Semen Padang

試合2031年08月30日

Semen Padangに手痛い一撃

PSMに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2031年09月01日

Semen Padangはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2031年08月30日

Semen Padangからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSemen Padangの誰にも言えない。

役員会2031年09月01日

期限到来、契約19人・放出21人

次に市場が開くまで、Semen Padangの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2031年09月01日

Shayne Pattynamaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Semen PadangはPersijaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年09月01日

Jaime Giraldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Semen Padangで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年08月23日

白星を待つSemen Padang、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Semen Padangの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年08月25日

Septian David、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSemen Padangのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年08月23日

Semen Padang、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2031年08月25日

Gianluca Pandeynuwu、Semen Padangでメディカルチェックへ

PSMとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年08月25日

Semen Padangで気が立った

中心にいたのはJaime Giraldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年08月25日

誰もKianz Froeseに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年08月18日

Septian AbimanyuがMadura Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Semen Padangは書類を除いて彼を失った。

試合2031年08月16日

Semen Padangの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年08月16日

Semen Padang、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2031年08月16日

Semen Padang、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2031年08月18日

Semen Padangで言葉の応酬

Jaime Giraldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年08月18日

Semen Padang、Wahyu Prasetyoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2031年08月09日

白星を待つSemen Padang、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Semen Padangの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2031年08月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年08月11日

Kurniawan Patoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKurniawan Patoは別のクラブの選手になる。Semen Padangでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年08月09日

Semen Padang、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年08月11日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月09日

Semen Padang、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2031年08月04日

Semen Padangが16位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年08月04日

Kurniawan PatoがPSIMにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Semen Padangは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年08月04日

Arsan Makarinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Semen Padangの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月04日

Muhamad Riyandi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2031年08月04日

Kurniawan Arhan、Semen Padangは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年08月02日

Semen Padangの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年07月26日

Semen Padang、解体される

Borneoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年07月28日

Dedi Asnawiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Semen Padangは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年07月28日

Bambang Supriadi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Semen Padangは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年07月26日

Semen Padangの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年07月28日

Semen Padangで気が立った

中心にいたのはJaime Giraldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月28日

PersijaがSemen Padangに告げる：Gil Benayounは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年07月21日

Septian DavidがSemen Padangに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月21日

Semen Padangで言葉の応酬

Jaime Giraldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年07月21日

Semen Padangが市場を出し抜き、PersijaからDimas Putraを確保

Persijaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Dimas PutraはSemen Padangへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2031年07月21日

Omer Natchoへの扉は閉ざされた

Semen Padangが尋ね、Persijapは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年07月19日

Semen Padang、Bhayangkara Presisiに及ばず

Bhayangkara Presisiが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年07月21日

Jaime Giraldo、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2031年07月14日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月14日

Semen Padang、Talgat Dosmagambetovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borneoは自分たちの男を守り、Semen Padangは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年07月14日

Kianz Froeseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKianz Froeseを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年07月14日

Semen Padang、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

役員会2031年07月14日

Semen Padangでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年07月14日

Kianz Froeseはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2031年06月23日

Semen Padangで気が立った

中心にいたのはJaime Giraldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月23日

Syahrul Lasinari離脱の代償をSemen Padangが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2031年06月21日

Semen Padang、Arema戦は苦い午後に

Aremaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年06月23日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2031年06月23日

Shoya Endoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年06月23日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kurniawan Arhanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年06月14日

Wahyu Agongのゴールも及ばず、Semen Padang敗戦

Wahyu Agongは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Persitaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年06月16日

Muhamad Riyandiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年06月16日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2031年06月16日

Kurniawan Arhanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年06月16日

Madura UnitedがSeptian Abimanyuを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Semen Padangが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2031年06月16日

いまは別の誰かがKurniawan Patoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2031年06月09日

Syahrul Trisna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Semen Padangは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年06月09日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月09日

Semen Padang、Matt Dibley-Diasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persijaは自分たちの男を守り、Semen Padangは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年06月09日

Jaime Giraldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年06月07日

Semen Padang、Persik戦は苦い午後に

Persikに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年06月09日

Achmad Maulana、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2031年06月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Semen Padangの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2031年06月02日

Wahyu Agongがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2031年05月31日

Semen Padangが長いトンネルを抜ける

11試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、PSBS Biak戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2031年06月02日

年齢はまだKianz Froeseに追いついていない——7.81

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年06月02日

Semen Padangで言葉の応酬

Jaime Giraldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年06月02日

Wahyu Agongの圧巻の出来

評価9.53——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年05月19日

セーブ6本——Muhamad Riyandiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2031年05月19日

年齢はまだJaime Giraldoに追いついていない——7.88

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2031年05月19日

Arsan Makarin、Semen Padangを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年05月19日

Jaime Giraldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Semen Padangで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年05月19日

Samuel Simanjuntakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年05月19日

Semen Padangで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

試合2031年05月10日

Semen Padang、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Semen Padangに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年05月12日

Semen Padangはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年05月12日

Arsan Makarinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArsan Makarinは別のクラブの選手になる。Semen Padangでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月12日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月10日

Semen Padangからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSemen Padangの誰にも言えない。

ベンチから2031年05月12日

Muhamad Riyandiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年05月03日

白星を待つSemen Padang、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Semen Padangの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2031年05月05日

Semen Padangへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Semen Padangの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年05月05日

Kianz Froese、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kianz FroeseとSemen Padangは新たに2年で合意した。

スカッド2031年05月05日

Semen Padangで言葉の応酬

Jaime Giraldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年05月03日

8ゴール、Semen PadangとPSMが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Semen PadangとPSMの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2031年05月05日

Semen Padangのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

試合2031年04月19日

白星を待つSemen Padang、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Semen Padangの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年04月19日

Semen Padang、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2031年04月21日

Jaime Giraldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Semen Padangで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年04月19日

8ゴール、Semen PadangとPersijapが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Semen PadangとPersijapの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから2031年04月21日

Jayus Hariyonoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年04月21日

Semen Padangのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

試合2031年04月12日

Semen Padang、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Semen Padangに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年04月14日

Bambang Hidayatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Semen Padangは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年04月14日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月12日

Semen Padang、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2031年04月12日

Semen Padang、Persis戦は苦い午後に

Persisに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2031年04月14日

Kurniawan Arhanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年04月07日

Dedi AsnawiがSemen Padangに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年04月05日

白星を待つSemen Padang、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Semen Padangの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年04月07日

Semen Padangで言葉の応酬

Jaime Giraldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年04月05日

Semen Padang、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2031年04月05日

Bali UnitedがSemen Padangから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年04月07日

Dedi Asnawi離脱の代償をSemen Padangが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年03月31日

Semen Padangで気が立った

中心にいたのはJaime Giraldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月29日

Semen Padang、Borneo戦は苦い午後に

Borneoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年03月31日

Arsan Makarinが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2031年03月31日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年03月31日

Kurniawan Patoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKurniawan Patoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月31日

調子の帳尻がKurniawan Patoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2031年03月24日

Jaime Giraldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Semen Padangで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年03月22日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSemen PadangにもBhayangkara Presisiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2031年03月24日

Jayus Hariyonoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年03月24日

Semen Padangで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年03月24日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑5、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2031年03月24日

破られること5度——Muhamad Riyandiに悪い日

セーブ3本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

スカッド2031年03月17日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月15日

Maluku Utara UnitedがSemen Padangから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年03月17日

Muhamad Riyandiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年03月17日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2031年03月17日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shoya Endoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月17日

Evan Beckhamは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Evan BeckhamがSemen Padangとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年03月03日

Semen Padangで気が立った

中心にいたのはJaime Giraldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月01日

Semen Padang、PSIM戦は苦い午後に

PSIMに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2031年03月03日

Semen Padang、内部からBagas Jayaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bagas Jayaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年03月03日

Bambang HidayatがSemen Padangアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bambang Hidayatは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年03月03日

我らが一員：Marinus SantosoがSemen Padangのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marinus Santosoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2031年03月03日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2031年02月24日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kazaki Nakagawaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年02月22日

Semen Padang、Aremaに及ばず

Aremaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年02月24日

Made Tito Wiratamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年02月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2031年02月24日

Semen Padangはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから2031年02月24日

いまは別の誰かがKurniawan Patoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2031年02月17日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kazaki Nakagawaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年02月17日

Semen Padangで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年02月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年02月17日

Rangga Muslimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年02月17日

いまは別の誰かがSyahrul Trisnaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2031年02月17日

Muhamad Riyandiにとって忘れたい一日

破られること4度、セーブ4本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

役員会2031年02月10日

Semen Padang、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合2031年02月08日

Semen Padang、Persikに及ばず

Persikが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年02月10日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2031年02月10日

Bambang Supriadiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bambang SupriadiはSemen Padangとさらに3年を歩む。

移籍2031年02月10日

Semen PadangとSyahrul Trisnaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年02月10日

調子の帳尻がShoya Endoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2031年01月27日

Semen Padangの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shoya Endoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年01月27日

Semen Padangはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

移籍2031年01月27日

Maya Maedaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Semen Padangの監督はMaya Maedaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年01月27日

Jaime Giraldoに移籍説

Jaime Giraldoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Semen Padangは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年01月27日

Syahrul Trisnaの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Semen Padangが求められる移籍金は下がり、Syahrul Trisnaが求められる給料は上がる。

移籍2031年01月27日

Firman Ramadhanが移籍リストに

Semen PadangがFirman Ramadhanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2031年01月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年01月20日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年01月20日

Kianz Froeseをめぐる質問がSemen Padangについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kianz Froeseの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年01月13日

Semen Padangで言葉の応酬

Jaime Giraldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年01月13日

Syahrul Trisnaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年01月13日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shoya Endoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年01月13日

Kazaki Nakagawaをめぐる質問がSemen Padangについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kazaki Nakagawaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年01月13日

Gil Revivoは監督が信頼する男になった

Semen Padangの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年01月13日

Arsan Makarinが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSemen Padangは金を失っている。

移籍2031年01月06日

Firman Ramadhan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSemen Padangのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年01月06日

Samuel Simanjuntakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel SimanjuntakがSemen Padangとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年01月06日

Semen Padangで気が立った

中心にいたのはJaime Giraldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年01月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年01月06日

Syahrul Trisnaの残り契約、あと5か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Syahrul Trisnaの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2031年01月06日

Achmad Maulanaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Achmad Maulanaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2030年12月30日

Made Tito Wiratamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMade Tito Wiratamaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年12月30日

Semen Padangが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍2030年12月30日

Jaime Giraldoに移籍説

Jaime Giraldoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Semen Padangは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年12月23日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月23日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Revivoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年12月23日

Komang Dediが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年12月09日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kianz Froeseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年12月09日

Hanif Suciptoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年12月09日

Kazaki Nakagawaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSemen Padangは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年12月09日

大事なとき、Gil Revivoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年12月09日

Hanif Arhan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHanif Arhanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2030年12月09日

Kazaki Nakagawaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

移籍2030年12月02日

Maya Maedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Semen Padangは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年12月02日

Jaime Giraldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Semen Padangで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月02日

Kazaki Nakagawaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月02日

Syahrul Trisnaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年12月02日

Kurniawan Arhanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kurniawan ArhanがSemen Padangとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年12月02日

監督の退任でJaime Giraldoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Jaime Giraldoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2030年11月25日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月25日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kianz Froeseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年11月25日

Maya Maedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaya Maedaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年11月25日

Kianz Froeseをめぐる質問がSemen Padangについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kianz Froeseの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2030年11月25日

Muhamad Riyandiの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Semen Padangが求められる移籍金は下がり、Muhamad Riyandiが求められる給料は上がる。

スカッド2030年11月25日

Maya Maedaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Semen Padangは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2030年11月18日

我らが一員：Egy SuciptoがSemen Padangのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Egy Suciptoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年11月18日

我らが一員：Aditya AbimanyuがSemen Padangのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Aditya Abimanyuはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年11月18日

我らが一員：Bambang SuciptoがSemen Padangのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Bambang Suciptoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年11月18日

Semen Padang、内部からKurniawan Arhanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kurniawan Arhanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2030年11月18日

Rizky Pratamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rizky PratamaがSemen Padangとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年11月18日

Syahrul Trisnaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Semen Padangの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年11月11日

Kazaki Nakagawaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSemen Padangは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年11月11日

大事なときにGil Revivoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gil Revivoがそこに載っていると告げている。

役員会2030年11月11日

Semen Padangのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から52人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド2030年11月04日

Jaime Giraldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Semen Padangで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月04日

Kianz Froeseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月04日

Muhamad Riyandi、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Muhamad Riyandiは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

役員会2030年11月04日

Semen Padangは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でSemen Padangと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2030年11月04日

Guy Revivoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年11月04日

Jaime Giraldoに移籍説

Jaime Giraldoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Semen Padangは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年10月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年10月28日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月28日

Semen Padangの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kianz Froeseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月28日

Achmad Maulanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年10月28日

Ahmad Darmawanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmad DarmawanがSemen Padangとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年10月28日

Kianz Froeseをめぐる質問がSemen Padangについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kianz Froeseの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2030年10月14日

Kazaki Nakagawaに移籍説

Kazaki Nakagawaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Semen Padangは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年10月14日

Egy Septianは監督が信頼する男になった

Semen Padangの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2030年10月14日

Samuel Simanjuntak、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Semen Padangは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

スカッド2030年10月07日

Semen Padangで気が立った

中心にいたのはJaime Giraldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月07日

Kianz Froeseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年10月07日

Syahrul Trisnaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年10月07日

給与がSemen Padangの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2030年10月07日

Jaime Giraldo、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJaime Giraldoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2030年10月07日

Semen Padangは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でSemen Padangと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2030年09月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年09月30日

Semen Padangで言葉の応酬

Jaime Giraldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年09月30日

Komang Dediに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKomang Dediを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年09月30日

Rangga Muslimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年09月30日

Syahrul Trisna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSyahrul Trisnaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年09月30日

Mido Hossemは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Semen Padangの監督はMido Hossemの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2030年09月23日

Aditya SantosoがSemen Padangに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年09月23日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月21日

ようやく、Semen Padangが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのMadura United戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2030年09月23日

Semen Padangの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kianz Froeseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年09月21日

Semen PadangがMadura Unitedを退ける

Semen Padangが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMadura Unitedに2‑0と競り勝った。

選手採点2030年09月23日

Wahyu Agongの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2030年09月16日

Egy Septianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Semen Padangは聞かなかったふりができない。

試合2030年09月14日

Semen Padang、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2030年09月16日

Jaime Giraldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Semen Padangで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月16日

Semen Padangの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kianz Froeseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年09月14日

Semen Padang、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2030年09月16日

Komang Dediは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Semen Padangの監督はKomang Dediの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2030年09月07日

Semen Padangの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年09月09日

Wahyu AgongがSemen Padangを背負う

20得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年09月09日

Semen Padangで気が立った

中心にいたのはJaime Giraldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月07日

Semen Padang、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2030年09月07日

Semen Padang、Persija戦は苦い午後に

Persijaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2030年09月09日

Kazaki Nakagawaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Semen Padangの監督はKazaki Nakagawaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2030年09月02日

セーブ7本——Muhamad Riyandiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2030年09月02日

Semen Padangが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

役員会2030年09月02日

移籍市場閉幕：Semen Padangは加入22、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2030年08月31日

Semen Padangの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2030年09月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年09月02日

Semen Padangで言葉の応酬

Jaime Giraldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年08月26日

Shoya Endo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSemen Padangのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年08月26日

Kianz Froeseには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2030年08月26日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月26日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kianz Froeseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年08月24日

Semen Padang、Persibに及ばず

Persibが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2030年08月26日

Lior Davidへの扉は閉ざされた

Semen Padangが尋ね、PSMは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2030年08月19日

年齢はまだKianz Froeseに追いついていない——8.17

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2030年08月19日

Wahyu Agongは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Wahyu AgongがSemen Padangとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年08月19日

Jaime Giraldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Semen Padangで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年08月19日

メンバー表がSyahrul Trisnaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSyahrul Trisnaだった。

ベンチから2030年08月19日

Rizdjar Nurviatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年08月19日

Semen Padangのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2030年08月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年08月12日

Semen Padangで気が立った

中心にいたのはJaime Giraldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月10日

PersisがSemen Padangから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2030年08月12日

Semen PadangとMuhamad Riyandiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年08月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会2030年08月12日

給与がSemen Padangの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2030年08月05日

Semen Padang、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2030年08月05日

Wahyu Agongが2得点——9.16

2ゴールと、それに見合う9.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年08月05日

Wahyu Agong、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Semen Padangには一人もいない。

移籍2030年08月05日

Achmad MaulanaがSemen Padangに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年08月05日

往年のKianz Froese——8.52

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.52、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2030年08月05日

Wahyu Agongには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2030年07月29日

Adi Eko Jayantoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Semen Padangは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年07月29日

Komang Dedi、Semen Padangは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年07月27日

Semen Padang、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2030年07月29日

Wahyu Agong、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年07月29日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月29日

Lior Davidへの扉は閉ざされた

Semen Padangが尋ね、PSMは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年07月22日

Arsan Makarin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSemen Padangのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年07月22日

Hanif Arhan、Semen Padangは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年07月20日

Semen Padang、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2030年07月22日

Jaime Giraldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Semen Padangで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月22日

Wahyu AgongがSemen Padangを背負う

16得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2030年07月20日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSemen PadangにもBhayangkara Presisiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2030年07月15日

Semen Padangで気が立った

中心にいたのはJaime Giraldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年07月13日

Semen Padang、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2030年07月13日

Kazaki Nakagawaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Kazaki Nakagawaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSemen PadangとMaluku Utara Unitedにこれ以上求めることはできない。

試合2030年07月13日

Semen Padang、Maluku Utara United戦は苦い午後に

Maluku Utara Unitedに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2030年07月15日

Sahar Hershkovichへの扉は閉ざされた

Semen Padangが尋ね、Persijapは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年07月15日

Samuel Simanjuntakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年07月08日

往年のKianz Froese——8.03

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2030年07月08日

Firman RamadhanがSemen Padangに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年07月06日

白星を待つSemen Padang、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Semen Padangの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年07月08日

Kazaki Nakagawa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kazaki NakagawaとSemen Padangは新たに2年で合意した。

スカッド2030年07月08日

Semen Padangで言葉の応酬

Jaime Giraldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月08日

Wahyu Agong、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年07月01日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kianz Froeseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年07月01日

Uchechi OkoyeがSemen Padangに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Uchechi Okoyeは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSemen Padangは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2030年07月01日

PersebayaがSemen Padangに告げる：Firman Pratamaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2030年06月29日

Semen Padang、PSIMに及ばず

PSIMが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年07月01日

Adi Eko Jayantoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adi Eko JayantoがSemen Padangとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年07月01日

Made Tito Wiratamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年06月17日

Semen Padangで気が立った

中心にいたのはKazaki Nakagawaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年06月15日

6ゴール、Semen PadangとPersitaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Semen PadangとPersitaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2030年06月15日

Semen Padang、Persitaに及ばず

Persitaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年06月17日

Egy Saddilが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Egy SaddilはSemen Padangでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2030年06月17日

Kurniawan NugrohoがSemen Padangに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Kurniawan Nugrohoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSemen Padangは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2030年06月17日

Teguh Trisnandaへの扉は閉ざされた

Semen Padangが尋ね、Borneoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年05月13日

Semen Padangはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年05月13日

Wahyu Agong、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Semen Padangには一人もいない。

スカッド2030年05月13日

Semen Padangで言葉の応酬

Jaime Giraldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年05月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年05月13日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kianz Froeseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年05月11日

Semen Padang、Persija戦は苦い午後に

Persijaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2030年05月06日

Semen Padangでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2030年05月06日

年齢はまだKianz Froeseに追いついていない——7.82

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年05月06日

Muhammad Lilipaly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSemen Padangのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月06日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年05月04日

Kianz Froeseも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Kianz Froeseも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSemen PadangとPSMにこれ以上求めることはできない。

スカッド2030年05月06日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kianz Froeseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年04月22日

年齢はまだKianz Froeseに追いついていない——7.97

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2030年04月22日

Aditya Santosoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Semen Padangの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年04月22日

Semen Padangで気が立った

中心にいたのはJaime Giraldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月20日

Semen Padang、Persijap戦は苦い午後に

Persijapに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年04月22日

Syahrul Trisnaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSyahrul Trisnaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年04月22日

Arel Shrikiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年04月15日

Arel Shrikiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Semen Padangは聞かなかったふりができない。

試合2030年04月13日

Semen Padangの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年04月15日

Syahrul Trisna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Syahrul TrisnaとSemen Padangは新たに1年で合意した。

スカッド2030年04月15日

Semen Padangで言葉の応酬

Jaime Giraldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年04月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2030年04月13日

PersisがSemen Padangから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2030年04月01日

Farel Putra Wardani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Semen Padangには一人もいない。

スカッド2030年04月01日

Jaime Giraldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Semen Padangで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年03月30日

BorneoがSemen Padangから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年04月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2030年04月01日

Samuel Gwijanggeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月01日

Wahyu Agongが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2030年03月23日

Semen Padangの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年03月25日

Semen Padangで気が立った

中心にいたのはJaime Giraldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月25日

Syahrul Trisnaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年03月25日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arel Shrikiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年03月25日

Semen Padang、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2030年03月25日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2030年03月18日

Firman SuciptoがSemen Padangに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年03月18日

Firman Sucipto、Semen Padangは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年03月18日

Semen Padangで言葉の応酬

Jaime Giraldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年03月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2030年03月16日

Wahyu Agongのゴールも及ばず、Semen Padang敗戦

Wahyu Agongは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Maluku Utara Unitedに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2030年03月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2030年03月11日

Semen Padangで仲違い

Kazaki Nakagawaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年03月11日

Evan Patoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2030年03月11日

観客がGil Revivoを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年03月09日

Semen Padang、Persebaya戦は苦い午後に

Persebayaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年03月11日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arel Shrikiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月11日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2030年02月25日

Syahrul Lasinariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSyahrul Lasinariを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年02月25日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2030年02月25日

Semen Padangでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2030年02月25日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mido Hossemがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2030年02月25日

Samuel Simanjuntakが古巣と対戦

次はPSIM。Semen Padangのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2030年02月25日

16歳のKurniawan Patoがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、16歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

移籍2030年01月28日

Semen Padang、内部からAditya Santosoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Aditya Santosoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2030年01月28日

我らが一員：Kurniawan PatoがSemen Padangのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kurniawan Patoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年01月28日

我らが一員：Evan BeckhamがSemen Padangのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Evan Beckhamはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年01月28日

我らが一員：Rachmat SeptianがSemen Padangのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rachmat Septianはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2030年01月28日

Arel Shrikiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年01月28日

Fachri Riyadiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fachri RiyadiはSemen Padangとさらに3年を歩む。

移籍2030年01月21日

Wahyu Agongはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Semen Padangの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年01月21日

Semen Padangで気が立った

中心にいたのはJaime Giraldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年01月21日

PersibがSemen Padangに告げる：Ahmad Nur Hardiantoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年01月21日

Semen Padangで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arel Shrikiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年01月21日

Semen PadangがAgung Lilipalyについて打診

Persibへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2030年01月21日

Semen PadangがMuhammad Riyadiを借りようとしている

Persijaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2030年01月14日

メディカルチェックがAdre Aridoの取引を終わらせる

Aremaとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Semen Padangは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2030年01月14日

Jaime Giraldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Semen Padangで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月14日

Mido Hossem、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mido HossemはSemen Padangで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年01月14日

Kianz Froeseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年01月14日

Semen Padangが市場を出し抜き、PersebayaからFachri Wardanaを確保

Persebayaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Fachri WardanaはSemen Padangへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2030年01月14日

Febri Hariyadiへの扉は閉ざされた

Semen Padangが尋ね、PSMは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年01月07日

Semen Padangで仲違い

Jaime Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年01月07日

Samuel Gwijanggeの行列にPSBS Biakも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSamuel Gwijanggeについて口にしてきた問いを、PSBS Biakが正式に尋ねたのだ。Semen Padangの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年01月07日

Semen Padangの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kianz Froeseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年01月07日

Semen Padang、Firman Pratamaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persebayaは自分たちの男を守り、Semen Padangは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年01月07日

Achmad Maulanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Achmad MaulanaがSemen Padangとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年01月07日

Egy Septianの野心、早くもSemen Padangを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

役員会2029年12月31日

Daffa SalmanがSemen Padangに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Daffa Salmanは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSemen Padangは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2029年12月31日