15 2月 2027
月曜日
処理
28

Saburtaloポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Goga Shengelia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saburtaloには一人もいない。

スカッド

Jemal Tabidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Khvicha KvaratskheliaSaburtaloアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Khvicha Kvaratskheliaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Dato KashiaSaburtaloのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dato Kashiaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Saburtaloでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Vakho Bedoshviliは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Nikoloz BaladzeSaburtaloの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Jemal Tabidzeのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Jemal Tabidzeは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Saburtaloは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍

Phillip Čančarに移籍説

Phillip Čančarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Saburtaloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
27

Saburtaloポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Saburtalo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Kevin RodríguezSaburtaloには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Colonの誰も語らず、Saburtaloの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはJemal Tabidzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dante Azaldeguiへの扉は閉ざされた

Saburtaloが尋ね、Deportivo Riestraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

SaburtaloShota Diakonidzeが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補

SaburtaloNikoloz Baladzeを借りようとしている

Dinamo Batumiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Brian Lopezのレンタル移籍が進行中

SaburtaloSamtrediaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにSebastián Figueredoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Figueredoがそこに載っていると告げている。

移籍

Beka Dartsmeliaに移籍説

Beka Dartsmeliaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Saburtaloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

26

Saburtaloポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Goga Shengeliaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChikhuraSaburtaloの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Ilia Buzaladzeへの扉は閉ざされた

Saburtaloが尋ね、Chikhuraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Kakha Kiteishviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SaburtaloKevin Rodríguezを借りようとしている

Colonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

SaburtaloOtar Gamsakhurdiaを借りようとしている

Lokomotiviは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Jemal Tabidzeをめぐる質問がSaburtaloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jemal Tabidzeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

25

Saburtaloポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Beka Dartsmeliaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mamuka Kobakhidzeへの扉は閉ざされた

Saburtaloが尋ね、Dinamo Batumiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

ChikhuraGoga Shengeliaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Saburtaloは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Shota DiakonidzeSaburtaloの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補

Nika Dumbadzeのレンタル移籍が進行中

SaburtaloDinamo Batumiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Dante Azaldeguiのレンタル移籍が進行中

SaburtaloDeportivo Riestraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Vakho Bedoshviliのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Vakho Bedoshviliは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Saburtaloの都合で。

移籍

Shota Diakonidzeがレンタルで加入

SaburtaloDinamo TbilisiからShota Diakonidzeをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

移籍

Ibrahim Alhassanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSaburtaloは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

24

Saburtaloポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Shota DiakonidzeSaburtalo加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Tbilisiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Jemal Tabidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dinamo TbilisiSaburtaloに告げる:Mate Shatirishviliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Saburtalo、内部からGiorgi Mikautadzeを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Giorgi Mikautadzeはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

大事なときにVakho Bedoshviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vakho Bedoshviliがそこに載っていると告げている。

スカッド

Beka Dartsmeliaのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Beka Dartsmeliaは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Saburtaloの都合で。

短信

23

Saburtaloポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joandersonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saburtaloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはJemal Tabidzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SaburtaloJaba Mikautadzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zugdidiは自分たちの男を守り、Saburtaloは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Saburtaloのテーブルに$1.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍

SaburtaloJoanderson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Saburtaloでまた一巡の交渉、そしてJoandersonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Mamuka Kobakhidzeのレンタル移籍が進行中

SaburtaloDinamo Batumiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

SaburtaloSaba Akhalkatsiについて打診

Dilaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにSebastián Figueredoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Figueredoがそこに載っていると告げている。

移籍

Beka Dartsmeliaに移籍説

Beka Dartsmeliaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Saburtaloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

22

Saburtaloポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Saburtaloで仲違い

Joandersonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jemal Tabidzeをめぐる質問がSaburtaloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jemal Tabidzeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

JoandersonSaburtaloに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

21

Saburtaloポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ibrahim Alhassanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSaburtaloは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がGiorgi Kutsiaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Giorgi Kutsiaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

20

Saburtaloポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはBeka Dartsmeliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fernando Macedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにVakho Bedoshviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vakho Bedoshviliがそこに載っていると告げている。

短信

19

Saburtaloポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kakha Kiteishviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにSebastián Figueredoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Figueredoがそこに載っていると告げている。

スカッド

Fernando Macedoが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSaburtaloの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

18

Saburtaloポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Saburtaloで仲違い

Beka Dartsmeliaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dato Arveladzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Jemal Tabidzeをめぐる質問がSaburtaloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jemal Tabidzeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

17

Saburtaloポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Archil Okriashviliが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Brian Lopez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Saburtaloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dato Arveladzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Elissonに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Ibrahim Alhassanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSaburtaloは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

16

Saburtaloポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でArchil Okriashviliが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saburtaloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Jemal Tabidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aleksandre Kakabadzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aleksandre KakabadzeSaburtaloとさらに3年を歩む。

ベンチから

Vakho Bedoshviliは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Jemal Tabidzeに代表招集

Jemal Tabidzeが代表に合流する。Saburtaloは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

ベンチから

Elissonに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

15

Saburtaloポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Archil Okriashviliが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Joandersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jefferson Araújoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joandersonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Sebastián Figueredoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Joandersonはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Saburtaloが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

14

Saburtaloポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でArchil Okriashviliが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saburtaloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Jemal Tabidzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

新しい布陣にJoandersonの居場所はない

外されているのではない。Saburtaloが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

SaburtaloJoandersonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Saburtaloはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Jefferson Araújoは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

13

Saburtaloポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Beka Dartsmeliaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Elissonに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Ibrahim Alhassanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSaburtaloは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

12

Saburtaloポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jefferson Araújoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはKakha Kiteishviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vakho Bedoshviliは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Elissonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Elissonは日付を書き留めた。

移籍

Phillip Čančarに移籍説

Phillip Čančarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Saburtaloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Tornike KirkitadzeがついにSaburtaloの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

11

Saburtaloポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Beka Dartsmeliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Saburtalo、内部からMikheil Arveladzeを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mikheil Arveladzeはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Sandro MikautadzeSaburtaloのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sandro Mikautadzeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Ibrahim Alhassanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ibrahim AlhassanSaburtaloとさらに3年を歩む。

ベンチから

Sebastián Figueredoは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dato Arveladzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

10

Saburtaloポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Jemal Tabidzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

12人の新顔、そしてSaburtaloはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Jefferson Araújoは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督がElissonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Saburtaloで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Sandro Tsitaishvili「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Saburtaloは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Brian Lopezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

9

Saburtaloポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSaburtalo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Saburtaloの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jefferson Araújoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mamuka Qazaishvili「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

SaburtaloHélder Maurílioより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

警告の積み重ねがPhillip Čančarに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Saburtaloは土曜にそれを痛感する。

試合

SaburtaloDinamo Tbilisiが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Dinamo Tbilisiは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

計画にBrian Lopezの居場所はなかった

Saburtaloの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから

Elissonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Elissonは日付を書き留めた。

短信

8

Saburtaloポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もVakho Bedoshviliに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jefferson Araújoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

SaburtaloTskhinvaliに及ばず

Tskhinvaliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mamuka Qazaishviliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Vakho Bedoshviliは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはFernando Macedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

Giorgi Kutsiaが古巣と対戦

次はDinamo TbilisiSaburtaloのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Fernando Macedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Macedoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Hélder Maurílioはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSaburtaloの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

7

Saburtaloポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Vakho Bedoshviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

コーナーに上がったIbrahim Alhassanが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ibrahim Alhassanは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Beka Dartsmeliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Central EspanolSaburtaloに告げる:Facundo Borgesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

LokomotiviSaburtaloから取り返す

93分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド

Kakha Gvelesianiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kakha GvelesianiSaburtaloとさらに3年を歩む。

試合

Ibrahim AlhassanのゴールでSaburtaloが勝ち点1

Ibrahim Alhassanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lokomotivi1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Mamuka Qazaishvili「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

いまは別の誰かがHélder Maurílioより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

6

Saburtaloポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Vakho Bedoshviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

期限到来、契約27人・放出1人

次に市場が開くまで、Saburtaloの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Beka Dartsmeliaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SaburtaloIván Ojedaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colónは自分たちの男を守り、Saburtaloは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jefferson Araújoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Saburtaloはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Sandro Kvaratskhelia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sandro KvaratskheliaSaburtaloは新たに3年で合意した。

選手採点

Ibrahim Alhassanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.14。Saburtaloにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

大事なときにJefferson Araújoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jefferson Araújoがそこに載っていると告げている。

短信

5

Saburtaloポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Godoy CruzSaburtaloに告げる:Nahuel Ulariagaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Ibrahim Alhassanは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

SaburtaloSamtrediaをこじ開ける

SamtrediaSaburtaloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Giorgi Kutsiaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

移籍

Saburtalo、問題のポジションをついにTornike Kirkitadzeで埋める

スタンドの誰もがこのチームの穴を言い当てられただろうし、実際その多くが何か月も大声で言ってきた。Tornike Kirkitadzeはそれを塞ぐために獲得された。

獲得候補

SaburtaloSargis Metoyanを借りようとしている

Pyunikは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Iván Ojedaのレンタル移籍が進行中

SaburtaloColónに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Kakha Kiteishviliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kakha KiteishviliSaburtaloとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMamuka Qazaishvili。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

4

Saburtaloポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Saburtalo、カップ戦から姿を消す

Dilaが勝ち上がり、Saburtaloは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Goga ShengeliaChikhuraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点

Vakho Bedoshviliは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

SamtrediaSaburtaloに告げる:Davit Samurkasoviは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

結構です:Eren Aydınが移籍を拒否

Saburtaloは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はZiraに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

SaburtaloTornike Kirkitadze獲得に動く

Dinamo Batumiのテーブルに$80.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはBeka Dartsmeliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SaburtaloEmmanuel Boansiの値段に尻込み

Dilaは$17.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Elissonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

3

Saburtaloポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vakho BedoshviliSaburtaloを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Guria戦でそれをやったのがVakho Bedoshviliだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはSaburtaloの名前が入る。

選手採点

Archil Gamsakhurdiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Eren AydınSaburtaloでメディカルチェックへ

Ziraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはJemal Tabidzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SaburtaloEmmanuel Boansi獲得に動く

Dilaのテーブルに$16.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではTornike Kirkitadzeの取引は成立せず

Saburtaloは$39.0Kを提示し、Dinamo Batumiは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スタンドから

SaburtaloのサポーターがMamuka Okriashviliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている14歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mamuka Okriashviliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Vakho Bedoshviliが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。Saburtaloにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

Vakho BedoshviliのゴールでSaburtaloが勝ち点1

Vakho Bedoshviliがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Torpedo Kutaisi1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

2

Saburtaloポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luís Carlosが独力でSaburtaloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Leonid Tsyganovへの扉は閉ざされた

Saburtaloが尋ね、Tskhinvaliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SaburtaloDinamo Batumi戦は苦い午後に

Dinamo Batumi0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Kakha KiteishviliSaburtaloアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kakha Kiteishviliは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Levan MikautadzeSaburtaloアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Levan Mikautadzeは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Aleksandre KakabadzeSaburtaloアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Aleksandre Kakabadzeは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Archil GamsakhurdiaSaburtaloアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Archil Gamsakhurdiaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Phillip Čančarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド このリーグはJemal Tabidzeには狭い
  • スカッド Saburtaloでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
1

Saburtaloポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Vakho Bedoshviliが5ゴール

ウイニングボールはVakho Bedoshviliのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

大勝の主役はVakho BedoshviliKolkhetiを粉砕

5‑2Saburtaloのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVakho Bedoshviliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Jemal Tabidze、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jemal TabidzeSaburtaloで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはVakho Bedoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7ゴール、SaburtaloKolkhetiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SaburtaloKolkhetiの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Phillip Čančarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Phillip ČančarSaburtaloとさらに4年を歩む。

選手採点

試合はSebastián Figueredoを経由していた——6.91

ピッチの両端で12アクション、評価6.91。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スタンドから

SaburtaloのサポーターがVakho Bedoshviliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vakho Bedoshviliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

獲得候補

SaburtaloNikoloz Ugrekhelidzeを借りようとしている

Dinamo Tbilisiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信