River Plate

Paraguayan Division Intermedia
16 10月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 63 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
63 第

River Plateポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Rodolfo Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

Damián Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにAlex Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Álvarezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月11日

Enzo Ortizが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月11日

Simón Peñaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

バックナンバー
62 第

River Plateポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabricio Oviedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月04日

Sandro Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月04日

César Leguizamónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Leguizamónを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

フォーメーションがAlberto Orozcoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。River Plateは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年10月04日

大事なときにRodrigo Fariñaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Fariñaがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月04日

「試合に出たい」：César Leguizamónが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2027年10月04日

River PlateとAlberto Orozco、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。River Plateでまた一巡の交渉、そしてAlberto Orozcoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年10月04日

Damián Cabrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDamián Cabreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年10月04日

Enzo García、Deportivo Santaniで得点を重ねる

貸出先で22試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

61 第

River Plateポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

Bruno Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月27日

Brian Mendozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Mendozaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Aldo Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年09月27日

Brian Mendozaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。River Plateは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2027年09月27日

Enzo Ortizに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。River Plateは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

60 第

River Plateポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月20日

Paulo Domínguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2027年09月20日

River Plateで気が立った

中心にいたのはRodolfo Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年09月20日

River Plateでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年09月20日

Guido Gamarraは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年09月20日

Brian Mendozaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年09月20日

Paulo Domínguezが移籍リストに

River PlateがPaulo Domínguezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年09月20日

Fabricio Oviedoにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、River Plateではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

スカッド2027年09月20日

選考委員はLucas Candiaを外せなかった

九十分で6.58、そしてリーグの週間ベストイレブン入り。あの日ピッチで最も良かったのは彼で、そこにいた全員が分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督がLuis Lezcanoをかばった
  • レンタル便り Juan Flores、ベンチからレンタル生活を眺める
59 第

River Plateポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月13日

River Plateのシーズンに終了の笛

勝ち点52で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2027年09月13日

Rodolfo Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabricio Oviedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月11日

Fabricio Oviedoのゴールも及ばず、River Plate敗戦

Fabricio Oviedoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。General Caballero JLMに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年09月13日

Rodolfo Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodolfo Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月13日

Miguel Barriosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMiguel Barrios。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年09月13日

大事なときにAlex Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Álvarezがそこに載っていると告げている。

選手採点2027年09月13日

Simón Peñaが取り消したい午後

評価4.19。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

ベンチから2027年09月13日

監督はSimón Peñaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

58 第

River Plateポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

River Plateで仲違い

Rodolfo Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aldo Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月06日

Aldo Olmedoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年09月06日

Aldo Gonzálezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年09月06日

César Leguizamónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月06日

Rodrigo Fariñaは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年09月06日

Luis Lezcanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2027年09月06日

Enzo Garcíaがレンタル先で3得点

Deportivo Santaniで22試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年09月06日

River PlateがErwin Gonzálezをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Erwin GonzálezがRiver Plateに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

57 第

River Plateポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月28日

容赦なきRiver Plate

12 de Junioはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。River Plateは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年08月30日

ドブレーテ、午後はRodrigo Fariñaのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Fariñaがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年08月30日

Fabricio Oviedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月30日

Enzo Ortizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月30日

最高のAldo Gonzálezによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年08月30日

Miguel Barrios「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2027年08月30日

Iván Cazalにはいつもパスがあった

創出した好機：11。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

ベンチから2027年08月30日

大事なとき、Aldo Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

56 第

River Plateポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

膝——Miguel Balbuenaが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月23日

Paulo Domínguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月23日

River Plateで気が立った

中心にいたのはRodolfo Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Iván Cazalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月21日

River PlateはGuarani de Framに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

役員会2027年08月23日

給与がRiver Plateの収入の117%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2027年08月23日

Fabricio Oviedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月23日

フォーメーションがSandro Galeanoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。River Plateは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

試合2027年08月21日

River PlateとGuarani de Fram、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Miguel Barriosが引き分けを語る
  • ベンチから Enzo Ortizが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なとき、Guido Gamarraは出る
55 第

River Plateポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

膝——Miguel Balbuenaが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月16日

Sandro Galeanoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sandro GaleanoはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年08月16日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月16日

River Plateで仲違い

Sandro Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

Fabricio OviedoのゴールでRiver Plateが勝ち点1

Fabricio Oviedoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rubio Nuと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年08月16日

Damián Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamián Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月16日

大事なとき、Alex Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月16日

Miguel Barrios「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2027年08月16日

構想にJonathan Yegrosの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jonathan YegrosはRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

54 第

River Plateポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Iván Salcedo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Iván SalcedoはRiver Plateで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2027年08月09日

結構です：César Olmedoが移籍を拒否

River Plateは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlimpiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年08月09日

River Plateで気が立った

中心にいたのはFabricio Oviedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aldo Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月09日

River Plate、Lucas Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月07日

Aldo Gonzálezのゴールも及ばず、River Plate敗戦

Aldo Gonzálezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sportivo Amelianoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年08月09日

Fabricio Oviedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabricio Oviedoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月09日

Brian Mendozaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brian MendozaがRiver Plateとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年08月09日

Aldo González、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

53 第

River Plateポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月02日

Germán Núñezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGermán Núñezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月02日

River Plateで言葉の応酬

Rodolfo Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月02日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabricio Oviedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

Juan Villordoへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Tombenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年08月02日

生え抜きの一人：Patricio García

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年07月31日

River Plate、Sol de America戦の仕事を済ませる

Sol de Americaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年08月02日

Alex Álvarezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

スカッド2027年08月02日

Patricio Garcíaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年08月02日

Miguel Barriosが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMiguel Barrios。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

52 第

River Plateポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：River Plateは加入0、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年07月26日

Paulo Domínguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年07月26日

あと一歩——Diego Duarteの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Guairenaは次へ進み、Diego DuarteはRiver Plateに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年07月26日

Aldo Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年07月26日

Iván Cazalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年07月26日

OlimpiaがRiver Plateに告げる：César Olmedoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

River Plateで気が立った

中心にいたのはRodolfo Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月24日

River Plate、Deportivo Santani戦は苦い午後に

Deportivo Santaniに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2027年07月26日

時間切れ、Júnior FariñaはCerro Portenoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。River Plateは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Cerro Portenoは売り手でないかもしれない。

短信

51 第

River Plateポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月19日

Deportivo Municipalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月19日

条件合意：Germán Núñezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Santani。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月19日

Óscar MorelがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月19日

River Plateで言葉の応酬

Fabricio Oviedoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月19日

Aldo Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

River Plate、Sebastián Quintanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月17日

River PlateがGuairenaをこじ開ける

GuairenaはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年07月19日

Alexis Zorrillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年07月19日

Alex ÁlvarezがRiver Plateにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

50 第

River Plateポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年07月12日

Alex Álvarezが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年07月12日

条件合意：Paulo Domínguezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPastoreo。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月12日

Luis LezcanoがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年07月12日

Juan González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年07月12日

César OlmedoはRiver Plateには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olimpiaの誰も語らず、River Plateの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年07月12日

Júnior Fariñaに$240.0Kのオファー

River PlateはCerro Portenoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2027年07月10日

6ゴール、River PlateとPastoreoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。River PlateとPastoreoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補2027年07月12日

River Plate、Valentín Vadaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Libertadは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月10日

River PlateがPastoreoをこじ開ける

PastoreoはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

49 第

River Plateポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月05日

Alexis Zorrilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年07月05日

Luis Lezcano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月05日

Ariel Schuartzmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ariel SchuartzmanがRiver Plateとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年07月05日

Diego Duarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Duarteは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月05日

River Plateで気が立った

中心にいたのはDavid Fleitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aldo Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年07月03日

River Plate、Encarnacionに及ばず

Encarnacionが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年07月05日

Rodolfo Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年07月05日

River Plateのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

48 第

River Plateポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月28日

David FleitasがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月28日

Diego DuarteがGuairenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2027年06月28日

César Leguizamón「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月28日

River Plateはノーと言った——今回は

AvaíからのThomas Barriosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月28日

Júnior Fariñaに$230.0Kのオファー

River PlateはCerro Portenoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月28日

River Plateで仲違い

Fabricio Oviedoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

Central NorteがRiver Plateに告げる：Leonardo Felissiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年06月26日

ResistenciaがRiver Plateの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

47 第

River Plateポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年06月21日

Germán NúñezがDeportivo Santaniと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年06月19日

River Plateが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRiver Plateはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2027年06月21日

Óscar MorelがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月21日

River Plateで仲違い

David Fleitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabricio Oviedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月21日

River Plate、Lucas Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年06月19日

River PlateがTacuaryを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTacuaryに2‑0と競り勝った。

試合2027年06月19日

River Plate、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2027年06月21日

Aldo Olmedoのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

46 第

River Plateポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年06月14日

Paulo DomínguezがSportivo Trinidenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

試合2027年06月12日

River Plateの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年06月14日

Luis Lezcano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月14日

移籍金は決着、次はJúnior Fariñaの条件面

River PlateとCerro Portenoは$170.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2027年06月14日

Thomas Barrios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月14日

River Plateはノーと言った——今回は

Deportivo SantaniからのGermán Núñezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月14日

César OlmedoがRiver Plateを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olimpiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年06月14日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月14日

Valentín Vadaへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Libertadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

45 第

River Plateポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年06月07日

2点ともAldo Olmedo——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年06月07日

Paulo Domínguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年06月05日

River Plateの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年06月07日

River PlateがPaulo Domínguezを巡るDeportivo Santaniの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月07日

結構です：Carlos Espínolaが移籍を拒否

River Plateは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNacionalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年06月07日

Fabricio Oviedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月07日

River PlateがAlexander Vázquezを$470.0Kで放出

Alexander Vázquezが$470.0KでSportivo Trinidenseへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月07日

Rodolfo Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodolfo RodríguezがRiver Plateとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年06月07日

ビジネスはビジネス——Jonathan González退団

Sol de Americaが$95.0Kを払い、River Plateがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

44 第

River Plateポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月31日

David Fleitas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年05月29日

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年05月31日

River Plateで言葉の応酬

David Fleitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

Fabricio Oviedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年05月31日

River PlateのサポーターがFabricio Oviedoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fabricio Oviedoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年05月29日

River PlateがSportivo Carapeguaをこじ開ける

Sportivo CarapeguaはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2027年05月31日

River Plateは収入の112%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年05月31日

Bruno Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年05月31日

Iván Cazalが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。River Plateにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

43 第

River Plateポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月24日

Alexis Zorrilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年05月24日

Germán Núñez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2027年05月24日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月24日

River Plateで言葉の応酬

Bruno Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月22日

River PlateのGeneral Caballero JLM戦、違いを作ったのはAldo González

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aldo Gonzálezだ。General Caballero JLMに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年05月24日

Cristian Sanabriaが26日間離脱

メディカルはCristian Sanabriaの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2027年05月24日

Aldo Gonzálezだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2027年05月24日

River Plate、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点26。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年05月24日

Miguel Barrios「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにAlex Álvarezは選ばれる
  • ベンチから Óscar Morelが監督に言われた
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はRiver Plateの男だった
42 第

River Plateポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月12日

River Plateがカップ戦敗退

Sportivo Amelianoが1‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2027年05月17日

Alex Álvarezが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから2027年05月17日

River PlateがSportivo Amelianoに解体される——街は説明を求めている

1-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2027年05月17日

Paulo Domínguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月17日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Aldo Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月15日

River Plateが12 de Junioをこじ開ける

12 de JunioはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年05月17日

Iván Cazalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド2027年05月17日

Aldo Gonzálezが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

  • 役員会 River Plateのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Lucas Candiaが自ら手放した
  • ベンチから ベンチからの眺め
41 第

River Plateポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

骨折でBrian Mendozaが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年05月10日

Fabricio Oviedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月08日

Guarani de FramがRiver Plateから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月10日

Carlos Paredes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos ParedesとRiver Plateは新たに3年で合意した。

スカッド2027年05月10日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

David Fleitasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Fleitasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年05月10日

River Plateのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2027年05月10日

Iván Cazalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年05月10日

River Plateで守られた約束

David Fleitasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

40 第

River Plateポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月01日

Rubio NuがRiver Plateの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Rodrigo Fariñaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からRiver Plateの誰も逃れられない。

スカッド2027年05月03日

Brian Mendozaが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年05月03日

River Plateで言葉の応酬

David Fleitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Rodrigo Fariñaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo FariñaがRiver Plateとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年05月03日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年05月03日

Juan Flores、Deportivo Capiataはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、18試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2027年05月03日

Rodrigo Fariñaだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年05月03日

Bruno Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月01日

Rodrigo FariñaのゴールでRiver Plateが勝ち点1

Rodrigo Fariñaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rubio Nuと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 役員会 River Plateは収入の97%を人件費に払っている
  • ベンチから 大事なとき、Aldo Gonzálezは出る
  • ベンチから Miguel Barrios「もっと良くならなければ」
39 第

River Plateポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

骨折でBrian Mendozaが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年04月26日

Germán Núñezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGermán Núñezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月26日

River Plateで言葉の応酬

Fabricio Oviedoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月24日

Fabricio Oviedoのゴールも及ばず、River Plate敗戦

Fabricio Oviedoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sportivo Amelianoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年04月26日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Alexis Zorrillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月26日

Miguel Barriosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年04月26日

Alex Álvarezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月26日

Alex Álvarezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

38 第

River Plateポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月19日

骨折でBrian Mendozaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年04月19日

Miguel ChávezがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年04月19日

Eric Cristaldoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年04月19日

Paulo Domínguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2027年04月19日

River Plateで言葉の応酬

Fabricio Oviedoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Alexis Zorrillaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexis ZorrillaがRiver Plateとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年04月19日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月17日

River PlateがSol de Americaをこじ開ける

Sol de AmericaはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年04月19日

Alex Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Rodrigo Fariñaにとってあの日のひとつ
  • レンタル便り Enzo García、指折り数える日々
  • ベンチから ベンチからの眺め
37 第

River Plateポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

骨折でBrian Mendozaが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年04月12日

Rodrigo Fariñaが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年04月12日

Eric CristaldoがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月12日

River Plateで言葉の応酬

David Fleitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月10日

River Plate、Deportivo Santani戦は苦い午後に

Deportivo Santaniに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年04月12日

Aldo Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年04月12日

River Plateのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年04月12日

River Plateで守られた約束

Fabricio Oviedoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年04月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとMiguel Barriosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

36 第

River Plateポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年04月05日

骨折でBrian Mendozaが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年04月05日

2点ともRodrigo Fariña——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年04月05日

Paulo Domínguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年04月05日

Fabricio Oviedoがそのうち2に絡んだ——7.92

評価7.92。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2027年04月05日

Fabricio Oviedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月03日

River Plate、Guairena戦の仕事を済ませる

Guairenaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年04月05日

Aldo Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年04月05日

観客がFabricio Oviedoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年04月03日

Guairena、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Guairenaは立て直そうとし、River Plateはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

35 第

River Plateポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

骨折でBrian Mendozaが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年03月29日

Germán Núñezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGermán Núñezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月29日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにAldo Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aldo Gonzálezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月29日

監督はDamián Cabreraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2027年03月29日

Iván Cazalの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGuairenaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年03月29日

Bruno Díazに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年03月29日

Damián Cabreraが移籍リストに

River PlateがDamián Cabreraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

34 第

River Plateポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年03月22日

骨折でBrian Mendozaが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年03月22日

Paulo Domínguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaulo Domínguezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月22日

River Plateで仲違い

David Fleitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月20日

また一つ、敵地から持ち帰る

River Plateはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2027年03月22日

David Fleitasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月20日

River PlateのPastoreo戦、違いを作ったのはRodrigo Fariña

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Fariñaだ。Pastoreoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年03月22日

Aldo Olmedoのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

レンタル便り2027年03月22日

Enzo García、Deportivo Santaniはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、14試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

33 第

River Plateポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

骨折でBrian Mendozaが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年03月15日

Simón Peña「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月15日

River Plateで仲違い

Fabricio Oviedoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

River Plate、Encarnacionに及ばず

Encarnacionが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2027年03月15日

Damián Cabrera、Sportivo San Lorenzoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2027年03月13日

EncarnacionがRiver Plateの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2027年03月15日

誰もFabricio Oviedoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年03月15日

Alexis Zorrillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Zorrillaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 River Plateで総括
  • スカッド River Plateでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督の評価
32 第

River Plateポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年03月03日

River Plateがカップ戦で前進

Sportivo Carapeguaに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年03月03日

River Plateは負けを拒み、Paulo Domínguezが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Paulo Domínguezはその中心にいて、Sportivo Carapeguaはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド2027年03月08日

Brian Mendozaが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年03月08日

ドブレーテ、午後はPaulo Domínguezのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Paulo Domínguezがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年03月08日

Óscar Morelがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年03月06日

River Plateの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年03月08日

Alex Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alex ÁlvarezとRiver Plateは新たに4年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Fabricio Oviedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月06日

River PlateのResistencia戦、違いを作ったのはAriel Schuartzman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ariel Schuartzmanだ。Resistenciaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

31 第

River Plateポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Brian Mendozaが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年03月01日

Germán Núñezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGermán Núñezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月01日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Aldo Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年03月01日

Juan Flores、Deportivo Capiataはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2027年02月27日

Iván CazalがRiver PlateをTacuary戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIván Cazalだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRiver Plateのものになった。

選手採点2027年03月01日

Iván Cazalの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年03月01日

満足のMiguel Barrios

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Miguel Barriosは気前よくなれる。

選手採点2027年03月01日

Alexis Zorrillaの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

30 第

River Plateポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

骨折でBrian Mendozaが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年02月22日

条件合意：Germán Núñezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTembetary。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年02月22日

Paulo Domínguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaulo Domínguezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年02月22日

River Plateで仲違い

David Fleitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Aldo Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月20日

River Plateが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Fernando de la Mora戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2027年02月20日

River Plate、Fernando de la Mora戦の仕事を済ませる

Fernando de la Moraに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2027年02月22日

Enzo García、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportivo Santaniでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年02月22日

Alex Álvarezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、River Plateのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

29 第

River Plateポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月15日

条件合意：Paulo Domínguezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Santani。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2027年02月13日

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月15日

Patricio Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月15日

River Plate、Rodrigo Giménezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia La Plataは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月15日

River Plateで気が立った

中心にいたのはRodolfo Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

11人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2027年02月15日

Damián Cabrera、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sportivo San Lorenzoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年02月15日

Alex Álvarezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。River Plateにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2027年02月13日

River Plate、Deportivo Capiataと勝ち点を分け合う

Deportivo Capiataとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから César Leguizamónが監督の見せしめに
  • ベンチから 調子の帳尻がLuis Lezcanoに追いつく
28 第

River Plateポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月06日

River Plate、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年02月08日

River Plateで気が立った

中心にいたのはDavid Fleitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年02月08日

River Plateの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

選手採点2027年02月08日

試合はAldo Gonzálezを経由していた——7.21

ピッチの両端で13アクション、評価7.21。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年02月08日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月08日

River Plate、Luciano Pascualを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Godoy Cruzは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年02月06日

Sportivo CarapeguaがRiver Plateから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年02月08日

Ariel Schuartzmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年02月08日

River Plate、内部からJose Romeroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jose Romeroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

27 第

River Plateポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年02月01日

2 de MayoがRiver Plateに告げる：Blas Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年02月01日

Germán Núñezの行列にTembetaryも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGermán Núñezについて口にしてきた問いを、Tembetaryが正式に尋ねたのだ。River Plateの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年02月01日

Carlos Paredesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月01日

River PlateがRodrigo Giménezについて打診

Gimnasia La Plataへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年02月01日

Fabricio Oviedoのレンタル移籍が進行中

River PlateがRosario Centralに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年02月01日

River PlateがJoão Pedroについて打診

Santosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年02月01日

大事なとき、Aldo Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年02月01日

Bruno DíazはRiver Plateの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

26 第

River Plateポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年01月25日

移籍金は決着、次はWalter Gonzálezの条件面

River PlateとSportivo Luquenoは$1.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年01月25日

Jonathan GonzálezがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月25日

Bruno Díazが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bruno DíazはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2027年01月25日

River PlateがGermán Núñezを巡るDeportivo Santaniの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年01月25日

João Pedro、River Plate加入までメディカルチェックを残すのみ

Santosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年01月25日

結構です：Santiago Torresが移籍を拒否

River Plateは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSan Lorenzoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年01月25日

River Plateで仲違い

David Fleitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月25日

River Plate、Fabricio Oviedoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

25 第

River Plateポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

骨折でRodrigo Morelが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年01月18日

Paulo DomínguezがDeportivo Santaniと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年01月18日

その値段ではWalter Gonzálezの取引は成立せず

River Plateは$2.1Mを提示し、Sportivo Luquenoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年01月18日

River Plateで言葉の応酬

David Fleitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月18日

Rodrigo Giménezへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Gimnasia La Plataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月18日

Rodrigo Morelのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年01月18日

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年01月18日

Damián Cabreraが帰還を望む

「座って見るためにSportivo San Lorenzoへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

獲得候補2027年01月18日

River PlateがSantiago Torresを借りようとしている

San Lorenzoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

24 第

River Plateポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

骨折でRodrigo Morelが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月11日

条件合意：Germán Núñezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Capiata。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年01月11日

Aldo Olmedoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月11日

Carlos Paredes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Carlos Paredesは今、River Plateと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年01月11日

River PlateがWalter Gonzálezに$2.1Mを提示

オファーは今週Sportivo Luquenoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年01月11日

River Plateで気が立った

中心にいたのはDavid Fleitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月11日

Axel Alfonzoへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月11日

Aldo Olmedoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、River Plateの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍2027年01月11日

Paulo Domínguezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Deportivo Santaniは今週、Paulo Domínguezについて電話をかけてくる。River Plateには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

23 第

River Plateポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

骨折でRodrigo Morelが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月04日

Arnaldo RománがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月04日

Luis Lezcano、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luis Lezcanoは今、River Plateと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2027年01月04日

River Plate、Mauro Rodas獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$56.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMauro Rodasを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年01月04日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月04日

その値段ではMauro Rodasの取引は成立せず

River Plateは$52.0Kを提示し、Sportivo Trinidenseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2027年01月04日

River Plate、Blas Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。2 de Mayoは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月04日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年01月04日

Deportivo CapiataがGermán Núñezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。River Plateが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

22 第

River Plateポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

骨折でRodrigo Morelが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年12月28日

Rodrigo Morel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年12月28日

River Plateが$77.0KでThomas Barriosを獲得

書類は整った。Thomas BarriosがSportivo Trinidenseから$77.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2026年12月28日

River PlateがMauro Rodasに$40.0Kを提示

オファーは今週Sportivo Trinidenseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年12月28日

NacionalがRiver Plateに告げる：Derlis Caballeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年12月28日

2 de MayoがMatías Floresを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2026年12月28日

Rodolfo Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年12月28日

River PlateがLautaro Moraを借りようとしている

Huracánは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2026年12月28日

大事なときにAlex Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Álvarezがそこに載っていると告げている。

短信

21 第

River Plateポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Iván Cazalが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年12月21日

条件合意：Juan Floresは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Capiata。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2026年12月21日

移籍金は決着、次はThomas Barriosの条件面

River PlateとSportivo Trinidenseは$77.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2026年12月21日

Matías Floresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2026年12月21日

結構です：Santiago Martínezが移籍を拒否

River Plateは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGodoy Cruzに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年12月21日

River Plateで言葉の応酬

David Fleitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年12月21日

ビジネスはビジネス——Rodolfo Rodríguez退団

General Caballero JLMが$53.0Kを払い、River Plateがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2026年12月21日

Unión de Santa FeがRiver Plateに告げる：Federico Gomes Gerthは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年12月21日

Ariel Schuartzmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAriel Schuartzmanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

20 第

River Plateポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

骨折でIván Cazalが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年12月09日

River Plateのカップ戦、ここまで

Guaraniに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

ベンチから2026年12月14日

Óscar Morel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2026年12月14日

Santiago Martínezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。River PlateはGodoy Cruzとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2026年12月14日

River Plateで気が立った

中心にいたのはDavid Fleitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月14日

Rosario CentralがRiver Plateに告げる：Sebastián Zarachoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年12月14日

David Fleitasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年12月14日

Jonathan Amarillaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Guarani de Framは今週、Jonathan Amarillaについて電話をかけてくる。River Plateには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2026年12月14日

Miguel Barriosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

19 第

River Plateポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

骨折でIván Cazalが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年12月07日

Matías Flores、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年12月07日

Matías Argüello、River Plate加入までメディカルチェックを残すのみ

Olimpiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2026年12月07日

Rodolfo Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年12月07日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月07日

Damián Cabrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Damián CabreraとRiver Plateは新たに4年で合意した。

スカッド2026年12月07日

時間がRodrigo Morelに追いついてきた

River Plateの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補2026年12月07日

River PlateがSebastián Zarachoを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2026年12月07日

River PlateがSantiago Martínezについて打診

Godoy Cruzへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

18 第

River Plateポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

骨折でIván Cazalが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年11月30日

Rodrigo Morelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍2026年11月30日

Jonathan Amarillaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月30日

River Plateで仲違い

David Fleitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月30日

Damián Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月30日

大事なときにAlex Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Álvarezがそこに載っていると告げている。

短信

17 第

River Plateポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

骨折でRodrigo Morelが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年11月23日

Jorge Cáceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年11月23日

Enzo Garcíaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月23日

River Plateで言葉の応酬

David Fleitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月23日

大事なときにGuido Gamarraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guido Gamarraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月23日

Damián Cabrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDamián Cabreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

16 第

River Plateポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

骨折でRodrigo Morelが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年11月16日

Matías Floresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Floresは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月16日

River Plateで気が立った

中心にいたのはDavid Fleitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Jorge Cáceresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Matías Floresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Floresを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Cristian Sosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月16日

Jonathan Amarilla、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonathan Amarillaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年11月16日

Damián Cabreraの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、River Plateが求められる移籍金は下がり、Damián Cabreraが求められる給料は上がる。

移籍2026年11月16日

Óscar Morelをめぐる質問がRiver Plateについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Óscar Morelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

15 第

River Plateポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Rodrigo Morelが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年11月09日

Damián Cabreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDamián Cabreraは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2026年11月09日

River Plate、Damián Cabreraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Damián Cabreraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2026年11月09日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

時間がRodrigo Morelに追いついてきた

River Plateの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2026年11月09日

Aldo Gonzálezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

14 第

River Plateポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

骨折でRodrigo Morelが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年11月02日

Rodolfo Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2026年11月02日

River Plateで仲違い

David Fleitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月02日

大事なときにAlex Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Álvarezがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年11月02日

River PlateがDavid Fleitasから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2026年11月02日

Ariel Schuartzman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAriel Schuartzmanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

13 第

River Plateポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

骨折でRodrigo Morelが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2026年10月26日

Ariel Schuartzman、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年10月26日

Jonathan Amarilla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2026年10月26日

River Plateで言葉の応酬

David Fleitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月26日

David Fleitasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月26日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Cáceresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

12 第

River Plateポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

骨折でRodrigo Morelが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2026年10月19日

Juan González、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年10月19日

Enzo García、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

役員会2026年10月19日

Enzo García、River Plateを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2026年10月19日

River Plateで気が立った

中心にいたのはDavid Fleitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eric Cristaldoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

David Fleitas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Fleitasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年10月19日

大事なとき、Cristian Sosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年10月19日

Damián Cabreraのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、River Plateが彼で得られる金額は減っていく。

短信

11 第

River Plateポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月12日

Matías Floresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2026年10月12日

Matías Flores、River Plateを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2026年10月12日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

時間がRodrigo Morelに追いついてきた

River Plateの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2026年10月12日

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月12日

Damián Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月12日

Aldo Gonzálezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年10月12日

監督がArnaldo Románに約束する

書面もなく、公の場でもない。River Plateで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2026年10月12日

Enzo Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

10 第

River Plateポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月30日

River Plate、カップ戦を進撃

Olimpiaは去り、River Plateは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2026年10月05日

Rodolfo Rodríguez、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRodolfo Rodríguezだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2026年10月05日

Rodolfo Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2026年10月05日

River Plateで仲違い

David Fleitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月30日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年10月05日

Cristian Sosa、通算400試合目

このシャツで400試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2026年10月05日

River Plateは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年10月05日

大事なとき、Alex Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2026年10月05日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Cáceresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Damián Cabreraはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 Aldo Gonzálezは手のつけようがなかった
9 第

River Plateポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

David Fleitasが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。River Plateは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2026年09月28日

Jonathan Amarillaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2026年09月28日

Jonathan Amarilla、River Plateを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2026年09月28日

River Plateで言葉の応酬

David Fleitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

時間がAldo Olmedoに追いついてきた

River Plateの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2026年09月28日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eric Cristaldoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Guido Gamarraは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 指揮官、David Fleitasに旗を立てる
8 第

River Plateポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月21日

Jonathan Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Gonzálezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年09月21日

River Plateで気が立った

中心にいたのはDavid Fleitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月21日

大事なときにBrian Mendozaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brian Mendozaがそこに載っていると告げている。

移籍2026年09月21日

Damián Cabreraの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、River Plateが求められる移籍金は下がり、Damián Cabreraが求められる給料は上がる。

移籍2026年09月21日

ショーウィンドウにRodolfo Rodríguezが並んだ

River Plateは市場に知らせた。Rodolfo Rodríguezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2026年09月21日

Óscar Morelをめぐる質問がRiver Plateについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Óscar Morelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

7 第

River Plateポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月14日

Rodolfo Rodríguezが独力でRiver Plateを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年09月14日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年09月14日

Eric Cristaldoは誰も数えない仕事をした——6.99

合計11アクション、6.99。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2026年09月14日

9人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2026年09月12日

Alex ÁlvarezのゴールでRiver Plateが勝ち点1

Alex Álvarezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sportivo Carapeguaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年09月14日

Damián Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月14日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Cáceresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月14日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Miguel Barriosは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年09月14日

いまは別の誰かがDamián Cabreraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

6 第

River Plateポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月07日

Rodolfo Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2026年09月07日

River Plateで仲違い

David Fleitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

César Leguizamón離脱の代償をRiver Plateが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2026年09月07日

Enzo Garcíaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Enzo Garcíaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2026年09月07日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eric Cristaldoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月07日

Ariel Schuartzmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年09月07日

Damián Cabreraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2026年09月07日

Óscar Morelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2026年09月07日

Jorge Cáceresが古巣と対戦

次はSportivo Carapegua。River Plateのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

5 第

River Plateポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月26日

River Plateがカップ戦で前進

Cerro Portenoに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2026年08月29日

大勝の主役はDavid Fleitas、Pastoreoを粉砕

4‑1。River Plateのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDavid Fleitasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2026年08月26日

Cerro Portenoに残酷な結末、River Plateが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。River Plateが108分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2026年08月31日

David Fleitasが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年08月31日

34歳のOsvaldo Romeroが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2026年08月29日

River Plateが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRiver Plateはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年08月31日

River Plateで言葉の応酬

David Fleitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年08月31日

生え抜きの一人：Rodrigo Fariña

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年08月31日

Alex Álvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

4 第

River Plateポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

Óscar MorelがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2026年08月19日

Jorge GonzálezがRiver Plateを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sportivo Trinidense戦でそれをやったのがJorge Gonzálezだった。3‑3。次のラウンドの抽選箱にはRiver Plateの名前が入る。

スカッド2026年08月24日

Jorge González、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

役員会2026年08月24日

River Plate、Jonathan Gonzálezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jonathan Gonzálezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2026年08月24日

Jonathan Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Gonzálezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年08月24日

River Plateで気が立った

中心にいたのはDavid Fleitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月22日

River PlateのEncarnacion戦、違いを作ったのはAldo González

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aldo Gonzálezだ。Encarnacionに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年08月24日

Aldo Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年08月19日

土壇場の土壇場、River Plateが勝ち点1

90分、Sportivo Trinidense戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

3 第

River Plateポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月12日

River Plateがカップ戦を突破

Guarani de Framに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2026年08月17日

往年のCristian Sosa——8.05

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2026年08月17日

Rodolfo Rodríguez、River Plateに在籍したままGeneral Caballero JLMと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rodolfo Rodríguezは夏に向けてGeneral Caballero JLMと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2026年08月17日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年08月15日

River Plate、Sportivo San Lorenzo戦は苦い午後に

Sportivo San Lorenzoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年08月17日

David Fleitasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年08月17日

Jonathan Yegrosが両方の仕事をこなした——7.57

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.57、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2026年08月17日

Iván Cazalにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。River Plateは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2026年08月17日

River PlateとAlex Álvarezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド River Plateでの、速すぎる変化
  • ベンチから Miguel Barrios「言い訳はしない」
  • スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
2 第

River Plateポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月10日

Alex Álvarezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alex ÁlvarezはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2026年08月10日

Sioniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月10日

David Fleitasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David FleitasがRiver Plateとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2026年08月10日

Rodolfo Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodolfo Rodríguezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年08月10日

River Plateで言葉の応酬

David Fleitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2026年08月10日

River Plateが市場を出し抜き、Cerro PortenoからEnzo Cabreraを確保

Cerro Portenoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Enzo CabreraはRiver Plateへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2026年08月10日

Adrian BalbuenaがRiver Plateアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Adrian Balbuenaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

River Plate、内部からDiego Cardozoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Diego Cardozoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2026年08月08日

土壇場の土壇場、River Plateが勝ち点1

87分、Rubio Nu戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

1 第

River Plateポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

一枚のシャツで一つのキャリア：Rodrigo Morel

8シーズン、27試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

選手採点2026年08月03日

誰もBrian Mendozaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年08月01日

Jorge Gonzálezのゴールも及ばず、River Plate敗戦

Jorge Gonzálezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Independiente CGに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2026年08月03日

River Plateが市場を出し抜き、Cerro PortenoからTobías Marecosを確保

Cerro Portenoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tobías MarecosはRiver Plateへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2026年08月03日

SioniがJuan Gonzálezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2026年08月03日

Enzo Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

このリーグはAriel Schuartzmanには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。River Plateが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2026年08月03日

Enzo Ortizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enzo OrtizがRiver Plateとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2026年08月03日

Miguel Barriosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのMiguel Barrios。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信