Sint-Truiden U20

22 4月 2029
日曜日
処理
142 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jarno De Smetが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Guillaume Dietschとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Johnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにAndrés Ferrariは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrés Ferrariがそこに載っていると告げている。

移籍

Sint-TruidenとShogo Taniguchiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Matias Llociはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Anosike Ementaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Jason Opendaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Ryotaro Arakiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ryotaro Arakiが何かにサインするまで——Sint-Truidenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
141 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jarno De Smetが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Joedrick Pupe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sint-Truidenには一人もいない。

スカッド

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert-Jan Vanwesemaelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにRobert-Jan Vanwesemaelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Robert-Jan Vanwesemaelがそこに載っていると告げている。

移籍

Sint-TruidenとJoel Felixの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Lucas Delorgeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Anosike Ementaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

「試合に出たい」:Lucas Delorgeが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

140 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jarno De Smetが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Ryotaro Ito、Sint-Truidenで構想外に

これはローテーションではない。Ryotaro Itoはしばらく監督の構想から外れており、Sint-Truidenの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Matias Llociは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Andrés Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Johnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hasan Jahićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sint-Truidenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Sint-TruidenとRyotaro Araki、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sint-Truidenでまた一巡の交渉、そしてRyotaro Arakiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにGuillaume Dietschは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guillaume Dietschがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督はYayoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

139 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sint-Truiden、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Sint-TruidenはOsasuna相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Jarno De Smetが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

セーブ7本——Guillaume Dietschがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Andrés Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Johnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Anosike EmentaがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

選手採点

誰もAlexandro Calutに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大一番でVisar Musliuが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Visar Musliuは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Isaías Delpupoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

138 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jarno De Smetが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはAndrés Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Robert-Jan Vanwesemaelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lucas Limaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sint-Truidenもそれを分かっている。

ベンチから

Tibo Persynに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTibo Persynを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Andrés Ferrariは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ryotaro Arakiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sint-Truidenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督はMatias Llociのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Ryotaro Arakiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ryotaro Arakiが何かにサインするまで——Sint-Truidenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

137 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJarno De Smetが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sint-Truidenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Sint-Truidenは8位でシーズンを終える

勝ち点33、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Guillaume Dietsch、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Joedrick Pupe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sint-Truidenには一人もいない。

試合

Sint-Truiden、KV Kortrijk戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marco Johnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sint-TruidenのKV Kortrijk戦、違いを作ったのはAndrés Ferrari

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrés Ferrariだ。KV Kortrijkに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Abdoulaye Sissakoの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

136 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jarno De Smetが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sint-Truidenにとってのヨーロッパの授業

Osasuna相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

セーブ8本——Guillaume Dietschがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Sint-Truidenはノーと言った——今回は

Yokohama F. MarinosからのRyotaro Arakiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Sint-Truiden、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sint-Truidenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Ryotaro Ito、Sint-Truidenで構想外に

これはローテーションではない。Ryotaro Itoはしばらく監督の構想から外れており、Sint-Truidenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ryotaro Itoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ryotaro ItoがSint-Truidenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Andrés Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Standard LiegeがSint-Truidenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

135 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nail Moutha-Sebtaouiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

移籍

再びRyotaro Arakiに視線が集まる

Ryotaro Arakiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはYokohama F. Marinosだ。Sint-Truidenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Sint-Truiden、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sint-Truidenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Guillaume Dietschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert-Jan Vanwesemaelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ryotaro Itoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにMarco Johnは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Johnがそこに載っていると告げている。

試合

Sint-TruidenとRacing Genk、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Charles De Bruyne、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のCharles De Bruyne。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

134 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sint-Truidenに手痛い一撃

Charleroiに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Robert-Jan Vanwesemael、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

あと一歩——Iñaki Elejaldeの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Zulte Waregemは次へ進み、Iñaki ElejaldeはSint-Truidenに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合

Sint-Truidenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Joedrick Pupe、Sint-Truidenに在籍したままRWDMと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Joedrick Pupeは夏に向けてRWDMと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはAndrés Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Johnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AnderlechtがSint-Truidenに告げる:Nikola Ivezićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Isaías Delpupoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

133 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kobe Cools、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kobe CoolsはSint-Truidenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Matteo Scarpinati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Joedrick Pupeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoedrick Pupeは別のクラブの選手になる。Sint-Truidenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jarno De SmetのRFC Liege移籍が破談

Jarno De SmetをRFC Liegeへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSint-Truidenに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

選手採点

Marco Johnが中盤を支配——6.78

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計17のアクションと6.78の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marco Johnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sint-Truiden、OH Leuvenに及ばず

OH Leuvenが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Visar Musliuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド フォーメーションがKobe Coolsを置き去りにした
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから メンバー表がKobe Coolsについてすべてを語った
132 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jarno De SmetがRFC Liegeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sint-Truidenは書類を除いて彼を失った。

移籍

Iñaki Elejalde、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ryotaro Ito、Sint-Truidenで構想外に

これはローテーションではない。Ryotaro Itoはしばらく監督の構想から外れており、Sint-Truidenの誰もそれを否定していない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSint-Truidenに勝利をもたらす——7.59

Marco Johnに1、評価7.59、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Sint-Truidenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Andrés Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert-Jan Vanwesemaelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sint-Truiden、Westerlo戦は苦い午後に

Westerloに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Thierno Dialloが帰還を望む

「座って見るためにAntwerpへ行ったのではない。Sint-Truidenに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

131 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christian Kabaseleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Andrés Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Iñaki Elejaldeの行列にZulte Waregemも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIñaki Elejaldeについて口にしてきた問いを、Zulte Waregemが正式に尋ねたのだ。Sint-Truidenの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Johnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sint-Truiden、Arnaut Danjumaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valenciaは自分たちの男を守り、Sint-Truidenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

大一番でShogo Taniguchiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Shogo Taniguchiは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Shogo Taniguchiは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ryotaro Arakiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Charles De Bruyneは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

130 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Guillaume Dietschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはAndrés Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BeerschotがJarno De Smetを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sint-Truidenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Johnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sint-Truiden、Nikola Ivezićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anderlechtは自分たちの男を守り、Sint-Truidenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Noah Adedeji-Sternberg

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Sint-TruidenがDenderをこじ開ける

DenderはSint-Truidenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Bartosz Nowakの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sint-Truidenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Hasan Jahićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sint-Truidenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

129 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Boris NgouaがPWD Bamendaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sint-Truidenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Neal Gibs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Robert-Jan Vanwesemaelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Kodai Sanoへの扉は閉ざされた

Sint-Truidenが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Andrés FerrariがSint-TruidenをKV Mechelen戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAndrés Ferrariだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSint-Truidenのものになった。

試合

Sint-Truiden、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。KV Mechelenは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Isaías Delpupoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

スカッド

Lucas Limaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sint-Truidenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

128 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guillaume Dietsch、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Isaías Delpupo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sint-TruidenがJarno De Smetを巡るBeerschotの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Ryotaro Ito、Sint-Truidenで構想外に

これはローテーションではない。Ryotaro Itoはしばらく監督の構想から外れており、Sint-Truidenの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Kodai Sano、Sint-Truidenでメディカルチェックへ

PSVとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはGuillaume Dietschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Johnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sint-TruidenがMauro Arambarriについて打診

Benficaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Christian Kabaseleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

127 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sint-Truiden、逃げ場のない完敗

Antwerpに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Joedrick PupeがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Joedrick Pupe、Sint-Truidenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Andrés Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Johnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Visar Musliuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVisar Musliuを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Sint-Truidenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

Sint-TruidenとShogo Taniguchi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sint-Truidenでまた一巡の交渉、そしてShogo Taniguchiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Ryotaro Arakiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sint-TruidenはRyotaro Arakiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

126 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guillaume Dietschが独力でSint-Truidenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Lucas LimaがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Sint-Truidenが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、KAA Gent戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはAndrés Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert-Jan Vanwesemaelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sint-TruidenのKAA Gent戦、違いを作ったのはAnosike Ementa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Anosike Ementaだ。KAA Gentに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Shogo Taniguchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Charles De Bruyneは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Andrés Ferrariは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

125 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sint-Truidenにとってのヨーロッパの授業

Rosenborg相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍

Christian Kabasele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つSint-Truiden、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sint-Truidenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marco Johnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andrés Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ilyas Orhan離脱の代償をSint-Truidenが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

メンバー表がChristian Kabaseleについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはChristian Kabaseleだった。

ベンチから

大事なとき、Robert-Jan Vanwesemaelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

124 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ryotaro Ito、Sint-Truidenで構想外に

これはローテーションではない。Ryotaro Itoはしばらく監督の構想から外れており、Sint-Truidenの誰もそれを否定していない。

試合

Sint-Truiden、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sint-Truidenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Andrés Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Johnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Christian Kabaseleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにMarco Johnは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Johnがそこに載っていると告げている。

スカッド

フォーメーションがGerard Deulofeuを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sint-Truidenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

試合

Sint-TruidenとRAAL La Louviereが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Ryotaro Arakiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sint-Truidenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

123 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ9本——Guillaume Dietschがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Sint-Truidenにとってのヨーロッパの授業

Monaco相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点

Yayoが上がって仕留める——7.72

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.72。

ベンチから

Nacer Fellaini、Sint-Truidenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Sint-Truidenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Andrés Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Robert-Jan Vanwesemaelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Thierno Dialloが帰還を望む

「座って見るためにAntwerpへ行ったのではない。Sint-Truidenに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Robert-Jan Vanwesemaelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

122 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Iñaki Elejalde、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Neal Gibsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはAndrés Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Johnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sint-Truiden、折り返し地点で

日程の半分を消化して9位、勝ち点15。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点

Ryotaro ItoがSint-Truidenにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Andrés Ferrariは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Sint-TruidenとKV Kortrijkが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Noah Adedeji-Sternbergが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

121 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Emile Kondé、Sint-Truidenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Guillaume Dietschとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marco Johnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hasan Jahićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sint-Truidenもそれを分かっている。

ベンチから

Visar Musliuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Robert-Jan Vanwesemaelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

新しい布陣にChristian Kabaseleの居場所はない

外されているのではない。Sint-Truidenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

監督はMatias Llociのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Andrés Ferrariに移籍説

Andrés Ferrariの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sint-Truidenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

120 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Sint-Truidenにとって忘れられないヨーロッパの夜

Sabah相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Hasan JahićがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Hasan Jahić、Sint-Truidenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Ryotaro Ito、Sint-Truidenで構想外に

これはローテーションではない。Ryotaro Itoはしばらく監督の構想から外れており、Sint-Truidenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Andrés Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Andrés Ferrariが1点決め、1点作った——7.61

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.61、そして2の関与。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert-Jan Vanwesemaelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Guillaume Dietschが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

我らが一員:Kevin De BruyneがSint-Truidenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kevin De Bruyneはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

119 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sint-Truiden、カップ戦から姿を消す

Club Bruggeが勝ち上がり、Sint-Truidenは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Andrés Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Johnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Racing GenkがSint-Truidenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Alexandro Calutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandro Calutを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Charles De Bruyneが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCharles De Bruyne。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Robert-Jan Vanwesemaelが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Robert-Jan Vanwesemaelはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なとき、Marco Johnは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Noah Adedeji-Sternbergは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

118 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Anosike EmentaがSint-Truidenのヨーロッパの夜を照らす

Sabah相手に3‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Anosike Ementaはその語りの中心にいる。

選手採点

2点ともAnosike Ementa——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Sint-Truidenが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSint-Truidenはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはAndrés Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Johnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sint-Truiden、Charleroi戦の仕事を済ませる

Charleroiに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Andrés FerrariがSint-Truidenの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAndrés Ferrari。Charleroiは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Noah Adedeji-Sternberg、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

大一番の名簿にShogo Taniguchiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Sint-Truidenの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

117 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Robert-Jan Vanwesemaelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Noah Adedeji-Sternberg

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Sint-TruidenがOH Leuvenをこじ開ける

OH LeuvenはSint-Truidenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Shogo Taniguchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Bartosz Nowakのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

Ryotaro Arakiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Charles De Bruyneは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Andrés Ferrariは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

116 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ryotaro Ito、Sint-Truidenで構想外に

これはローテーションではない。Ryotaro Itoはしばらく監督の構想から外れており、Sint-Truidenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Andrés Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Johnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Andrés Ferrariは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから

Yayoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYayoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Robert-Jan Vanwesemaelは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Shogo Taniguchiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sint-Truidenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Andrés Ferrariの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrés Ferrariが何かにサインするまで——Sint-Truidenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Alexandro Calutの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOH Leuvenと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

115 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sint-Truiden、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Sint-TruidenはRosenborg相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍

Guillaume Dietschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Andrés Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Shogo Taniguchi、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Johnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

WesterloがSint-Truidenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Andrés Ferrariが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

ベンチから

Charles De Bruyneが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

ピッチでAnosike Ementaに及ぶ者はいなかった

7.69。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sint-Truidenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

114 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sint-Truiden、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sint-Truidenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Robert-Jan Vanwesemaelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sint-TruidenでIsaías Delpupoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Iñaki Elejaldeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIñaki Elejaldeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Sint-Truiden、Cercle Bruggeと勝ち点を分け合う

Cercle Bruggeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Sint-TruidenとVisar Musliuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Charles De Bruyneは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Abdoulaye Sissakoは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

113 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sint-Truidenにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑3。Monacoは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

試合

Sint-Truiden、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sint-Truidenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Johnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sint-Truiden、Denderに及ばず

Denderが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Guillaume Dietschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Hasan Jahićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sint-Truidenもそれを分かっている。

ベンチから

大一番の名簿にShogo Taniguchiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Sint-Truidenの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

役員会

Sint-Truidenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

112 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ryotaro Ito、Sint-Truidenで構想外に

これはローテーションではない。Ryotaro Itoはしばらく監督の構想から外れており、Sint-Truidenの誰もそれを否定していない。

選手採点

誰もNoah Adedeji-Sternbergに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Andrés Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Johnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sint-Truidenのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補

Sint-Truiden、Radosław Majeckiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Rennaisは自分たちの男を守り、Sint-Truidenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Nail Moutha-Sebtaouiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sint-Truidenもそれを分かっている。

ベンチから

Sint-Truiden、Marco Johnとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Robert-Jan Vanwesemaelがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Sint-Truidenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

111 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはAndrés Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert-Jan Vanwesemaelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Visar Musliuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lucas Limaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sint-Truidenもそれを分かっている。

ベンチから

大事なときにRobert-Jan Vanwesemaelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Robert-Jan Vanwesemaelがそこに載っていると告げている。

移籍

Sint-TruidenとJoel Felixの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ryotaro Araki、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRyotaro Arakiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Matias LlociはSint-Truidenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Andrés Ferrariをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSint-Truidenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

110 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sint-Truidenがカップ戦で前進

Cercle Bruggeに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

セーブ9本——Guillaume Dietschがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったJason Openda——7.65

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.65、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

移籍

Francs Borainsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sint-Truidenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Sint-Truiden、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入30人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Andrés Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Johnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrés Ferrariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

観客がIllyès Benachourを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

109 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yayoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

移籍

Francs BorainsがJarno De Smetを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sint-Truidenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Daan Heymansの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sint-TruidenはRacing Genkとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Andrés Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではNathan Bitumazalaの取引は成立せず

Sint-Truidenは$190.0Kを提示し、Eupenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Marco Johnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Maxim Boriskoへの扉は閉ざされた

Sint-Truidenが尋ね、Zenitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Sint-Truidenのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Isaías Delpupoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

108 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ryotaro Arakiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Sint-Truiden、2点差をひっくり返してKAA Gentを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Sint-Truidenは前半には何の予告もなかったものを見つけ、KAA Gentは手にしていたものを守れなかった。

移籍

ビジネスはビジネス——Taiga Hata退団

Gamba Osakaが$7.2Mを払い、Sint-Truidenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから

$7.2Mの売却、そして望まなかった街

Taiga Hataは去り、帳簿には$7.2Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから

Ryotaro Ito、Sint-Truidenで構想外に

これはローテーションではない。Ryotaro Itoはしばらく監督の構想から外れており、Sint-Truidenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Sint-TruidenがNathan Bitumazalaに$190.0Kを提示

オファーは今週Eupenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Sint-Truiden、KAA Gent戦の仕事を済ませる

KAA Gentに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Ryotaro Araki、最高評価の域

9.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

107 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Andrés FerrariがGetafeを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Yokohama F. Marinosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sint-Truidenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Isaías Delpupoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Taiga Hataの行列にGamba Osakaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTaiga Hataについて口にしてきた問いを、Gamba Osakaが正式に尋ねたのだ。Sint-Truidenの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Sint-TruidenがKaito Matsuzawaを$930.0Kで放出

Kaito Matsuzawaが$930.0KでKV Kortrijkへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Guillaume Dietschとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ayoub Messaoui、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ayoub MessaouiはSint-Truidenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Johnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Union SGがSint-Truidenから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

106 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sint-TruidenがRyotaro Itoを巡るClub Bruggeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Sint-Truiden、Saïdou Touréの値段に尻込み

Racing Genkは$3.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

再びAndrés Ferrariに視線が集まる

Andrés Ferrariをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGetafeだ。Sint-Truidenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Matias Llociは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Andrés Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Johnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AZがSint-Truidenに告げる:Matěj Kovářは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Shogo Taniguchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Yan Carlos Vega、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yan Carlos VegaとSint-Truidenは新たに4年で合意した。

短信

105 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Guillaume Dietschがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Ryotaro Araki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sint-Truidenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Isaías DelpupoがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Sint-TruidenがSaïdou Touréに$3.6Mを提示

オファーは今週Racing Genkに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Beerschotは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sint-Truidenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Sint-Truidenが$990.0KでTibo Persynを獲得

書類は整った。Tibo PersynがRWDMから$990.0Kで加入。難しいのはここからだ。

役員会

Sint-Truiden、Saïdou Touré獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどSaïdou Touréを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Club BruggeがSint-Truidenに告げる:Gianluca Okon-Engstlerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tibo Persyn、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tibo PersynはSint-Truidenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

104 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

OH Leuvenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sint-Truidenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Ryotaro Ito、Sint-Truidenで構想外に

これはローテーションではない。Ryotaro Itoはしばらく監督の構想から外れており、Sint-Truidenの誰もそれを否定していない。

移籍

Matias Lloci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Sint-Truiden、Suf Podgoreanuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KV Kortrijkは自分たちの男を守り、Sint-Truidenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Sint-Truidenが$510.0KでHasan Jahićを獲得

書類は整った。Hasan JahićがOlympic Charleroiから$510.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

12人の新顔、そしてSint-Truidenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

フォーメーションがHasan Jahićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sint-Truidenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

103 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sint-Truidenはノーと言った——今回は

Club BruggeからのAndrés Ferrariへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sint-Truidenが$1.5MでNail Moutha-Sebtaouiを獲得

書類は整った。Nail Moutha-SebtaouiがDenderから$1.5Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Ryotaro Ito離脱の代償をSint-Truidenが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Matteo ScarpinatiはSint-Truidenの選手だ

移籍金は$740.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Seraingは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Sint-TruidenがHasan Jahić獲得に動く

Olympic Charleroiのテーブルに$510.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはAndrés Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Sint-TruidenがFrançois Mendyを$650.0Kで放出

François Mendyが$650.0KでWesterloへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiga Hataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lucas Lima、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas LimaとSint-Truidenは新たに3年で合意した。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Taiga Hataは出る
  • ベンチから Ryotaro Arakiが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Sint-Truidenの育成ラインは止まらない
102 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:François Mendyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWesterlo。Sint-Truidenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Iñaki Elejalde、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sint-Truidenが$1.0MでLucas Limaを獲得

書類は整った。Lucas LimaがPatro Eisdenから$1.0Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Hyllarion Gooreへの扉は閉ざされた

Sint-Truidenが尋ね、KV Kortrijkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sint-TruidenがMarco Johnについて打診

Olympiacosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにShogo Taniguchiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shogo Taniguchiがそこに載っていると告げている。

スカッド

フォーメーションがLucas Delorgeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sint-Truidenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

101 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andrés FerrariがMaccabi Tel Avivにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Andrés Ferrariは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Isaías Delpupo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はLucas Limaの条件面

Sint-TruidenとPatro Eisdenは$1.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Guillaume DietschはSint-Truidenの選手だ

移籍金は$2.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Denderは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Lucas DelorgeがふたたびSint-Truidenの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Sint-Truidenが街の望んだ補強に$2.8Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Guillaume Dietschに$2.8M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sint-TruidenがPhilipp Köhnについて打診

Olympique Lyonnaisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

100 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Noah Adedeji-Sternbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ryotaro Ito、Sint-Truidenで構想外に

これはローテーションではない。Ryotaro Itoはしばらく監督の構想から外れており、Sint-Truidenの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Lucas Delorgeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sint-TruidenはClub Bruggeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Sint-Truiden、Lucas Delorge獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$637.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLucas Delorgeを欲しがっているクラブである。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Aïman Maurerへの扉は閉ざされた

Sint-Truidenが尋ね、Union SGは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Isaías Delpupoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sint-Truidenがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert-Jan Vanwesemaelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Sint-Truiden、内部からJason Batshuayiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jason Batshuayiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

99 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

François Mendy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sint-TruidenがIlias Sebaouiを$6.1Mで放出

Ilias Sebaouiが$6.1MでAnderlechtへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから

Sint-Truidenが人気者を$6.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Ilias Sebaouiは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$6.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Maccabi Tel AvivがAndrés Ferrariを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sint-Truidenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Guillaume Dietschに$1.9Mのオファー

Sint-TruidenはDenderに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Sint-Truiden、狙った男を手に入れる

Anosike Ementa追跡は、$1.8Mが動き、Zulte Waregemに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Sint-TruidenがLucas Delorge獲得に動く

Club Bruggeのテーブルに$490.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

KV MechelenがSint-Truidenに告げる:Célestin De Schrevelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

その値段ではGassimou Syllaの取引は成立せず

Sint-Truidenは$490.0Kを提示し、Anderlechtは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

  • スカッド Sint-Truidenで仲違い
  • スカッド Boris Ngoua、共に育ったクラブに到着
  • スカッド Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突
98 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ilias SebaouiがAnderlechtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sint-Truidenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Anosike Ementaを巡り、クラブ間は$1.8Mで決着

Zulte Waregemは金を受け入れた。Sint-Truidenがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Oumar Diouf、次の場所へ

OH Leuvenが$7.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Kaito MatsuzawaがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Oumar Dioufの$7.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はOH Leuvenへ行き、クラブには金曜日にはなかった$7.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Standard LiegeがSint-Truidenに告げる:Matthieu Epoloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Sint-TruidenがBoris Ngoua獲得に動く

Seraingのテーブルに$570.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではBill Lathouwersの取引は成立せず

Sint-Truidenは$970.0Kを提示し、RWDMは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 大事なとき、Ilias Sebaouiは出る
  • スカッド フォーメーションがYayoを置き去りにした
97 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

RAAL La Louviereは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sint-Truidenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jarno De Smetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Ismail Azzaouiへの扉は閉ざされた

Sint-Truidenが尋ね、Lokeren-Temseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びOumar Dioufに視線が集まる

Oumar Dioufをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStandard Liegeだ。Sint-Truidenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Bill Lathouwersに$640.0Kのオファー

Sint-TruidenはRWDMに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Sint-TruidenがJearl Margarithaに$480.0Kを提示

オファーは今週Waasland-Beverenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にRyotaro Itoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ryotaro ItoはSint-Truidenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

96 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ryotaro Ito、Sint-Truidenで構想外に

これはローテーションではない。Ryotaro Itoはしばらく監督の構想から外れており、Sint-Truidenの誰もそれを否定していない。

移籍

Iñaki ElejaldeがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Paul ReuletがふたたびSint-Truidenの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はVisar Musliuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Shogo Taniguchiは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Illyès Benachourが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Oumar Dioufの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oumar Dioufが何かにサインするまで——Sint-Truidenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

95 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Noah Adedeji-SternbergがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにRobert-Jan Vanwesemaelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Robert-Jan Vanwesemaelがそこに載っていると告げている。

移籍

Ryotaro Arakiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ryotaro Arakiが何かにサインするまで——Sint-Truidenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Kaito Matsuzawa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKaito Matsuzawaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Sint-TruidenがOumar Dioufを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Oumar Dioufは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Matias Llociに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Ilias Sebaouiは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Ilias Sebaouiは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

94 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でArled Cadavidが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sint-Truidenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Ilias Sebaouiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督はMatias Llociのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Taiga Hataをめぐる質問がSint-Truidenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Taiga Hataの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Shogo Taniguchiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sint-Truidenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Sint-TruidenがIlias Sebaouiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ilias Sebaouiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

François Mendyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

93 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Arled Cadavidが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Shogo Taniguchiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Shogo TaniguchiはSint-Truidenとさらに2年を歩む。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiga Hataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Taiga Hataは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Iñaki Elejaldeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIñaki Elejaldeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Andrés Ferrariの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrés Ferrariが何かにサインするまで——Sint-Truidenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Neal Gibsに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Alouis Diriken、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlouis Dirikenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

92 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Arled Cadavidが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Ryotaro Ito、Sint-Truidenで構想外に

これはローテーションではない。Ryotaro Itoはしばらく監督の構想から外れており、Sint-Truidenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cedric Hatenboerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCedric Hatenboerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はVisar Musliuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

91 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でArled Cadavidが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sint-Truidenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Taiga Hataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaiga Hataを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにRobert-Jan Vanwesemaelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Robert-Jan Vanwesemaelがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Cedric Hatenboerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sint-Truidenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ryotaro Arakiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ryotaro Arakiが何かにサインするまで——Sint-Truidenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにOumar Dioufが並んだ

Sint-Truidenは市場に知らせた。Oumar Dioufは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

François Mendyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。François Mendyは日付を書き留めた。

短信

90 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Arled Cadavidが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Joedrick Pupeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiga Hataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kaito Matsuzawaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sint-Truidenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なときにIlias Sebaouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilias Sebaouiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Matias LlociはSint-Truidenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Ryotaro Arakiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sint-Truidenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Taiga Hataをめぐる質問がSint-Truidenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Taiga Hataの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

89 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Arled Cadavidが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Taiga Hataは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Shogo Taniguchiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Romain Donnezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Andrés Ferrariの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrés Ferrariが何かにサインするまで——Sint-Truidenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がMatias Llociに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sint-Truidenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

ショーウィンドウにAlouis Dirikenが並んだ

Sint-Truidenは市場に知らせた。Alouis Dirikenは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

88 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でArled Cadavidが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sint-Truidenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Romain Donnez、Sint-Truidenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiga Hataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Visar Musliuはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Shogo Taniguchiは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Taiga Hataが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sint-Truidenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Sint-TruidenがVisar Musliuから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍

Sint-TruidenとYan Carlos Vega、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sint-Truidenでまた一巡の交渉、そしてYan Carlos Vegaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

87 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でArled Cadavidが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sint-Truidenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sint-Truidenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにRobert-Jan Vanwesemaelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Robert-Jan Vanwesemaelがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Taiga Hataが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ryotaro Arakiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ryotaro Arakiが何かにサインするまで——Sint-Truidenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにOumar Dioufが並んだ

Sint-Truidenは市場に知らせた。Oumar Dioufは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Eskil Gjerdeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

86 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Arled Cadavidが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jarno De Smetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Neal Gibsは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sint-Truidenもそれを分かっている。

ベンチから

Aaron Biboutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Biboutを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Ilias Sebaouiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督はMatias Llociのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Taiga Hataをめぐる質問がSint-Truidenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Taiga Hataの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

85 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はOumar Diouf、Seraingを粉砕

4‑1。Sint-Truidenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOumar Dioufだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

骨折でArled Cadavidが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sint-Truidenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Sint-Truidenは11位でシーズンを終える

勝ち点36、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Oumar Dioufが3ゴール

ウイニングボールはOumar Dioufのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Cedric Hatenboer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sint-Truidenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oumar Dioufが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oumar DioufはSint-Truidenとさらに4年を歩む。

選手採点

Oumar Dioufの圧巻の出来

評価8.97——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから

生え抜きの一人:Noah Adedeji-Sternberg

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 試合 Sint-Truiden、二十分で決着をつける
  • 選手採点 Taiga Hataは誰も数えない仕事をした——6.81
  • ベンチから Joel Felixが監督に言われた
84 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sint-Truiden、解体される

Standard Liegeに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

骨折でArled Cadavidが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sint-Truidenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Jarno De Smetが独力でSint-Truidenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Sint-Truidenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Visar Musliuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Visar MusliuがSint-Truidenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Abdoulaye Sissakoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Sint-Truidenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り

Isaías Delpupo「Sint-Truidenでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はSint-Truidenでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではLommelの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから メンバー表がJoel Felixについてすべてを語った
  • ベンチから Visar Musliuはまだ一つのミスの罰を受けている
83 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Arled Cadavidが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sint-Truidenはノーと言った——今回は

Gamba OsakaからのRyotaro Itoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Kaito Matsuzawaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

選手採点

コーナーに上がったAbdoulaye Sissakoが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Abdoulaye Sissakoは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cedric Hatenboerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Sint-Truidenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Sint-TruidenとRWDMが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

82 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でArled Cadavidが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sint-Truidenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jarno De Smetが独力でSint-Truidenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

再びRyotaro Itoに視線が集まる

Ryotaro Itoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGamba Osakaだ。Sint-Truidenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sint-Truiden、Antwerpに及ばず

Antwerpが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCharles De Bruyneは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Shogo Taniguchiは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

François Mendyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

81 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sint-Truidenにとって手痛い一日

OH Leuvenに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

骨折でArled Cadavidが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sint-Truidenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Alouis Diriken、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrés Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Iñaki Elejaldeの行列にZamoraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIñaki Elejaldeについて口にしてきた問いを、Zamoraが正式に尋ねたのだ。Sint-Truidenの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Kaito Matsuzawaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sint-Truidenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Robert-Jan Vanwesemaelが両方の仕事をこなした——6.87

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.87、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

  • 役員会 Sint-Truidenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Charles De Bruyneが質問と向き合う
  • ベンチから Ilias Sebaouiは監督が信頼する男になった
80 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Arled Cadavidが骨折——143日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。143日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sint-Truidenはノーと言った——今回は

KAA GentからのIlias Sebaouiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Iñaki Elejaldeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

役員会

Sint-Truiden、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sint-Truiden、Jérémy Vachouxを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zulte Waregemは自分たちの男を守り、Sint-Truidenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Sint-TruidenがWesterloをこじ開ける

WesterloはSint-Truidenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Cedric Hatenboerはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Cedric Hatenboerは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

79 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Oumar DioufはSint-Truidenに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Beerschotは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

骨折でAdrien Jullouxが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sint-Truidenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Kaito Matsuzawaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Athletic BilbaoがSint-Truidenに告げる:Aymeric Laporteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Sint-TruidenはCercle Bruggeに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Eskil Gjerdeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eskil GjerdeがSint-Truidenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Sint-Truiden、Cercle Bruggeと勝ち点を分け合う

Cercle Bruggeとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

78 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Oumar DioufがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でAdrien Jullouxが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sint-Truidenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

Sint-Truidenが人気者を$4.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Leo Kokuboは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$4.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Sint-TruidenがLeo Kokuboを$4.2Mで放出

Leo Kokuboが$4.2MでGamba Osakaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから

Matias Llociは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

RKC Waalwijkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sint-Truidenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiga Hataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Racing GenkがSint-Truidenに告げる:Mujaid Sadickは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

77 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAdrien Jullouxが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sint-Truidenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

再びLeo Kokuboに視線が集まる

Leo Kokuboをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGamba Osakaだ。Sint-Truidenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

Abdoulaye Sissakoが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

スカッド

Neal Gibs、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Neal GibsはSint-Truidenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Maxim Glushenkovへの扉は閉ざされた

Sint-Truidenが尋ね、KAA Gentは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Tanguy Ndombeleのレンタル移籍が進行中

Sint-TruidenがOGC Niceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Aaron Biboutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Biboutを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

76 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Robert-Jan Vanwesemaelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でAdrien Jullouxが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sint-Truidenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sint-TruidenがFrançois Mendyを巡るFC Villefrancheの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Cedric Hatenboer、Sint-Truidenでメディカルチェックへ

Anderlechtとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Ryan Merlen、Sint-Truidenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Sint-TruidenがRyan Merlenを$600.0Kで放出

Ryan Merlenが$600.0KでAnderlechtへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Tijme Wesselsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tijme WesselsはSint-Truidenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

75 第

Sint-Truidenクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sint-Truidenにとって手痛い一日

Racing Genkに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Ilias Sebaoui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ilias Sebaoui、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Sint-Truidenは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから

Thierno Diallo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sint-Truidenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Sint-TruidenがIñaki Elejaldeを巡るMirandésの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ryan Merlenに集まる視線

Ryan Merlenの名前が、Sint-Truidenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Oumar Dioufも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Oumar Dioufも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSint-TruidenとRacing Genkにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

74 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiga Hataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がNoah Adedeji-Sternbergを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Sint-TruidenがKAA Gentを退ける

Sint-Truidenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKAA Gentに2‑0と競り勝った。

試合

Sint-Truidenが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、KAA Gent戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

この午後はNoah Adedeji-Sternbergのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Kaito Matsuzawaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Charles De Bruyneが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてCharles De Bruyne。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Robert-Jan Vanwesemaelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

73 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Taiga Hata「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sint-Truidenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Iñaki ElejaldeがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Sint-Truiden、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sint-Truidenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiga Hataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Union SGがSint-Truidenから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとCharles De Bruyneは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにShogo Taniguchiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shogo Taniguchiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

François Mendyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

72 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ilias SebaouiがいながらSint-Truidenは逃した

Ilias Sebaouiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、RAAL La Louviereは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Leo Kokubo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つSint-Truiden、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sint-Truidenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Oumar Dioufが1点決め、1点作った——7.87

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.87、そして2の関与。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kaito Matsuzawaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sint-Truidenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Sint-Truiden、RAAL La Louviereと勝ち点を分け合う

RAAL La Louviereとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Ilias Sebaouiは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

71 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともAndrés Ferrari——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Iñaki Elejalde、Sint-Truidenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Sint-Truiden、Club Brugge戦は苦い午後に

Club Bruggeに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiga Hataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leo Kokuboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeo Kokuboを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Yan Carlos Vegaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sint-Truidenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Isaías Delpupo「Sint-Truidenでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はSint-Truidenでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではLommelの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

ベンチから

Charles De Bruyne「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

70 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kaito Matsuzawaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiga Hataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Shogo Taniguchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

SeraingがSint-Truidenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Sint-Truiden、折り返し地点で

日程の半分を消化して9位、勝ち点19。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点

誰もIlias Sebaouiに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Ryotaro Itoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Charles De Bruyneは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

69 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Sint-Truiden、逃げ場のない完敗

Standard Liegeに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sint-Truidenの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてStandard Liege。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

誰もNoah Adedeji-Sternbergに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Oumar Dioufが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Sint-Truidenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Charles De Bruyne「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Shogo Taniguchiは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

68 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Aaron Biboutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Biboutを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Ilias Sebaouiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Shogo Taniguchi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のShogo Taniguchiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Emile Kondéに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sint-TruidenはEmile Kondéにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Sham Wetunganyが古巣と対戦

次はStandard Liege。Sint-Truidenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Ilias Sebaouiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sint-Truidenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド

「試合に出たい」:Aaron Biboutが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

67 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのSint-Truidenとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Noah Adedeji-Sternberg

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Sint-Truiden、RWDM戦の仕事を済ませる

RWDMに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Abdoulaye Sissako、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

ピッチでAndrés Ferrariに及ぶ者はいなかった

7.72。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sint-Truidenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点

Noah Adedeji-Sternbergは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Ilias Sebaouiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ilias Sebaouiはその比較の末にチームに残り、Sint-Truidenはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

66 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Sint-Truidenが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSint-Truidenはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sint-TruidenがAntwerpをこじ開ける

AntwerpはSint-Truidenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ilias Sebaouiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Ryan Merlenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Andrés Ferrariが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Sint-Truidenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Aaron Biboutが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Aaron Biboutは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてCharles De Bruyne。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

65 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Iñaki Elejalde、Sint-Truidenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert-Jan Vanwesemaelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sint-TruidenがOH Leuvenを退ける

Sint-Truidenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOH Leuvenに2‑0と競り勝った。

選手採点

Ilias Sebaouiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

ベンチから

Charles De Bruyne「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Shogo Taniguchiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Matias Llociはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Ilias Sebaouiが移籍リストに

Sint-TruidenがIlias Sebaouiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

64 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiga Hataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sint-TruidenがWesterloをこじ開ける

WesterloはSint-Truidenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ryotaro Ito、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてCharles De Bruyne。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なときにIlias Sebaouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilias Sebaouiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

François Mendyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrançois Mendyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

この一戦にShogo Taniguchiの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点

誰もIlias Sebaouiに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

63 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Robert-Jan Vanwesemaelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kaito Matsuzawaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sint-Truidenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Shogo TaniguchiはSint-Truidenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Visar Musliuは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ahmad Aburasyinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sint-Truidenの監督はAhmad Aburasyinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Sint-Truidenが経験ある頭脳を迎える

Arled Cadavidは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから

Aaron Biboutが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Matias LlociがWesterloと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMatias Llociの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSint-Truiden。

短信

62 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sint-Truidenが16位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Shogo Taniguchi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Shogo TaniguchiとSint-Truidenは新たに2年で合意した。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiga Hataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Cercle BruggeがSint-Truidenから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Sint-Truidenで守られた約束

Andrés Ferrariに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Charles De Bruyneが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Robert-Jan Vanwesemaelは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Noah Adedeji-Sternbergは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

61 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ahmad Aburasyinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Ilias Sebaouiのゴールも及ばず、Sint-Truiden敗戦

Ilias Sebaouiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Denderに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Ilias Sebaouiだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Charles De Bruyneが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのCharles De Bruyne。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なときにTaiga Hataは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Taiga Hataがそこに載っていると告げている。

スタンドから

Leo Kokuboに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

ベンチから

Matias Llociはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

60 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Shogo Taniguchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Andrés FerrariがSint-TruidenをKV Mechelen戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAndrés Ferrariだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSint-Truidenのものになった。

スカッド

Ryotaro Ito、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Ilias Sebaouiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Sint-Truidenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のCharles De Bruyne

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Charles De Bruyneは気前よくなれる。

ベンチから

Abdoulaye Sissakoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sint-TruidenはAbdoulaye Sissakoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Ilias Sebaouiは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

59 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AnderlechtがSint-Truidenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Leo Kokuboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Shogo Taniguchiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Charles De Bruyneが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Shogo Taniguchiの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Sint-Truidenでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから

Sint-Truidenで守られた約束

Ryan Merlenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Noah Adedeji-Sternbergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

58 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Oumar Dioufが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約14人・放出10人

次に市場が開くまで、Sint-Truidenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Lierseへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ahmad Aburasyinは忘れたい夏を抱えてSint-Truidenに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

時間切れ、Jearl MargarithaはWaasland-Beverenに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Sint-Truidenは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Waasland-Beverenは売り手でないかもしれない。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Leo Kokuboはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Robert-Jan Vanwesemaelは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Robert-Jan Vanwesemael、キャプテンマークを外される

Robert-Jan Vanwesemaelからキャプテンマークが外された。Sint-Truidenはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

57 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sint-Truidenがカップ戦敗退

Denderが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Ryan MerlenがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ahmad AburasyinがLierseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sint-Truidenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Sint-Truidenはノーと言った——今回は

OH LeuvenからのRyan Merlenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ようやく、Sint-Truidenが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのRacing Genk戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Noah Adedeji-Sternberg

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Sint-TruidenがRacing Genkをこじ開ける

Racing GenkはSint-Truidenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

56 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Robert-Jan Vanwesemaelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

移籍

Anderlechtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sint-Truidenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Aaron Biboutは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Iñaki ElejaldeがVitesseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合

白星を待つSint-Truiden、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sint-Truidenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

コーナーに上がったVisar Musliuが決めた——7.64

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Visar Musliuは決め、7.64を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sint-Truiden、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

55 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ilias Sebaoui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Kaito Matsuzawa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sint-Truidenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Sint-Truidenが$1.4MでJarno De Smetを獲得

書類は整った。Jarno De SmetがLierseから$1.4Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Sint-TruidenがIñaki Elejaldeを巡るReal Avilésの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Sint-Truidenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Union SGがSint-Truidenから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Andrés Ferrariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

54 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Jarno De Smetの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sint-TruidenはLierseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiga Hataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RAAL La LouviereがSint-Truidenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

VitesseがIñaki Elejaldeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sint-Truidenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点

Ilias Sebaouiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Kaito Matsuzawaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sint-Truidenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Emile Kondéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emile KondéはSint-Truidenとさらに4年を歩む。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Charles De Bruyneは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

53 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Isaías DelpupoがLommelにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sint-Truidenは書類を除いて彼を失った。

スカッド

セーブ8本——Leo Kokuboがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Kaito Matsuzawa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sint-Truiden、Andreas Schjelderupを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Sint-Truidenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Sint-Truiden、Club Brugge戦は苦い午後に

Club Bruggeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

FC EindhovenがIñaki Elejaldeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sint-Truidenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

9人の新顔、そしてSint-Truidenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから Charles De Bruyneが質問と向き合う
  • ベンチから 大事なときにTaiga Hataは選ばれる
  • スタンドから Leo Kokuboへの視線が厳しくなってきた
52 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryan Merlenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Sint-TruidenがJarno De Smet獲得に動く

Lierseのテーブルに$1.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Sint-Truiden、Steve N'Gouraの値段に尻込み

Cercle Bruggeは$900.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Sint-TruidenがIñaki Elejaldeを巡るStade Lausanne-Ouchyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sint-Truidenの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiga Hataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Dennis Seimenへの扉は閉ざされた

Sint-Truidenが尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Nacer FellainiがSint-Truidenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nacer Fellainiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

51 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lierseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sint-Truidenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

高すぎる:Sint-TruidenがJarno De Smetから手を引く

$1.8Mがクラブの出せる上限で、Lierseはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Sint-TruidenがSteve N'Gouraに$900.0Kを提示

オファーは今週Cercle Bruggeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Sint-Truiden、Steve N'Goura獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$950.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSteve N'Gouraを欲しがっているクラブである。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Cercle BruggeがSint-Truidenに告げる:Steve N'Gouraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sint-Truidenで守られた約束

Robert-Jan Vanwesemaelに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Kaito Matsuzawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

50 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Olympic CharleroiがSint-Truidenに告げる:Luca Ferraraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Jarno De Smetに$1.8Mのオファー

Sint-TruidenはLierseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Sint-Truiden、狙った男を手に入れる

Iñaki Elejalde追跡は、$1.3Mが動き、Lokeren-Temseに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Sint-Truiden、Dikeni Salifouの値段に尻込み

KV Mechelenは$1.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Sint-Truidenが$820.0KでMatias Llociを獲得

書類は整った。Matias LlociがLokeren-Temseから$820.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Matias Lloci、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matias Llociは今、Sint-Truidenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lierseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sint-Truidenが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

49 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Iñaki Elejaldeを巡り、クラブ間は$1.3Mで決着

Lokeren-Temseは金を受け入れた。Sint-Truidenがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Sint-TruidenがDikeni Salifouに$1.4Mを提示

オファーは今週KV Mechelenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Sint-Truidenはノーと言った——今回は

OH LeuvenからのAlouis Dirikenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Taiga Hataは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Taiga HataがSint-Truidenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

KV MechelenがSint-Truidenに告げる:Dikeni Salifouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Andrés Ferrariが有効に使った一年

42試合、15得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Sint-Truidenでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Aaron Biboutはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Aaron Biboutは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

48 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Marwan AteyaはSint-Truidenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Ahlyの誰も語らず、Sint-Truidenの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Wolke Janssensが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

移籍

Francs Borainsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sint-Truidenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Kikasへの扉は閉ざされた

Sint-Truidenが尋ね、Eupenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Sint-Truidenが$2.0MでNoah Adedeji-Sternbergを獲得

書類は整った。Noah Adedeji-SternbergがRacing Genkから$2.0Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Taiga Hataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

フォーメーションがAaron Biboutを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sint-Truidenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Sint-Truidenでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

47 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Taiga HataはSint-Truidenに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Lierseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから

Taiga Hata、Sint-Truidenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Sint-TruidenがNoah Adedeji-Sternbergに$2.0Mを提示

オファーは今週Racing Genkに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Racing GenkがSint-Truidenに告げる:Noah Adedeji-Sternbergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Aaron Bibout、Sint-Truidenでメディカルチェックへ

Racing Genkとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではBjörn Engelsの取引は成立せず

Sint-Truidenは$470.0Kを提示し、Antwerpは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

再びAlouis Dirikenに視線が集まる

Alouis Dirikenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOH Leuvenだ。Sint-Truidenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

46 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lierseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sint-Truidenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Sint-Truidenが$1.1MでThierno Dialloを獲得

書類は整った。Thierno DialloがRAAL La Louviereから$1.1Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Sint-Truiden、Léandro Rousseauを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Patro Eisdenは自分たちの男を守り、Sint-Truidenは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Sint-TruidenがBjörn Engelsに$440.0Kを提示

オファーは今週Antwerpに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

武者修行中のAndrés Ferrariからゴールが届き続ける

Gijónで42試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sint-Truidenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Ryan Merlenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Sint-TruidenがAaron Biboutについて打診

Racing Genkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

45 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sint-Truidenはノーと言った——今回は

Club BruggeからのIlias Sebaouiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はThierno Dialloの条件面

Sint-TruidenとRAAL La Louviereは$1.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Ahmad AburasyinがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Jimmy Kaparosへの扉は閉ざされた

Sint-Truidenが尋ね、Patro Eisdenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiga Hataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kaito Matsuzawaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sint-Truidenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Wolke Janssensは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sint-Truidenの監督はWolke Janssensの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Wolke Janssensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

44 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wolke Janssensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Keisuke Gotoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Sint-TruidenがWolke Janssensを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Wolke Janssensは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Wolke Janssensが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sint-Truidenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Alouis Dirikenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Isaías Delpupoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sint-Truidenが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Ryotaro Arakiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Ryotaro Arakiが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Sint-Truidenで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

43 第

Sint-Truidenクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

21歳のKeisuke Gotoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Sint-Truidenは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Taiga Hataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Taiga Hataは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ryan Merlenに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ryan Merlenは日付を書き留めた。

ベンチから

Kaito Matsuzawaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sint-Truidenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信