4 5月 2027
火曜日
処理
40

San Telmoガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Elías BrítezSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Román Gamarraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Leonel Pollacchiが扉を閉じる

守備アクション:26、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Elías Brítezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

Martín BatalliniSan TelmoTalleres戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMartín Batalliniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Telmoのものになった。

選手採点

Emanuel Díazが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。San Telmoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Joel Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Iñaki Larthirigoyen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIñaki Larthirigoyenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
39

San Telmoガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Valentín Matlisが扉を閉じる

守備アクション:38、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

San Telmoの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Joaquín Enrico、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJoaquín Enricoだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

San Telmo、カップ戦から姿を消す

Tigreが勝ち上がり、San Telmoは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Emanuel Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはFabián Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San TelmoMitreに及ばず

Mitreが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Lázaro Brítezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Juan Cruz Zurbriggenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

38

San Telmoガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

San Telmoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Franco AguirreSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはFabián Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

San Telmoは収入の252%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り

Juan Pablo Rial、指折り数える日々

「ここからSan Telmoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ararat-Armeniaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

San TelmoColónと勝ち点を分け合う

Colónとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Fabián Henríquezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Matías Ledesmaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

37

San Telmoガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joaquín Enrico、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Juan Cruz Zurbriggen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Fabián Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

MorónSan Telmoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り

Brandon Gómez、指折り数える日々

「ここからSan Telmoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Gijónでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Juan Motroniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Motroniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jerónimo Porto Lapegüeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

36

San Telmoガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Renzo Uriburu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

San Telmo、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、San Telmoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Facundo Blascoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Telmoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはFabián Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もIñaki Larthirigoyenに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

San TelmoGodoy Cruzに及ばず

Godoy Cruzが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

35

San Telmoガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Emanuel Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Matías Ledesma「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Telmoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Fabián Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gabriel Ratalínが20日間離脱

メディカルはGabriel Ratalínの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

この午後はIñaki Larthirigoyenのものだった

評価7.36に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Nicolás Baigorriaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

San Telmoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

34

San Telmoガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas BalduncielSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

誰もJavier Iritierに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはFabián Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

San Telmoでは収入の282%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Juan Cruz Zurbriggenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

San TelmoSan Martín SJ戦は苦い午後に

San Martín SJ0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Juan Pablo Rialが帰還を望む

「座って見るためにArarat-Armeniaへ行ったのではない。San Telmoに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点

Juan Cruz Zurbriggenはすべて置いてきた

シュート:11。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

33

San Telmoガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Cruz Zurbriggenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Joaquín Enrico、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Leonel Pollacchiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて31、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

San Telmoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Fabián Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Matías Labaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Fabián Henríquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もJavier Iritierに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り

Brandon Gómezが帰還を望む

「座って見るためにGijónへ行ったのではない。San Telmoに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

32

San Telmoガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

何があってもSan Telmoは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Matías Salerno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはFabián Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Balduncielが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas BalduncielSan Telmoとさらに2年を歩む。

選手採点

Javier Iritierの圧巻の出来

評価9.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Joaquín Enricoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Enricoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Juan Cruz Zurbriggenの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

San TelmoNewell's Old Boysと勝ち点を分け合う

Newell's Old Boysとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

31

San Telmoガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Román Gamarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

試合

San Telmoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のSan Telmoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Maximiliano Camposは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Telmoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Fabián Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gabriel Ratalínが48日間離脱

メディカルはGabriel Ratalínの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Juan Cruz Zurbriggenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

試合

San TelmoCentral Norteと勝ち点を分け合う

Central Norteとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会

San Telmoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

30

San Telmoガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Franco AguirreSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

San Telmoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはFabián Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenの圧巻の出来

評価9.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

San TelmoAgropecuario Argentino戦の仕事を済ませる

Agropecuario Argentino2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

San Telmoでは収入の316%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Javier Iritierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Valentín Matlisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentín Matlisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lucas Balduncielが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Telmoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

29

San Telmoガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías Labaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

何があってもSan Telmoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Fabián Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenの圧巻の出来

評価8.68——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Juan Motroniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Motroniを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もRomán Gamarraに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Joaquín Enricoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

レンタル便り

Juan Pablo Rial、指折り数える日々

「ここからSan Telmoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ararat-Armeniaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

28

San Telmoガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías Salernoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはFabián Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Diego RossiがふたたびSan Telmoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Juan Martín Correa帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Juan Martín Correaは再びSan Telmoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Bautista Lombardi帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Bautista Lombardiは再びSan Telmoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

試合

何があってもSan Telmoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Lucas Balduncielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüe、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り

Brandon Gómezが帰還を望む

「座って見るためにGijónへ行ったのではない。San Telmoに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

27

San Telmoガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Emanuel Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nicolás Baigorriaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Telmoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Fabián Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San TelmoGabriel Ratalínを失う

メディカルの見立ては77日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Brandon Gómezに集まる視線

Brandon Gómezの名前が、San Telmoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Juan Pablo Rialをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ararat-Armeniaは今週、Juan Pablo Rialについて電話をかけてくる。San Telmoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

26

San Telmoガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Cruz Zurbriggenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはFabián Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

San Telmoは収入の289%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

25

San Telmoガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías Laba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Kapazは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Telmoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Fabián Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

24

San Telmoガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nicolás Baigorria、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはFabián Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Motroniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Motroniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Juan Pablo Rialをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Kapazは今週、Juan Pablo Rialについて電話をかけてくる。San Telmoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Iñaki Larthirigoyenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Telmoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Iñaki Larthirigoyenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Telmoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

23

San Telmoガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Emanuel DíazSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fabián Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gabriel Ratalín離脱の代償をSan Telmoが数える

検査は105日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

再びJuan Pablo Rialに視線が集まる

Juan Pablo Rialをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKapazだ。San Telmoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Martín González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martín GonzálezSan Telmoは新たに3年で合意した。

スカッド

Franco Tiseraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Tiseraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

22

San Telmoガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Cruz ZurbriggenSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Juan MotroniSan Telmoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Juan Pablo Rialに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Rialは別のクラブの選手になる。San Telmoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Telmoは収入の485%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Facundo Blascoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Blascoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

21

San Telmoガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías LabaSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonel Pollacchiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

20

San Telmoガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antonio RobleSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

SarmientoJuan Pablo Rialを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。San Telmoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Iñaki Larthirigoyenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Telmoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

San TelmoFacundo Blascoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Facundo Blascoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Brandon Gómez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrandon Gómezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

19

San Telmoガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Emanuel Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

SarmientoJuan Pablo Rialを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。San Telmoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Nicolás Baigorriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Baigorriaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

構想にMartín Batalliniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Martín BatalliniSan Telmoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

ショーウィンドウにNicolás Baigorriaが並んだ

San Telmoは市場に知らせた。Nicolás Baigorriaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

18

San Telmoガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Cruz Zurbriggen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nicolás Baigorria「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Telmoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

17

San Telmoガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías Labaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonel Pollacchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

16

San Telmoガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonel Pollacchi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Telmoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lautaro López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

15

San Telmoガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matías Labaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Telmoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Emanuel DíazSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Facundo Roncagliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

14

San Telmoガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Cruz Zurbriggen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Matías LedesmaSan Telmoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

13

San Telmoガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías Laba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Facundo Blasco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Telmoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Fabián Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

12

San Telmoガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lautaro Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Joaquín Enrico、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín EnricoSan Telmoは新たに3年で合意した。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはFabián Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

11

San Telmoガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Emanuel Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Leonel Pollacchiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonel PollacchiSan Telmoとさらに4年を歩む。

スカッド

Fabián Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

10

San Telmoガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Cruz ZurbriggenSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはFabián Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Blascoが27日間離脱

メディカルはFacundo Blascoの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

9

San Telmoガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fabián Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もJavier Iritierに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Joaquín Enricoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Juan Cruz Zurbriggenの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

San TelmoGimnasia y Esgrimaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Facundo Roncaglia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Roncagliaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

8

San Telmoガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lautaro LópezSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはFacundo Roncagliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もElías Brítezに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Matías Labaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Fabián Henríquezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.63。San Telmoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Facundo Roncagliaにとって守備者の午後

守備アクション:15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Facundo Roncagliaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

San TelmoSan Martín SJ、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSan Martín SJの方だろう。

選手採点

テンポに置かれた:Juan Cruz Zurbriggen

5.77という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

7

San Telmoガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Emanuel Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Fabián Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Fabián Henríquezの圧巻の出来

評価9.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

San TelmoDefensores Unidos戦の仕事を済ませる

Defensores Unidos2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Javier Iritierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

スカッド

Nicolás Baigorriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

6

San Telmoガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Elías Brítezが扉を閉じる

守備アクション:33、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Juan Cruz Zurbriggen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Matías Labaにとって守備者の午後

守備アクション:28。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはFabián Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.41、場内に異論はない。

選手採点

Fabián Henríquezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.29、場内に異論はない。

役員会

San Telmoは収入の1463%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Iñaki LarthirigoyenSan TelmoDefensores戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIñaki Larthirigoyenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Telmoのものになった。

スカッド

Juan Motroniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Motroniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

5

San Telmoガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

San Telmoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはMatías Labaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もElías Brítezに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Juan Cruz Zurbriggenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Javier Iritier、最高評価の域

8.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

San TelmoTalleresと勝ち点を分け合う

Talleresとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スタンドから

Facundo Roncagliaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点

Juan Cruz Zurbriggenにできなかった唯一のこと

シュート:9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スカッド

Javier IritierSan Telmoでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

4

San Telmoガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

San Telmoのカップ戦、ここまで

Newell's Old Boys1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

Matías Salernoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Joaquín Enricoが独力でSan Telmoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Matías Labaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Emanuel Díazのゴールも及ばず、San Telmo敗戦

Emanuel Díazは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mitre1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Matías Labaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Labaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Emanuel Díaz、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Renzo Uriburuの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

3

San Telmoガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Joel Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Lautaro Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

選手採点

Elías Brítezが扉を閉じる

守備アクション:24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはMatías Labaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabián Henríquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Juan Motroniを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Facundo Roncagliaにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合

San TelmoAlmirante Brownが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Almirante Brownは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド

Elías Brítezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Telmoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

2

San Telmoガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Emanuel Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Fabián Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joaquín Enricoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

San TelmoNueva Chicago戦は苦い午後に

Nueva Chicago0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Valentín Matlisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentín MatlisSan Telmoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

誰もIñaki Larthirigoyenに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Leonel Pollacchiの残り契約、あと48か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Leonel Pollacchiの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

選手採点

Nicolás Baigorriaはすべて置いてきた

シュート:7。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スカッド

Emanuel Díazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Telmoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1

San Telmoガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Cruz ZurbriggenSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Facundo Roncagliaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo RoncagliaSan Telmoとさらに2年を歩む。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはFacundo Roncagliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Roncagliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Martín Batalliniの圧巻の出来

評価8.76——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もIñaki Larthirigoyenに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Fabián Henríquezの残り契約、あと36か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Fabián Henríquezの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

試合

San TelmoChacarita Juniorsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Emanuel Díazには忘れたい一日

評価4.61、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信