Skonto

Latvian Virsliga
31 8月 2036
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
526 第

Skontoガゼット

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月25日

Avanesh Satheskumarが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年08月25日

Skontoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位5位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2036年08月25日

骨折でWill Fletcherが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Skontoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年08月25日

Vitalijs VaninsがVentspilsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Skontoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年08月25日

Zoltan Gazdag、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年08月25日

Hussen Hassen、Skonto加入までメディカルチェックを残すのみ

Liepajaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年08月25日

Skonto、Kindo Sumaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Floraは自分たちの男を守り、Skontoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年08月25日

Arturs Ciganovs、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Skontoの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Arturs Ciganovs本人がいちばんそう思っている。

スカッド2036年08月25日

Stig Vandewinkelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Skontoで言葉の応酬
  • ベンチから Alvis Stolcers、自分を知る監督のもとへ
  • ベンチから Petr Krejciが監督に言われた
バックナンバー
525 第

Skontoガゼット

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月18日

Avanesh Satheskumarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Skontoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年08月18日

骨折でWill Fletcherが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年08月18日

Arturs Ciganovs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年08月18日

Harley Irish、Skonto加入までメディカルチェックを残すのみ

Liepajaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年08月18日

Toby ChadliがSkontoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Floraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年08月18日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年08月18日

Arturs Ciganovs、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Skontoの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Arturs Ciganovs本人がいちばんそう思っている。

スカッド2036年08月18日

Lasse Kristensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年08月18日

Alvis Stolcers、自分を知る監督のもとへ

Skontoの新監督はかつてAlvis Stolcersと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

524 第

Skontoガゼット

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月11日

Avanesh Satheskumarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Skontoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年08月11日

Stig Vandewinkelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年08月11日

骨折でWill Fletcherが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年08月11日

SkontoがVitalijs Vaninsを巡るVentspilsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2036年08月11日

Issa Yusufの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SkontoはLiepajaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年08月11日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年08月11日

Marcello Serafiniへの扉は閉ざされた

Skontoが尋ね、Zalgirisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年08月11日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lasse Kristensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年08月11日

再びAlexandru Cicaldauに視線が集まる

Alexandru Cicaldauをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMinyor Pernikだ。Skontoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

523 第

Skontoガゼット

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月04日

膝——Avanesh Satheskumarが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年08月04日

Skonto、Nikita Jurkovskisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2036年08月04日

骨折でWill Fletcherが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2036年08月04日

Skontoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2036年08月04日

Will Fletcher、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年08月04日

Xander Vandenberghe、Skontoでメディカルチェックへ

Ventspilsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年08月04日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月04日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stig Vandewinkelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年08月04日

Alvis Stolcers、自分を知る監督のもとへ

Skontoの新監督はかつてAlvis Stolcersと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

522 第

Skontoガゼット

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年07月28日

Avanesh Satheskumarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Skontoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年07月23日

Skontoがカップ戦敗退

Spartaksが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2036年07月28日

Skontoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位5位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2036年07月28日

骨折でWill Fletcherが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年07月28日

条件合意：Vitalijs Vaninsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVentspils。Skontoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年07月28日

Yehor Chernenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年07月28日

Keanu Van Mieghem、Skonto加入までメディカルチェックを残すのみ

Liepajaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年07月28日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Kristensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年07月28日

Alvis Stolcers、自分を知る監督のもとへ

Skontoの新監督はかつてAlvis Stolcersと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

521 第

Skontoガゼット

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年07月21日

Avanesh Satheskumarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Skontoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年07月21日

Will Fletcherが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年07月21日

Arturs CiganovsがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年07月21日

Nizhniy Novgorodは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Skontoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2036年07月21日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年07月21日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Kristensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年07月21日

Alvis Stolcers、自分を知る監督のもとへ

Skontoの新監督はかつてAlvis Stolcersと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

獲得候補2036年07月21日

SkontoがIssa Yusufについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2036年07月21日

Xander Vandenbergheのレンタル移籍が進行中

SkontoがVentspilsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

520 第

Skontoガゼット

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年07月14日

Avanesh Satheskumarが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年07月14日

骨折でWill Fletcherが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年07月14日

Dmitry MarinchenkoがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年07月14日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月14日

Dennis Bossmanへの扉は閉ざされた

Skontoが尋ね、Floraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年07月14日

Arturs Ciganovs、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Skontoの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Arturs Ciganovs本人がいちばんそう思っている。

スカッド2036年07月14日

Alvis Stolcersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年07月14日

Alvis Stolcers、自分を知る監督のもとへ

Skontoの新監督はかつてAlvis Stolcersと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

獲得候補2036年07月14日

SkontoがKeanu Van Mieghemを借りようとしている

Liepajaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

519 第

Skontoガゼット

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年07月07日

膝——Roberts Vaninsが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年07月07日

Nikita Jurkovskisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Skontoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2036年07月07日

骨折でWill Fletcherが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2036年07月07日

Skontoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2036年07月07日

Lukáš Matušinskýが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年07月07日

Simon Mignolet、Skontoでメディカルチェックへ

Floraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年07月07日

Makai Bernard-Fergusonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Makai Bernard-FergusonがSkontoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2036年07月07日

Skonto、Toby Chadliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Floraは自分たちの男を守り、Skontoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年07月07日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lasse Kristensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

518 第

Skontoガゼット

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月30日

膝——Roberts Vaninsが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年06月30日

Skontoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位5位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2036年06月30日

Raivis Kamessが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年06月30日

Yehor Chernenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

移籍2036年06月30日

Vitalijs Vaninsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Skontoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年06月30日

Hussen Hassenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SkontoはLiepajaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年06月30日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年06月30日

Paul Cookへの扉は閉ざされた

Skontoが尋ね、Liepajaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年06月30日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Strukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Alvis Stolcers、自分を知る監督のもとへ
  • 獲得候補 Issa Yusufのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Pavels Fertovsは監督が信頼する男になった
517 第

Skontoガゼット

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月23日

Roberts Vaninsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Skontoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年06月23日

Raivis Kamessが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年06月23日

Arturs CiganovsがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年06月23日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年06月23日

Breel Riederは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Breel RiederがSkontoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2036年06月23日

Samuele Pisatiへの扉は閉ざされた

Skontoが尋ね、Floraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2036年06月23日

Hussen Hassenのレンタル移籍が進行中

SkontoがLiepajaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2036年06月23日

SkontoがToby Chadliについて打診

Floraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2036年06月23日

Kristaps Mosānsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

516 第

Skontoガゼット

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月16日

Roberts Vaninsが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年06月16日

骨折でRaivis Kamessが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年06月16日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月16日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lasse Kristensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年06月16日

誰もMakai Bernard-Fergusonに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2036年06月14日

Skonto、Ventspils戦の仕事を済ませる

Ventspilsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2036年06月16日

最高のKristaps Mosānsによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Skontoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2036年06月16日

Nikita Jurkovskis「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2036年06月16日

大一番の名簿にAlvis Stolcersはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Skontoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

515 第

Skontoガゼット

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月09日

Raivis Kamessが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年06月09日

Noah Crabuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年06月09日

Maxim DalはSkontoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Floraの誰も語らず、Skontoの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2036年06月07日

Skonto、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Skontoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年06月09日

Roberts Vaninsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roberts VaninsはSkontoとさらに2年を歩む。

獲得候補2036年06月09日

Skonto、Zalli Abdullahiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Liepajaは自分たちの男を守り、Skontoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年06月07日

Skonto、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2036年06月07日

JelgavaがSkontoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年06月09日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lasse Kristensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

514 第

Skontoガゼット

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月02日

Gatis Caunaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年06月02日

Daniel Adjeiが独力でSkontoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2036年06月02日

Nikita Jurkovskisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Skontoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2036年06月02日

Skontoはいよいよ本当に危ない

5位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2036年06月02日

Skontoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2036年06月02日

Yehor Chernenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

移籍2036年06月02日

Vitalijs Vaninsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Skontoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年06月02日

Roberts Vanins、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roberts VaninsとSkontoは新たに2年で合意した。

スカッド2036年06月02日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

513 第

Skontoガゼット

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月26日

膝——Gatis Caunaが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年05月26日

Arturs Ciganovs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年05月26日

セーブ6本——Daniel Adjeiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2036年05月26日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年05月24日

Skonto、Liepajaに及ばず

Liepajaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年05月26日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lasse Kristensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年05月26日

Ivan Strukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年05月26日

Nikita Jurkovskisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2036年05月26日

Kristaps Mosānsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

512 第

Skontoガゼット

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月19日

Dmitry Marinchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Skontoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年05月17日

Roberts Vaninsのゴールも及ばず、Skonto敗戦

Roberts Vaninsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Daugavpilsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2036年05月19日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Kristensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年05月19日

Skontoで気が立った

中心にいたのはAvanesh Satheskumarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月19日

Yehor Chernenkoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Skontoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2036年05月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Nikita Jurkovskisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2036年05月19日

大事なときにRoberts Vaninsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Roberts Vaninsがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年05月19日

Daniel Adjeiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年05月19日

SkontoとOlalekan Adeleke、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Skontoでまた一巡の交渉、そしてOlalekan Adelekeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

511 第

Skontoガゼット

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月12日

Dmitry Marinchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Skontoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年05月12日

Skontoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点11。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2036年05月12日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年05月12日

Kristaps Mosānsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2036年05月10日

SkontoがSpartaksをこじ開ける

SpartaksはSkontoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年05月12日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdoul Aziz Touréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年05月12日

最高のAvanesh Satheskumarによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Skontoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2036年05月12日

Filip Cerinは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Skontoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2036年05月12日

Skontoの中間通知表

3位、勝ち点11、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

510 第

Skontoガゼット

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月05日

膝——Dmitry Marinchenkoが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年05月05日

Nikita Jurkovskisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Skontoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年05月05日

Skontoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2036年05月05日

Yehor ChernenkoがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年05月05日

Vitalijs Vaninsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVitalijs Vaninsは別のクラブの選手になる。Skontoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年05月05日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年05月05日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Kristensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年05月05日

SkontoとLasse Kristensenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年05月05日

SkontoでKristaps Grabovskisが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

509 第

Skontoガゼット

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2036年04月28日

Roberts Vaninsが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年04月28日

Arturs Ciganovs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年04月28日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月28日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lasse Kristensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年04月28日

Kristaps Mosānsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

試合2036年04月26日

Skonto、Ventspilsと勝ち点を分け合う

Ventspilsとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2036年04月28日

Makai Bernard-Fergusonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2036年04月28日

Marcis Kamessの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Skontoでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから2036年04月28日

監督はMarcis Kamessのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

508 第

Skontoガゼット

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年04月19日

いまのSkontoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2036年04月21日

Ivan Strukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年04月19日

SkontoがJelgavaをこじ開ける

JelgavaはSkontoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年04月21日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdoul Aziz Touréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年04月21日

Avanesh Satheskumar、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2036年04月21日

Arturs Ciganovsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArturs Ciganovsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年04月21日

満足のNikita Jurkovskis

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Nikita Jurkovskisは気前よくなれる。

ベンチから2036年04月21日

大事なときにRoberts Vaninsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Roberts Vaninsがそこに載っていると告げている。

移籍2036年04月21日

Will Fletcherは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Skontoの監督はWill Fletcherの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

507 第

Skontoガゼット

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月14日

Janis Ikaunieksが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年04月12日

Skonto、カップ戦を進撃

Metta/LUは去り、Skontoは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2036年04月14日

Kristaps Mosānsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2036年04月14日

年齢はまだPavels Fertovsに追いついていない——8.02

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2036年04月14日

Will Fletcherは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Skontoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年04月14日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月14日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Kristensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2036年04月14日

SkontoのサポーターがBreel Riederという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Breel Riederはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2036年04月14日

Zoltan Gazdagに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZoltan Gazdagを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 ピッチでRoberts Vaninsに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Maxim Kuntsevichはまだ一つのミスの罰を受けている
506 第

Skontoガゼット

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月07日

Kristaps Grabovskisが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年04月07日

Daniel Adjeiが独力でSkontoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2036年04月05日

Skonto、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Skontoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年04月07日

Vitalijs Vanins、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Skontoには一人もいない。

スカッド2036年04月07日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年04月05日

Skonto、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2036年04月07日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lasse Kristensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年04月05日

Skonto、Liepaja戦は苦い午後に

Liepajaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2036年04月07日

Makai Bernard-Fergusonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Skontoの監督はMakai Bernard-Fergusonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

505 第

Skontoガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月31日

膝——Kristaps Grabovskisが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年03月31日

Yehor Chernenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年03月31日

Skontoで言葉の応酬

Avanesh Satheskumarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月31日

Stig Vandewinkelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月31日

Abdoul Aziz Touréはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2036年03月31日

大事なときにKristaps Mosānsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristaps Mosānsがそこに載っていると告げている。

次戦展望2036年03月31日

Avanesh Satheskumarの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLiepajaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2036年03月31日

Lasse Kristensenのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Skontoが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2036年03月31日

Skontoの生産ラインは止まらない

評価20点中3点のアカデミーから84人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

504 第

Skontoガゼット

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月24日

Kristaps Grabovskisが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年03月22日

Skontoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年03月24日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月24日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Kristensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年03月24日

Makai Bernard-Fergusonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年03月24日

Yehor Chernenkoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Skontoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2036年03月24日

大事なとき、Roberts Vaninsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年03月24日

Nikita Jurkovskis、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のNikita Jurkovskis。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2036年03月22日

Skonto、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Daugavpils相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

503 第

Skontoガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月17日

Kristaps Grabovskisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Skontoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年03月17日

Vitalijs Vaninsが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年03月17日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月17日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Kristensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年03月15日

Skonto、Spartaks戦は苦い午後に

Spartaksに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年03月17日

Olalekan Adelekeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOlalekan Adelekeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年03月17日

Nikita Jurkovskisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2036年03月17日

SkontoとIvan Struk、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Skontoでまた一巡の交渉、そしてIvan Strukのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年03月17日

調子の帳尻がArturs Ciganovsに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

502 第

Skontoガゼット

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月10日

膝——Kristaps Grabovskisが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年03月10日

骨折でVitalijs Vaninsが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Skontoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年03月10日

Vitalijs Vaninsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Skontoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年03月10日

まるで離れていなかったかのように——Marcis Kamess帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Marcis Kamessは再びSkontoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2036年03月10日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年03月10日

Skontoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2036年03月10日

Marcis Kamessは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcis KamessがSkontoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2036年03月10日

Skonto、内部からVitalijs Ikaunieksを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Vitalijs Ikaunieksはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2036年03月10日

Skonto、内部からVitalijs Ossを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Vitalijs Ossはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

501 第

Skontoガゼット

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年03月03日

Skonto、Nikita Jurkovskisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年03月03日

Skontoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2036年03月03日

骨折でVitalijs Vaninsが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Skontoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年03月03日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lasse Kristensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年03月03日

Skonto、内部からAlvis Dubraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alvis Dubraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2036年03月03日

我らが一員：Alvis BulvitisがSkontoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alvis Bulvitisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年03月03日

Gatis TarasovsがSkontoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gatis Tarasovsは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年03月03日

Alvis TarasovsがSkontoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alvis Tarasovsは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2036年03月03日

Daniel Adjeiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Daniel Adjeiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

500 第

Skontoガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月25日

Vitalijs Vaninsが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年02月25日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月25日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lasse Kristensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

499 第

Skontoガゼット

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月18日

骨折でVitalijs Vaninsが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年02月18日

Leonardo Cardilli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年02月18日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月18日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stig Vandewinkelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年02月18日

大事なときにKristaps Grabovskisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristaps Grabovskisがそこに載っていると告げている。

スカッド2036年02月18日

Dominik Meyerはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Skontoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

498 第

Skontoガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月11日

骨折でVitalijs Vaninsが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Skontoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月11日

Yehor ChernenkoがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年02月11日

Vitalijs Vanins、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Skontoには一人もいない。

スカッド2036年02月11日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lasse Kristensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年02月11日

Skontoで仲違い

Avanesh Satheskumarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月11日

Noah Crabu離脱の代償をSkontoが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2036年02月11日

Arturs Ciganovsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年02月11日

SkontoとLasse Kristensen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Skontoでまた一巡の交渉、そしてLasse Kristensenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年02月11日

大事なとき、Pavels Fertovsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

497 第

Skontoガゼット

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年02月04日

Skonto、Nikita Jurkovskisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2036年02月04日

骨折でVitalijs Vaninsが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2036年02月04日

Skontoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2036年02月04日

Alexandru MoldovanがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年02月04日

Skonto、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2036年02月04日

Kristaps Mosānsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kristaps MosānsがSkontoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年02月04日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月04日

FloraがSkontoに告げる：Henri Deschampsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年02月04日

Lasse Kristensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

496 第

Skontoガゼット

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月28日

骨折でVitalijs Vaninsが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年01月28日

Pavels Fertovs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年01月28日

Xander Vandenberghe、Skontoでメディカルチェックへ

Ventspilsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2036年01月28日

Maxim DalはSkontoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Floraの誰も語らず、Skontoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年01月28日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月28日

LiepajaがSkontoに告げる：Tilen Vendraminは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月28日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stig Vandewinkelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年01月28日

Maxim Kuntsevichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年01月28日

Noah Crabuに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Noah CrabuはSkontoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

495 第

Skontoガゼット

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月21日

Vitalijs Vaninsが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年01月21日

Leonardo Cardilliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年01月21日

Sekouba KeitaがSkontoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zalgirisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2036年01月21日

Arturs CiganovsがふたたびSkontoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2036年01月21日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月21日

LiepajaがSkontoに告げる：Zalli Abdullahiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月21日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Kristensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月21日

Arturs CiganovsはSkontoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補2036年01月21日

SkontoがMaxim Dalについて打診

Floraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

494 第

Skontoガゼット

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月14日

Vitalijs Vaninsが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年01月14日

Yehor Chernenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月14日

SkontoがYehor Chernenkoを巡るJelgavaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2036年01月14日

Zalli Abdullahi、Skontoでメディカルチェックへ

Liepajaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2036年01月14日

Ventspilsへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Vitalijs Vaninsは忘れたい夏を抱えてSkontoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2036年01月14日

LiepajaがSkontoに告げる：Keanu Van Mieghemは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月14日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Kristensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月14日

Skontoで言葉の応酬

Ivan Strukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月14日

Yehor Chernenkoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Skontoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

493 第

Skontoガゼット

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年01月07日

Nikita Jurkovskisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Skontoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2036年01月07日

骨折でVitalijs Vaninsが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2036年01月07日

Skontoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2036年01月07日

Vitalijs VaninsがVentspilsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Skontoは書類を除いて彼を失った。

スカッド2036年01月07日

このシーズンはDaniel Adjeiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSkontoだった。

スカッド2036年01月07日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月07日

Alvis Stolcers、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alvis StolcersとSkontoは新たに3年で合意した。

移籍2036年01月07日

JelgavaがYehor Chernenkoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Skontoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2036年01月07日

構想にPavels Fertovsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pavels FertovsはSkontoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

492 第

Skontoガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月31日

Vitalijs Vaninsが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年12月31日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月31日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Suškoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから 大事なときにRoberts Vaninsは選ばれる
  • ベンチから Noah Crabuが監督に言われた
  • スカッド Mate Botkaに居場所ができ始めた
491 第

Skontoガゼット

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月24日

骨折でVitalijs Vaninsが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年12月24日

Leonardo CardilliがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月24日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月24日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Strukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月24日

Kristaps Grabovskisは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年12月24日

Will Fletcherに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

490 第

Skontoガゼット

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月17日

骨折でVitalijs Vaninsが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Skontoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年12月17日

Alexandru MoldovanがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月17日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月17日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Suškoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年12月17日

Vitalijs Vaninsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitalijs Vaninsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年12月17日

大事なときにPavels Fertovsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pavels Fertovsがそこに載っていると告げている。

短信

489 第

Skontoガゼット

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月10日

Yehor Chernenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月10日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月10日

Daniel Suškoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月10日

Vitalijs Vaninsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vitalijs VaninsはSkontoとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年12月10日

Kristaps Mosānsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年12月10日

SkontoとMaxim Kuntsevichの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年12月10日

Daniel Suškoのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Skontoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年12月10日

Petr Krejciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年12月10日

Olalekan Adelekeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 試合 Skonto、ヨーロッパ争いに加わる
  • 役員会 Skontoの育成ラインは止まらない
  • スカッド 練習場でKristaps Mosānsに疑問符
488 第

Skontoガゼット

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年12月03日

Skonto、Nikita Jurkovskisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年12月03日

Skontoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2035年12月03日

Skontoで気が立った

中心にいたのはDaniel Adjeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月03日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Kristensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月03日

大事なときにRoberts Vaninsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Roberts Vaninsがそこに載っていると告げている。

移籍2035年12月03日

SkontoとOlalekan Adelekeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年12月03日

Olalekan Adeleke、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはOlalekan Adelekeのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2035年12月03日

Olalekan Adelekeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Skontoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年12月03日

監督がWill Fletcherに約束する

書面もなく、公の場でもない。Skontoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

487 第

Skontoガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月26日

Leonardo CardilliがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月26日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Suškoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月26日

Skontoで気が立った

中心にいたのはIvan Strukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年11月26日

Daniel Suškoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Suškoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年11月26日

Leonardo Cardilliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Skontoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2035年11月26日

Vitalijs Vaninsが帰還を望む

「座って見るためにSpartaksへ行ったのではない。Skontoに戻って自分の場所を争いたい」。42試合中10試合という数字が残りを語る。

短信

486 第

Skontoガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月19日

Daniel Suškoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年11月19日

Ivan StrukはもうSkontoの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド2035年11月19日

9人の新顔、そしてSkontoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2035年11月19日

新しい布陣にIvan Strukの居場所はない

外されているのではない。Skontoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2035年11月19日

Daniel Suškoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

485 第

Skontoガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月12日

Daniel Adjei、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Skontoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2035年11月12日

Alexandru Moldovanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年11月12日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月12日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Kristensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月12日

Yehor Chernenkoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Skontoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年11月12日

大事なとき、Kristaps Mosānsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年11月12日

Noah Crabuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年11月12日

Daniel Suškoが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSkontoは金を失っている。

試合2035年11月12日

Skonto、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点16、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

  • ベンチから Will Fletcherに扉が開く
  • 役員会 Skontoのアカデミーが元を取る
484 第

Skontoガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年11月05日

Skonto、Nikita Jurkovskisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年11月05日

Skontoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年11月05日

Yehor Chernenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年11月05日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月05日

Daniel Suškoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月05日

Filip Cerinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Skontoもそれを分かっている。

スカッド2035年11月05日

Giorgi Chakvetadzeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Giorgi Chakvetadzeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2035年11月05日

Roberts Vaninsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年11月05日

監督の退任でLasse Kristensenが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Lasse Kristensenは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

  • ベンチから Noah Crabuが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Skontoが言い返した
483 第

Skontoガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月29日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Daniel Suškoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2035年10月29日

Vitalijs Vanins、Spartaksはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSkontoに戻ることで、38試合で10度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

482 第

Skontoガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月22日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年10月22日

Will Fletcherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月22日

SkontoがEduards Ikaunieksを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年10月22日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvis Stolcersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月22日

9人の新顔、そしてSkontoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年10月22日

Pavels Fertovsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

481 第

Skontoガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月15日

Alexandru MoldovanがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月15日

Skontoで言葉の応酬

Daniel Adjeiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Suškoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月15日

Olalekan Adelekeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月15日

SkontoとDaniel Suško、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Skontoでまた一巡の交渉、そしてDaniel Suškoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年10月15日

Kristaps Mosānsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年10月15日

Giorgi Chakvetadzeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Skontoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年10月15日

Zalli Abdullahiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Skontoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2035年10月15日

Daniel Suškoのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Skontoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 試合 Skontoの手の届くところに大陸の舞台
  • スカッド Lasse Kristensenにはもっと大きな舞台が要る
  • 役員会 Skontoの育成ラインは止まらない
480 第

Skontoガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年10月08日

Skonto、Nikita Jurkovskisにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Nikita Jurkovskisは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年10月08日

Skontoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年10月08日

Yehor ChernenkoがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月08日

Lasse Kristensenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lasse KristensenはSkontoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2035年10月08日

Danyal TasciがSkontoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Danyal Tasciは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSkontoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2035年10月08日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Suškoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月08日

Daniel Suškoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Suškoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月08日

SkontoとKristaps Mosānsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月08日

Roberts Vaninsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

479 第

Skontoガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月01日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvis Stolcersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年10月01日

Avanesh Satheskumarに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Avanesh SatheskumarはSkontoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年10月01日

Leonardo Cardilliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo CardilliがSkontoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2035年10月01日

Vitalijs Vanins、指折り数える日々

「ここからSkontoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Spartaksでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2035年10月01日

Giorgi Chakvetadzeにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Skontoは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2035年10月01日

監督の退任でZalli Abdullahiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Zalli Abdullahiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2035年10月01日

SkontoとOlalekan Adelekeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年10月01日

Daniel Suškoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

478 第

Skontoガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月24日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月24日

Daniel Suškoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

Will Fletcherに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Fletcherを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年09月24日

8人の新顔、そしてSkontoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年09月24日

大事なとき、Pavels Fertovsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年09月24日

Skontoの扉をくぐる経験

Giorgi Chakvetadzeは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

477 第

Skontoガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月17日

Alexandru MoldovanがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年09月17日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月17日

Olalekan Adelekeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Olalekan AdelekeはSkontoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年09月17日

Breel Rieder、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Breel RiederとSkontoは新たに4年で合意した。

スカッド2035年09月17日

Daniel Suškoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年09月17日

SkontoとDaniel Suškoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年09月17日

大事なとき、Kristaps Mosānsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2035年09月17日

Skontoにはまだ戦う理由がある

勝ち点16で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2035年09月17日

Daniel Suškoの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Skontoが求められる移籍金は下がり、Daniel Suškoが求められる給料は上がる。

短信

476 第

Skontoガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Yehor Chernenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

移籍2035年09月10日

まるで離れていなかったかのように——Alvis Stolcers帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Alvis Stolcersは再びSkontoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2035年09月10日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Zoltan Gazdagが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zoltan GazdagはSkontoとさらに4年を歩む。

移籍2035年09月10日

我らが一員：Janis GabovsがSkontoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Janis Gabovsはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年09月10日

Raivis KamessがSkontoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Raivis Kamessは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2035年09月10日

Alvis Stolcersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年09月10日

新しい布陣にAlvis Stolcersの居場所はない

外されているのではない。Skontoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2035年09月10日

Roberts Vaninsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Noah Crabuが監督の見せしめに
  • ベンチから Ņikita Solomonovsが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Skontoの育成ラインは止まらない
475 第

Skontoガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年09月03日

Skonto、Nikita Jurkovskisにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Nikita Jurkovskisは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年09月03日

Will Fletcherが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

役員会2035年09月03日

Skontoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年09月03日

Skontoはノーと言った——今回は

LiepajaからのRoberts Vaninsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2035年09月03日

Petr Krejci「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Skontoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年09月03日

移籍市場閉幕：Skontoは加入18、退団21

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、21人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2035年09月03日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月03日

Kristaps Grabovskis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kristaps GrabovskisとSkontoは新たに3年で合意した。

スカッド2035年09月03日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Suškoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

474 第

Skontoガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月27日

Skontoはノーと言った——今回は

LiepajaからのAleksandr Nikolajevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年08月27日

SkontoがHaris Okaforに$230.0Kで合意

クラブ間はLiepajaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2035年08月27日

再びDaniil Kirbayに視線が集まる

Daniil Kirbayをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDaugavpilsだ。Skontoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年08月27日

Daniel Adjeiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月27日

Aleksandr Nikolajevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年08月27日

SkontoがKarel Mustmaaを借りようとしている

Liepajaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年08月27日

SkontoがZalli Abdullahiを借りようとしている

Liepajaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年08月27日

Pavels Fertovsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年08月27日

Arturs Ciganovsが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSkontoは金を失っている。

短信

  • ベンチから 監督がArturs Ciganovsに約束する
  • ベンチから Petr Krejciが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Mate Botkaはベンチから出たがっている
473 第

Skontoガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月20日

膝——Kaspars Dubraが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月20日

Daniil Kirbayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Skontoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年08月20日

Dmitry Marinchenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Skontoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年08月20日

Alexandru MoldovanがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年08月20日

Zalli Abdullahiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SkontoはLiepajaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年08月20日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年08月20日

Roberts Bulvitisへの扉は閉ざされた

Skontoが尋ね、Liepajaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月20日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandr Nikolajevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年08月20日

Daniel Suškoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

472 第

Skontoガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月13日

Kaspars Dubraが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2035年08月13日

Issa Yusuf、Skonto加入までメディカルチェックを残すのみ

Liepajaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年08月13日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月13日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Suškoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月13日

SkontoがKarel Mustmaaについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年08月13日

SkontoがZalli Abdullahiについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年08月13日

大事なとき、Aleksandr Nikolajevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年08月13日

Daniel Suškoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Skontoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年08月13日

Mate Botkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

471 第

Skontoガゼット

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月06日

Kaspars Dubraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Skontoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月06日

条件合意：Daniil Kirbayは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDaugavpils。Skontoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2035年08月06日

Nikita Jurkovskisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Skontoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年08月06日

Skontoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2035年08月06日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月06日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandr Nikolajevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年08月06日

Arturs Ciganovsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年08月06日

SkontoとDaniel Suškoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年08月06日

大事なとき、Roberts Vaninsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

470 第

Skontoガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月30日

膝——Alvis Tarasovsが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年07月25日

Skonto、小さな差で敗退

Jelgavaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2035年07月30日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月30日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandr Nikolajevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年07月30日

誰もAvanesh Satheskumarに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2035年07月30日

Skonto、Jamie Mullinsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Floraは自分たちの男を守り、Skontoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年07月30日

Will Fletcherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年07月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとNikita Jurkovskisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2035年07月30日

SkontoがZalli Abdullahiについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

469 第

Skontoガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月23日

膝——Alvis Tarasovsが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2035年07月23日

Haris Okaforを巡り、クラブ間は$280.0Kで決着

Liepajaは金を受け入れた。Skontoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年07月23日

Daniil Kirbayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniil Kirbayは別のクラブの選手になる。Skontoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月23日

Alexandru MoldovanがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月23日

Skontoで気が立った

中心にいたのはDaniel Adjeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月23日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Suškoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月23日

SkontoがKarel Mustmaaを借りようとしている

Liepajaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年07月23日

大事なとき、Kristaps Mosānsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2035年07月23日

Skontoにはまだ戦う理由がある

勝ち点16で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

468 第

Skontoガゼット

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月16日

Alvis Tarasovsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Skontoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月16日

Ņikita Solomonovs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月16日

Roberts Bulvitisに$250.0Kのオファー

SkontoはLiepajaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年07月16日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandr Nikolajevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月16日

Skonto、Roland Langを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Debrecenは自分たちの男を守り、Skontoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年07月16日

Karel Mustmaaのレンタル移籍が進行中

SkontoがLiepajaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年07月16日

SkontoがZalli Abdullahiについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年07月16日

大事なときにAleksandr Nikolajevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aleksandr Nikolajevがそこに載っていると告げている。

短信

467 第

Skontoガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月09日

Daniil KirbayがDaugavpilsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Skontoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月09日

Leny Daliah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月09日

Skontoで仲違い

Daniel Adjeiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月09日

Aleksandr Nikolajevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月09日

Skonto、Akintomide Ayeniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Daugavpilsは自分たちの男を守り、Skontoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年07月09日

SkontoがZalli Abdullahiを借りようとしている

Liepajaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年07月09日

SkontoがFilip Slanaを借りようとしている

Floraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2035年07月09日

Daniil Kirbayは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Skontoの監督はDaniil Kirbayの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年07月09日

大事なとき、Roberts Vaninsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

466 第

Skontoガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年07月02日

Nikita Jurkovskisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Skontoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年07月02日

Skontoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年07月02日

Ivans Patrikejevs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月02日

Karel Mustmaa、Skonto加入までメディカルチェックを残すのみ

Liepajaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月02日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月02日

Skonto、Zalli Abdullahiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Liepajaは自分たちの男を守り、Skontoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月02日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Suškoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月02日

Daniel Suškoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2035年07月02日

Zalli Abdullahiのレンタル移籍が進行中

SkontoがLiepajaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

465 第

Skontoガゼット

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月25日

Metta/LUは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Skontoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年06月25日

Mattia La Penna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月25日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月25日

Aleksandr Nikolajevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月25日

Filip Slanaへの扉は閉ざされた

Skontoが尋ね、Floraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年06月25日

SkontoがZalli Abdullahiを借りようとしている

Liepajaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年06月25日

SkontoがFilip Slanaを借りようとしている

Floraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年06月25日

大事なとき、Kristaps Mosānsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年06月25日

Daniel Suško、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Suškoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

464 第

Skontoガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年06月18日

Noah Crabu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Skontoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年06月18日

Zalli Abdullahiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SkontoはLiepajaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月18日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月18日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandr Nikolajevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月18日

Nomme KaljuがSkontoに告げる：Aston Visseは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年06月18日

Daniel Adjeiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年06月18日

Makai Bernard-Fergusonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2035年06月18日

SkontoがKarel Mustmaaについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

選手採点2035年06月18日

この午後はDaniil Kirbayのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

463 第

Skontoガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月11日

Aleksandr NikolajevがSpartaksを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年06月11日

Daniil KirbayがDaugavpilsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Skontoは書類を除いて彼を失った。

選手採点2035年06月11日

年齢はまだVladimirs Savalnieksに追いついていない——7.92

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年06月11日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年06月11日

Skonto、Kai ter Beekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Metta/LUは自分たちの男を守り、Skontoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月11日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Suškoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年06月09日

SkontoがJelgavaをこじ開ける

JelgavaはSkontoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年06月11日

Will Fletcherに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Fletcherを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2035年06月11日

SkontoがKarel Mustmaaを借りようとしている

Liepajaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

462 第

Skontoガゼット

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年06月04日

Skonto、Nikita Jurkovskisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年06月04日

Skontoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年06月04日

Skontoはノーと言った——今回は

VentspilsからのDaniil Kirbayへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年06月04日

Aleksandr Nikolajevに集まる視線

Aleksandr Nikolajevの名前が、Skontoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2035年06月04日

Alexandru Moldovanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月04日

Daniel Adjeiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年06月04日

Avanesh Satheskumarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年06月04日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandr Nikolajevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月04日

FloraがSkontoに告げる：Alessandro Ventreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

461 第

Skontoガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月28日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月28日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandr Nikolajevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年05月26日

Skonto、Liepajaに及ばず

Liepajaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年05月28日

Aleksandr Nikolajev、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2035年05月28日

Nikita Jurkovskisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのNikita Jurkovskis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年05月28日

大事なとき、Kristaps Mosānsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2035年05月28日

Kristaps Grabovskisが古巣と対戦

次はMetta/LU。Skontoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

試合2035年05月28日

Skontoの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点12。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2035年05月28日

Dmitry Marinchenkoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

460 第

Skontoガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年05月21日

2点ともRoberts Vanins——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年05月19日

6ゴール、SkontoとDaugavpilsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SkontoとDaugavpilsの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2035年05月21日

Skontoで言葉の応酬

Daniel Adjeiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年05月19日

Skonto、Daugavpils戦は苦い午後に

Daugavpilsに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年05月21日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Suškoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2035年05月21日

SkontoとLiepaja、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2035年05月21日

Nikita Jurkovskisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年05月21日

Aleksandr Nikolajevは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年05月21日

Maxim Kuntsevichはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Skontoも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

459 第

Skontoガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月14日

膝——Ivans Patrikejevsが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年05月14日

Maxim Kuntsevich、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Maxim KuntsevichはSkontoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2035年05月14日

往年のPavels Fertovs——8.13

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.13、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2035年05月14日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年05月14日

誰もAvanesh Satheskumarに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年05月14日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandr Nikolajevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年05月12日

SkontoがSpartaksをこじ開ける

SpartaksはSkontoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年05月14日

Daniel Suškoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年05月14日

Skontoの中間通知表

2位、勝ち点12、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

458 第

Skontoガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月07日

膝——Ivans Patrikejevsが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年05月07日

Skonto、Nikita Jurkovskisにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Nikita Jurkovskisは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年05月07日

Skontoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年05月07日

Alexandru MoldovanがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月07日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Pavels Fertovsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pavels FertovsはSkontoとさらに2年を歩む。

スカッド2035年05月07日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandr Nikolajevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月07日

Dmitry Marinchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitry Marinchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月07日

SkontoとDaniel Suškoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Will Fletcher、自分を獲得した男を失う
  • ベンチから Daniel Suškoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Pavels Fertovsは監督が信頼する男になった
457 第

Skontoガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月30日

骨折でMakai Bernard-Fergusonが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年04月30日

膝——Ivans Patrikejevsが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年04月30日

Skontoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点9。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年04月30日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月30日

Daniel Suškoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月28日

Kristaps MosānsがSkontoをVentspils戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はKristaps Mosānsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSkontoのものになった。

選手採点2035年04月30日

最高のKristaps Mosānsによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Skontoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年04月30日

Roberts Vaninsが両方の仕事をこなした——7.05

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.05、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2035年04月30日

Arturs Ciganovsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Kristaps Mosānsは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Will Fletcherに出場時間の約束
456 第

Skontoガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月23日

骨折でMakai Bernard-Fergusonが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Skontoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年04月23日

膝——Ivans Patrikejevsが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年04月21日

Skontoの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてJelgava。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2035年04月23日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月23日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandr Nikolajevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月23日

Daniel Suško、自分を知る監督のもとへ

Skontoの新監督はかつてDaniel Suškoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合2035年04月21日

Skonto、Jelgavaに及ばず

Jelgavaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年04月23日

Daniel Adjeiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Adjeiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月23日

Nikita Jurkovskisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのNikita Jurkovskis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

455 第

Skontoガゼット

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月16日

骨折でMakai Bernard-Fergusonが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年04月16日

膝——Ivans Patrikejevsが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年04月14日

Skontoが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のSkontoが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年04月16日

Skontoで仲違い

Daniel Adjeiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Aleksandr Nikolajevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月16日

Daniel Suško、自分を知る監督のもとへ

Skontoの新監督はかつてDaniel Suškoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合2035年04月14日

ようやく、Skontoが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのMetta/LU戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2035年04月14日

Skonto、Metta/LU戦の仕事を済ませる

Metta/LUに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年04月16日

Roberts Vaninsがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.95、Skontoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Roberts Vaninsは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Ņikita Solomonovsが監督に言われた
454 第

Skontoガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

骨折でMakai Bernard-Fergusonが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Skontoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年04月09日

膝——Ivans Patrikejevsが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年04月09日

Leny DaliahがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2035年04月04日

Skontoがカップ戦で前進

Metta/LUに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2035年04月09日

Daniel Adjeiが独力でSkontoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2035年04月07日

Skonto、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Skontoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年04月09日

Alexandru MoldovanがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年04月07日

Skontoが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSkontoが持っていなかった土台だ。

ベンチから2035年04月09日

Daniel Suško、自分を知る監督のもとへ

Skontoの新監督はかつてDaniel Suškoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

453 第

Skontoガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月02日

骨折でMakai Bernard-Fergusonが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Skontoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年04月02日

Ivans Patrikejevsが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年04月02日

Skontoで気が立った

中心にいたのはDaniel Adjeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Aleksandr Nikolajevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月02日

SkontoとArturs Ciganovsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年04月02日

大事なとき、Pavels Fertovsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年04月02日

Aleksandrs Dubraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Skontoの監督はAleksandrs Dubraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2035年04月02日

Avanesh Satheskumarの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLiepajaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2035年04月02日

Arturs Ciganovsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Skontoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Promise Damalaの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Skontoの生産ラインは止まらない
  • 次戦展望 Skontoの次はLiepajaへのアウェー遠征
452 第

Skontoガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月26日

Ivans Patrikejevsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Skontoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年03月26日

Makai Bernard-Fergusonが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年03月26日

Daniel Adjeiが独力でSkontoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年03月26日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月24日

Ņikita SolomonovsのゴールでSkontoが勝ち点1

Ņikita Solomonovsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Daugavpilsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2035年03月26日

大事なときにAleksandr Nikolajevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aleksandr Nikolajevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年03月26日

半分の満足：Nikita Jurkovskisが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2035年03月26日

Leny Daliahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年03月26日

計画にDmitry Marinchenkoの居場所はなかった

Skontoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

451 第

Skontoガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月19日

Ivans Patrikejevsが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年03月19日

Makai Bernard-Fergusonが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月19日

Mattia La Penna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年03月19日

Avanesh Satheskumar、Skontoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年03月19日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月19日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Suškoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年03月19日

Kristaps Grabovskisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年03月19日

Kristaps Mosānsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年03月19日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとNikita Jurkovskisはそれを隠さず、Skontoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

450 第

Skontoガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月12日

Ivans Patrikejevsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Skontoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年03月12日

骨折でMakai Bernard-Fergusonが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年03月12日

Alexandru MoldovanがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月12日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月12日

Skontoでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2035年03月12日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandr Nikolajevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年03月12日

Skonto、内部からDavis Savalnieksを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Davis Savalnieksはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年03月12日

Skonto、内部からAleksandrs Dubraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Aleksandrs Dubraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年03月12日

我らが一員：Eduards RuginsがSkontoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Eduards Ruginsはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 役員会 Skontoの役員会が守らなかった約束
  • レンタル便り Vitalijs Vanins、指折り数える日々
  • ベンチから Roberts Vaninsは監督が信頼する男になった
449 第

Skontoガゼット

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月05日

Ivans Patrikejevsが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年03月05日

骨折でMakai Bernard-Fergusonが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年03月05日

Skonto、Nikita Jurkovskisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年03月05日

Skontoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2035年03月05日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月05日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandr Nikolajevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月05日

Will Fletcher、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはWill Fletcherのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2035年03月05日

Pavels Fertovsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年03月05日

SkontoとBen Graingerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Ben Graingerが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Skontoは終わってなどいなかった
448 第

Skontoガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月26日

Ivans Patrikejevsが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年02月26日

骨折でMakai Bernard-Fergusonが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Skontoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年02月26日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Suškoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

447 第

Skontoガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月19日

Ivans Patrikejevsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Skontoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年02月19日

Makai Bernard-Fergusonが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年02月19日

Yehor Chernenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年02月19日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月19日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandr Nikolajevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月19日

Daniel Suško、自分を知る監督のもとへ

Skontoの新監督はかつてDaniel Suškoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2035年02月19日

Kristaps Mosānsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年02月19日

Ņikita SolomonovsがフリーでSkontoに加入

移籍金もドラマもなし。Ņikita SolomonovsがSkontoと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2035年02月19日

SkontoがAleksandrs Dubraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Aleksandrs Dubraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

446 第

Skontoガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月12日

膝——Ivans Patrikejevsが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Skontoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年02月12日

骨折でMakai Bernard-Fergusonが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Skontoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年02月12日

Will Fletcherが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Will FletcherはSkontoとさらに3年を歩む。

移籍2035年02月12日

Daniel AdjeiがふたたびSkontoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2035年02月12日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandr Nikolajevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月12日

Daniel Suško、自分を知る監督のもとへ

Skontoの新監督はかつてDaniel Suškoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2035年02月12日

大事なとき、Roberts Vaninsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年02月12日

SkontoとArturs Ciganovs、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Skontoでまた一巡の交渉、そしてArturs Ciganovsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2035年02月12日

Skontoの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点17。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

445 第

Skontoガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月05日

Makai Bernard-Fergusonが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年02月05日

Skonto、Nikita Jurkovskisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年02月05日

Skontoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2035年02月05日

Kristaps Mosāns、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kristaps MosānsはSkontoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年02月05日

Ulisses Dias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約4人・放出4人

次に市場が開くまで、Skontoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2035年02月05日

Kristaps Mosānsが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Kristaps MosānsがSkontoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2035年02月05日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月05日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Suškoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

444 第

Skontoガゼット

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月29日

骨折でMakai Bernard-Fergusonが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Skontoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月29日

Daniil KirbayがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年01月29日

Diogo Correia、Skonto加入までメディカルチェックを残すのみ

Daugavpilsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月29日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月29日

Noah Crabu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Noah CrabuはSkontoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年01月29日

Aleksandr Nikolajevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年01月29日

Daniel Suško、自分を知る監督のもとへ

Skontoの新監督はかつてDaniel Suškoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

獲得候補2035年01月29日

SkontoがTony Varjundについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年01月29日

Aleksandr Nikolajevは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

443 第

Skontoガゼット

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月22日

骨折でMakai Bernard-Fergusonが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Skontoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月22日

Avanesh SatheskumarがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月22日

Vitalijs Vaninsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVitalijs Vaninsは別のクラブの選手になる。Skontoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年01月22日

Rafal Piszczekの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SkontoはTrakaiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年01月22日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月22日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandr Nikolajevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月22日

Skonto、Ferenc Lányiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Liepajaは自分たちの男を守り、Skontoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年01月22日

Daniel Suško、自分を知る監督のもとへ

Skontoの新監督はかつてDaniel Suškoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2035年01月22日

Daniel Suškoはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Skontoも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

442 第

Skontoガゼット

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月15日

Roberts CiganovsがSpartaksにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Skontoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年01月15日

Ferenc Lányiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SkontoはLiepajaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2035年01月15日

Daniel Suškoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Daniel SuškoがSkontoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2035年01月15日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月15日

FloraがSkontoに告げる：Freddy Bernalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月15日

Daniel Suškoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年01月15日

Daniel SuškoはもうSkontoの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

獲得候補2035年01月15日

SkontoがRafal Piszczekを借りようとしている

Trakaiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年01月15日

Roberts Vaninsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

441 第

Skontoガゼット

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年01月08日

Nikita Jurkovskisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Skontoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年01月08日

Skontoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年01月08日

SkontoがAleksandr Nikolajevを巡るSpartaksの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年01月08日

Vitalijs VaninsがSpartaksにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Skontoは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年01月08日

Ulisses Dias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月08日

Marek Havran、Skonto加入までメディカルチェックを残すのみ

Floraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月08日

Skontoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandr Nikolajevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月08日

Konrad Ciszekへの扉は閉ざされた

Skontoが尋ね、Floraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年01月08日

Kristaps Mosānsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

440 第

Skontoガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月01日

Ivaylo PetkovがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月01日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandr Nikolajevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月01日

Skontoで気が立った

中心にいたのはArturs Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月01日

Avanesh Satheskumarは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Skontoの監督はAvanesh Satheskumarの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年01月01日

大事なときにAleksandr Nikolajevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aleksandr Nikolajevがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年01月01日

Roberts Vaninsから腕章が外れる

Skontoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2035年01月01日

Kristaps Mosāns、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKristaps Mosānsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年01月01日

Ivans Patrikejevs、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはIvans Patrikejevsのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2035年01月01日

Makai Bernard-Fergusonはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Skontoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

439 第

Skontoガゼット

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月25日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gaël Delplanqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年12月25日

Arturs Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年12月25日

Pavels Fertovsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

438 第

Skontoガゼット

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年12月18日

Gaël Delplanque、Skontoで構想外に

これはローテーションではない。Gaël Delplanqueはしばらく監督の構想から外れており、Skontoの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年12月18日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月18日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandr Nikolajevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年12月18日

Pavels Fertovsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年12月18日

Ulisses Diasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Skontoもそれを分かっている。

ベンチから2034年12月18日

Kristaps Mosānsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

437 第

Skontoガゼット

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月11日

Makai Bernard-Fergusonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Makai Bernard-FergusonはSkontoとさらに3年を歩む。

スカッド2034年12月11日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Aleksandr Nikolajevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年12月11日

Petr Krejciの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Skontoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年12月11日

大事なときにRoberts Vaninsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Roberts Vaninsがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年12月11日

Makai Bernard-Fergusonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

436 第

Skontoガゼット

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年12月04日

Skonto、Nikita Jurkovskisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年12月04日

Skontoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2034年12月04日

Ulisses DiasがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月04日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月04日

Gaël Delplanqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年12月04日

Promise Damalaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Skontoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年12月04日

Mate Botka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mate BotkaとSkontoは新たに3年で合意した。

移籍2034年12月04日

SkontoがMate Botkaを獲得、未来への一手

Mate Botkaは18歳。Skontoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2034年12月04日

Yehor Chernenkoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SkontoはYehor Chernenkoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

435 第

Skontoガゼット

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年11月27日

Gaël Delplanque、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月27日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月27日

Aleksandr Nikolajevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月27日

時間がMatevž Križnikに追いついてきた

Skontoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2034年11月27日

Skontoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年11月27日

大事なときにPavels Fertovsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pavels Fertovsがそこに載っていると告げている。

短信

434 第

Skontoガゼット

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年11月20日

Gaël Delplanque、Skontoで構想外に

これはローテーションではない。Gaël Delplanqueはしばらく監督の構想から外れており、Skontoの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年11月20日

Aleksandr Nikolajevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにKristaps Mosānsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristaps Mosānsがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年11月20日

Kristaps Mosāns、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKristaps Mosānsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2034年11月20日

Skontoのアカデミーが元を取る

20点満点で3と評価される部門から61人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

移籍2034年11月20日

Promise Damalaの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Skontoが求められる移籍金は下がり、Promise Damalaが求められる給料は上がる。

短信

433 第

Skontoガゼット

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月13日

骨折でAlexandru Cicaldauが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Skontoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年11月13日

Luan Gadegbekuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月13日

Skontoで言葉の応酬

Arturs Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月13日

代表ウィークでSkontoが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2034年11月13日

大事なとき、Roberts Vaninsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年11月13日

Kristaps Mosānsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Skontoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

432 第

Skontoガゼット

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年11月06日

Nikita Jurkovskisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Skontoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年11月06日

Skontoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2034年11月06日

骨折でAlexandru Cicaldauが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年11月06日

Ulisses DiasがSkontoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年11月06日

Roberts Vanins、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roberts VaninsとSkontoは新たに3年で合意した。

スカッド2034年11月06日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandr Nikolajevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月06日

Skontoで気が立った

中心にいたのはArturs Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年11月06日

大事なときにAleksandr Nikolajevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aleksandr Nikolajevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年11月06日

Ivans Patrikejevs、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはIvans Patrikejevsのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

431 第

Skontoガゼット

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月30日

Gaël Delplanqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月30日

骨折でAlexandru Cicaldauが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Skontoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年10月30日

Skontoで仲違い

Roberts Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

430 第

Skontoガゼット

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月23日

Alexandru Cicaldauが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2034年10月23日

Gaël Delplanque、Skontoで構想外に

これはローテーションではない。Gaël Delplanqueはしばらく監督の構想から外れており、Skontoの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年10月23日

Roberts Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Skontoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月23日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luan Gadegbekuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月23日

大事なとき、Kristaps Mosānsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年10月23日

Petr Krejciにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Skontoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • 役員会 Skontoの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Promise Damalaのサインはまだない
429 第

Skontoガゼット

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

Alexandru Cicaldauが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年10月16日

Skontoで気が立った

中心にいたのはRoberts Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Aleksandr Nikolajevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月16日

Ulisses Diasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Skontoもそれを分かっている。

ベンチから2034年10月16日

Roberts Vaninsは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年10月16日

Yehor Chernenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Skontoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2034年10月16日

Skontoにはまだ戦う理由がある

勝ち点17で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2034年10月16日

Avanesh Satheskumarに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2034年10月16日

SkontoとBen Graingerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

428 第

Skontoガゼット

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月09日

骨折でAlexandru Cicaldauが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Skontoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年10月09日

Ulisses Dias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSkontoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月09日

Skontoで言葉の応酬

Roberts Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月09日

Ben Grainger、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ben GraingerはSkontoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年10月09日

Pavels Fertovsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pavels FertovsはSkontoとさらに2年を歩む。

役員会2034年10月09日

Skontoが市場を出し抜き、SpartaksからDaniel Adjeiを確保

Spartaksは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Daniel AdjeiはSkontoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2034年10月09日

Aleksandr Nikolajevは監督が信頼する男になった

Skontoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年10月09日

Yehor Chernenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYehor Chernenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年10月09日

Gaël Delplanqueが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSkontoは金を失っている。

短信

  • 移籍 Skonto、タダの棚で買い物
  • 移籍 Skonto、タダの棚で買い物
  • ベンチから 指揮官、Gaël Delplanqueに旗を立てる
427 第

Skontoガゼット

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年10月02日

Skonto、Nikita Jurkovskisにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Nikita Jurkovskisは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2034年10月02日

Gaël Delplanqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Skontoは聞かなかったふりができない。

役員会2034年10月02日

Skontoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2034年10月02日

Pavels Fertovs、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pavels FertovsとSkontoは新たに2年で合意した。

スカッド2034年10月02日

Skontoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luan Gadegbekuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月02日

Promise Damalaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Skontoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2034年10月02日

SkontoがPetr Krejciに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Skontoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2034年10月02日

Skontoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年10月02日

Kristaps Mosāns、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKristaps Mosānsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信