River Plate

88 第

River Plateポスト

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月03日

Víctor Rojas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年04月03日

Milton Blancoが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年04月03日

River Plate、Oscar Martinezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Oscar Martinezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2028年04月03日

River Plateの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2028年04月03日

20歳のOscar Acuñaに緊張の色なし——8.37

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Oscar Acuñaにその必要はなかった。8.37、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2028年04月01日

River Plate、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年04月03日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIván Francoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月01日

River Plate、Libertadに及ばず

Libertadが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2028年04月03日

Paulo Domínguezが帰還を望む

「座って見るためにSportivo Trinidenseへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

• スタンドから 観客がOscar Acuñaを受け入れた
• スカッド Paulo Lugoが14日間離脱
• ベンチから River Plate、Iván Francoとの約束を守る

87 第

River Plateポスト

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年03月27日

Iván Francoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：37。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年03月27日

膝——Milton Blancoが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年03月27日

Alexander Vázquez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年03月27日

Germán Núñezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月27日

Iván Francoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Paulo Lugoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Paulo LugoはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2028年03月25日

Sportivo TrinidenseがRiver Plateから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年03月27日

Mario Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとOscar Martinezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• 移籍 Iván Cetriniは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Óscar Morelが監督の見せしめに
• 次戦展望 Iván FrancoがLibertadと向き合いに帰る

86 第

River Plateポスト

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

膝——Milton Blancoが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年03月20日

River Plateが11位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2028年03月20日

Iván Francoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年03月20日

20歳のOscar Acuña、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年03月20日

River Plateで言葉の応酬

Víctor Rojasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Godoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月20日

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2028年03月18日

River PlateとGeneral Diazが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年03月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Oscar Martinezは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから Eric Cristaldoが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なときにBrian Mendozaは選ばれる
• 次戦展望 Jorge Gonzálezが古巣と対戦

85 第

River Plateポスト

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年03月13日

River Plateの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年03月13日

膝——Milton Blancoが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年03月08日

River Plateがカップ戦で前進

Sportivo Trinidenseに4‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2028年03月11日

River Plate、逃げ場のない完敗

Olimpiaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2028年03月13日

Brian Mendozaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年03月08日

River Plate、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして124分にボールはネットへ。Sportivo Trinidenseは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2028年03月13日

Jonathan Amarillaが2得点——9.37

2ゴールと、それに見合う9.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年03月13日

36歳のJorge Gonzálezが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年03月13日

River Plateで仲違い

Víctor Rojasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Víctor Rojasに隠れ場所はない
• 役員会 River Plate、閉ざされたドア
• ベンチから River Plateで守られた約束

84 第

River Plateポスト

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

Milton Blancoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年03月04日

River Plate、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年03月06日

Eric CristaldoがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年03月04日

River Plate、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2028年03月06日

Iván Francoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年03月06日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIván Francoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Oscar Ruiz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Oscar Ruizは今、River Plateと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2028年03月06日

Iván Francoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年03月04日

Sportivo LuquenoがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド Mario Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Oscar Martinez「言い訳はしない」
• ベンチから River PlateはMario Godoyより別の選手を選んだ

83 第

River Plateポスト

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月28日

Milton Blancoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年02月28日

Iván Francoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年02月26日

River Plate、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年02月28日

Elbio Núñez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年02月28日

Germán Núñez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

試合2028年02月26日

River Plate、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年02月28日

Iván Francoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月28日

Ignacio Bailoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年02月26日

River Plate、12 de Octubreに及ばず

12 de Octubreが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Oscar Martinezが質問と向き合う
• スカッド 新しい布陣にMarcos Castellanoの居場所はない

82 第

River Plateポスト

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月21日

膝——Miguel Chávezが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年02月19日

River Plate、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年02月21日

Brian Mendozaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年02月21日

Óscar Morel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月21日

River Plateで仲違い

Iván Francoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月19日

River Plateからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRiver Plateの誰にも言えない。

スカッド2028年02月21日

River PlateがMiguel Acostaを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年02月21日

11人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年02月21日

Ignacio Bailoneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Oscar Martinez「もっと良くならなければ」
• ベンチから Juan Gonzálezが監督の見せしめに
• 試合 River PlateとGeneral Caballeroが消し合う

81 第

River Plateポスト

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年02月14日

River Plateへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年02月14日

Miguel Chávezが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年02月12日

River Plateに手痛い一撃

Nacionalに0‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2028年02月14日

Ignacio Bailoneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年02月12日

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年02月14日

River Plateで言葉の応酬

Iván Francoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月12日

6ゴール、River PlateとNacionalが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。River PlateとNacionalの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2028年02月14日

Raylion Wilkersonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Raylion WilkersonはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年02月14日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Iván Francoは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Patricio Garcíaが監督の見せしめに
• 役員会 River Plateのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

80 第

River Plateポスト

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月07日

Miguel Chávezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年02月05日

River Plate、解体される

Cerro Portenoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年02月05日

白星を待つRiver Plate、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。River Plateの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月07日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIván Francoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月07日

Alejandro GutierrezがふたたびRiver Plateの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2028年02月07日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年02月07日

River Plateが約束を流した

日付が示され、それは来て、過ぎた。上の階の誰もこれを破られた約束とは呼ばず、下の階の誰も長いあいだそれ以外の呼び方をしない。

役員会2028年02月07日

River Plate、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年02月07日

Oscar Martinez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 選手採点 Andrés Molinasが自ら手放した
• スカッド Daniel Alvaradoが新契約に署名
• ベンチから Andrés Molinasはまだ一つのミスの罰を受けている

79 第

River Plateポスト

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

Miguel Chávezが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月31日

Germán Núñez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2028年01月31日

River Plateで言葉の応酬

Ángel Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月31日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milton Blancoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月31日

Rodrigo Morelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Morelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Osvaldo Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Juan Gonzálezに出場時間の約束
• ベンチから Iván Cetriniが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Víctor Rojasに競争相手が到着

78 第

River Plateポスト

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

Mario Godoyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年01月24日

River Plateはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年01月24日

River Plateで気が立った

中心にいたのはGuido Gamarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月24日

Eric Cristaldoは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年01月24日

監督がÓscar Morelに約束する

書面もなく、公の場でもない。River Plateで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Rodrigo Morelが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Lucas Candiaが無償で去る
• ベンチから 監督がFabián Arrúaをかばった

77 第

River Plateポスト

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年01月17日

River Plateの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年01月17日

Mario Godoyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年01月17日

River Plateの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年01月17日

Elbio Núñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月17日

Ángel Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月17日

7人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2028年01月17日

新しい布陣にOscar Acuñaの居場所はない

外されているのではない。River Plateが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年01月17日

Elbio Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月17日

大事なとき、Rodolfo Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Víctor Rojasがレンタルで加入
• ベンチから Fabián Arrúaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Rodolfo Rodríguezが無償で去る

76 第

River Plateポスト

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月10日

膝——Mario Godoyが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年01月10日

Oscar Acuña、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Oscar AcuñaはRiver Plateで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年01月10日

River PlateはIván Francoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Iván Francoは大陸間のサッカーを望んでいる。River Plateにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2028年01月10日

Víctor Rojasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。River PlateはLibertadとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年01月10日

Iván Francoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Iván FrancoがRiver Plateとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月10日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIván Francoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月10日

Hugo Garcíaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

River PlateはNacionalとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2028年01月10日

Enzo Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月10日

River PlateがOscar Acuñaを獲得、未来への一手

Oscar Acuñaは20歳。River Plateが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• ベンチから Ignacio Bailoneが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Elbio Núñezは監督が信頼する男になった
• 移籍 River PlateとElbio Núñezの交渉が停滞

75 第

River Plateポスト

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月03日

Mario Godoyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年01月03日

骨折でÁngel Benítezが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年01月03日

River Plate、Oscar Martinezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Oscar Martinezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2028年01月03日

River Plateで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2028年01月03日

Germán Núñezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年01月03日

Alexis Canteroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。River PlateはOlimpiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年01月03日

結構です：Alexis Canteroが移籍を拒否

River Plateは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlimpiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年01月03日

Sportivo TrinidenseがRiver Plateに告げる：Matías Dufourは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月03日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIván Francoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 獲得候補 高すぎる：River PlateがHugo Floresから手を引く
• スカッド Richard Martínez、さらなる契約にサイン
• ベンチから 監督の退任でJorge Valdez Chamorroが無防備に

74 第

River Plateポスト

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

膝——Mario Godoyが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年12月27日

骨折でÁngel Benítezが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年12月27日

River Plateが11位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補2027年12月27日

River PlateがIgnacio Bailoneに$120.0Kで合意

クラブ間はNacionalと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年12月27日

メディカルチェックがHugo Garcíaの取引を終わらせる

Nacionalとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。River Plateは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補2027年12月27日

NacionalがRiver Plateに告げる：Santiago Rojasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月27日

Ángel Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年12月27日

高すぎる：River PlateがFélix Llanoから手を引く

$190.0Kがクラブの出せる上限で、Guaraniはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年12月27日

新しい布陣にJorge Valdez Chamorroの居場所はない

外されているのではない。River Plateが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• 移籍 Germán Núñezは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Juan Gonzálezが監督に言われた
• 移籍 River Plateの扉をくぐる経験

73 第

River Plateポスト

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月20日

River PlateがIván Francoに大枚

$2.9M。River Plateがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

スタンドから2027年12月20日

River Plateへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年12月20日

Mario Godoyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月20日

骨折でÁngel Benítezが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年12月20日

River Plateの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年12月20日

Germán NúñezがSportivo Trinidenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年12月20日

Iván Leguizamónに$2.9Mのオファー

River PlateはOlimpiaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年12月20日

Damián Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年12月20日

Hugo García、River Plate加入までメディカルチェックを残すのみ

Nacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

• 獲得候補 その値段ではMatías Dufourの取引は成立せず
• スカッド River Plateで気が立った
• スタンドから River Plateが街の望んだ補強に$2.9Mを投じる

72 第

River Plateポスト

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

Miguel Chávezが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年12月13日

骨折でÁngel Benítezが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年12月13日

移籍金は決着、次はIván Francoの条件面

River PlateとLibertadは$2.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年12月13日

Iván Cetrini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年12月13日

メディカルチェックがGuillermo Benítezの取引を終わらせる

Cerro Portenoとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。River Plateは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補2027年12月13日

Matías Dufourに$1.4Mのオファー

River PlateはSportivo Trinidenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年12月13日

Edgar Páez、River Plateでメディカルチェックへ

Cerro Portenoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年12月13日

River Plateで言葉の応酬

Ángel Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eric Cristaldoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Rodrigo Morelが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なときにEric Cristaldoは選ばれる
• ベンチから Iván Cetrini、監督室のドアを叩く

71 第

River Plateポスト

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

Miguel Chávezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月06日

Ángel Benítezが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年12月06日

River Plate、Oscar Martinezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2027年12月06日

River Plateの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2027年12月06日

Enzo GarcíaがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年12月06日

Ricardo Marecosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。River PlateはCerro Portenoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年12月06日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月06日

River Plateで仲違い

Guido Gamarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月06日

River PlateがGuillermo Benítezを借りようとしている

Cerro Portenoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Enzo Garcíaが監督に言われた
• ベンチから Paulo Domínguezはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 大事なとき、Rodolfo Rodríguezは出る

70 第

River Plateポスト

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

膝——Iván Cetriniが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年11月29日

River Plateが11位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年11月29日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド River Plateで言葉の応酬
• ベンチから Ángel Benítez、監督室のドアを叩く
• ベンチから Jorge Gonzálezは監督が信頼する男になった
• スカッド Juan Floresの練習報告が芳しくない

69 第

River Plateポスト

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年11月22日

River Plateの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年11月22日

Iván Cetriniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年11月22日

River Plateの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2027年11月22日

Óscar Morel、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月22日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

River Plateで気が立った

中心にいたのはGuido Gamarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Ángel Benítezが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 大事なときにOsvaldo Romeroは選ばれる
• ベンチから Rodolfo Rodríguezに扉が開く
• スカッド Damián Cabreraは自分の得にならないことをしている

68 第

River Plateポスト

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月15日

Iván Cetriniが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月15日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月15日

River Plateで言葉の応酬

Guido Gamarraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月15日

Juan Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年11月15日

Rodolfo Rodríguezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。River Plateの監督はRodolfo Rodríguezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年11月15日

Eric Cristaldoは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド River Plateの選手たちに神経の揺れ
• ベンチから César Leguizamón、監督室のドアを叩く
• ベンチから Juan Floresに出場時間の約束

67 第

River Plateポスト

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

膝——Iván Cetriniが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年11月08日

River Plate、Oscar Martinezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2027年11月08日

River Plateの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2027年11月08日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月08日

River Plateで気が立った

中心にいたのはJorge Aquinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

監督の退任でEnzo Ortizが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Enzo Ortizは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2027年11月08日

Damián Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamián Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月08日

監督はPaulo Domínguezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年11月08日

大事なとき、Rodolfo Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Enzo Ortizは計算を始めている
• 役員会 River Plateが言い返した

66 第

River Plateポスト

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Iván Cetriniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年11月01日

River Plateはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年11月01日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月01日

River Plateで言葉の応酬

Jorge Aquinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月01日

Enzo Ortiz、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはEnzo Ortizのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2027年11月01日

Rodrigo Morelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年11月01日

Juan Floresに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan FloresはRiver Plateの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年11月01日

Jorge Gonzálezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月01日

Ángel Benítezは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。River Plateで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

• ベンチから Milton Blanco、監督室のドアを叩く
• 役員会 River Plateが言い返した

65 第

River Plateポスト

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年10月25日

River Plateの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年10月25日

膝——Iván Cetriniが125日離脱

発表では125日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年10月25日

River Plateへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。River Plateの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年10月25日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月25日

River Plateで気が立った

中心にいたのはGuido Gamarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Miguel Chávezが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

• ベンチから Óscar Morelが監督に言われた
• ベンチから 大事なとき、Osvaldo Romeroは出る
• ベンチから Milton Blanco、監督室のドアを叩く
• ベンチから Rodolfo Rodríguezは監督の一票を保つ

64 第

River Plateポスト

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月18日

Iván Cetriniが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月18日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月18日

Jorge Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月18日

Enzo Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにEric Cristaldoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eric Cristaldoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月18日

Rodrigo Morelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド 練習場の話題はRodrigo Fariña
• ベンチから Óscar Morelは監督の一票を保つ

63 第

River Plateポスト

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月11日

Rodolfo Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月11日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

River Plateで仲違い

Guido Gamarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年10月11日

Cristian BalbuenaがRiver Plateアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristian Balbuenaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年10月11日

River Plate、内部からMiguel Sanabriaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Miguel Sanabriaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年10月11日

我らが一員：Jose GimenezがRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jose Gimenezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2027年10月11日

Iván Cetriniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

Paulo Domínguezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Rodolfo Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Enzo Garcíaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 「試合に出たい」：Marcelo Ríosが語る
• スカッド Óscar Morelに良い報告

62 第

River Plateポスト

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月04日

River Plateにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2027年10月04日

River Plate、Oscar Martinezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Oscar Martinezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから2027年10月04日

Iván Cetrini、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Jorge Aquinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge AquinoはRiver Plateとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月04日

Guido Gamarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

筋肉系の負傷でCésar Leguizamónが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。River Plateは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2027年10月04日

César Leguizamónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Leguizamónを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月04日

大事なとき、Jorge Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Óscar Morelに扉が開く
• 役員会 River Plateが言い返した

61 第

River Plateポスト

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年09月27日

River Plateの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年09月27日

River Plateの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2027年09月27日

César Leguizamón「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月27日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

River Plateで仲違い

Jorge Aquinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Ángel Benítezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Juan Gonzálezが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なとき、Osvaldo Romeroは出る

60 第

River Plateポスト

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年09月20日

Damián Cabreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月20日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月20日

River Plateで言葉の応酬

Guido Gamarraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月20日

Enzo Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月20日

Ángel Benítezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年09月20日

大事なときにEric Cristaldoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eric Cristaldoがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド Damián Cabreraの練習報告が芳しくない
• スカッド Ángel Benítezが戦列に戻る

59 第

River Plateポスト

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月13日

Rodolfo RodríguezがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月13日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月13日

River Plateで仲違い

Guido Gamarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月13日

Fernando GomezがRiver Plateアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fernando Gomezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年09月13日

Juan GimenezがRiver Plateアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Gimenezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年09月13日

構想にIván Cetriniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Iván CetriniはRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年09月13日

Óscar Morelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Morelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月13日

Paulo DomínguezはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年09月13日

大事なときにRodolfo Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodolfo Rodríguezがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド River Plateの選手たちに神経の揺れ
• スカッド Lucas Candiaはベンチにうんざりしている
• ベンチから Iván Cetrini、監督室のドアを叩く

58 第

River Plateポスト

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月06日

River Plateにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2027年09月06日

River Plate、Oscar Martinezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年09月06日

Enzo Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月06日

Rodrigo Morelはここで8シーズン

8シーズン、一枚のシャツで27試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2027年09月06日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月06日

River Plateで言葉の応酬

Jorge Aquinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月06日

Ángel Benítez、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはÁngel Benítezのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2027年09月06日

Iván Cetriniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Jorge Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド River Plateの選手たちに神経の揺れ
• ベンチから 監督がJuan Gonzálezに約束する
• 役員会 River Plateのロッカールームが応える

57 第

River Plateポスト

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年08月30日

River Plateの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年08月30日

River Plateへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。River Plateの残高は、もう心もとない。

ベンチから2027年08月30日

Enzo Garcíaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月30日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月30日

River Plateで気が立った

中心にいたのはGuido Gamarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月30日

Lucas Candiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Osvaldo Romeroは出る
• ベンチから Rodrigo Morelが監督との話し合いを求めた
• スカッド Enzo Garcíaの練習報告が芳しくない

56 第

River Plateポスト

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月23日

Lucas Candiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月23日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月23日

River Plateで言葉の応酬

Guido Gamarraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月23日

River Plate、内部からJose Romeroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jose Romeroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2027年08月23日

Eric Cristaldoは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月23日

Enzo Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Óscar Morelに出場時間の約束
• スカッド おかえり、César Leguizamón

55 第

River Plateポスト

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月16日

Rodrigo Morel、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月16日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月16日

River Plateで気が立った

中心にいたのはJorge Aquinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Ángel Benítezが監督に言われた
• ベンチから 監督はPaulo Domínguezのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 大事なときにRodolfo Rodríguezは選ばれる
• スカッド Iván Cetriniがまたピッチに立った

54 第

River Plateポスト

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月09日

River Plateにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年08月09日

Brian Mendozaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brian MendozaがRiver Plateとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月09日

Guido Gamarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月09日

Ángel Benítezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月09日

構想にArnaldo Románの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Arnaldo RománはRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年08月09日

Matías Cañeteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Cañeteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月09日

大事なときにJorge Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorge Gonzálezがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年08月09日

Enzo Garcíaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、River Plateは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 移籍 River PlateとDerlis Cabañasの交渉が停滞
• 移籍 Andrés Jantusが無償で去る

53 第

River Plateポスト

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年08月02日

River Plateへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年08月02日

River Plateへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。River Plateの残高は、もう心もとない。

役員会2027年08月02日

River Plate、Oscar Martinezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2027年08月02日

Brian Mendozaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brian MendozaはRiver Plateとさらに4年を歩む。

スカッド2027年08月02日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月02日

River Plateで気が立った

中心にいたのはGuido Gamarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

時間切れ、Edgar PáezはCerro Portenoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。River Plateは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Cerro Portenoは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年08月02日

Andrés Molinasはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Andrés Molinasは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年08月02日

Ángel Benítezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Óscar Morelが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なときにOsvaldo Romeroは選ばれる
• 移籍 市場の答えはノー——Jonathan Yegrosは動かず

52 第

River Plateポスト

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月26日

膝——Iván Cetriniが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年07月26日

River Plate、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年07月26日

River PlateのMatías Dufour獲得、期限に阻まれる

Sportivo Trinidenseがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年07月26日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月26日

Jorge Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

River PlateがArnaldo Románを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2027年07月26日

River PlateがÁngel Espínolaについて打診

Sportivo Luquenoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年07月26日

Enzo Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月26日

大事なときにEric Cristaldoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eric Cristaldoがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Damián Cabreraが監督との話し合いを求めた
• 移籍 市場は閉じ、Rodrigo Morelは残った
• ベンチから Derlis Cabañasは監督の一票を保つ

51 第

River Plateポスト

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月19日

Iván Cetriniが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2027年07月19日

移籍金は決着、次はMatías Dufourの条件面

River PlateとSportivo Trinidenseは$1.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2027年07月19日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月19日

River Plateで仲違い

Guido Gamarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月19日

Damián Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年07月19日

Paulo DomínguezはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから 大事なときにRodolfo Rodríguezは選ばれる
• ベンチから Milton Blanco、監督室のドアを叩く
• 移籍 Juan Gonzálezの代理人が移籍を煽る
• スカッド Juan Floresは自分の得にならないことをしている

50 第

River Plateポスト

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月12日

Iván Cetriniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年07月12日

River Plateにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年07月12日

Sportivo Luquenoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年07月12日

Edgar Páez、River Plateでメディカルチェックへ

Cerro Portenoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月12日

Matías Dufourへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Sportivo Trinidenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

River PlateがGuido Gamarraを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年07月12日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月12日

Guido Gamarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

River Plate、内部からJorge Balbuenaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jorge Balbuenaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Antonio GonzalezがRiver Plateアカデミーから昇格
• 移籍 River Plate、内部からAntonio Martinezを引き上げる
• 獲得候補 Sebastián Lentinellyのレンタル移籍が進行中

49 第

River Plateポスト

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

膝——Iván Cetriniが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2027年07月05日

サポーターがRiver Plateの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年07月05日

Rodolfo Rodríguezがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2027年07月05日

Oscar Martinezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。River Plateの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2027年07月05日

River Plateの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2027年07月05日

River Plateのシーズンに終了の笛

勝ち点13で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

獲得候補2027年07月05日

Lucas Acostaを巡り、クラブ間は$240.0Kで決着

12 de Octubreは金を受け入れた。River Plateがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2027年07月05日

Milton Blancoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年07月05日

ディフェンダーのゴールがRiver Plateに勝利をもたらす——7.95

Ángel Benítezに1、評価7.95、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

短信

• 試合 River Plate、4試合勝ちなし
• スカッド Ángel Benítez、さらなる契約にサイン
• スカッド Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

48 第

River Plateポスト

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Iván Cetriniが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年06月28日

Brian Mendozaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2027年06月28日

Matías Dufour、River Plateでメディカルチェックへ

Sportivo Trinidenseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年06月28日

Rodrigo Morelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月28日

Iván Leguizamónへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年06月26日

River Plate、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年06月28日

River Plateで言葉の応酬

Guido Gamarraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月28日

Oscar Martinez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のOscar Martinez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから Matías Cañeteが監督に言われた
• 試合 River Plate、拾った1か逃した2か
• 次戦展望 Ángel Benítezが古巣と対戦

47 第

River Plateポスト

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月21日

膝——Iván Cetriniが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年06月19日

River Plate、解体される

Libertadに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年06月21日

セーブ8本——Rodolfo Rodríguezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年06月21日

Arnaldo Román、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月21日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月21日

River Plateで仲違い

Patricio Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年06月21日

River Plate、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年06月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとOscar Martinezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2027年06月21日

River PlateがTobías Portilloを借りようとしている

Cerro Portenoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 Alan Morinigoのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Damián Cabreraが監督の見せしめに
• ベンチから 監督はPaulo Domínguezのミスをまだ忘れきっていない

46 第

River Plateポスト

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月14日

Iván Cetriniが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年06月14日

River Plateにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2027年06月14日

Iván Leguizamónを巡り、クラブ間は$3.4Mで決着

Olimpiaは金を受け入れた。River Plateがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2027年06月14日

River PlateがSantiago Rojasに$2.6Mを提示

オファーは今週Nacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年06月14日

Andrés Jantus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月14日

Edgar Páez、River Plate加入までメディカルチェックを残すのみ

Cerro Portenoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月14日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月14日

River Plateで言葉の応酬

Jorge Aquinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年06月12日

Sportivo TrinidenseがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Ángel Benítezに隠れ場所はない
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド 週間最優秀選手：Jonathan Amarilla

45 第

River Plateポスト

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月07日

Iván Cetriniが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年06月05日

大勝の主役はJonathan Amarilla、General Diazを粉砕

4‑1。River Plateのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJonathan Amarillaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年06月02日

River Plateがカップ戦敗退

Cerro Portenoが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2027年06月07日

River Plateの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2027年06月07日

Jonathan Amarillaが2得点——9.46

2ゴールと、それに見合う9.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから2027年06月07日

Cerro Portenoでのカップ戦大敗、River Plateは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

役員会2027年06月07日

River Plateの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年06月07日

Jonathan Yegros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月07日

Freddy Noguera、River Plate加入までメディカルチェックを残すのみ

Cerro Portenoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

• スカッド River Plateで気が立った
• 試合 River Plateが長いトンネルを抜ける
• 選手採点 Andrés Molinas、最高評価の域

44 第

River Plateポスト

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月31日

Iván Cetriniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年05月29日

River Plateにとって手痛い一日

Olimpiaに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年05月31日

Rodolfo Rodríguezが独力でRiver Plateを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年05月29日

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年05月29日

6ゴール、River PlateとOlimpiaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。River PlateとOlimpiaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2027年05月31日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月31日

River Plateで言葉の応酬

Patricio Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望2027年05月31日

River Plateに勝ち点6の一戦

次はGeneral Diaz。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2027年05月31日

Patricio Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 River Plateで総括
• ベンチから Oscar Martinezが質問と向き合う
• 次戦展望 Ángel BenítezがGeneral Diazと向き合いに帰る

43 第

River Plateポスト

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月24日

Iván Cetriniが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年05月22日

River Plateにとって手痛い一日

Sportivo Luquenoに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2027年05月22日

Andrés Molinasも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Andrés Molinasも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRiver PlateとSportivo Luquenoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年05月24日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

River Plateで気が立った

中心にいたのはJorge Aquinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年05月24日

River Plateのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年05月24日

Oscar Martinez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑5、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年05月24日

Rodolfo Rodríguezのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

役員会2027年05月24日

River Plateが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のRiver Plateの順序だ。

短信

• ベンチから Óscar Morelが監督に言われた
• ベンチから 大事なときにEric Cristaldoは選ばれる
• 選手採点 Brian Mendozaが一人ずつ抜いていく

42 第

River Plateポスト

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月17日

膝——Iván Cetriniが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年05月17日

River Plateが11位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年05月17日

Ángel Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月15日

12 de OctubreがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月17日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Oscar Martinezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのOscar Martinez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月17日

Enzo Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年05月17日

Ángel Benítezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望2027年05月17日

Ángel Benítezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSportivo Luquenoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから 大事なときにRodolfo Rodríguezは選ばれる
• ベンチから この一戦にEnzo Garcíaの出番はない
• スカッド Richard Martínezが話し、部屋が聞く

41 第

River Plateポスト

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

Iván Cetriniが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年05月10日

ドブレーテ、午後はAndrés Molinasのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrés Molinasがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年05月08日

General CaballeroがRiver Plateから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月10日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2027年05月10日

River Plate、最も重い一戦で12 de Octubreと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド2027年05月10日

River Plateで気が立った

中心にいたのはGuido Gamarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Oscar Martinezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのOscar Martinez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年05月10日

Brian Mendozaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年05月10日

Rodrigo Morelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Morelを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 監督はPaulo Domínguezのミスをまだ忘れきっていない
• 次戦展望 Rodolfo Rodríguezの再会
• ベンチから Jorge Gonzálezは監督が信頼する男になった

40 第

River Plateポスト

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Iván Cetriniが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年05月01日

Andrés MolinasがRiver Plateに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAndrés Molinasは誰も帰さないと決めた。Nacionalに返す時間は残っていなかった。

スカッド2027年05月03日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月03日

Jorge Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月01日

River PlateがNacionalをこじ開ける

NacionalはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望2027年05月03日

River Plate、最も重い一戦でGeneral Caballeroと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

選手採点2027年05月03日

誰もBrian Mendozaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年05月03日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてOscar Martinez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2027年05月03日

River PlateでMilton Blancoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• ベンチから César Leguizamónに隠れ場所はない
• 次戦展望 Ángel BenítezがGeneral Caballeroと向き合いに帰る
• ベンチから 大事なときにOsvaldo Romeroは選ばれる

39 第

River Plateポスト

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月26日

Iván Cetriniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年04月26日

Óscar Morel、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月26日

River Plateで仲違い

Ángel Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年04月26日

River Plateの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2027年04月24日

River Plate、Cerro Portenoに及ばず

Cerro Portenoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年04月26日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Patricio Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Oscar Martinezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年04月26日

Brian Mendozaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 次戦展望 Rodolfo Rodríguezが古巣と対戦
• ベンチから Eric Cristaldoは監督が信頼する男になった
• スカッド Damián Cabreraはベンチにうんざりしている

38 第

River Plateポスト

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月19日

River Plateにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年04月17日

River Plate、逃げ場のない完敗

Guaraniに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年04月19日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月19日

River Plateで仲違い

Patricio Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月19日

River Plate、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点5。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2027年04月19日

River Plate、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年04月19日

Oscar Martinezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのOscar Martinez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年04月19日

Milton Blancoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月19日

River Plateで守られた約束

Eric Cristaldoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 次戦展望 Rodolfo RodríguezがCerro Portenoと向き合いに帰る
• スカッド Ramon Gamarraに初のトップチームのユニフォーム
• ベンチから 大事なときにRodolfo Rodríguezは選ばれる

37 第

River Plateポスト

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年04月12日

Brian Mendozaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年04月12日

Ángel Benítezが上がって仕留める——7.78

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.78。

スカッド2027年04月12日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月12日

Jorge Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月10日

River Plateが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Sol de America戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2027年04月10日

River PlateがSol de Americaを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSol de Americaに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年04月12日

Enzo Ortizがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、River Plateのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年04月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Oscar Martinezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年04月12日

Ángel Benítezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Rodrigo Morelに新天地探しを通告
• ベンチから Rodrigo Morelが監督に言われた
• ベンチから Paulo Domínguezはまだ一つのミスの罰を受けている

36 第

River Plateポスト

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月05日

Rodolfo Rodríguezが独力でRiver Plateを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年04月03日

River Plate、逃げ場のない完敗

Libertadに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2027年04月03日

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月05日

Richard Martínezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richard MartínezがRiver Plateとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年04月05日

River Plateで気が立った

中心にいたのはÁngel Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月03日

River Plateからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRiver Plateの誰にも言えない。

スカッド2027年04月05日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年04月05日

River Plate、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年04月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとOscar Martinezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Guido Gamarraに隠れ場所はない
• ベンチから Ángel Benítezが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Guido GamarraがSol de Americaと向き合いに帰る

35 第

River Plateポスト

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月27日

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2027年03月29日

River Plateが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のRiver Plateの順序だ。

スカッド2027年03月29日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月29日

Patricio Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年03月29日

Ángel Benítezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月29日

Iván Cetriniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Cetriniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Oscar Martinez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のOscar Martinez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年03月29日

調子の帳尻がIván Cetriniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2027年03月27日

River PlateとSportivo Trinidenseが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Sportivo Trinidenseは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 次戦展望 Ángel Benítezの再会
• ベンチから Jorge Aquino、監督室のドアを叩く
• スカッド ロッカールームがAndrés Molinasの言葉を聞く

34 第

River Plateポスト

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月22日

River Plateにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点1。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年03月22日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

River Plateで気が立った

中心にいたのはJorge Aquinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月20日

River Plate、General Diazに及ばず

General Diazが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月22日

Oscar Martinezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年03月22日

誰もÁngel Benítezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年03月22日

一瞬がPatricio Garcíaを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

ベンチから2027年03月22日

監督はPatricio Garcíaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年03月22日

River PlateはIván Cetriniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから Óscar Morelが監督に言われた
• 次戦展望 Jorge Gonzálezが古巣と対戦
• 選手採点 Andrés Molinasが試合を仕切った

33 第

River Plateポスト

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

セーブ6本——Rodolfo Rodríguezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年03月15日

River Plateで言葉の応酬

Ángel Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月13日

6ゴール、River PlateとOlimpiaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。River PlateとOlimpiaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2027年03月13日

River Plate、Olimpiaに及ばず

Olimpiaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年03月15日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月15日

Jorge Aquinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月15日

Oscar Martinez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年03月15日

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月15日

不調が続き、Iván Cetriniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから 監督はPaulo Domínguezのミスをまだ忘れきっていない
• 次戦展望 Ángel Benítezが古巣と対戦
• 移籍 Rodolfo Rodríguezは新しいクラブを探してよい

32 第

River Plateポスト

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月03日

River Plateがカップ戦を突破

Sportivo Trinidenseに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2027年03月08日

Rodolfo Rodríguezが独力でRiver Plateを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年03月08日

Matías Floresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年03月08日

年齢はまだOsvaldo Romeroに追いついていない——7.90

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年03月06日

Jonathan Amarillaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jonathan Amarillaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRiver PlateとSportivo Luquenoにこれ以上求めることはできない。

試合2027年03月06日

River Plate、Sportivo Luquenoに及ばず

Sportivo Luquenoが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年03月08日

Jorge Aquino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge AquinoとRiver Plateは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月08日

River Plateで気が立った

中心にいたのはPatricio Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Andrés Molinasに対して果たされた約束
• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Elbio Núñezにとって守備者の午後

31 第

River Plateポスト

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月01日

Iván CetriniがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年02月27日

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2027年03月01日

River Plateの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年03月01日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月01日

River Plateで言葉の応酬

Jorge Aquinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月27日

12 de OctubreがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月01日

Iván Cetriniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとOscar Martinezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年03月01日

調子の帳尻がIván Cetriniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• 次戦展望 Ángel BenítezがSportivo Luquenoと向き合いに帰る
• 移籍 Juan Floresに新天地探しを通告
• ベンチから 大事なときにRodolfo Rodríguezは選ばれる

30 第

River Plateポスト

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月20日

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月22日

River Plateで仲違い

Ángel Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月22日

Brian Mendozaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年02月22日

Ángel Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月22日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Oscar Martinezは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年02月22日

River PlateはIván Cetriniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2027年02月20日

River Plate、General Caballeroを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。General Caballeroは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2027年02月22日

Rodolfo Rodríguezが古巣と対戦

次は12 de Octubre。River Plateのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから River Plate、Milton Blancoを戦術的理由で外す
• スカッド Andrés Molinasがポジションを奪った
• スカッド Richard Martínezが話し、部屋が聞く

29 第

River Plateポスト

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年02月15日

Ángel Benítez、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月15日

セーブ8本——Rodolfo Rodríguezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年02月15日

River Plateで言葉の応酬

Ángel Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月13日

NacionalがRiver Plateから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月15日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月15日

Jorge Aquinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Aquinoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月15日

Oscar Martinezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年02月15日

Andrés MolinasがRiver Plateでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

次戦展望2027年02月15日

Ángel Benítezが古巣と対戦

次はGeneral Caballero。River Plateのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから Osvaldo Romeroは監督が信頼する男になった
• 移籍 River PlateとElbio Núñez、いまだサインなし
• 選手採点 誰もJonathan Amarillaに近づけなかった

28 第

River Plateポスト

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月06日

River Plate、逃げ場のない完敗

Cerro Portenoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2027年02月08日

Jorge Aquino、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月08日

Jonathan Amarillaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan AmarillaがRiver Plateとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年02月08日

Ángel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月08日

River Plateで仲違い

Jorge Aquinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月08日

Andrés Molinasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年02月08日

River Plateで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年02月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとOscar Martinezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年02月08日

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 次戦展望 Rodolfo Rodríguezが古巣と対戦
• ベンチから Milton Blancoはプランの中にいない
• 選手採点 Brian Mendozaは一日中仕掛け続けた

27 第

River Plateポスト

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

Andrés Jantusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年02月01日

Ángel Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

Eric Cristaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月01日

Jonathan Amarillaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年02月01日

River Plateの次は首位

Cerro Portenoが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

スカッド2027年02月01日

Jonathan Amarillaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Jonathan Amarillaはそこを上がった。

短信

• 次戦展望 Rodolfo Rodríguezが古巣と対戦
• ベンチから 大事なときにRodolfo Rodríguezは選ばれる
• ベンチから 監督がAndrés Molinasに約束する

26 第

River Plateポスト

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Andrés Jantusが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年01月25日

River Plateで仲違い

Ángel Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milton Blancoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Patricio Garcíaは監督の一票を保つ
• スカッド 練習場からの報せ：Patricio García

25 第

River Plateポスト

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Andrés Jantusが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年01月18日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年01月18日

River Plateで言葉の応酬

Patricio Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから 大事なときにOsvaldo Romeroは選ばれる
• スカッド Damián Cabreraは自分の得にならないことをしている

24 第

River Plateポスト

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

Andrés Jantusが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年01月11日

River Plateで気が立った

中心にいたのはÁngel Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月11日

River Plate、Jair Córdovaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alianza Limaは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Guido Gamarraが監督に言われた
• スカッド Jorge Aquinoにようやく腑に落ちた

23 第

River Plateポスト

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

Andrés Jantusが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年01月04日

Ángel Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月04日

Andrés Molinasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Molinasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年01月04日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月04日

新しい布陣にÁngel Benítezの居場所はない

外されているのではない。River Plateが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年01月04日

大事なときにRodolfo Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodolfo Rodríguezがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Fabián Arrúaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Jonathan Gonzálezが無償で去る
• 移籍 Diego Duarteが無償で去る
• ベンチから 指揮官、Milton Blancoに旗を立てる

22 第

River Plateポスト

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月28日

$2.4M——River Plateの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド2026年12月28日

Andrés Jantusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2026年12月28日

Derlis Martínez、River Plate加入までメディカルチェックを残すのみ

Olimpiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2026年12月28日

River Plateが$100.0KでMarcelo Ríosを獲得

書類は整った。Marcelo RíosがNacionalから$100.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2026年12月28日

River Plateで気が立った

中心にいたのはJorge Aquinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年12月28日

River Plateが街の望んだ補強に$2.4Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Ángel Benítezに$2.4M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

役員会2026年12月28日

River Plateが市場を出し抜き、Sportivo LuquenoからJoaquín Paredesを確保

Sportivo Luquenoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Joaquín ParedesはRiver Plateへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2026年12月28日

River Plate、Juan José Cardozoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Argentinos Juniorsは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年12月28日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Jair Córdovaのレンタル移籍が進行中
• スカッド River Plateはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Jorge Aquinoに出場時間の約束

21 第

River Plateポスト

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Andrés Jantusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2026年12月21日

Ángel Benítezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。River PlateはSportivo Luquenoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2026年12月21日

River PlateがAldo Pérezに$1.3Mを提示

オファーは今週Guaraniに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2026年12月21日

Jonathan Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Gonzálezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年12月21日

Fabián Arrúa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Fabián ArrúaはRiver Plateで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2026年12月21日

River Plate、Thomas Barriosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sportivo Trinidenseは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2026年12月21日

River Plateが市場を出し抜き、Sportivo TrinidenseからLucas Francoを確保

Sportivo Trinidenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lucas FrancoはRiver Plateへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2026年12月21日

Jorge Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月21日

River Plateで気が立った

中心にいたのはRodolfo Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから 大事なとき、Osvaldo Romeroは出る
• ベンチから Jorge Aquinoに出場時間の約束
• 移籍 River PlateがFabián Arrúaをタダで手に入れる

20 第

River Plateポスト

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Andrés Jantusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2026年12月14日

River PlateがÁngel Benítezに$2.2Mを提示

オファーは今週Sportivo Luquenoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年12月14日

Thomas BarriosのRiver Plate移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はSportivo Trinidenseに戻り、River Plateは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド2026年12月14日

River Plateで仲違い

Jorge Aquinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月14日

LanúsがRiver Plateに告げる：Allam Wlkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年12月14日

Derlis GamarraがRiver Plateアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Derlis Gamarraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• スカッド Milton Blancoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Jorge Aquinoに扉が開く
• ベンチから Jonathan Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

19 第

River Plateポスト

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Andrés Jantusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年12月07日

骨折でJorge Cáceresが132日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年12月07日

Diego Duarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Duarteは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年12月07日

River Plateで言葉の応酬

Jorge Aquinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年12月07日

Jorge Aquinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月07日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milton Blancoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年12月07日

River PlateがAllam Wlkについて打診

Lanúsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年12月07日

River PlateがDilan Godoyについて打診

Vélezへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年12月07日

River PlateがFredy Colmánを借りようとしている

Olimpiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから 大事なとき、Rodolfo Rodríguezは出る
• 役員会 営業開始：River Plateが移籍市場に入る

18 第

River Plateポスト

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

膝——Andrés Jantusが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月30日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月30日

Rodolfo Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから 監督がJorge Aquinoに約束する
• スカッド Milton Blancoにようやく腑に落ちた

17 第

River Plateポスト

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Andrés Jantusが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年11月23日

Jonathan Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Gonzálezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月23日

Jorge Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月23日

Andrés Molinasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Molinasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月23日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milton Blancoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月23日

大事なとき、Osvaldo Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Jorge Aquinoに出場時間の約束
• スカッド Juan Floresの練習報告が芳しくない

16 第

River Plateポスト

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Andrés Jantusが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月16日

River Plateで仲違い

Jorge Aquinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Aldo Olmedoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Jorge Aquinoに扉が開く
• スカッド Enzo Garcíaの練習報告が芳しくない
• ベンチから 監督がGermán Núñezをかばった

15 第

River Plateポスト

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Andrés Jantusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2026年11月09日

Diego Duarte、River Plateに在籍したままSol de Americaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Diego Duarteは夏に向けてSol de Americaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2026年11月09日

Diego Duarte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2026年11月09日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年11月09日

我らが一員：Antonio RomeroがRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Antonio Romeroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年11月09日

River Plate、内部からJuan Lopezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Juan Lopezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2026年11月09日

Jorge Aquinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月09日

River Plateで仲違い

Rodolfo Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月09日

Rodolfo Rodríguezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督がAndrés Molinasに約束する
• スカッド Richard MartínezがRiver Plateに馴染んだ
• ベンチから 指揮官、Jonathan Gonzálezに旗を立てる

14 第

River Plateポスト

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

膝——Andrés Jantusが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月02日

River Plateで気が立った

中心にいたのはJorge Aquinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milton Blancoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから Jonathan Yegrosが監督の見せしめに
• ベンチから 監督がJorge Aquinoに約束する
• ベンチから Jonathan González、監督室のドアを叩く

13 第

River Plateポスト

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

Andrés Jantusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2026年10月26日

River Plate、Jonathan Gonzálezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jonathan Gonzálezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2026年10月26日

Jonathan Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Gonzálezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月26日

Jorge Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月26日

Osvaldo Romeroは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Jorge Aquinoに出場時間の約束
• ベンチから Jonathan González、監督室のドアを叩く
• スカッド 練習場でJuan Floresに疑問符

12 第

River Plateポスト

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

Andrés Jantusが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年10月19日

骨折でÓscar Morelが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年10月19日

Iván Cetriniが41日間離脱

メディカルはIván Cetriniの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Richard Martínezに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なときにAldo Olmedoは選ばれる
• ベンチから 監督がJorge Aquinoに約束する

11 第

River Plateポスト

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Óscar Morelが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年10月12日

River Plateで言葉の応酬

Jorge Aquinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Jonathan Amarilla、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonathan AmarillaとRiver Plateは新たに3年で合意した。

ベンチから2026年10月12日

Jorge Aquinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月12日

Milton Blancoが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにRodolfo Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodolfo Rodríguezがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから 監督がAndrés Molinasに約束する
• 移籍 Diego Duarteが移籍リストに

10 第

River Plateポスト

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Óscar Morelが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年10月05日

River Plateで気が立った

中心にいたのはJorge Aquinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月05日

Andrés Molinasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Molinasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド River Plateはまだ互いに他人同士だ
• スカッド Milton Blancoが新契約に署名
• 移籍 River Plateの扉をくぐる経験
• 移籍 Jonathan Gonzálezが移籍リストに

9 第

River Plateポスト

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

骨折でÓscar Morelが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年09月28日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月28日

River Plateで気が立った

中心にいたのはRodolfo Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Osvaldo Romeroは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督がAndrés Molinasに約束する
• スカッド Andrés Molinasにようやく腑に落ちた

8 第

River Plateポスト

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年09月21日

River Plateが市場を出し抜き、GuaraniからTobías Gamarraを確保

Guaraniは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tobías GamarraはRiver Plateへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2026年09月21日

River Plateで言葉の応酬

Rodolfo Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月21日

Richard MartínezはRiver Plateの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• ベンチから Aldo Olmedoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Andrés Molinasに扉が開く
• スカッド Edgar Benítezのポジションに同居人が来た
• 移籍 River Plate、タダの棚で買い物

7 第

River Plateポスト

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月14日

River Plateで言葉の応酬

Jorge Aquinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年09月14日

我らが一員：Cristian GomezがRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristian Gomezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2026年09月14日

Jorge Aquinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月14日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月14日

Rodolfo Rodríguezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年09月14日

Edgar Benítezに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。River Plateは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

• 移籍 River PlateとDiego Duarteの交渉が停滞
• ベンチから Jonathan Gonzálezが監督との話し合いを求めた
• スカッド Jorge AquinoがRiver Plateに馴染んだ
• ベンチから Aldo Olmedoは監督の一票を保つ

6 第

River Plateポスト

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

Jorge Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月07日

Rodolfo Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年09月07日

Enzo Garcíaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Enzo Garcíaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2026年09月07日

Jorge Aquinoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jorge Aquinoは日付を書き留めた。

移籍2026年09月07日

River PlateとJonathan Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 Rodolfo Rodríguezが移籍リストに
• ベンチから Jonathan Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

5 第

River Plateポスト

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月31日

Jorge Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年08月31日

大事なときにOsvaldo Romeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Osvaldo Romeroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年08月31日

Rodolfo Rodríguezは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Rodolfo Rodríguezは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

• スカッド Jonathan Amarillaが練習に復帰

4 第

River Plateポスト

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月19日

River Plate、小さな差で敗退

Libertadに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2026年08月24日

セーブ7本——Rodolfo Rodríguezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年08月24日

River Plateで仲違い

Jorge Aquinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとOscar Martinezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年08月24日

Cristian Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年08月24日

Lucas Candiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 20歳のCarlos Correaに機会が回ってきた
• ベンチから この一戦にJorge Aquinoの出番はない
• ベンチから 大事なとき、Aldo Olmedoは出る
• 選手採点 Brian Mendozaは手のつけようがなかった

3 第

River Plateポスト

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月12日

Osvaldo RomeroがRiver Plateを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。12 de Octubre戦でそれをやったのがOsvaldo Romeroだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはRiver Plateの名前が入る。

選手採点2026年08月17日

年齢はまだOsvaldo Romeroに追いついていない——7.80

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2026年08月17日

Aldo Olmedoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年08月17日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月17日

River Plateで仲違い

Rodolfo Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Edgar BenítezはRiver Plateの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2026年08月17日

満足のOscar Martinez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Oscar Martinezは気前よくなれる。

スカッド2026年08月17日

20歳のLucas Candiaに機会が回ってきた

アカデミーのピッチからトップチームのメンバー表へ、20歳で。デビューは簡単なほうだ。二度目の出場こそ、どの若手も自分で勝ち取らなければならない。

ベンチから2026年08月17日

Jorge Aquinoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• ベンチから 大事なとき、Rodolfo Rodríguezは出る
• ベンチから Matías Flores、このチームで本当の役割がほしい
• スタンドから メディアはRodolfo Rodríguezから離れられない

2 第

River Plateポスト

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Jorge Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Hugo SanabriaがRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hugo Sanabriaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Oscar LopezがRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Oscar Lopezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Cristian ValdezがRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristian Valdezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Diego LopezがRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Diego Lopezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2026年08月10日

Jonathan Amarillaが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

• スカッド River Plateはまだ互いに他人同士だ
• スカッド フォーメーションがJorge Aquinoを置き去りにした

1 第

River Plateポスト

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

一枚のシャツで一つのキャリア：Rodrigo Morel

8シーズン、27試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

役員会2026年08月03日

River Plate、Víctor Palaciosのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2026年08月03日

Damián Cabreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Damián CabreraはRiver Plateとさらに3年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Rodolfo Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

フォーメーションがAndrés Molinasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。River Plateは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2026年08月03日

Damián Cabreraの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

• 移籍 River PlateとRodolfo Rodríguez、いまだサインなし
• 移籍 River PlateがAndrés Molinasをタダで手に入れる