiegeはUnion SGとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

RFC Liege、Milan Robberechtsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、RFC Liegeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

RFC Liegeで仲違い

Jack Mawdittとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hjalte Toftegaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Hjalte Toftegaardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

RFC LiegeとRayan Taouil、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RFC Liegeでまた一巡の交渉、そしてRayan Taouilのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

309 第

RFC Liegeクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jack MawdittがRFC Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

RFC Liegeはノーと言った——今回は

Patro EisdenからのJason Mignoletへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

KAA GentがRFC Liegeに告げる:Simon Buggeaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

RFC Liegeで言葉の応酬

Jack Mawdittとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Kenji da Silva Barreto、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Kenji da Silva Barretoはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kostas Panagouが17日間離脱

メディカルはKostas Panagouの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

RFC LiegeがMassimo Decoeneについて打診

Union SGへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

RFC LiegeがAboubacar Aliについて打診

Charleroiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

RFC Liegeはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

308 第

RFC Liegeクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

移籍

Jason Mignoletの行列にPatro Eisdenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJason Mignoletについて口にしてきた問いを、Patro Eisdenが正式に尋ねたのだ。RFC Liegeの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

RFC Liege、Massimo Decoeneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union SGは自分たちの男を守り、RFC Liegeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

RFC Liegeで気が立った

中心にいたのはJack Mawdittで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RFC Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hjalte Toftegaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Jairo Pimientaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Hjalte Toftegaardが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mondy Prunierのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、RFC Liegeが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Lavdrim Hajrulahuが移籍リストに

RFC LiegeがLavdrim Hajrulahuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 RFC Liegeのアカデミーが元を取る
  • 試合 中位、RFC Liegeもそれを分かっている
  • スカッド Michy Meunierが戦列に戻る
307 第

RFC Liegeクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがRFC Liegeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

RFC Liegeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。RFC Liegeの残高は、もう心もとない。

移籍

Hugo Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RFC Liegeは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:René Vanden Borreが移籍を拒否

RFC Liegeは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はStandard Liegeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Victor Jensenへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、Anderlechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hjalte Toftegaardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Viktor Andri Péturssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

RFC LiegeがMichael Atataを借りようとしている

Cercle Bruggeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Lucca Luckerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

306 第

RFC Liegeクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RFC Liegeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

RFC Liegeで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Lewis Baker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRFC Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Milan Robberechtsへの扉は閉ざされた

RFC Liegeが尋ね、KAA Gentは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

RFC Liegeで仲違い

Jack Mawdittとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

RFC LiegeとRik Vercauteren、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RFC Liegeでまた一巡の交渉、そしてRik Vercauterenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督はSambou Sissokoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補

RFC LiegeがRené Vanden Borreを借りようとしている

Standard Liegeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Massimo Decoeneのレンタル移籍が進行中

RFC LiegeがUnion SGに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

305 第

RFC Liegeクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

RFC Liegeで言葉の応酬

Jack Mawdittとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Kenji da Silva Barreto、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Kenji da Silva Barretoはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

スカッド

RFC Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hjalte Toftegaardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

RFC Liegeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから

Kays Ruiz-Atil、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKays Ruiz-Atilは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Hugo Palaciosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

304 第

RFC Liegeクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jason Mignolet、RFC Liegeで構想外に

これはローテーションではない。Jason Mignoletはしばらく監督の構想から外れており、RFC Liegeの誰もそれを否定していない。

スカッド

RFC Liegeで気が立った

中心にいたのはJack Mawdittで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hjalte Toftegaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jason Mignoletが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kays Ruiz-Atilが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Jairo Pimientaは監督が信頼する男になった

RFC Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mondy Prunierが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRFC Liegeは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにKenji da Silva Barretoが並んだ

RFC Liegeは市場に知らせた。Kenji da Silva Barretoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

RFC Liegeの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから56人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

303 第

RFC Liegeクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがRFC Liegeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

RFC Liegeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Hjalte Toftegaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RFC Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Michy Meunierが34日間離脱

メディカルはMichy Meunierの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Moussa Gbemouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Hugo Palaciosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RFC Liegeもそれを分かっている。

スカッド

RFC Liegeでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督がHjalte Toftegaardに約束する

書面もなく、公の場でもない。RFC Liegeで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Lavdrim Hajrulahuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RFC Liegeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

302 第

RFC Liegeクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

RFC Liegeで仲違い

Jack Mawdittとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rayan Taouilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRayan Taouilを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Hjalte Toftegaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lavdrim Hajrulahuは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。RFC Liegeはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから

Sambou SissokoはRFC Liegeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

RFC LiegeとMondy Prunier、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RFC Liegeでまた一巡の交渉、そしてMondy Prunierのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信