Samtrediaクロニクル | オープンフットボールシミュレーター

81 第

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者上向き

スタンドから2028年02月14日

Samtrediaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年02月14日

Samtrediaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年02月14日

Samtrediaで気が立った

中心にいたのはEric Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Samtrediaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

ベンチから Otar Gagnidzeは監督が信頼する男になった
移籍 Samtredia、タダの棚で買い物
移籍 SamtrediaとAdam Huskićの話がかみ合わない

80 第

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2028年02月07日

Samtredia、Vakhtang Tsitaishviliに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年02月07日

Samtrediaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2028年02月07日

Thomas Cattaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Samtrediaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月07日

Zurab Gigashvili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Samtrediaには一人もいない。

役員会2028年02月07日

Samtredia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Samtrediaで言葉の応酬

Eric Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年02月07日

オーナーの$365.5KがSamtrediaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2028年02月07日

Samtrediaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julen Corderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月07日

Andrii Andreichukへの扉は閉ざされた

Samtrediaが尋ね、Dinamo Batumiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

ベンチから大事なときにJulen Corderoは選ばれる
ベンチから監督はGharibのミスをまだ忘れきっていない
ベンチから監督の退任でEric Barriosが無防備に

79 第

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2028年01月31日

骨折でTonyが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Samtrediaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月31日

Zurab Gigashviliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Samtrediaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月31日

Otar Gagnidzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Samtrediaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

Kolkheti-1913 Potiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

移籍 SamtrediaがThomas Cattaniに長い賭けを打つ
ベンチから Japhet Matondoが監督の見せしめに
移籍 Julen Corderoに移籍説

獲得候補2028年01月24日

SamtrediaがLuka Kutaladzeについて打診

Samgurali Tskaltuboへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

獲得候補 SamtrediaがAndrii Andreichukについて打診
ベンチから大事なとき、Vitinhoは出る
スカッド Giorgi Mchedlishviliに競争相手が到着

77 第

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者上向き

スタンドから2028年01月17日

Samtrediaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年01月17日

Samtrediaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年01月17日

行かない：Julen CorderoはSamtrediaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Torpedo Kutaisiは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

Dinamo Batumiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

ベンチから Ruben Gautoが監督に言われた
ベンチから大事なとき、Otar Gagnidzeは出る
スカッド Soso Kopalianiはこのディビジョンを超えた

移籍2028年01月10日

TelaviがRaul Barateliaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Samtrediaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

移籍構想にRuben Gautoの居場所はない
ベンチから大事なときにJulen Corderoは選ばれる
ベンチから GharibはSamtrediaでいまだに一つの午後の代償を払っている

75 第

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2028年01月03日

Samtredia、Vakhtang Tsitaishviliに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年01月03日

Samtrediaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2028年01月03日

Otar GagnidzeがSamtrediaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Batumiは自分たちの男を守り、Samtrediaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

スカッド Samtrediaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
移籍再びRaul Barateliaに視線が集まる
ベンチから Giorgi Vekuaが監督の見せしめに

74 第

2027年12月27日

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Samtrediaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

スカッド練習場でDavid Vianaに疑問符
ベンチから監督がMate Kometianiをかばった

73 第

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者上向き

スタンドから2027年12月20日

Samtrediaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年12月20日

Samtrediaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年12月20日

Eric Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Samtrediaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Samtrediaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julen Corderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Tony、Samtrediaで構想外に

これはローテーションではない。Tonyはしばらく監督の構想から外れており、Samtrediaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年12月20日

Otar Gagnidzeは監督が信頼する男になった

Samtrediaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

ベンチから Tamaz Makatsariaが監督の部屋の扉を叩く
スカッド Japhet Matondoに、ようやく居場所ができてきた

72 第

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2027年12月13日

Samtrediaで仲違い

Eric Barriosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Samtrediaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julen Corderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月13日

Gor Manukyanにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Samtrediaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

役員会 Samtrediaが買えるのは、売った分だけ
ベンチから Japhet Matondoが監督の見せしめに
ベンチから大事なとき、Vitinhoは出る
スカッド Gor Manukyanはいまだによそ者のまま

71 第

2027年12月06日

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会2027年12月06日

Samtrediaの負債は$9.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

ベンチから大事なとき、Julen Corderoは出る
ベンチから GharibはSamtrediaでいまだに一つの午後の代償を払っている
ベンチから監督の退任でEric Barriosが無防備に

70 第

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2027年11月29日

Samtrediaが8位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年11月29日

SamtrediaのMorgan Costarelliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Morgan Costarelliは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年11月29日

Samtrediaで気が立った

中心にいたのはEric Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Samtrediaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julen Corderoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年11月29日

Samtrediaは収入の346%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年11月29日

Vitinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

スカッド Ruben Gautoにとって外側で過ぎた一季
移籍 SamtrediaがRuben Gautoを売却リストに載せた
ベンチから指揮官、Giorgi Kveladzeに旗を立てる

69 第

2027年11月22日

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

スカッド Tonyは故郷で最後の一季を望んでいる
ベンチから Giorgi Kveladze、監督室のドアを叩く
ベンチから Otar Gagnidzeは監督が信頼する男になった
ベンチから Alemãoは監督の一票を保つ

68 第

2027年11月15日

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

ベンチから Giorgi Kveladzeが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから大事なとき、Vitinhoは出る
スカッド João Assunçãoはいまだに馴染めない
ベンチから監督がAlexandr Timchenkoをかばった

67 第

2027年11月08日

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年11月08日

Tamaz Makatsariaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

ベンチから大事なとき、Julen Corderoは出る
ベンチから監督はGharibのミスをまだ忘れきっていない
ベンチから Alexandr Timchenko、自分を信じていた監督を失う

66 第

2027年11月01日

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSamtrediaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

ベンチから Tamaz Makatsaria、監督室のドアを叩く
役員会 Samtrediaが言い返した
スカッド Zurab Gigashviliにマンツーマンの練習

65 第

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者上向き

スタンドから2027年10月25日

サポーターがSamtrediaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年10月25日

Samtrediaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Samtrediaの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年10月25日

Eric Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Samtrediaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Julen Corderoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Tony、Samtrediaで構想外に

これはローテーションではない。Tonyはしばらく監督の構想から外れており、Samtrediaの誰もそれを否定していない。

移籍2027年10月25日

Japhet Matondoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Samtrediaの監督はJaphet Matondoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

ベンチから大事なときにOtar Gagnidzeは選ばれる
ベンチから Japhet Matondoが監督の部屋の扉を叩く
スカッド Ivan Kravchenkoが語学に取り組む

64 第

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2027年10月18日

Samtrediaで言葉の応酬

Alexandr Timchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Julen Corderoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年10月18日

Ruben Gauto、Gagraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSamtrediaに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2027年10月18日

Samtrediaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにVitinhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vitinhoがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月18日

Fernandinhoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Samtrediaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

ベンチから Japhet Matondo、監督室のドアを叩く
スカッド Alexandr TimchenkoがついにSamtrediaの一員になった
ベンチから Giorgi Kveladzeは監督の一票を保つ

ベンチから2027年10月11日

Gharibはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

スカッドベンチがGiorgi Mchedlishviliを呼んでいる
ベンチから指揮官、Tonyに旗を立てる

62 第

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2027年10月04日

Vakhtang Tsitaishviliの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Samtrediaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2027年10月04日

Samtrediaはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年10月04日

Giorgi Mchedlishviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giorgi MchedlishviliはSamtrediaとさらに2年を歩む。

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはEric Barriosのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

ベンチから Otar Gagnidzeが監督との話し合いを求めた
ベンチから Raul Barateliaに扉が開く
移籍ショーウィンドウにTonyが並んだ

61 第

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者上向き

スタンドから2027年09月27日

Samtrediaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年09月27日

Samtrediaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年09月27日

Eric Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Samtrediaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月27日

Tony、Samtrediaで構想外に

これはローテーションではない。Tonyはしばらく監督の構想から外れており、Samtrediaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月27日

Samtrediaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julen Corderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月27日

Vitinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

ベンチから大事なとき、Otar Gagnidzeは出る
スカッド Konstantin Lukinykhにとって外側で過ぎた一季
スカッド Zurab Gigashviliにようやく腑に落ちた

60 第

2027年09月20日

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

ベンチから大事なときにVitinhoは選ばれる
スカッド Fernandinhoにとって外側で過ぎた一季
ベンチから Mamuka Kvilitaiaが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから指揮官、Ivan Kravchenkoに旗を立てる

59 第

2027年09月13日

彼は20歳で、Samtrediaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2027年09月13日

Samtredia、David Vianaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

ベンチから Julen Corderoは監督が信頼する男になった
ベンチから Raul Barateliaが監督の見せしめに
ベンチから監督はGharibのミスをまだ忘れきっていない

獲得候補2027年09月06日

Samtredia、Tornike Megrelishviliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Tbilisiは自分たちの男を守り、Samtrediaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

役員会給与がSamtrediaの収入の231%を呑み込む
ベンチから Tamaz Makatsariaが監督の見せしめに
スカッド Tonyの心は故郷にある

57 第

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2027年08月30日

Samtrediaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2027年08月30日

サポーターがSamtrediaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年08月30日

Tamaz Makatsariaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Samtrediaで一週間では取り消せないことを口にした。

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

ベンチから大事なとき、Otar Gagnidzeは出る
スカッド「試合に出たい」：Japhet Matondoが語る
スカッド Alexandr Timchenkoはいまだによそ者のまま

スカッド2027年08月23日

Avtandil Labadzeに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Samtrediaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

移籍 SamtrediaがDaniel Suškoを売却リストに載せた
移籍 Alexandr Timchenkoがレンタルで加入
ベンチから指揮官、Tonyに旗を立てる

ベンチから2027年08月16日

大事なときにJulen Corderoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julen Corderoがそこに載っていると告げている。

短信

ベンチから監督はGharibのミスをまだ忘れきっていない
役員会 Samtrediaが買えるのは、売った分だけ
ベンチから Japhet Matondoに隠れ場所はない

54 第

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2027年08月09日

Samtrediaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年08月09日

Samtrediaはノーと言った——今回は

Torpedo KutaisiからのJulen Corderoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月09日

Tonyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Samtrediaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月09日

Luka Kutaladzeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SamtrediaはSamgurali Tskaltuboとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年08月09日

Samtrediaで気が立った

中心にいたのはEric Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Julen Corderoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月09日

Samtredia、Tornike Megrelishviliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Tbilisiは自分たちの男を守り、Samtrediaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年08月09日

Samtrediaでは収入の209%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年08月09日

Tamaz Makatsariaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

移籍 Otar Gagnidzeをめぐる交渉が近づく
スカッド Brian Lopezは帰りたがっている
獲得候補 SamtrediaがDavit Mujiriについて打診

スカッド2027年08月02日

Samtrediaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julen Corderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

獲得候補 Irakli Siradzeへの扉は閉ざされた
レンタル便り Zurab Gigashviliが帰還を望む
ベンチから Alemãoが監督に言われた

移籍2027年07月26日

Daniel Suškoが移籍リストに

SamtrediaがDaniel Suškoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

スカッド Tamaz Makatsariaは自分の得にならないことをしている
ベンチから Eric Barriosは監督の一票を保つ

51 第

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者上向き

ベンチから2027年07月19日

Ruben Gauto、Samtrediaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月19日

SamtrediaがRuben Gautoを巡るSamgurali Tskaltuboの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月19日

Tornike Jangidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Samtrediaは聞かなかったふりができない。

Samtrediaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

ベンチから Tsotne Chikovaniに隠れ場所はない
ベンチから GharibはSamtrediaでいまだに一つの午後の代償を払っている
役員会 Samtrediaは誰かが出るまで誰も入らない

スカッド2027年07月12日

Dimitri Ghurtskaiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Samtrediaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Samtrediaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
獲得候補 Dinamo TbilisiがSamtrediaに告げる：Tornike Megrelishviliは売り物ではない
役員会 Samtrediaは収入の256%を人件費に払っている

49 第

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2027年07月03日

Samtrediaにとって手痛い一日

Meshakhte Tkibuliに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2027年07月05日

Samtrediaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2027年07月05日

Vakhtang Tsitaishviliの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Samtrediaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

Ruben Gautoの名前が、Samtrediaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

役員会 Samtrediaにオーナーの$55.6K
スカッド Samtrediaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
獲得候補 Dinamo BatumiがSamtrediaに告げる：Halid Doltmourzievは売り物ではない

48 第

2027年06月28日

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年06月26日

Samtrediaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSamtrediaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

短信

ベンチから Giorgi Gvishiani、Samtrediaは約束を守らなかったと語る
獲得候補 Alexandr Timchenko、Samtredia加入までメディカルチェックを残すのみ
試合誰も得点を止められなかった

47 第

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2027年06月21日

Julen Corderoが3ゴール

ウイニングボールはJulen Corderoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2027年06月21日

Giorgi Gvishiani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSamtrediaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月21日

Otar Gagnidzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Samtrediaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年06月19日

Samtrediaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSamtrediaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年06月21日

Samtrediaで言葉の応酬

Eric Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年06月21日

Samtrediaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSamtrediaの順序だ。

試合2027年06月19日

Julen CorderoがSamtrediaをTelavi戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJulen Corderoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSamtrediaのものになった。

選手採点2027年06月21日

Julen Corderoだけが別の午後を過ごしていた

9.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2027年06月21日

Zurab Gigashviliに集まる視線

Zurab Gigashviliの名前が、Samtrediaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

スカッド Samtrediaで努力をめぐる口論
獲得候補 Irakli Siradzeへの扉は閉ざされた
スタンドから生え抜きの一人：Dimitri Ghurtskaia

46 第

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年06月14日

セーブ7本——Avtandil Labadzeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年06月14日

Tony、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSamtrediaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年06月14日

João Assunçãoが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年06月14日

Samtrediaで気が立った

中心にいたのはEric Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Samtrediaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julen Corderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

Tornike Megrelishviliへの扉は閉ざされた

Samtrediaが尋ね、Dinamo Tbilisiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2027年06月14日

給与がSamtrediaの収入の242%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから2027年06月14日

SamtrediaのサポーターがJoão Assunçãoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。João Assunçãoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年06月12日

SamtrediaがGonioをこじ開ける

GonioはSamtrediaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

移籍 Davit Samurkasoviに新天地探しを通告
選手採点 Julen Cordero、最高評価の域
役員会 Samtrediaの負債は$6.0Mに達した

45 第

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者危機

試合2027年06月05日

SamtrediaがIberia 1999-2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Iberia 1999-2に5‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年06月07日

Vladislavs Lazarevsが独力でSamtrediaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2027年06月07日

Samtredia、Vakhtang Tsitaishviliにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Vakhtang Tsitaishviliは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

Davit Samurkasovi SamtrediaがIberia 1999-2を粉砕

結果

02.06 Dinamo Tbilisi カップ 1‑2
05.06 Iberia 1999-2 5‑0

試合2027年06月02日

Samtrediaがカップ戦敗退

Dinamo Tbilisiが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2027年06月07日

Samtrediaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年06月07日

条件合意：Otar Gagnidzeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMeshakhte Tkibuli。Samtrediaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2027年06月07日

Samtrediaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2027年06月07日

2点ともGiorgi Vekua——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年06月07日

Davit Samurkasovi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

短信

移籍 Daniel Suškoが書面で移籍を要求
選手採点 Julen Corderoが1点決め、1点作った——7.82
スカッド Eric Barriosがチームメイトと衝突

44 第

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2027年05月31日

Samtrediaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2027年05月31日

Ruben Gauto、Samtrediaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年05月29日

白星を待つSamtredia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Samtrediaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年05月31日

Samtrediaで仲違い

Eric Barriosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Samtrediaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julen Corderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2027年05月31日

すべてはIberia 1999-2戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Samtrediaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

選手採点2027年05月31日

ピッチでGiorgi Mchedlishviliに及ぶ者はいなかった

7.40。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Samtrediaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年05月31日

Tsotne Chikovaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTsotne Chikovaniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

半分の満足：Vakhtang Tsitaishviliが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

試合 Samtredia、拾った1か逃した2か
ベンチから Daniel Suškoが監督の部屋の扉を叩く
選手採点誰もMate Kometianiに近づけなかった

43 第

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者危機

試合2027年05月22日

Samtrediaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月24日

Samtrediaで言葉の応酬

Eric Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年05月24日

Samtrediaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSamtrediaの順序だ。

スカッド2027年05月24日

Samtrediaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julen Corderoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月22日

Tamaz Makatsariaのゴールも及ばず、Samtredia敗戦

Tamaz Makatsariaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Meraniに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年05月24日

Avtandil Labadzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとVakhtang Tsitaishviliは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年05月24日

誰もMate Kometianiに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月24日

João Assunçãoが出場停止

警告が一枚多かった。João Assunçãoは次戦を欠場し、Samtrediaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

ベンチから Vitinhoは監督が信頼する男になった
次戦展望 Davit SamurkasoviがRustaviと向き合いに帰る
ベンチから Alemãoはプランの中にいない

ベンチから2027年05月17日

Ruben Gautoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

選手採点 Dimitri Ghurtskaiaが一人ずつ抜いていく
ベンチから Samtredia、Otar Gagnidzeとの約束を守る
ベンチから Otar Gagnidzeは監督が信頼する男になった

ベンチから2027年05月10日

大事なときにTsotne Chikovaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tsotne Chikovaniがそこに載っていると告げている。

短信

選手採点 Julen Corderoは一日中仕掛け続けた
ベンチから Samtredia、Alemãoを戦術的理由で外す
スカッドポジションはGiorgi Vekuaのものになった

40 第

2027年05月03日

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTsotne Chikovaniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月03日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Vakhtang Tsitaishviliは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

ベンチから Giorgi Vekuaが監督との話し合いを求めた
次戦展望 Samtredia、最強との腕試し
選手採点誰もMate Kometianiに近づけなかった

39 第

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2027年04月26日

Daniel Suško、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSamtrediaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年04月26日

Gharibが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

スカッド2027年04月26日

Samtrediaで言葉の応酬

Eric Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年04月26日

Samtrediaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年04月26日

Samtrediaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgi Vekuaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月24日

SamtrediaのDinamo Tbilisi-2戦、違いを作ったのはGharib

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gharibだ。Dinamo Tbilisi-2に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年04月26日

Davit Samurkasoviだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年04月26日

Alemãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

Vakhtang Tsitaishviliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてVakhtang Tsitaishvili。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

選手採点 Julen Corderoは三点取れていたかもしれない
ベンチから Tamaz Makatsariaが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから調子の帳尻がRuben Gautoに追いつく

スカッド2027年04月19日

5人の新顔、そしてSamtrediaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

ベンチから Tamaz Makatsariaはプランの中にいない
ベンチから大事なときにOtar Gagnidzeは選ばれる
選手採点 Julen Corderoはすべて置いてきた

スカッド2027年04月12日

Brian Lopezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Samtrediaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

ベンチから Vakhtang Tsitaishvili「言い訳はしない」
ベンチから Samtredia、Giorgi Vekuaとの約束を守る
ベンチから大事なとき、Tsotne Chikovaniは出る

36 第

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年04月05日

Soso KopalianiがPKで決着をつけた

PK戦で4本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年04月03日

容赦なきSamtredia

Iberia 1999-2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。9‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Samtrediaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年04月05日

Julen Cordero、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

Soso Kopaliani Soso KopalianiがPKで決着をつけた

結果

31.03 Gonio カップ 2‑2
03.04 Iberia 1999-2 9‑0

短信

選手採点 Mate Kometianiが試合を仕切った
スカッド Eric Barriosがチームメイトと衝突
試合 9ゴール、SamtrediaとIberia 1999-2が真っ向勝負

35 第

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年03月29日

Samtrediaで気が立った

中心にいたのはEric Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Giorgi Mchedlishviliのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会2027年03月29日

Samtrediaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSamtrediaの順序だ。

短信

スカッド Julen Corderoが基準をめぐってチームメイトと衝突
ベンチから Otar Gagnidzeが監督の見せしめに
スカッド SamtrediaでGharibのレッスンが手配される
次戦展望 SamtrediaがIberia 1999-2を迎える

ベンチから2027年03月22日

Vakhtang Tsitaishvili、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のVakhtang Tsitaishvili。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

スカッド Tamaz Makatsaria、待望の一点目
選手採点 Julen Corderoは一日中仕掛け続けた
ベンチから計画にDaniel Suškoの居場所はなかった

33 第

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2027年03月15日

Helistano Mangaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Samtrediaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月15日

Avtandil Labadze、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2027年03月15日

Soso Kopaliani、Samtrediaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとVakhtang Tsitaishviliは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

選手採点 Mate Kometianiが自ら手放した
ベンチから Mate KometianiはSamtrediaでいまだに一つの午後の代償を払っている
選手採点 Eric Barriosは手のつけようがなかった

32 第

2027年03月08日

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年03月08日

我らが一員：Irakli ShengeliaがSamtrediaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Irakli Shengeliaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

移籍 Samtredia、内部からSandro Gamsakhurdiaを引き上げる
選手採点 Gharibは誰も数えない仕事をした——6.51
ベンチから Davit Samurkasoviに隠れ場所はない

31 第

2027年03月01日

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Tornike Jangidzeは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

移籍 Davit Samurkasoviが移籍リストに
ベンチから Daniel Suškoが監督の部屋の扉を叩く
次戦展望ホームの安らぎが待つSamtredia

30 第

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年02月22日

Samtrediaで言葉の応酬

Eric Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年02月22日

給与がSamtrediaの収入の133%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年02月22日

Samtrediaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tonyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

ベンチから Daniel Suško、監督室のドアを叩く
スカッド Morgan Costarelliにとって外側で過ぎた一季
移籍 SamtrediaがTeimuraz Aleksidzeを売却リストに載せた
スカッドおかえり、Tornike Jangidze

29 第

2027年02月15日

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

移籍ショーウィンドウにVladislavs Lazarevsが並んだ
移籍 Raul Barateliaの話題は消えることを拒む
移籍市場は閉じ、Tsotne Chikovaniはまだここにいる
ベンチから指揮官、Tonyに旗を立てる

28 第

2027年02月08日

彼は19歳で、Samtrediaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

移籍 VitinhoがSamtrediaに加入し、スカッドを補強
移籍 SamtrediaがJoão Assunçãoをタダで手に入れる

27 第

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2027年02月01日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Samtrediaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年02月01日

Samtrediaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julen Corderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月01日

Samtrediaで気が立った

中心にいたのはAlemãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Brian Lopezは故郷に帰りたい
役員会 Samtrediaが代償を数える
移籍ショーウィンドウにDavit Samurkasoviが並んだ
スカッド Julen Corderoはいまだによそ者のまま

26 第

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2027年01月25日

Tsotne Chikovaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Samtrediaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月25日

SamtrediaがGiorgi Vekuaを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年01月25日

Samtrediaで言葉の応酬

Eric Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

獲得候補 Samtredia、Halid Doltmourzievを巡り門前払い
スカッド Samtrediaで努力をめぐる口論
役員会 Samtrediaでは収入の134%が給与に消える
移籍 Daniel Suškoをめぐる話は消えない

25 第

2027年01月18日

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

スカッド Japhet Matondoにようやく腑に落ちた
移籍 Zurab Gigashvili、フットボールを探しに行く
ベンチから Tonyは監督の一票を保つ

24 第

2027年01月11日

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Tbilisiは自分たちの男を守り、Samtrediaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

スカッド Samtrediaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド Helistano Mangaは故郷に帰りたい
移籍 GagraがZurab Gigashviliを巡り交渉入りへ

移籍2027年01月04日

Giorgi Mchedlishviliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giorgi Mchedlishviliが何かにサインするまで——Samtrediaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

役員会営業開始：Samtrediaが移籍市場に入る
移籍ショーウィンドウにTornike Jangidzeが並んだ
スカッド SamtrediaでのJaphet Matondoの追加練習

22 第

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2026年12月28日

Samtrediaで言葉の応酬

Eric Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Samtrediaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julen Corderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年12月28日

Samtrediaでは収入の262%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

21 第

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2026年12月21日

SamtrediaのJaphet Matondoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Japhet Matondoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年12月21日

Samtrediaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julen Corderoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月21日

Samtrediaで言葉の応酬

Japhet Matondoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

20 第

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2026年12月14日

Giorgi Vekuaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月14日

Alemãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Samtrediaで一週間では取り消せないことを口にした。

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

スカッド Giorgi Rekhviashviliはこのディビジョンを超えた
移籍 SamtrediaとGiorgi Rekhviashviliの交渉が停滞
ベンチから Daniel Suškoが監督との話し合いを求めた
スカッド Tonyのポジションに新たな挑戦者

13 第

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2026年10月26日

Samtrediaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julen Corderoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月26日

Samtrediaで仲違い

Alemãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年09月21日

Tonyにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではSamtrediaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

移籍2026年09月21日

Tony、Samtrediaに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2026年09月21日

Giorgi Kveladzeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Samtrediaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

スカッド Tonyにはもっと大きな舞台が要る
スカッド Helistano Mangaのポジションに新たな挑戦者

7 第

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者不穏

獲得候補2026年09月14日

Roland DjobavaはSamtrediaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rustaviの誰も語らず、Samtrediaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年09月14日

Samtrediaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julen Corderoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月14日

13人の新顔、そしてSamtrediaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

ベンチから Daniel Suško、監督室のドアを叩く
移籍市場の答えはノー——Asad Asadovは動かず
スカッド Giorgi Mchedlishvili、ラインの向こう側を見つめる
スカッドおかえり、Levan Kaladze

6 第

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2026年09月07日

Samtredia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2026年09月07日

Paata KiteishviliがSamtrediaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sioniは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年09月07日

Julen Corderoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年09月07日

Samtredia、Aiden Rushenasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Telaviは自分たちの男を守り、Samtrediaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年09月07日

SamtrediaがRoland Djobavaについて打診

Rustaviへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2026年09月07日

SamtrediaでTornike Jangidzeが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

スカッド SamtrediaはHelistano Mangaを軸に組み始めた
スカッド Mate Kometianiをまとうオーラ
移籍 Giorgi Gvishianiをめぐる質問がSamtrediaについて回る

5 第

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2026年08月31日

Giuli Manjgaladzeの$250.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はGagraへ行き、クラブには金曜日にはなかった$250.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2026年08月31日

Giuli Manjgaladze、次の場所へ

Gagraが$250.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2026年08月31日

Giorgi Vekuaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Samtrediaで仲違い
移籍 Eric Barriosの話題は消えることを拒む
スタンドから Eric Barriosの噂がゴール裏に届く
スカッド Giorgi Mchedlishviliがまたピッチに立った

4 第

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者危機

試合2026年08月19日

Samtredia、小さな差で敗退

Dinamo Batumiに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2026年08月24日

Samtrediaはノーと言った——今回は

Iberia 1999からのJulen Corderoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月24日

Asad AsadovがSamtrediaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

スカッド Asad Asadovがついに初ゴール
スカッド Helistano Mangaにとって外側で過ぎた一季
選手採点 Tsotne Chikovaniは手のつけようがなかった

3 第

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2026年08月17日

Samtrediaで気が立った

中心にいたのはEric Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Dimitri Ghurtskaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月17日

Samtrediaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

スカッド Alemãoにはもっと大きな舞台が要る
移籍 SamtrediaとAlemãoの交渉が停滞
移籍 Julen Corderoをめぐる質問がSamtrediaについて回る
スタンドから Julen Corderoの噂がゴール裏に届く

2 第

2026年08月10日

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vakhtang Qazaishviliは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

移籍 Samtredia、内部からBachana Arveladzeを引き上げる
移籍 Bachana DaraseliaがSamtrediaアカデミーから昇格
スカッドこのリーグはGiorgi Vekuaには狭い

1 第

2026年08月03日

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

移籍 Davit Samurkasoviの話題は消えることを拒む
移籍 Asad Asadovが移籍リストに