Sampdoria

Italian Serie C/C
31 8月 2036
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
526 第

Sampdoriaセンチネル

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2036年08月25日

Ianis Dobrescu、Sampdoriaでメディカルチェックへ

Leccoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2036年08月25日

SampdoriaがJacob Hughesと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

獲得候補2036年08月25日

SampdoriaがThomas Battistellaに$170.0Kを提示

オファーは今週Pescaraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2036年08月25日

高すぎる：SampdoriaがAchille Ferriから手を引く

$470.0Kがクラブの出せる上限で、Empoliはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2036年08月25日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年08月25日

Sampdoriaでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2036年08月25日

Pro VercelliがGennaro Sorrentinoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sampdoriaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2036年08月25日

Sampdoria、Orazio Mazzaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pescaraは自分たちの男を守り、Sampdoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2036年08月25日

我らが一員：Gianmarco AlessiがSampdoriaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gianmarco Alessiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

バックナンバー
525 第

Sampdoriaセンチネル

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年08月18日

行かない：Giorgio LongoはSampdoriaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Pergoletteseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2036年08月18日

Leonardo De Simone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sampdoriaには一人もいない。

獲得候補2036年08月18日

Cody Dost、Sampdoriaでメディカルチェックへ

Sassuoloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2036年08月18日

Federico GrecoがSampdoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年08月18日

SampdoriaがAchille Ferriに$470.0Kを提示

オファーは今週Empoliに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2036年08月18日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年08月18日

その値段ではThomas Battistellaの取引は成立せず

Sampdoriaは$160.0Kを提示し、Pescaraは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2036年08月18日

Pasquale Espositoへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年08月18日

Giorgio Longo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giorgio LongoとSampdoriaは新たに4年で合意した。

短信

  • スカッド Sampdoriaで努力をめぐる口論
  • ベンチから Carlo Montiが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Leonardo De Simoneは監督が信頼する男になった
524 第

Sampdoriaセンチネル

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年08月11日

Federico GrecoがVicenzaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sampdoriaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2036年08月11日

20歳のGiuseppe Espositoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.15。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Sampdoriaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

獲得候補2036年08月11日

Umberto Leoneの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SampdoriaはCarpiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2036年08月11日

SampdoriaがThomas Battistellaに$160.0Kを提示

オファーは今週Pescaraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2036年08月11日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年08月11日

Sampdoria、Nicholas Bonfantiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bariは自分たちの男を守り、Sampdoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年08月11日

大事なとき、Riccardo Frisoniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年08月11日

Giuseppe Espositoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giuseppe Espositoが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2036年08月11日

Giuseppe Espositoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

523 第

Sampdoriaセンチネル

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2036年08月04日

Cody Dostを巡り、クラブ間は$1.2Mで決着

Sassuoloは金を受け入れた。Sampdoriaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2036年08月04日

Giorgio Longoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sampdoriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年08月04日

Achille Ferriに$470.0Kのオファー

SampdoriaはEmpoliに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2036年08月04日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年08月04日

Pasquale Ruizへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、Renateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年08月04日

Sampdoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehdi Tahirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年08月04日

Federico Grecoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Vicenzaは今週、Federico Grecoについて電話をかけてくる。Sampdoriaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2036年08月04日

Giuseppe Espositoは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年08月04日

Dragos Burcaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dragos Burcaが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

522 第

Sampdoriaセンチネル

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年07月28日

Gabriele Albertiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年07月28日

高すぎる：SampdoriaがAchille Ferriから手を引く

$470.0Kがクラブの出せる上限で、Empoliはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2036年07月28日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月28日

Isreal Kingsleyへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年07月28日

Mehdi Tahirovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年07月28日

大事なときにChristian Lupoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Lupoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年07月28日

Adriano Valentiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年07月28日

Nicolò Donatiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年07月28日

Christian Lupoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Christian Lupoが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

521 第

Sampdoriaセンチネル

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年07月21日

Giorgio LongoがPergoletteseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sampdoriaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年07月21日

Leonardo De Simone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sampdoriaには一人もいない。

移籍2036年07月21日

Giuseppe Paganelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年07月21日

その値段ではGennaro Anatrielloの取引は成立せず

Sampdoriaは$800.0Kを提示し、Fiorentinaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2036年07月21日

Carlo Monti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlo MontiとSampdoriaは新たに4年で合意した。

スカッド2036年07月21日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年07月21日

Ianis Dobrescuへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、Leccoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2036年07月21日

SampdoriaがIsreal Kingsleyについて打診

Sassuoloへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2036年07月21日

SampdoriaとValerio Tedescoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

520 第

Sampdoriaセンチネル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2036年07月14日

Cody Dost、Sampdoriaでメディカルチェックへ

Sassuoloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2036年07月14日

Federico Grecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年07月14日

20歳のGiuseppe Espositoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.15。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Sampdoriaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

獲得候補2036年07月14日

SampdoriaがGennaro Anatrielloに$800.0Kを提示

オファーは今週Fiorentinaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2036年07月14日

Federico Grecoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sampdoriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年07月14日

Sampdoria、Ianis Dobrescuの値段に尻込み

Leccoは$440.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2036年07月14日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月14日

AtalantaがSampdoriaに告げる：Michele Baldiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年07月14日

Giorgio Longoの行列にPergoletteseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGiorgio Longoについて口にしてきた問いを、Pergoletteseが正式に尋ねたのだ。Sampdoriaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

519 第

Sampdoriaセンチネル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年07月07日

Leonardo Gamberiniが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年07月07日

条件合意：Federico Grecoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVicenza。Sampdoriaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2036年07月07日

Dries Verdonckの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SampdoriaはTorinoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2036年07月07日

SampdoriaがIanis Dobrescuに$440.0Kを提示

オファーは今週Leccoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2036年07月07日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年07月07日

Sampdoria、Achille Ferriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Empoliは自分たちの男を守り、Sampdoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2036年07月07日

Sampdoria、Nicolás Cisternasの値段に尻込み

Parmaは$47.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2036年07月07日

Sampdoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mehdi Tahirovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年07月07日

Sampdoriaのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

518 第

Sampdoriaセンチネル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月30日

Leonardo Gamberiniが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2036年06月30日

Nicolás Cisternasに$47.0Kのオファー

SampdoriaはParmaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2036年06月30日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年06月30日

Sampdoria、Thomas Battistellaの値段に尻込み

Pescaraは$160.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2036年06月30日

Sampdoriaで守られた約束

Carlo Montiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2036年06月30日

SampdoriaがFilippo Barbieriを借りようとしている

Modenaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2036年06月30日

Michele Baldiのレンタル移籍が進行中

SampdoriaがAtalantaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2036年06月30日

大事なときにChristian Lupoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Lupoがそこに載っていると告げている。

移籍2036年06月30日

Carlo Montiに移籍説

Carlo Montiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sampdoriaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スタンドから Giuseppe Espositoを巡る話は、スタンドにも届いている
  • ベンチから Gennaro Ferrariが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Sampdoriaの育成ラインは止まらない
517 第

Sampdoriaセンチネル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月23日

Adriano Valentiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sampdoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月23日

Sampdoriaはノーと言った——今回は

CataniaからのCarlo Gastaldelloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年06月23日

Leonardo De Simoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sampdoriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年06月23日

SampdoriaがThomas Battistellaに$160.0Kを提示

オファーは今週Pescaraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2036年06月23日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年06月23日

Sampdoria、Pasquale Espositoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cremoneseは自分たちの男を守り、Sampdoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月23日

Sampdoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehdi Tahirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年06月23日

Fabio Ferraroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabio FerraroがSampdoriaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2036年06月23日

Carlo Monti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlo Montiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

516 第

Sampdoriaセンチネル

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月16日

膝——Adriano Valentiniが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sampdoriaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年06月16日

20歳のGiuseppe Espositoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.15。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Sampdoriaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

獲得候補2036年06月16日

Diego Coutadeur、Sampdoria加入までメディカルチェックを残すのみ

Udineseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年06月16日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年06月16日

PescaraがSampdoriaに告げる：Thomas Battistellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2036年06月16日

Martino Altieriのレンタル移籍が進行中

SampdoriaがLazioに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2036年06月16日

大事なときにRiccardo Frisoniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Frisoniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年06月16日

Carlo Montiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年06月16日

Diego Marchettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

515 第

Sampdoriaセンチネル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月09日

Adriano Valentiniが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年06月09日

Federico GrecoがVicenzaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sampdoriaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2036年06月09日

Andrea BellucciはSampdoriaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AS Romaの誰も語らず、Sampdoriaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年06月09日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年06月09日

EmpoliがSampdoriaに告げる：Achille Ferriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年06月09日

Adriano MontanariがSampdoriaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Adriano Montanariは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年06月09日

我らが一員：Giacomo GamberiniがSampdoriaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Giacomo Gamberiniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年06月09日

Sampdoria、内部からFabio Ferraroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Fabio Ferraroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2036年06月09日

Alfonso Zorziは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alfonso ZorziがSampdoriaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

514 第

Sampdoriaセンチネル

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月02日

Adriano Valentiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sampdoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2036年06月02日

Nicolò Rossi、Sampdoriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年06月02日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年06月02日

Sampdoria、Daley Malenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Interは自分たちの男を守り、Sampdoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月02日

Francesco Bartoliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francesco BartoliはSampdoriaとさらに4年を歩む。

スカッド2036年06月02日

SampdoriaでMehdi Tahirovが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2036年06月02日

大事なときにChristian Lupoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Lupoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年06月02日

Giuseppe Espositoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年06月02日

Giuseppe Espositoに移籍説

Giuseppe Espositoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sampdoriaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

513 第

Sampdoriaセンチネル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月26日

Leonardo Gamberiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sampdoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年05月26日

Leonardo De Simoneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo De Simoneは別のクラブの選手になる。Sampdoriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年05月26日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年05月26日

Giuseppe Espositoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年05月26日

大事なときにLeonardo De Simoneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonardo De Simoneがそこに載っていると告げている。

移籍2036年05月26日

Christian Lupoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Christian Lupoが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スタンドから2036年05月26日

Carlo Montiの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Sampdoriaは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

役員会2036年05月26日

Sampdoriaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから104人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2036年05月26日

Carlo Montiを見にスタンドはまた埋まる

Modenaの関係者は、Carlo Montiのここ数試合をすべて見ている。好奇心であれほど頻繁に遠出する者はいない。Sampdoriaの誰もがそれを分かっている。

短信

512 第

Sampdoriaセンチネル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月19日

Leonardo Gamberiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sampdoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年05月19日

Federico Greco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年05月19日

20歳のGiuseppe Espositoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.15。Sampdoriaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2036年05月19日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年05月19日

Davide Barbieriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Davide BarbieriはSampdoriaとさらに3年を歩む。

ベンチから2036年05月19日

大事なとき、Riccardo Frisoniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年05月19日

Gennaro Ferrariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年05月19日

Carlo Montiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Carlo Montiが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2036年05月19日

Adriano Valentiniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

511 第

Sampdoriaセンチネル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月12日

Leonardo Gamberiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sampdoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2036年05月12日

Gennaro Ferrari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sampdoriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年05月12日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年05月12日

Nicolò Donatiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年05月12日

大事なとき、Giuseppe Espositoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年05月12日

Dragos Burcaをめぐる質問がSampdoriaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dragos Burcaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

510 第

Sampdoriaセンチネル

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月05日

Leonardo Gamberiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sampdoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年05月05日

Giuseppe Espositoに対するシーズンの評決——同世代最高

Sampdoriaには、リーグが最優秀若手に選んだ20歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2036年05月05日

このシーズンはRiccardo Frisoniのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSampdoriaだった。

スカッド2036年05月05日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年05月05日

Sampdoriaで守られた約束

Leonardo De Simoneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2036年05月05日

Christian Lupoは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

509 第

Sampdoriaセンチネル

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年04月28日

Leonardo De Simoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sampdoriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月28日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月28日

Nicolò Rossi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolò RossiとSampdoriaは新たに3年で合意した。

ベンチから2036年04月28日

Carlo Montiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年04月28日

大事なとき、Leonardo De Simoneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年04月28日

Giorgio Longoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年04月28日

Christian Lupoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Christian Lupoが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2036年04月28日

Adriano Valentiniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2036年04月28日

Sampdoriaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから104人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

508 第

Sampdoriaセンチネル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年04月21日

Sampdoriaのシーズンに終了の笛

勝ち点38で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2036年04月21日

Christian Lupoが独力でSampdoriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年04月21日

21歳のGabriele Albertiに緊張の色なし——7.73

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gabriele Albertiにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2036年04月21日

20歳のGiuseppe Espositoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.15。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Sampdoriaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2036年04月21日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年04月21日

Christian Lupoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年04月19日

土壇場の土壇場、Sampdoriaが勝ち点1

93分、Monopoli戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

移籍2036年04月21日

Nicolò Donatiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolò DonatiはSampdoriaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2036年04月19日

Sampdoria、Monopoliと勝ち点を分け合う

Monopoliとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

507 第

Sampdoriaセンチネル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月14日

Christian Lupo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年04月14日

ドブレーテ、午後はDragos Burcaのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dragos Burcaがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年04月14日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年04月12日

Sampdoria、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでPicernoが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2036年04月12日

Dragos BurcaのゴールでSampdoriaが勝ち点1

Dragos Burcaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Picernoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2036年04月14日

大事なとき、Giuseppe Espositoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年04月14日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとJacob Hughesはそれを隠さず、Sampdoriaのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2036年04月14日

SampdoriaとMehdi Tahirovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年04月14日

週間最優秀選手：Dragos Burca

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

506 第

Sampdoriaセンチネル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年04月07日

21歳のRaffaele Biancoに緊張の色なし——8.05

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Raffaele Biancoにその必要はなかった。8.05、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2036年04月07日

Riccardo Frisoniが両方に絡む——7.85

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.85、チームの2得点に関与。

スカッド2036年04月07日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年04月05日

SampdoriaのAltamura戦、違いを作ったのはFrancesco Bartoli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francesco Bartoliだ。Altamuraに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2036年04月07日

観客がRaffaele Biancoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2036年04月07日

Giuseppe Espositoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年04月07日

Raffaele Biancoが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Sampdoriaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2036年04月07日

Carlo Gastaldelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年04月07日

Francesco Bartoliに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Francesco Bartoliはその比較の末にチームに残り、Sampdoriaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

505 第

Sampdoriaセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月31日

Leonardo De Simone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sampdoriaには一人もいない。

ベンチから2036年03月31日

Federico Amato「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sampdoriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年03月31日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Adriano Valentiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月31日

Leonardo De Simoneは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2036年03月31日

Sampdoriaの若手が新人賞を獲得

Giuseppe Espositoは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2036年03月31日

Valerio Tedescoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sampdoriaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年03月31日

Christian Lupoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Christian Lupoが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2036年03月31日

Giuseppe Espositoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

504 第

Sampdoriaセンチネル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月24日

膝——Leonardo Gamberiniが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sampdoriaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2036年03月24日

ドブレーテ、午後はRiccardo Frisoniのものに——7.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Riccardo Frisoniがそれをもたらした。名前の横の7.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年03月24日

20歳のGiuseppe Espositoに緊張の色なし——7.89

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Giuseppe Espositoにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2036年03月24日

この名前を覚えておけ——Giuseppe Esposito

20歳、平均7.14。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2036年03月24日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年03月22日

Sampdoria、Cremonese戦の仕事を済ませる

Cremoneseに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2036年03月24日

生え抜きの一人：Giuseppe Esposito

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2036年03月24日

Christian Lupoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Lupoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年03月24日

誰もRaffaele Biancoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

503 第

Sampdoriaセンチネル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月17日

Leonardo Gamberiniが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年03月15日

Sampdoria、解体される

Padovaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2036年03月17日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月17日

Nicolò Pauliucが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年03月17日

Sampdoria、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2036年03月17日

Jacob Hughesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのJacob Hughes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2036年03月17日

大事なときにGiuseppe Espositoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giuseppe Espositoがそこに載っていると告げている。

移籍2036年03月17日

SampdoriaとValerio Tedescoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年03月17日

監督はVincenzo Lucchesiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

502 第

Sampdoriaセンチネル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月10日

Leonardo Gamberiniが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年03月10日

Leonardo De Simone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年03月10日

21歳のRaffaele Biancoに緊張の色なし——8.20

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Raffaele Biancoにその必要はなかった。8.20、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2036年03月10日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年03月08日

Sampdoria、Carrarese戦の仕事を済ませる

Carrareseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2036年03月10日

SampdoriaのサポーターがRaffaele Biancoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Raffaele Biancoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2036年03月10日

満足のJacob Hughes

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Jacob Hughesは気前よくなれる。

ベンチから2036年03月10日

大一番の名簿にCarlo Gastaldelloはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Sampdoriaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2036年03月10日

大事なときにChristian Lupoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Lupoがそこに載っていると告げている。

短信

501 第

Sampdoriaセンチネル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月03日

Leonardo Gamberiniが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年03月03日

Leonardo De Simoneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo De Simoneは別のクラブの選手になる。Sampdoriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月03日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

Giuseppe Espositoが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Sampdoriaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2036年03月03日

Nicolò Donatiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月03日

Diego Marchetti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego MarchettiとSampdoriaは新たに3年で合意した。

ベンチから2036年03月03日

Sampdoria、Giuseppe Espositoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2036年03月03日

半分の満足：Jacob Hughesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2036年03月03日

SampdoriaとMehdi Tahirovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

500 第

Sampdoriaセンチネル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年02月25日

Leonardo Gamberiniが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年02月25日

20歳のGiuseppe Espositoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.12。Sampdoriaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2036年02月25日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年02月23日

Sampdoria、Sorrentoに及ばず

Sorrentoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2036年02月25日

Raffaele Biancoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2036年02月25日

Jacob Hughesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJacob Hughes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2036年02月25日

大一番でNicolò Donatiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nicolò Donatiは内心、別の言い方をする。

ベンチから2036年02月25日

大事なときにRiccardo Frisoniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Frisoniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年02月25日

Francesco Bartoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Bartoliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

499 第

Sampdoriaセンチネル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月18日

Leonardo Gamberiniが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2036年02月18日

20歳のGiuseppe Espositoが主役をさらう——8.11

20歳で8.11。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2036年02月18日

Giuseppe Paganelli、Sampdoriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年02月18日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月18日

Sampdoria、Dries Vertonghenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cesenaは自分たちの男を守り、Sampdoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2036年02月18日

SampdoriaのサポーターがGennaro Sorrentinoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gennaro Sorrentinoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2036年02月16日

Gennaro SorrentinoがSampdoriaをAudace Cerignola戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGennaro Sorrentinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSampdoriaのものになった。

ベンチから2036年02月18日

Giuseppe Espositoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuseppe Espositoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年02月18日

Leonardo De Simoneが中盤を支配——6.84

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.84の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

498 第

Sampdoriaセンチネル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月11日

Leonardo Gamberiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sampdoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年02月11日

Leonardo De SimoneがSampdoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年02月11日

20歳のGiuseppe Esposito、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補2036年02月11日

Andrea BellucciはSampdoriaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AS Romaの誰も語らず、Sampdoriaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2036年02月11日

Vicenzaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Federico Grecoは忘れたい夏を抱えてSampdoriaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2036年02月11日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年02月11日

FiorentinaがSampdoriaに告げる：Aaron Veraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2036年02月11日

SampdoriaのサポーターがGiuseppe Espositoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Giuseppe Espositoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

獲得候補2036年02月11日

Nicolás Fernández Mercauの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

SampdoriaはLazioとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

497 第

Sampdoriaセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月04日

Leonardo Gamberiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sampdoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年02月04日

条件合意：Federico Grecoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVicenza。Sampdoriaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2036年02月04日

21歳のRaffaele Bianco、何年もここにいるかのように——8.17

8.17という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2036年02月04日

Leonardo De Simone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sampdoriaには一人もいない。

移籍2036年02月04日

Giuseppe PaganelliがSampdoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年02月04日

Sampdoria、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2036年02月04日

Andrea Bellucciの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SampdoriaはAS Romaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2036年02月02日

Sampdoriaが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Casarano戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2036年02月04日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

496 第

Sampdoriaセンチネル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月28日

Leonardo Gamberiniが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年01月26日

Sampdoriaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2036年01月28日

Federico Greco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年01月28日

Valerio Tedescoが上がって仕留める——7.31

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.31。

スカッド2036年01月28日

この名前を覚えておけ——Giuseppe Esposito

19歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2036年01月28日

Federico Grecoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Grecoは別のクラブの選手になる。Sampdoriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年01月28日

Maksym Khlan、Sampdoria加入までメディカルチェックを残すのみ

Udineseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年01月28日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年01月28日

Giacomo Corsiniへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

495 第

Sampdoriaセンチネル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月21日

Leonardo Gamberiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sampdoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年01月21日

Leonardo De SimoneがGuidonia Montecelioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sampdoriaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2036年01月19日

白星を待つSampdoria、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sampdoriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年01月21日

Christian Lupoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2036年01月21日

Vincenzo Lucchesiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年01月21日

Renato Paganelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sampdoriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2036年01月21日

結構です：Ivan Smolčićが移籍を拒否

Sampdoriaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPescaraに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2036年01月21日

Gerardo Espositoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SampdoriaはAS Romaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年01月21日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

494 第

Sampdoriaセンチネル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月14日

Christian Lupoが独力でSampdoriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年01月14日

Leonardo Gamberiniが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年01月14日

Federico GrecoがPro Vercelliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sampdoriaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年01月14日

Leonardo De Simoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年01月14日

移籍金は決着、次はNicolás Fernández Mercauの条件面

SampdoriaとLazioは$190.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2036年01月12日

Sampdoria、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sampdoriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2036年01月14日

Andrea BellucciはSampdoriaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AS Romaの誰も語らず、Sampdoriaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2036年01月14日

Sampdoria、Thiago Deangelisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juve Stabiaは自分たちの男を守り、Sampdoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年01月12日

Sampdoria、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

493 第

Sampdoriaセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月07日

Alfonso Zorziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sampdoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年01月05日

Sampdoria、逃げ場のない完敗

Caveseに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2036年01月07日

Nicolò Donatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月07日

Sampdoriaはノーと言った——今回は

GiuglianoからのLeonardo De Simoneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2036年01月05日

Sampdoria、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sampdoriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年01月07日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年01月05日

Sampdoria、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2036年01月07日

Christian Lupoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年01月07日

Raffaele Biancoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Raffaele BiancoはSampdoriaとさらに4年を歩む。

短信

492 第

Sampdoriaセンチネル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年12月31日

19歳のGiuseppe Espositoが主役をさらう——7.76

19歳で7.76。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2035年12月31日

Federico Greco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sampdoriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年12月31日

この名前を覚えておけ——Giuseppe Esposito

19歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2035年12月31日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2035年12月31日

SampdoriaのサポーターがGiuseppe Espositoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Giuseppe Espositoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年12月31日

Sampdoria、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点18。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2035年12月31日

Riccardo Frisoniは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年12月31日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jacob Hughesは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2035年12月31日

Vincenzo Lucchesiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

491 第

Sampdoriaセンチネル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月24日

Christian Lupoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年12月24日

Tiziano Fiorini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年12月24日

Nicolò Rossi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sampdoriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年12月24日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月22日

Sampdoria、Picerno戦は苦い午後に

Picernoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年12月24日

Jacob Hughes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍2035年12月24日

Vincenzo Lucchesiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sampdoriaの監督はVincenzo Lucchesiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2035年12月24日

Riccardo Frisoniのもとにチャンスは来て、そして去った

5本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

スカッド2035年12月24日

週間最優秀若手選手：Leonardo De Simone

17歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

490 第

Sampdoriaセンチネル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年12月17日

17歳のLeonardo De Simoneが主役をさらう——7.79

17歳で7.79。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2035年12月17日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月17日

Carlo Gastaldello、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlo GastaldelloとSampdoriaは新たに4年で合意した。

試合2035年12月15日

Leonardo De Simoneのゴールも及ばず、Sampdoria敗戦

Leonardo De Simoneは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Altamuraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2035年12月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとJacob Hughesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2035年12月17日

大事なとき、Christian Lupoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年12月17日

Carlo Rivaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sampdoriaの監督はCarlo Rivaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2035年12月17日

Sampdoriaの若手が新人賞を獲得

Leonardo De Simoneは17歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2035年12月17日

Giorgio Longoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

489 第

Sampdoriaセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月10日

Vincenzo Lucchesiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月10日

Giuseppe Espositoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giuseppe EspositoはSampdoriaとさらに4年を歩む。

スカッド2035年12月10日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月08日

SampdoriaがCremoneseをこじ開ける

CremoneseはSampdoriaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年12月10日

Jacob Hughesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJacob Hughes。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2035年12月10日

大事なときにGiuseppe Espositoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giuseppe Espositoがそこに載っていると告げている。

選手採点2035年12月10日

Nicolò Pauliucの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2035年12月10日

Carlo Montiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sampdoriaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年12月10日

Carlo Montiは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Sampdoriaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

488 第

Sampdoriaセンチネル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年12月03日

Federico Amato、Sampdoriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年12月03日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年12月03日

Carlo Gastaldelloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年12月01日

PadovaがSampdoriaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年12月03日

Giuseppe Espositoが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Sampdoriaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2035年12月03日

Nicolò Donatiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年12月03日

Giuseppe Paganelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giuseppe PaganelliはSampdoriaとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年12月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Jacob Hughesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2035年12月03日

Adriano Valentiniはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Adriano Valentiniは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

487 第

Sampdoriaセンチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月26日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月24日

Sampdoria、Carrarese戦は苦い午後に

Carrareseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年11月26日

Giuseppe Espositoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年11月26日

Jacob Hughes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年11月26日

調子の帳尻がAdriano Valentiniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2035年11月26日

Leonardo De Simoneは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年11月26日

Carlo Montiをめぐる質問がSampdoriaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Carlo Montiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2035年11月26日

誰もRiccardo Frisoniに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年11月26日

Giuseppe Espositoがポジションを奪った

19歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Sampdoriaでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

486 第

Sampdoriaセンチネル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年11月19日

Gennaro SorrentinoがSampdoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月19日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年11月19日

大事なとき、Christian Lupoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2035年11月19日

Sampdoriaの次は首位

Carrareseが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

移籍2035年11月19日

Federico Grecoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sampdoriaの監督はFederico Grecoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2035年11月19日

Sampdoriaの若手が新人賞を獲得

Gabriele Tedescoは17歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2035年11月19日

Nicolò Donatiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年11月19日

Dragos Burcaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSampdoriaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2035年11月19日

Elia Verdi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sampdoriaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • 役員会 Sampdoriaの生産ラインは止まらない
  • スカッド 選考委員はNicolò Pauliucを外せなかった
  • ベンチから 指揮官、Dragos Burcaに旗を立てる
485 第

Sampdoriaセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月12日

Christian Lupoが独力でSampdoriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年11月12日

19歳のGiuseppe Esposito、何年もここにいるかのように——8.23

8.23という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年11月12日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月10日

Gabriele TedescoがSampdoriaをGiugliano戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGabriele Tedescoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSampdoriaのものになった。

ベンチから2035年11月12日

Jacob Hughes「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年11月12日

不調が続き、Adriano Valentiniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2035年11月12日

Giuseppe Espositoは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年11月12日

Gabriele Tedescoが週末の最優秀若手選手に

17歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

スカッド2035年11月12日

16歳のElia Verdiに機会が回ってきた

アカデミーのピッチからトップチームのメンバー表へ、16歳で。デビューは簡単なほうだ。二度目の出場こそ、どの若手も自分で勝ち取らなければならない。

短信

484 第

Sampdoriaセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年11月05日

17歳のLeonardo De Simone、何年もここにいるかのように——8.36

8.36という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年11月05日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年11月03日

SampdoriaがSorrentoをこじ開ける

SorrentoはSampdoriaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2035年11月05日

生え抜きの一人：Giuseppe Esposito

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2035年11月05日

Christian Lupoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年11月05日

Dragos Burcaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

スカッド2035年11月05日

Leonardo De Simoneのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたSampdoriaの17歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2035年11月05日

Christian Lupo、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Christian Lupoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2035年11月05日

監督はChristian Lupoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

483 第

Sampdoriaセンチネル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月29日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月27日

Audace CerignolaがSampdoriaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年10月29日

Nicolò Donatiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年10月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJacob Hughesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2035年10月29日

いまは別の誰かがGiuseppe Espositoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2035年10月29日

Sampdoriaで守られた約束

Leonardo De Simoneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年10月29日

Gabriele Albertiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gabriele AlbertiはSampdoriaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年10月29日

週間最優秀若手選手：Leonardo De Simone

17歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2035年10月29日

Carlo Montiをめぐる質問がSampdoriaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Carlo Montiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

482 第

Sampdoriaセンチネル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月20日

大勝の主役はRiccardo Frisoni、Potenzaを粉砕

4‑1。Sampdoriaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRiccardo Frisoniだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年10月22日

ドブレーテ、午後はRiccardo Frisoniのものに——8.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Riccardo Frisoniがそれをもたらした。名前の横の8.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年10月22日

17歳のLeonardo De Simoneが主役をさらう——8.23

17歳で8.23。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2035年10月22日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2035年10月22日

観客がRaffaele Biancoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2035年10月22日

Carlo Montiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年10月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑1の勝利についてJacob Hughes。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2035年10月22日

Carlo Gastaldelloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年10月22日

大事なときにChristian Lupoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Lupoがそこに載っていると告げている。

短信

481 第

Sampdoriaセンチネル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月15日

Carlo Monti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlo Montiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年10月15日

大事なとき、Giuseppe Espositoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年10月15日

20歳のCarlo Gastaldelloが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Sampdoriaがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

移籍2035年10月15日

Christian Lupoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Christian Lupoが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年10月15日

Adriano Valentiniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Adriano Valentiniは日付を書き留めた。

短信

480 第

Sampdoriaセンチネル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年10月08日

2点ともRiccardo Frisoni——7.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年10月08日

20歳のCarlo Gastaldelloが主役をさらう——7.96

20歳で7.96。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2035年10月08日

Raffaele Biancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年10月08日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年10月06日

Riccardo FrisoniがSampdoriaをCasarano戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はRiccardo Frisoniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSampdoriaのものになった。

スタンドから2035年10月08日

観客がFrancesco Bartoliを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年10月06日

Sampdoriaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Casarano戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2035年10月08日

Giuseppe Espositoが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Sampdoriaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2035年10月08日

Valerio Tedescoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

479 第

Sampdoriaセンチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年10月01日

Valerio Tedescoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sampdoriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年09月29日

Sampdoria、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sampdoriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年10月01日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年10月01日

Nicolò Donatiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sampdoriaの監督はNicolò Donatiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年10月01日

Nicolò Donatiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年10月01日

Giuseppe Espositoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年10月01日

Jacob Hughes、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJacob Hughes。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2035年09月29日

Sampdoria、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Foggia相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2035年10月01日

調子の帳尻がVincenzo Lucchesiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

478 第

Sampdoriaセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年09月19日

Sampdoriaのカップ戦、ここまで

Monopoliに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2035年09月24日

Christian Lupoが独力でSampdoriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2035年09月22日

Sampdoria、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sampdoriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年09月24日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月22日

Sampdoria、Salernitanaに及ばず

Salernitanaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2035年09月24日

Raffaele Biancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年09月24日

Christian Lupo、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2035年09月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJacob Hughesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2035年09月24日

Christian Lupoは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

477 第

Sampdoriaセンチネル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2035年09月17日

Dario Fortunatoへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、Ravennaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年09月17日

Carlo Montiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlo MontiはSampdoriaとさらに4年を歩む。

スカッド2035年09月17日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月15日

Sampdoria、Casertana戦は苦い午後に

Casertanaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年09月17日

Christian Lupoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年09月17日

Raffaele Biancoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年09月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jacob Hughesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年09月17日

大事なとき、Giuseppe Espositoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年09月17日

Sampdoriaの若手が新人賞を獲得

Giuseppe Espositoは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

476 第

Sampdoriaセンチネル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年09月10日

結構です：Andrea Bellucciが移籍を拒否

Sampdoriaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAS Romaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年09月10日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年09月10日

SampdoriaのThiago Deangelis獲得、期限に阻まれる

Juve Stabiaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2035年09月10日

Giuseppe Espositoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giuseppe EspositoがSampdoriaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2035年09月10日

Pasquale Espositoへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年09月10日

Giuseppe Espositoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuseppe Espositoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年09月10日

Riccardo Frisoniは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年09月10日

SampdoriaとAdriano Valentiniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年09月10日

Christian Lupoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Christian Lupoが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

475 第

Sampdoriaセンチネル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月03日

Christian Lupoが独力でSampdoriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年09月03日

Nicolò Donatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年09月03日

Vincenzo Lucchesi、Sampdoriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年09月03日

Thiago Deangelisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SampdoriaはJuve Stabiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2035年09月03日

Sampdoria、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2035年09月03日

結構です：Martino Altieriが移籍を拒否

Sampdoriaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLazioに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2035年09月03日

Pro Vercelliへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Federico Grecoは忘れたい夏を抱えてSampdoriaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2035年09月03日

Sampdoria、Sonosi Daldumの値段に尻込み

Comoは$380.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年09月03日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

474 第

Sampdoriaセンチネル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月27日

Caveseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sampdoriaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年08月27日

Martino Altieriの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SampdoriaはLazioとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2035年08月27日

Alessandro Borghi、Sampdoriaで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Borghiはしばらく監督の構想から外れており、Sampdoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年08月27日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年08月27日

Sampdoriaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2035年08月27日

UdineseがSampdoriaに告げる：Salim Diakitéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年08月27日

Sampdoria、内部からDavide Barbieriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Davide Barbieriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年08月27日

我らが一員：Adriano GastaldelloがSampdoriaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Adriano Gastaldelloはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年08月27日

我らが一員：Fabio OrlandoがSampdoriaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fabio Orlandoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

473 第

Sampdoriaセンチネル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年08月20日

Dario Fortunatoへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、Ravennaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月20日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月20日

SampdoriaがSandro Schiavoneを借りようとしている

Torinoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年08月20日

Carlo Montiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年08月20日

大事なときにMatteo Piazzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Piazzaがそこに載っていると告げている。

移籍2035年08月20日

Dragos Burcaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dragos Burcaが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年08月20日

監督がAdriano Valentiniに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sampdoriaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2035年08月20日

Matteo Piazzaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSampdoriaは金を失っている。

役員会2035年08月20日

Sampdoriaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから104人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

472 第

Sampdoriaセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月13日

Matteo PiazzaがLivornoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sampdoriaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年08月13日

SampdoriaがLuigi Zangariに$30.0Kで合意

クラブ間はMonzaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2035年08月13日

Federico Greco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年08月13日

結構です：Andrea Bellucciが移籍を拒否

Sampdoriaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAS Romaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年08月13日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月13日

Cas Odenthalへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年08月13日

Mehdi Tahirovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMehdi Tahirovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年08月13日

大事なときにRiccardo Frisoniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Frisoniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年08月13日

Carlo Monti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlo Montiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

471 第

Sampdoriaセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月06日

Matteo Piazza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月06日

Sampdoriaはノーと言った——今回は

LivornoからのMatteo Piazzaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年08月06日

結構です：Angelo Bellucciが移籍を拒否

Sampdoriaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAtalantaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2035年08月06日

Sampdoria、Sonosi Daldumの値段に尻込み

Comoは$380.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年08月06日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月06日

Mehdi Tahirov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mehdi TahirovとSampdoriaは新たに2年で合意した。

獲得候補2035年08月06日

Pasquale Espositoへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年08月06日

SampdoriaがArmando Chiariについて打診

Empoliへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2035年08月06日

SampdoriaがMehdi Tahirovから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

470 第

Sampdoriaセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月30日

条件合意：Federico Grecoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCavese。Sampdoriaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月30日

Alessandro BorghiがSampdoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月30日

Matteo Piazzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sampdoriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年07月30日

Arturo Toscano、Sampdoriaでメディカルチェックへ

Napoliとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2035年07月30日

Alessandro Borghi、Sampdoriaで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Borghiはしばらく監督の構想から外れており、Sampdoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年07月30日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月30日

RenateがSampdoriaに告げる：Pasquale Ruizは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月30日

Carlo Riva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlo RivaとSampdoriaは新たに3年で合意した。

ベンチから2035年07月30日

Marcello Pavoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcello Pavoneを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

469 第

Sampdoriaセンチネル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年07月23日

Alfonso LandiのSampdoria移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はLazioに戻り、Sampdoriaは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド2035年07月23日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月23日

Angelo Bellucciへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月23日

Francesco Bartoliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francesco BartoliはSampdoriaとさらに4年を歩む。

ベンチから2035年07月23日

大事なときにMatteo Piazzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Piazzaがそこに載っていると告げている。

移籍2035年07月23日

Dragos Burcaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dragos Burcaが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年07月23日

Francesco Bartoliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年07月23日

Matteo Piazzaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSampdoriaは金を失っている。

スタンドから2035年07月23日

Valerio Tedescoの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Sampdoriaは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

468 第

Sampdoriaセンチネル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月16日

Matteo PiazzaがLivornoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sampdoriaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月16日

Roberto GattiがSampdoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月16日

Federico Greco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sampdoriaには一人もいない。

獲得候補2035年07月16日

Sonosi Daldumへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、Comoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月16日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Giorgio Longoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giorgio LongoはSampdoriaとさらに3年を歩む。

獲得候補2035年07月16日

SampdoriaがPasquale Espositoについて打診

Cremoneseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年07月16日

Claudio Coppolaのレンタル移籍が進行中

SampdoriaがSassuoloに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年07月16日

SampdoriaがAlfonso Landiについて打診

Lazioへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

467 第

Sampdoriaセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月09日

Matteo Piazza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月09日

SampdoriaがSonosi Daldum獲得に動く

Comoのテーブルに$820.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2035年07月09日

結構です：Martino Serraが移籍を拒否

Sampdoriaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はJuventusに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年07月09日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月09日

その値段ではCristiano Baniの取引は成立せず

Sampdoriaは$2.0Kを提示し、Cesenaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2035年07月09日

PescaraがSampdoriaに告げる：Alen Vukajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年07月09日

Matteo Piazzaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Livornoは今週、Matteo Piazzaについて電話をかけてくる。Sampdoriaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2035年07月09日

Adriano Valentiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年07月09日

大事なときにGiuseppe Espositoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giuseppe Espositoがそこに載っていると告げている。

短信

466 第

Sampdoriaセンチネル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月02日

Federico GrecoがCaveseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sampdoriaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月02日

Alessandro Borghi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月02日

Ignazio AmatoはSampdoriaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bolognaの誰も語らず、Sampdoriaの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから2035年07月02日

Alessandro Borghi、Sampdoriaで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Borghiはしばらく監督の構想から外れており、Sampdoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年07月02日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月02日

Sampdoria、Valerio Maccaroniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Romaは自分たちの男を守り、Sampdoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月02日

Gabriele Albertiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriele AlbertiはSampdoriaとさらに3年を歩む。

役員会2035年07月02日

Sampdoriaのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2035年07月02日

Carlo Montiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sampdoriaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

465 第

Sampdoriaセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月25日

Bilel Hartsaoui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月25日

Matteo Piazzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Piazzaは別のクラブの選手になる。Sampdoriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年06月25日

Ignazio Amato、Sampdoriaでメディカルチェックへ

Bolognaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年06月25日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年06月25日

SpeziaがSampdoriaに告げる：Achille Locatelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年06月25日

Carlo Monti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlo Montiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年06月25日

大事なときにMatteo Piazzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Piazzaがそこに載っていると告げている。

移籍2035年06月25日

Dragos Burcaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dragos Burcaが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年06月25日

監督がFederico Amatoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sampdoriaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

464 第

Sampdoriaセンチネル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月18日

条件合意：Federico Grecoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPro Vercelli。Sampdoriaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年06月18日

Antonio Mazza、Sampdoriaでメディカルチェックへ

Hellas Veronaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年06月18日

SampdoriaがCristiano Bani獲得に動く

Cesenaのテーブルに$2.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年06月18日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月18日

RenateがSampdoriaに告げる：Pasquale Ruizは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月18日

Raffaele Biancoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Raffaele BiancoはSampdoriaとさらに4年を歩む。

ベンチから2035年06月18日

Riccardo Frisoniは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年06月18日

Riccardo Frisoniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年06月18日

Roberto Gattiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

463 第

Sampdoriaセンチネル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月11日

Matteo PiazzaがLivornoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sampdoriaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月11日

Matteo Piazza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月11日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月11日

高すぎる：SampdoriaがCristiano Baniから手を引く

$2.0Kがクラブの出せる上限で、Cesenaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2035年06月11日

EmpoliがSampdoriaに告げる：Domagoj Orsicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年06月11日

Riccardo Frisoniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年06月11日

Giuseppe Espositoは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年06月11日

Christian Lupoをめぐる質問がSampdoriaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Lupoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年06月11日

監督がFederico Amatoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sampdoriaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

462 第

Sampdoriaセンチネル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月04日

Alessandro Borghiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年06月04日

Federico Greco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sampdoriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2035年06月04日

Alessandro Borghi、Sampdoriaで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Borghiはしばらく監督の構想から外れており、Sampdoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年06月04日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月04日

Jashayde Greenwoodへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月04日

Sampdoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Borghiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月04日

Finlay Cartwrightのレンタル移籍が進行中

SampdoriaがPescaraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年06月04日

SampdoriaがDomagoj Orsicについて打診

Empoliへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年06月04日

Umberto Leoneのレンタル移籍が進行中

SampdoriaがCarpiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

461 第

Sampdoriaセンチネル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月28日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年05月28日

大事なときにMatteo Piazzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Piazzaがそこに載っていると告げている。

移籍2035年05月28日

Dragos Burcaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dragos Burcaが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年05月28日

Matteo Piazza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatteo Piazzaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年05月28日

Adriano Valentiniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2035年05月28日

Bilel Hartsaouiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSampdoriaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年05月28日

Matteo Piazzaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sampdoriaが求められる移籍金は下がり、Matteo Piazzaが求められる給料は上がる。

役員会2035年05月28日

Sampdoriaのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から99人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド2035年05月28日

Valerio Tedescoの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

460 第

Sampdoriaセンチネル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月21日

Sergio Martinelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年05月21日

Tiziano Fiorini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sampdoriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年05月21日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

459 第

Sampdoriaセンチネル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月14日

Federico Grecoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Grecoは別のクラブの選手になる。Sampdoriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月14日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月14日

Alessandro Borghiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月14日

Matteo Piazzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年05月14日

Carlo Monti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlo Montiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年05月14日

Giuseppe Espositoは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年05月14日

Carlo Gastaldelloをめぐる質問がSampdoriaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Carlo Gastaldelloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2035年05月14日

Armando Caputoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sampdoriaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年05月14日

Federico Amatoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Federico Amatoは日付を書き留めた。

短信

458 第

Sampdoriaセンチネル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月07日

Alessandro BorghiがSampdoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年05月07日

Nicolò Donatiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sampdoriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2035年05月07日

Alessandro Borghi、Sampdoriaで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Borghiはしばらく監督の構想から外れており、Sampdoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年05月07日

Riccardo Frisoniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Riccardo FrisoniがSampdoriaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年05月07日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Alessandro Borghiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月07日

Raffaele Biancoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Raffaele Biancoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2035年05月07日

SampdoriaとMehdi Tahirov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sampdoriaでまた一巡の交渉、そしてMehdi Tahirovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年05月07日

Carlo Montiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

457 第

Sampdoriaセンチネル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月30日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年04月30日

Matteo Piazzaは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年04月30日

Valerio Tedescoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sampdoriaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年04月30日

Dragos Burcaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dragos Burcaが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スタンドから2035年04月30日

Carlo Montiを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Sampdoriaは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

スカッド2035年04月30日

Bilel Hartsaouiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSampdoriaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2035年04月30日

監督がFederico Amatoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sampdoriaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2035年04月30日

Matteo Piazzaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sampdoriaが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2035年04月30日

Sampdoriaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから99人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

456 第

Sampdoriaセンチネル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月23日

Matteo Piazzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月23日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月23日

Alessandro Borghiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月23日

大事なときにRiccardo Frisoniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Frisoniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年04月23日

Adriano Valentiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月23日

Carlo Montiに移籍説

Carlo Montiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sampdoriaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2035年04月23日

Christian Lupoを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Sampdoriaは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

ベンチから2035年04月23日

監督がFederico Amatoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sampdoriaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2035年04月23日

Federico Greco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Grecoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

455 第

Sampdoriaセンチネル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月14日

容赦なきSampdoria

Monopoliはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sampdoriaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2035年04月16日

シーズン終了：Sampdoriaは11位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点34。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2035年04月16日

Dragos Burcaが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年04月16日

20歳のCarlo Gastaldelloに緊張の色なし——7.66

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Carlo Gastaldelloにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2035年04月16日

Federico Greco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sampdoriaには一人もいない。

スカッド2035年04月16日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2035年04月16日

観客がDragos Burcaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年04月14日

Sampdoria、Monopoli戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2035年04月16日

Christian Lupo、無失点を44試合に

158試合の出場で無失点44。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

短信

454 第

Sampdoriaセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年04月09日

Alessandro Borghiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年04月09日

19歳のGiuseppe Espositoが主役をさらう——7.94

19歳で7.94。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2035年04月07日

Sampdoria、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sampdoriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2035年04月09日

Alessandro Borghi、Sampdoriaで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Borghiはしばらく監督の構想から外れており、Sampdoriaの誰もそれを否定していない。

試合2035年04月07日

Sampdoria、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2035年04月09日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月07日

Sampdoria、Picerno戦は苦い午後に

Picernoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2035年04月09日

SampdoriaのサポーターがGiuseppe Espositoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Giuseppe Espositoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2035年04月09日

Christian Lupoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Sampdoriaの次は首位
  • スカッド Giuseppe Espositoが週末の最優秀若手選手に
453 第

Sampdoriaセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2035年04月02日

Bilel Hartsaoui、Guidonia Montecelioはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSampdoriaに戻ることで、8試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2035年04月02日

Nicolò Donatiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Nicolò Donatiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2035年04月02日

SampdoriaとMehdi Tahirovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年04月02日

Francesco Bartoliはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年04月02日

Matteo Piazzaは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年04月02日

Dragos Burcaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dragos Burcaが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年04月02日

Matteo Piazzaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年04月02日

Nicolò Donatiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nicolò Donatiは日付を書き留めた。

短信

  • 役員会 Sampdoriaのアカデミーが元を取る
  • 移籍 Matteo Piazzaの交渉は時計が代行する
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つSampdoria
452 第

Sampdoriaセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月26日

Matteo PiazzaがSampdoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年03月26日

Matteo Piazza、Sampdoriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年03月24日

白星を待つSampdoria、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sampdoriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年03月26日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月24日

Sampdoria、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2035年03月24日

Sampdoria、Altamuraに及ばず

Altamuraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年03月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとJacob Hughesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2035年03月26日

Raffaele Biancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年03月26日

Francesco Bartoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Bartoliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

451 第

Sampdoriaセンチネル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年03月19日

Francesco Lorenziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sampdoriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年03月19日

Federico Grecoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Grecoは別のクラブの選手になる。Sampdoriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年03月17日

Filippo Vitaleのゴールも及ばず、Sampdoria敗戦

Filippo Vitaleは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cremoneseに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年03月19日

Christian Lupoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2035年03月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jacob Hughesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年03月19日

監督はChristian Lupoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2035年03月19日

大事なとき、Riccardo Frisoniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年03月19日

警告の積み重ねがCarlo Montiに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Sampdoriaは土曜にそれを痛感する。

短信

450 第

Sampdoriaセンチネル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月10日

Sampdoria、解体される

Padovaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年03月12日

Alessandro Borghi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年03月12日

Adriano Valentiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sampdoriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2035年03月12日

Alessandro Borghi、Sampdoriaで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Borghiはしばらく監督の構想から外れており、Sampdoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年03月12日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月12日

Riccardo Frisoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年03月12日

Francesco Bartoli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francesco BartoliとSampdoriaは新たに4年で合意した。

役員会2035年03月12日

Sampdoriaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年03月12日

Jacob Hughesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのJacob Hughes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

449 第

Sampdoriaセンチネル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月03日

Sampdoriaに手痛い一撃

Carrareseに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2035年03月05日

Christian Lupo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年03月05日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年03月05日

Raffaele Biancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年03月05日

Christian Lupoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年03月05日

Nicolò Donatiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolò DonatiはSampdoriaとさらに3年を歩む。

役員会2035年03月05日

Sampdoriaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年03月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとJacob Hughesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2035年03月05日

Raffaele Biancoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Raffaele Biancoはその比較の末にチームに残り、Sampdoriaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

448 第

Sampdoriaセンチネル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月26日

Matteo Piazza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年02月26日

20歳のCarlo Gastaldello、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年02月26日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2035年02月26日

観客がDragos Burcaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年02月24日

SampdoriaがCaveseをこじ開ける

CaveseはSampdoriaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年02月26日

Riccardo Frisoni、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2035年02月26日

Dragos Burcaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、Sampdoriaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2035年02月26日

Gabriele Tedescoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriele TedescoがSampdoriaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年02月26日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Jacob Hughesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

447 第

Sampdoriaセンチネル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月19日

Federico Grecoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sampdoriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月19日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年02月19日

Diego Ricciへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年02月19日

Simone RavelliがSampdoriaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Simone Ravelliは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年02月19日

我らが一員：Sergio MartinelliがSampdoriaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergio Martinelliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年02月19日

Sandro ZenoniがSampdoriaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sandro Zenoniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2035年02月19日

Roberto Gattiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roberto GattiがSampdoriaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年02月19日

Adriano Valentiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年02月19日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJacob Hughesはそれを隠さず、Sampdoriaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

446 第

Sampdoriaセンチネル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年02月12日

Alessandro Borghi、Sampdoriaで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Borghiはしばらく監督の構想から外れており、Sampdoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年02月12日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月12日

SpeziaがSampdoriaに告げる：Alexander Zentiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月12日

Giuseppe Espositoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giuseppe EspositoはSampdoriaとさらに4年を歩む。

選手採点2035年02月12日

Raffaele Biancoのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Sampdoriaの誰も言う必要はなかった。

試合2035年02月10日

SampdoriaとAudace Cerignola、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2035年02月12日

大事なとき、Riccardo Frisoniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年02月12日

Raffaele Biancoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年02月12日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jacob Hughesは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

445 第

Sampdoriaセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月05日

Federico GrecoがPro Vercelliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sampdoriaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年02月05日

Alessandro Borghiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約0人・放出8人

次に市場が開くまで、Sampdoriaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2035年02月05日

Cristiano Baniに$2.0Kのオファー

SampdoriaはCesenaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年02月05日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年02月05日

再びMatteo Piazzaに視線が集まる

Matteo Piazzaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlbinoLeffeだ。Sampdoriaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2035年02月05日

時間切れ、David PetrovićはPisaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Sampdoriaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Pisaは売り手でないかもしれない。

獲得候補2035年02月05日

Sampdoria、Christian Sussiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Latinaは自分たちの男を守り、Sampdoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年02月03日

Sampdoria、Potenza戦は苦い午後に

Potenzaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Carlo Montiが監督の見せしめに
  • スカッド Sampdoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Federico Marchettiが新契約に署名
444 第

Sampdoriaセンチネル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年01月27日

Manuel FabbriがSampdoriaに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがManuel Fabbriは誰も帰さないと決めた。Casaranoに返す時間は残っていなかった。

獲得候補2035年01月29日

Gabriele Sorrentinoを巡り、クラブ間は$540.0Kで決着

AS Romaは金を受け入れた。Sampdoriaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年01月29日

Niccolò Cacciamaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月29日

Bilel Hartsaouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBilel Hartsaouiは別のクラブの選手になる。Sampdoriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月29日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月29日

高すぎる：SampdoriaがCristiano Baniから手を引く

$2.0Kがクラブの出せる上限で、Cesenaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2035年01月29日

AS RomaがSampdoriaに告げる：Valerio Maccaroniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2035年01月29日

観客がManuel Fabbriを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年01月27日

Manuel FabbriがSampdoriaをCasarano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はManuel Fabbriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSampdoriaのものになった。

短信

  • スカッド Sampdoriaで努力をめぐる口論
  • 選手採点 この午後はCarlo Gastaldelloのものだった
  • ベンチから ベンチからの眺め
443 第

Sampdoriaセンチネル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年01月22日

Gennaro Sorrentino、Sampdoriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年01月22日

Mantovaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sampdoriaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年01月22日

Federico Grecoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Grecoは別のクラブの選手になる。Sampdoriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年01月22日

SampdoriaがCristiano Bani獲得に動く

Cesenaのテーブルに$2.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年01月22日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年01月22日

高すぎる：SampdoriaがGennaro Borrelliから手を引く

$97.0Kがクラブの出せる上限で、Cagliariはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2035年01月22日

Pasquale Ruizへの扉は閉ざされた

Sampdoriaが尋ね、Renateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2035年01月22日

SampdoriaのサポーターがDragos Burcaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dragos Burcaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年01月20日

SampdoriaがFoggiaをこじ開ける

FoggiaはSampdoriaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

442 第

Sampdoriaセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月15日

骨折でClaudio Marchettiが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sampdoriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月15日

Bilel HartsaouiがOspitalettoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sampdoriaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年01月15日

Federico Greco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月15日

Luciano Tagliabueの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SampdoriaはLazioとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2035年01月15日

Alessandro Borghi、Sampdoriaで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Borghiはしばらく監督の構想から外れており、Sampdoriaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2035年01月15日

Sampdoria、David Petrovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pisaは自分たちの男を守り、Sampdoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年01月15日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

Carlo Gastaldello、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlo GastaldelloとSampdoriaは新たに4年で合意した。

試合2035年01月13日

SalernitanaがSampdoriaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

441 第

Sampdoriaセンチネル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月08日

Stefano Tedescoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sampdoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年01月08日

Claudio Marchettiが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月08日

Federico GrecoがPro Vercelliにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sampdoriaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年01月08日

Alessandro Borghi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月08日

Angelo Bellucci、Sampdoriaでメディカルチェックへ

Atalantaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年01月08日

Christian SussiがSampdoriaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Latinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年01月08日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月08日

Matteo Piazzaの行列にAlbinoLeffeも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatteo Piazzaについて口にしてきた問いを、AlbinoLeffeが正式に尋ねたのだ。Sampdoriaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2035年01月08日

Sampdoria、Cristiano Baniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cesenaは自分たちの男を守り、Sampdoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

440 第

Sampdoriaセンチネル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月01日

Stefano Tedescoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sampdoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年12月30日

Sampdoria、逃げ場のない完敗

Crotoneに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2035年01月01日

Christian Lupo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年01月01日

このシーズンはRiccardo Frisoniのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSampdoriaだった。

移籍2035年01月01日

Bilel HartsaouiがSampdoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年12月30日

Sampdoria、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sampdoriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年01月01日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年01月01日

Sampdoria、内部からAngelo Testaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Angelo Testaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年01月01日

我らが一員：Armando CaputoがSampdoriaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Armando Caputoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

439 第

Sampdoriaセンチネル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月25日

膝——Stefano Tedescoが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sampdoriaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年12月25日

Bilel Hartsaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sampdoriaには一人もいない。

スカッド2034年12月25日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2034年12月25日

観客がDragos Burcaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年12月23日

Sampdoriaが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Monopoliは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2034年12月25日

Sampdoria、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点17。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点2034年12月25日

Dragos Burcaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Sampdoriaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2034年12月23日

Dragos BurcaのゴールでSampdoriaが勝ち点1

Dragos Burcaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Monopoliと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2034年12月25日

半分の満足：Jacob Hughesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

438 第

Sampdoriaセンチネル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年12月18日

19歳のAlessandro Borghiに緊張の色なし——7.66

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alessandro Borghiにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年12月18日

Niccolò Cacciamani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年12月18日

Alessandro Borghi、Sampdoriaで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Borghiはしばらく監督の構想から外れており、Sampdoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年12月18日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年12月16日

Sampdoria、Picernoに及ばず

Picernoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2034年12月18日

Francesco Bartoliが両方の仕事をこなした——7.04

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.04、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2034年12月18日

Jacob Hughes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2034年12月18日

Adriano Valentiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2034年12月18日

Sampdoria、全員が追うチームに挑む

Monopoliが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

437 第

Sampdoriaセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年12月11日

Alessandro BorghiがSampdoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月11日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月09日

Riccardo Frisoniのゴールも及ばず、Sampdoria敗戦

Riccardo Frisoniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Altamuraに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年12月11日

Valerio Tedescoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valerio TedescoがSampdoriaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2034年12月11日

Carlo Montiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年12月11日

Alessandro Borghiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年12月11日

Jacob Hughesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのJacob Hughes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2034年12月11日

Riccardo Frisoniは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年12月11日

Sampdoriaの若手が新人賞を獲得

Francesco Bartoliは17歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

436 第

Sampdoriaセンチネル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年12月04日

ドブレーテ、午後はRiccardo Frisoniのものに——7.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Riccardo Frisoniがそれをもたらした。名前の横の7.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年12月04日

17歳のFrancesco Bartoliに緊張の色なし——7.84

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Francesco Bartoliにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2034年12月04日

誰もRaffaele Biancoに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年12月04日

Fabio Guidiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年12月04日

Leonardo De Simoneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sampdoriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年12月04日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月02日

Sampdoria、Cremonese戦の仕事を済ませる

Cremoneseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2034年12月04日

生え抜きの一人：Francesco Bartoli

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2034年12月04日

Sampdoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessandro Borghiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

435 第

Sampdoriaセンチネル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年11月27日

19歳のCarlo Gastaldelloが主役をさらう——8.14

19歳で8.14。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2034年11月27日

Adriano Valentini、Sampdoriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年11月27日

Bilel Hartsaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sampdoriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月27日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月27日

Sampdoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Frisoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月25日

Sampdoria、Padovaに及ばず

Padovaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年11月27日

Christian Lupoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年11月27日

Renato Paganelli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Renato PaganelliとSampdoriaは新たに3年で合意した。

ベンチから2034年11月27日

Jacob Hughesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

434 第

Sampdoriaセンチネル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年11月20日

Alessandro Borghi、Sampdoriaで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Borghiはしばらく監督の構想から外れており、Sampdoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年11月20日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月20日

Sampdoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Frisoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月20日

Alessandro Borghiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2034年11月20日

Sampdoria、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はPadova相手にどうなるかだ。

移籍2034年11月20日

Federico Grecoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sampdoriaの監督はFederico Grecoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年11月20日

大事なとき、Matteo Piazzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年11月20日

Dragos Burcaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dragos Burcaが何かにサインするまで——Sampdoriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年11月20日

Matteo Piazzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sampdoriaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

433 第

Sampdoriaセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月13日

Christian Lupoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2034年11月13日

Matteo Piazza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sampdoriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年11月13日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月11日

Sampdoria、Carrarese戦は苦い午後に

Carrareseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年11月13日

Jacob Hughesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2034年11月13日

Riccardo Frisoniは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年11月13日

週間最優秀若手選手：Carlo Gastaldello

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2034年11月13日

調子の帳尻がAdriano Valentiniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2034年11月13日

Christian Lupoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSampdoriaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

432 第

Sampdoriaセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月06日

Christian Lupoが独力でSampdoriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2034年11月01日

Sampdoria、カップ戦から姿を消す

Lazioが勝ち上がり、Sampdoriaは家路につく。決めたスコアは0‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2034年11月06日

Riccardo Frisoniが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから2034年11月06日

Lazioでのカップ戦の恥、Sampdoriaの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

選手採点2034年11月06日

19歳のCarlo Gastaldelloが主役をさらう——8.21

19歳で8.21。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2034年11月06日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年11月04日

SampdoriaがCaveseを退ける

Sampdoriaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCaveseに3‑2と競り勝った。

スカッド2034年11月06日

Sampdoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Frisoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2034年11月06日

生え抜きの一人：Alessandro Borghi

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 選手採点 Francesco Bartoliが中盤を支配——6.62
  • スカッド Raffaele Biancoが今月のリーグ最優秀若手選手に
  • 役員会 Sampdoriaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
431 第

Sampdoriaセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年10月30日

20歳のRaffaele Biancoに緊張の色なし——7.74

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Raffaele Biancoにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年10月30日

Nicolò Leoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年10月30日

Roberto Sartori「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sampdoriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年10月30日

Bilel Hartsaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sampdoriaには一人もいない。

スカッド2034年10月30日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Riccardo Frisoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年10月30日

SampdoriaのサポーターがDragos Burcaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dragos Burcaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年10月28日

SampdoriaがSorrentoをこじ開ける

SorrentoはSampdoriaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2034年10月30日

Jacob Hughesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてJacob Hughes。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

430 第

Sampdoriaセンチネル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月23日

Roberto Sartori、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampdoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年10月23日

Alessandro Borghi、Sampdoriaで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Borghiはしばらく監督の構想から外れており、Sampdoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年10月23日

Sampdoriaで言葉の応酬

Nicolò Pauliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年10月21日

Sampdoria、Audace Cerignola戦は苦い午後に

Audace Cerignolaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年10月23日

Christian Lupoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月23日

Jacob Hughesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJacob Hughes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望2034年10月23日

Sampdoria、全員が追うチームに挑む

Sorrentoが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2034年10月23日

Carlo Montiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2034年10月23日

Carlo Gastaldelloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

429 第

Sampdoriaセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年10月16日

Giuseppe Espositoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sampdoriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年10月16日

Bilel Hartsaouiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sampdoriaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月16日

Sampdoriaで仲違い

Nicolò Pauliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月16日

大事なときにMatteo Piazzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Piazzaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年10月16日

Mehdi Tahirov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMehdi Tahirovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年10月16日

Dragos Burcaをめぐる質問がSampdoriaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dragos Burcaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年10月16日

Niccolò Cacciamaniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2034年10月16日

Sampdoriaのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から88人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド2034年10月16日

練習場でAlessandro Borghiに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

428 第

Sampdoriaセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月09日

Nicolò Pauliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampdoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年10月07日

Sampdoria、Potenzaに及ばず

Potenzaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年10月09日

Valerio Tedescoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valerio TedescoがSampdoriaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2034年10月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJacob Hughesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2034年10月09日

Riccardo Frisoniは監督が信頼する男になった

Sampdoriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年10月09日

Adriano Valentiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年10月09日

Riccardo Frisoniのもとにチャンスは来て、そして去った

5本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍2034年10月09日

Christian Lupoをめぐる質問がSampdoriaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Lupoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2034年10月09日

Dragos Burcaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

427 第

Sampdoriaセンチネル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年10月02日

21歳のGiovanni Chiari、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2034年10月02日

ディフェンダーのゴールがSampdoriaに勝利をもたらす——7.50

Valerio Tedescoに1、評価7.50、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2034年10月02日

Stefano Tedescoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2034年10月02日

Bilel Hartsaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sampdoriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月02日

Sampdoriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Pauliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月30日

Sampdoria、Casarano戦の仕事を済ませる

Casaranoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2034年10月02日

生え抜きの一人：Giovanni Chiari

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2034年09月30日

Sampdoria、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2034年10月02日

Giuseppe Espositoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信