Slaven Belupo

88 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年04月03日

Slaven Belupo、Tin Srnaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2028年04月03日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはSergey Pryakhinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月03日

Lovro Banovecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月03日

Igor Lepinjica、キャプテンマークを外される

Igor Lepinjicaからキャプテンマークが外された。Slaven Belupoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2028年04月03日

Filip Krušeljは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月03日

Duje Matić、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Duje Matićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

• スカッド Slaven BelupoはDuje Matićを軸に組み始めた
• ベンチから Josip Mitrović、監督室のドアを叩く
• スカッド Mihail Caimacovが腕章を巻く
• 役員会 Slaven Belupoが言い返した

87 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年03月27日

Slaven Belupoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年03月27日

Ivan Cvetkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Cvetkoは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Ljuban Crepuljaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月27日

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Umeh Emmanuelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月27日

Filip Mažar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip MažarとSlaven Belupoは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Mihail Caimacovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2028年03月27日

Dubravaでは誰もMatija Jesenovićから点を取れない

12試合で無失点4試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Matija Jesenovićにはその午後が多い。

ベンチから2028年03月27日

Ivan Cvetko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Cvetkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2028年03月27日

Slaven Belupoのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から13人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

• スカッド Duje MatićがついにSlaven Belupoの一員になった
• ベンチから 監督がKevor Palumetsをかばった

86 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年03月20日

Slaven Belupoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年03月20日

Ivan Čovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Umeh Emmanuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月20日

Umeh Emmanuelは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月20日

監督はMateo Baraćのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年03月20日

Ivan Čovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Ivan Čovićに移籍説
• スカッド David AmegnagloがついにSlaven Belupoの一員になった
• ベンチから 監督がFassonをかばった
• スカッド Losika Ratshukuduが言葉の勉強を始める

85 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月13日

Slaven Belupoが8位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年03月13日

Karlo Išasegi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

スカッド2028年03月13日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Fassonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年03月13日

Luka NižićがSlaven Belupoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Luka Nižićは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSlaven Belupoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2028年03月13日

Leonard Žutaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年03月13日

David Amegnagloは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月13日

Matija Ruškovačkiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月13日

Lovro Banovecが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年03月13日

Igor Lepinjicaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlaven Belupoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Karlo Išasegiは隣の男の給料を知った
• 移籍 Marko Galićが移籍リストに
• スカッド Umeh Emmanuelにようやく腑に落ちた

84 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年03月06日

Tin Srnaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Slaven Belupoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2028年03月06日

Igor Lepinjica、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Igor LepinjicaとSlaven Belupoは新たに4年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Igor Lepinjicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月06日

Umeh Emmanuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月06日

Lovro Banovecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLovro Banovecを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月06日

Fasson、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはFassonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2028年03月06日

大事なとき、Filip Krušeljは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月06日

Mihail Caimacovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlaven Belupoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年03月06日

Kevor Palumetsは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Slaven Belupoに良い答えはない。

短信

• ベンチから Karlo Išasegiが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Slaven Belupoが言い返した

83 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年02月28日

Slaven Belupoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Slaven Belupoの残高は、もう心もとない。

ベンチから2028年02月28日

Lovro Banovecは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slaven Belupoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年02月28日

Ivan Cvetkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月28日

Umeh Emmanuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月28日

Kevor Palumetsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevor Palumetsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月28日

大事なときにMihail Caimacovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mihail Caimacovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月28日

Ivan Čovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2028年02月28日

Dubravaでは誰もMatija Jesenovićから点を取れない

12試合で無失点4試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Matija Jesenovićにはその午後が多い。

役員会2028年02月28日

Slaven Belupoのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から13人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

• スカッド Dušan JovanovićがついにSlaven Belupoの一員になった
• スカッド Karlo Išasegiは証明したい男のように練習している
• スカッド おかえり、Ivan Čović

82 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年02月21日

Slaven Belupoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年02月21日

Marko GalićがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月21日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはKevor Palumetsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月21日

Duje BjelicaがSlaven Belupoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Duje Bjelicaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年02月21日

Tin SrnaがSlaven Belupoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tin Srnaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年02月21日

我らが一員：Ivica KovacevicがSlaven Belupoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivica Kovacevicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2028年02月21日

Josip Mitrovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosip Mitrovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月21日

Marko Galićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Slaven Belupoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年02月21日

Ante Bilobrkが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ante BilobrkはSlaven Belupoとさらに4年を歩む。

短信

• ベンチから 大事なとき、Umeh Emmanuelは出る
• ベンチから Mateo Baraćはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから Ivan Čović、監督室のドアを叩く

81 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月14日

Slaven Belupoが8位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年02月14日

Slaven BelupoがFilip Krušeljを巡るOpatijaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年02月14日

Karlo Išasegi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

スカッド2028年02月14日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Sergey Pryakhinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年02月14日

Caio Cruzへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、Varteksは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月14日

Umeh Emmanuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月14日

Dušan Jovanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月14日

Leonard Žutaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年02月14日

David Amegnagloは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Dušan Jovanović「自分は控えではない」
• ベンチから Josip Mitrovićが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Igor Lepinjicaをめぐる話は消えない

80 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年02月07日

Umeh Emmanuelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2028年02月07日

Slaven Belupo、Tin Srnaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Tin Srnaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2028年02月02日

Slaven Belupoのカップ戦、ここまで

NK Osijekに2‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2028年02月07日

行かない：Mihail CaimacovはSlaven Belupoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Hrvaceは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2028年02月07日

Nikola ČavlinaがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍2028年02月07日

あと一歩——Ivan Čovićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Jarun Zagrebは次へ進み、Ivan ČovićはSlaven Belupoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

ベンチから2028年02月07日

Ivan Cvetkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slaven Belupoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年02月07日

Filip Krušeljが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Slaven Belupoは加入2、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

短信

• 移籍 再びFilip Krušeljに視線が集まる
• スカッド Slaven Belupoで仲違い
• 獲得候補 Slaven Belupo、Vanja Vlahovićを巡り門前払い

79 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月31日

Slaven Belupoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Slaven Belupoの残高は、もう心もとない。

移籍2028年01月31日

Ivan Cvetkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Cvetkoは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年01月31日

Mihail Caimacovに集まる視線

Mihail Caimacovの名前が、Slaven Belupoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年01月31日

Slaven Belupo、Josip Juranovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karlsruher SCは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月31日

Slaven Belupoで仲違い

Ivan Čovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月31日

Lovro Banovecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月31日

Karlo Išasegiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Segestaは今週、Karlo Išasegiについて電話をかけてくる。Slaven Belupoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2028年01月31日

Slaven BelupoがDuje Matićを獲得、未来への一手

Duje Matićは20歳。Slaven Belupoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

獲得候補2028年01月31日

Slaven BelupoがVanja Vlahovićを借りようとしている

Speziaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Dušan Jovanovićは監督が信頼する男になった
• スカッド Duje MatićはSlaven Belupoの型に合わない
• ベンチから Kevor Palumetsが監督の部屋の扉を叩く

78 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月24日

Slaven Belupoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年01月24日

条件合意：Ivan Čovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOpatija。Slaven Belupoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月24日

Slaven BelupoがMihail Caimacovを巡るHrvaceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月24日

Marko Galićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月24日

Slaven Belupoで仲違い

Fassonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月24日

Slaven Belupo、Komnen Andrićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Rijekaは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Umeh Emmanuelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月24日

Caio Cruzのレンタル移籍が進行中

Slaven BelupoがVarteksに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月24日

Slaven BelupoがRyan Ogamについて打診

Wolfsberger ACへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Karlo Išasegiが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なときにMihail Caimacovは選ばれる
• ベンチから Lovro Banovecが監督の部屋の扉を叩く

77 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月17日

Slaven Belupoはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年01月17日

Ivan ČovićがOpatijaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年01月17日

条件合意：Karlo Išasegiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJadran Luka Ploce。Slaven Belupoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月17日

Lucas Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月17日

Slaven BelupoがMarko Dabroを$1.1Mで放出

Marko Dabroが$1.1MでLokomotiva Zagrebへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年01月17日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはIgor Lepinjicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年01月17日

Slaven Belupo、Domagoj Begonjaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年01月17日

Dinamo ZagrebがSlaven Belupoに告げる：Nikolas Šimićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月17日

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Umeh Emmanuelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Mihail Caimacovが監督に言われた
• スカッド Enis Berisha、さらなる契約にサイン
• ベンチから 監督はLeonard Žutaのミスをまだ忘れきっていない

76 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

Mihail CaimacovがHrvaceにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mihail Caimacovは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年01月10日

Marko Žuljević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月10日

Karlo Sentić、次の場所へ

Lokomotiva Zagrebが$410.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年01月10日

Ivan Cvetkoの行列にOpatijaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIvan Cvetkoについて口にしてきた問いを、Opatijaが正式に尋ねたのだ。Slaven Belupoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年01月10日

Slaven Belupo、Domagoj Begonjaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Varazdinは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月10日

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Dabroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月10日

Marko Žuljevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Žuljevićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月10日

「試合に出たい」：Dušan Jovanovićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2028年01月10日

大事なときにMarko Žuljevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marko Žuljevićがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Mihail Caimacovが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がLovro Banovecに約束する
• スカッド Umeh EmmanuelがついにSlaven Belupoの一員になった

75 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月03日

Tin Srnaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Slaven Belupoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2028年01月03日

Slaven Belupoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Slaven Belupoの残高は、もう心もとない。

移籍2028年01月03日

Itsuki Urataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

Karlo Išasegiの行列にGrobnicanも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKarlo Išasegiについて口にしてきた問いを、Grobnicanが正式に尋ねたのだ。Slaven Belupoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年01月03日

Slaven Belupo、Jurica Jurčecを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dugo Seloは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月03日

Slaven Belupoで仲違い

Kevor Palumetsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Umeh Emmanuelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Domagoj Begonjaのレンタル移籍が進行中

Slaven BelupoがNK Varazdinに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月03日

Slaven BelupoがNikolas Šimićについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• スカッド Ljuban Crepuljaに月間ベストイレブンの座
• ベンチから Tomislav Božićが監督に言われた
• ベンチから Fasson、自分を信じていた監督を失う

74 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年12月27日

サポーターがSlaven Belupoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年12月27日

Mihail Caimacov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

移籍2027年12月27日

Marko Galić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月27日

Marko Galićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slaven Belupoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月27日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Sergey Pryakhinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

Umeh Emmanuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

Lovro Banovecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月27日

Marko Galićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Slaven Belupoもそれを分かっている。

ベンチから2027年12月27日

大事なときにDušan Jovanovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dušan Jovanovićがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Josip Mitrović、監督室のドアを叩く
• スカッド Dušan JovanovićがついにSlaven Belupoの一員になった
• 役員会 Slaven Belupoのアカデミーが元を取る

73 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月20日

Slaven Belupoが8位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年12月20日

Marko Dabroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarko Dabroは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月20日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはLjuban Crepuljaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Dabroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Filip Mažarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月20日

Leonard ŽutaはSlaven Belupoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年12月20日

Mihail Caimacovは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月20日

Kevor Palumetsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年12月20日

Igor Lepinjicaに移籍説

Igor Lepinjicaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slaven Belupoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• レンタル便り Matija Jesenovićのレンタルは、何も起きないことで測られる
• レンタル便り DubravaはArnór Gauti Jónssonを外せない
• スカッド Kevor Palumetsにようやく腑に落ちた

72 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月08日

Dušan JovanovićがSlaven Belupoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Karlovac 1919戦でそれをやったのがDušan Jovanovićだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはSlaven Belupoの名前が入る。

試合2027年12月13日

Slaven Belupoは8位でシーズンを終える

勝ち点15、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2027年12月13日

21歳のDušan Jovanović、何年もここにいるかのように——7.85

7.85という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年12月13日

往年のLjuban Crepulja——7.98

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.98、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年12月11日

Slaven Belupoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSlaven Belupoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月13日

Slaven BelupoのPatrik Marićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Patrik Marićは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年12月13日

Slaven Belupoで仲違い

Ivan Čovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月11日

Slaven BelupoがNK Varazdinをこじ開ける

NK VarazdinはSlaven Belupoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年12月13日

生え抜きの一人：Matija Ruškovački

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 選手採点 David Amegnagloの圧巻の出来
• スカッド Slaven Belupoで努力をめぐる口論
• ベンチから Slaven Belupoで守られた約束

71 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年12月06日

Slaven Belupoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Slaven Belupoの残高は、もう心もとない。

移籍2027年12月06日

Karlo Išasegiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年12月06日

ディフェンダーのゴールがSlaven Belupoに勝利をもたらす——7.66

Ljuban Crepuljaに1、評価7.66、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年12月06日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはFassonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Slaven Belupo、Lokomotiva Zagreb戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2027年12月04日

Slaven BelupoがLokomotiva Zagrebをこじ開ける

Lokomotiva ZagrebはSlaven Belupoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年12月06日

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Umeh Emmanuelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2027年12月06日

すべてはNK Varazdin戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Slaven Belupoは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2027年12月06日

Marko Dabroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Dabroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Josip Mitrovićはもう第一候補ではない
• ベンチから 満足のTin Srna
• スカッド 「試合に出たい」：Dušan Jovanovićが語る

70 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年11月29日

Slaven Belupoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年11月29日

Nikola Čavlina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年11月29日

Mihail Caimacovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年11月27日

白星を待つSlaven Belupo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slaven Belupoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年11月29日

Karlo Išasegi、Slaven Belupoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月29日

Dušan Jovanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月27日

Igor Lepinjicaのゴールも及ばず、Slaven Belupo敗戦

Igor Lepinjicaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。HNK Goricaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年11月29日

Raúl Torrenteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとTin Srnaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Dušan Jovanovićはプランの中にいない
• 次戦展望 Nikola Čavlinaが古巣と対戦
• 選手採点 Patrik Marićがベンチから試合を変えた

69 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月22日

Slaven Belupoはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年11月22日

Marko Dabroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年11月20日

Slaven Belupoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月22日

Dušan Jovanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月20日

Hajduk SplitがSlaven Belupoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月22日

Josip Mitrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月22日

Tin Srna「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年11月22日

この一戦にDušan Jovanovićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから2027年11月22日

Karlo Sentićは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 次戦展望 Josip Mitrovićが古巣と対戦
• 選手採点 誰もSergey Pryakhinに近づけなかった
• 選手採点 David Amegnagloにはいつもパスがあった

68 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Slaven Belupoで仲違い

Igor Lepinjicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年11月15日

構想にJosip Mitrovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Josip MitrovićはSlaven Belupoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年11月15日

Umeh Emmanuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Lovro Banovecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLovro Banovecを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

Slaven Belupo、Nikola Čavlinaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

Josip Mitrović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosip Mitrovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月15日

Mihail Caimacovは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年11月15日

Karlo SentićがHajduk Splitと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKarlo Sentićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSlaven Belupo。

移籍2027年11月15日

Igor Lepinjicaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Igor Lepinjicaが何かにサインするまで——Slaven Belupoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Itsuki Urataにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Slaven Belupoの選手たちに神経の揺れ
• 役員会 Slaven Belupoの生産ラインは止まらない

67 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月06日

Slaven Belupo、逃げ場のない完敗

HNK Rijekaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年11月08日

Nikola Čavlinaが独力でSlaven Belupoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年11月08日

Karlo Išasegiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKarlo Išasegiは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年11月06日

Slaven Belupoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月08日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはSergey Pryakhinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Dušan Jovanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月08日

Nikola Čavlinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Čavlinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月08日

Slaven BelupoがFilip Mažarを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年11月08日

大一番の名簿にJosip Mitrovićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Slaven Belupoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• 役員会 Slaven Belupoで総括
• ベンチから Tin Srnaが責めを負う
• スタンドから Nikola Čavlinaに世間の目が集まる

66 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年11月01日

Slaven Belupoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年11月01日

Mihail Caimacov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

移籍2027年11月01日

Marko Žuljevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月01日

Marko Žuljević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slaven Belupoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月01日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Sergey Pryakhinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Dušan Jovanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月30日

Slaven Belupo、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでCibaliaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2027年11月01日

David Amegnagloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年11月01日

Tomislav Božićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Slaven BelupoとCibaliaが勝ち点1を分け合う
• スカッド Ljuban Crepulja、キャプテンマークを外される
• ベンチから 半分の満足：Tin Srnaが引き分けを語る

65 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月25日

Slaven Belupoが9位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年10月25日

Marko Dabro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

スカッド2027年10月25日

Ivan Čovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月23日

Slaven Belupo、Istra 1961に及ばず

Istra 1961が勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月25日

Dušan Jovanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月25日

Umeh Emmanuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2027年10月25日

Slaven Belupoに勝ち点6の一戦

次はCibalia。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Tin Srnaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年10月25日

調子の帳尻がJosip Mitrovićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• スカッド 新しい布陣にKevor Palumetsの居場所はない
• ベンチから Sergey Pryakhin、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Josip Mitrovićの再会

64 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Nikola Čavlinaがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年10月13日

Slaven Belupoがカップ戦を突破

Hrvaceに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年10月18日

Filip Mažarに1ゴール1アシスト——7.94

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.94。

スカッド2027年10月18日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Ljuban Crepuljaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dušan Jovanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年10月18日

David Amegnagloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2027年10月18日

生え抜きの一人：Filip Mažar

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年10月16日

Slaven Belupo、Dinamo Zagreb戦は苦い午後に

Dinamo Zagrebに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月18日

Nikola Čavlina、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

• ベンチから Marko Dabroに隠れ場所はない
• ベンチから Tin Srna「言い訳はしない」
• ベンチから Sergey Pryakhinが監督との話し合いを求めた

63 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Karlo Išasegiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKarlo Išasegiは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月11日

Dušan Jovanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Mihail Caimacovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Mihail Caimacovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月11日

Marko Dabroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年10月11日

Raúl TorrenteがDinamo Zagrebと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRaúl Torrenteの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSlaven Belupo。

移籍2027年10月11日

Igor Lepinjicaをめぐる質問がSlaven Belupoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Igor Lepinjicaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年10月11日

「試合に出たい」：Matija Ruškovačkiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2027年10月11日

Karlo Išasegiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Slaven Belupoに良い答えはない。

短信

• ベンチから Marko Galićに扉が開く
• 移籍 ショーウィンドウにLosika Ratshukuduが並んだ
• スカッド Sergey Pryakhinにようやく腑に落ちた

62 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年10月04日

Slaven Belupoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年10月04日

Mihail Caimacovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMihail Caimacovは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月04日

Ljuban Crepulja、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ljuban CrepuljaとSlaven Belupoは新たに2年で合意した。

試合2027年10月02日

Slaven Belupoが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、NK Osijek戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2027年10月02日

Igor LepinjicaがSlaven BelupoをNK Osijek戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIgor Lepinjicaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlaven Belupoのものになった。

スカッド2027年10月04日

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Umeh Emmanuelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年10月04日

Ivan Čovićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Slaven Belupoの監督はIvan Čovićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年10月04日

Leonard Žutaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月04日

ピッチでIgor Lepinjicaに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Slaven Belupoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• ベンチから Slaven Belupoで守られた約束
• スカッド Slaven Belupoでの、速すぎる変化
• ベンチから いまは別の誰かがJosip Mitrovićより良い

61 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月27日

Slaven Belupoが9位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年09月27日

Marko Dabroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarko Dabroは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年09月25日

Slaven Belupo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Slaven Belupoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月27日

Igor Lepinjicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月27日

Slaven Belupo、Luka Hodakの値段に尻込み

Hajduk Splitは$86.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年09月27日

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Jovanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月27日

折り返し：Slaven Belupoは9位

折り返し時点で勝ち点5。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

Slaven Belupo、Fassonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年09月27日

調子の帳尻がJosip Mitrovićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• 選手採点 Fassonが主役に
• ベンチから Karlo Sentićに隠れ場所はない
• ベンチから 半分の満足：Tin Srnaが引き分けを語る

60 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年09月20日

誰もDavid Amegnagloに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年09月20日

Slaven BelupoがMihail Caimacovを巡るOpatijaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年09月19日

Slaven Belupoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

Sergey Pryakhinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dušan Jovanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

Josip Mitrovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosip Mitrovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月19日

Slaven Belupo、Lokomotiva Zagreb戦は苦い午後に

Lokomotiva Zagrebに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月20日

Slaven BelupoがLuka Vučkovićを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年09月20日

Slaven Belupoで守られた約束

David Amegnagloに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Tin Srnaが責めを負う
• ベンチから Slaven BelupoはJosip Mitrovićより別の選手を選んだ
• 移籍 ショーウィンドウにItsuki Urataが並んだ

59 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月13日

条件合意：Karlo Išasegiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHrvace。Slaven Belupoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年09月13日

Marko Dabroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slaven Belupoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月13日

Slaven Belupoはノーと言った——今回は

Lokomotiva ZagrebからのMarko Dabroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年09月13日

あと一歩——Karlo Sentićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Lokomotiva Zagrebは次へ進み、Karlo SentićはSlaven Belupoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年09月13日

Medin Gashiの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年09月11日

Umeh Emmanuelのゴールも及ばず、Slaven Belupo敗戦

Umeh Emmanuelは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。HNK Goricaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年09月13日

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Umeh Emmanuelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月11日

Umeh EmmanuelがHNK Goricaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Umeh Emmanuelは1分以内にSlaven Belupoを同点に戻し、HNK Goricaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2027年09月13日

Karlo Išasegiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 調子の帳尻がIvan Čovićに追いつく
• ベンチから 大事なとき、Mihail Caimacovは出る

58 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Josip MitrovićがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年09月06日

Karlo SentićがLokomotiva Zagrebにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Slaven Belupoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年09月06日

高すぎる：Slaven BelupoがAmmar Ramadanから手を引く

$10.3Mがクラブの出せる上限で、Gil Vicenteはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年09月06日

Lokomotiva Zagrebへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ivan Čovićは忘れたい夏を抱えてSlaven Belupoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約19人・放出16人

次に市場が開くまで、Slaven Belupoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年09月06日

Mihail Caimacovに集まる視線

Mihail Caimacovの名前が、Slaven Belupoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2027年09月06日

Slaven Belupo、Luka Hodak獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$91.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLuka Hodakを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年09月06日

Ljuban Crepuljaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月06日

Slaven BelupoがLuka Hodak獲得に動く

Hajduk Splitのテーブルに$86.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

• 獲得候補 NK OsijekがSlaven Belupoに告げる：Ivano Kolarikは売り物ではない
• スカッド Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Slaven Belupoでの、速すぎる変化

57 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月30日

条件合意：Marko Dabroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiva Zagreb。Slaven Belupoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2027年08月30日

Slaven Belupoはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年08月30日

Filip Krušeljが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

Mihail Caimacov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

移籍2027年08月30日

Ivan Čovićの行列にLokomotiva Zagrebも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIvan Čovićについて口にしてきた問いを、Lokomotiva Zagrebが正式に尋ねたのだ。Slaven Belupoの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2027年08月30日

Slaven Belupo、Luka Hodak獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$147.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLuka Hodakを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年08月30日

高すぎる：Slaven BelupoがLuka Hodakから手を引く

$150.0Kがクラブの出せる上限で、Hajduk Splitはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年08月30日

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Jovanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月30日

Slaven Belupo、Illia Krupskyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 試合 Slaven Belupo、Hajduk Split戦は苦い午後に
• ベンチから Leonard Žutaが監督の見せしめに
• ベンチから Dušan Jovanovićに対して果たされた約束

56 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月21日

Slaven Belupo、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればHNK Rijekaのほうが満足していた。この午後に、Slaven Belupoが見返して楽しめる版は存在しない。

ベンチから2027年08月23日

Raúl Torrente、Slaven Belupoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月23日

Karlo IšasegiがOpatijaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Slaven Belupoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年08月23日

Slaven BelupoがAmmar Ramadan獲得に動く

Gil Vicenteのテーブルに$9.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年08月23日

Marko DabroがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月23日

21歳のDušan Jovanovićが主役をさらう——7.64

21歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年08月23日

Marko Dabroに集まる視線

Marko Dabroの名前が、Slaven Belupoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年08月23日

結構です：Illia Krupskyiが移籍を拒否

Slaven Belupoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年08月23日

Marko GalićはSlaven Belupoの選手だ

移籍金は$530.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Cibaliaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

• 獲得候補 Slaven Belupo、Toni Silićを巡り門前払い
• ベンチから Ljuban Crepuljaが監督に言われた
• スカッド Umeh Emmanuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

55 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

Mihail CaimacovがRudesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Slaven Belupoは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年08月16日

2点ともDušan Jovanović——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年08月16日

Slaven Belupoはノーと言った——今回は

KustosijaからのIvan Čovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年08月16日

コーナーに上がったFassonが決めた——7.63

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Fassonは決め、7.63を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2027年08月16日

Marko Galić、Slaven Belupoでメディカルチェックへ

Cibaliaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2027年08月16日

David Amegnagloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年08月14日

Slaven BelupoがCibaliaを退ける

Slaven Belupoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCibaliaに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年08月16日

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Jovanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月16日

Slaven Belupo、Timur Suleimanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zenitは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スタンドから Slaven BelupoのサポーターがDušan Jovanovićという愛される存在を見つけた
• スカッド Igor Lepinjica、通算200試合目
• ベンチから Marko Dabroに隠れ場所はない

54 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月09日

Sesveteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slaven Belupoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月09日

Lukas ZahoraがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月09日

Ivan Čovićの行列にKustosijaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIvan Čovićについて口にしてきた問いを、Kustosijaが正式に尋ねたのだ。Slaven Belupoの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年08月07日

Slaven Belupo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Slaven Belupoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月09日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Raúl Torrenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年08月09日

Alen Grgićが両方の仕事をこなした——6.92

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、6.92、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年08月09日

Dominik Kovačićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dominik KovačićはSlaven Belupoとさらに2年を歩む。

スカッド2027年08月09日

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dušan Jovanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年08月09日

Antun Marković、次の場所へ

Kustosijaが$42.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

• 獲得候補 Ivan Durdovへの扉は閉ざされた
• 試合 Slaven Belupo、毎週のように失点
• 試合 Istra 1961がSlaven Belupoから勝ち点3を奪う

53 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

セーブ10本——Karlo Sentićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年08月02日

Karlo SentićがLokomotiva Zagrebにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Slaven Belupoは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月02日

Antun MarkovićがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月02日

Slaven Belupoで仲違い

Sergey Pryakhinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月02日

Karlo Išasegiの行列にBSK Bijelo Brdoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKarlo Išasegiについて口にしてきた問いを、BSK Bijelo Brdoが正式に尋ねたのだ。Slaven Belupoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年08月02日

Tomislav Božić、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2027年08月02日

Dominik Kovačićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dominik KovačićがSlaven Belupoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年07月31日

Slaven Belupo、Dinamo Zagrebに及ばず

Dinamo Zagrebが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2027年08月02日

Sékou Koïtaへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、CSKA Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• ベンチから Filip Jovićが監督に言われた
• ベンチから 監督の評価
• 獲得候補 Ivan Durdovのレンタル移籍が進行中

52 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

条件合意：Mihail Caimacovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHrvace。Slaven Belupoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月26日

Marko DabroがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月26日

Slaven Belupoはノーと言った——今回は

UskokからのDominik Kovačićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月26日

Karlo SentićがKifisiaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2027年07月26日

Karlo Sentić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slaven Belupoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年07月26日

Illia KrupskyiがSlaven Belupoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shakhtarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2027年07月26日

Slaven Belupoでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2027年07月24日

Slaven Belupo、NK Osijekに及ばず

NK Osijekが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年07月26日

Marko Dabroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 Slaven Belupo、Adnane Abidを巡り門前払い
• スカッド Filip Jovićがチームメイトと衝突
• ベンチから Igor Lepinjicaが監督の見せしめに

51 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Ivan ČovićがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月19日

Slaven BelupoがKarlo Išasegiを巡るHNK Rijekaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月19日

Slaven Belupoで仲違い

Ljuban Crepuljaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Dabroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

Sankara Karamokoへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、Wolfsberger ACは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月19日

Tomislav Božićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomislav Božićを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年07月19日

Slaven BelupoがFassonについて打診

Lokomotiv Moscowへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年07月19日

Slaven BelupoがIllia Krupskyiを借りようとしている

Shakhtarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年07月19日

Umeh EmmanuelはSlaven Belupoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Karlo Išasegiは出る
• スカッド Raúl Torrenteはいまだに馴染めない
• 移籍 Igor Lepinjicaをめぐる質問がSlaven Belupoについて回る

50 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Dominik KovačićがUskokを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年07月12日

Slaven Belupoはノーと言った——今回は

Jadran Luka PloceからのMihail Caimacovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月12日

David Bosakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月12日

NK VarazdinがSlaven Belupoに告げる：Novak Tepšićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Raúl Torrenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月12日

Karlo Išasegiに集まる視線

Karlo Išasegiの名前が、Slaven Belupoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2027年07月12日

Marko Dabroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月12日

Lukas Zahoraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lukas ZahoraがSlaven Belupoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年07月12日

David Amegnagloのレンタル移籍が進行中

Slaven BelupoがSint-Truidenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 獲得候補 Slaven BelupoがUmeh Emmanuelを借りようとしている
• ベンチから Mihail Caimacovは監督が信頼する男になった
• ベンチから Tomislav Božić、監督室のドアを叩く

49 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Tomislav BožićがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月05日

条件合意：Karlo Sentićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiva Zagreb。Slaven Belupoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月05日

Slaven Belupoはノーと言った——今回は

Croatia ZmijavciからのErnis Qestajへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2027年07月05日

Slaven Belupo、Nikolas Šimić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$46.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどNikolas Šimićを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年07月05日

Malick MbayeはSlaven Belupoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Anderlechtの誰も語らず、Slaven Belupoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月05日

Slaven BelupoのAndro Sokačに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andro Sokačは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年07月05日

Igor Lepinjicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Dabroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月05日

Slaven Belupo、Karlo Butićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bariは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 移籍 Marko Žuljevićが一回り良くなって帰ってきた
• スカッド Andro Sokač、さらなる契約にサイン
• 獲得候補 Olivier Verdonのレンタル移籍が進行中

48 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Filip Jović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

Nikolas Šimićに$32.0Kのオファー

Slaven BelupoはDinamo Zagrebに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月28日

Vilim Gecへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、Segestaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Marko Dabroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月28日

Marko Žuljevićが一回り良くなって帰ってきた

他所で21試合14得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年06月28日

Slaven Belupoでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年06月28日

Malick Mbayeのレンタル移籍が進行中

Slaven BelupoがAnderlechtに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年06月28日

Medin Gashi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Medin GashiとSlaven Belupoは新たに5年で合意した。

スカッド2027年06月28日

Dušan JovanovićはSlaven Belupoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• 移籍 Tomislav Božićが移籍リストに
• 移籍 Antun Markovićに新天地探しを通告
• ベンチから 大事なとき、Karlo Sentićは出る

47 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

条件合意：Matija Jesenovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDubrava。Slaven Belupoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月21日

行かない：Karlo SentićはSlaven Belupoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Orijent 1919は移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年06月21日

再びMihail Caimacovに視線が集まる

Mihail Caimacovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOpatijaだ。Slaven Belupoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年06月21日

Slaven Belupo、狙った男を手に入れる

Medin Gashi追跡は、$360.0Kが動き、HNK Goricaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年06月21日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはRaúl Torrenteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Slaven Belupo、Marko Dugandžićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Filip Mažarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filip MažarはSlaven Belupoとさらに4年を歩む。

スカッド2027年06月21日

Raúl TorrenteはSlaven Belupoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補2027年06月21日

Slaven BelupoがGabe Forsythを借りようとしている

Norwich Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 Slaven BelupoがDušan Jovanovićについて打診
• ベンチから Arnór Gauti Jónssonは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督がMarko Dabroに約束する

46 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Arnór Gauti JónssonがDubravaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Slaven Belupoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月14日

Slaven BelupoがMihail Caimacovを巡るHrvaceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月14日

Medin Gashi、Slaven Belupo加入までメディカルチェックを残すのみ

HNK Goricaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2027年06月14日

Slaven Belupo、Allyson獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$45.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAllysonを欲しがっているクラブである。

移籍2027年06月14日

Slaven Belupo、狙った男を手に入れる

Matija Ruškovački追跡は、$270.0Kが動き、Sesveteに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年06月14日

Patrik Marićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrik MarićはSlaven Belupoとさらに5年を歩む。

スカッド2027年06月14日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはIgor Lepinjicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月14日

Tomislav Božićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年06月14日

Filip Jovićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Filip JovićはSlaven Belupoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 獲得候補 Slaven BelupoがRaúl Torrenteを借りようとしている
• ベンチから Patrik Marić、監督室のドアを叩く
• スカッド フォーメーションがMatija Ruškovačkiを置き去りにした

45 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Slaven BelupoがLjuban Crepuljaを巡るNK Osijekの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Matija JesenovićがSegestaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Matija Jesenovićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年06月07日

Karlo SentićがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月07日

Slaven BelupoがAllysonに$37.0Kを提示

オファーは今週Rudesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年06月07日

Filip Krušelj、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip KrušeljとSlaven Belupoは新たに4年で合意した。

スカッド2027年06月07日

Slaven Belupoで仲違い

Filip Jovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月07日

我らが一員：Ante BarisicがSlaven Belupoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ante Barisicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2027年06月07日

Filip Krušeljが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月07日

Slaven BelupoでFilip Jovićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• ベンチから Mihail Caimacovは監督が信頼する男になった
• ベンチから Mihail Caimacovが監督との話し合いを求めた
• スカッド Marko Dabroが序列を上がる

44 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Ljuban Crepuljaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Slaven Belupoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年05月31日

Slaven Belupoで仲違い

Igor Lepinjicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Dominik Kovačićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年05月31日

Marko Žuljević、Karlovac 1919で得点を重ねる

貸出先で21試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年05月31日

Filip Krušeljが一回り良くなって帰ってきた

他所で19試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年05月31日

Slaven Belupoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年05月31日

Karlo Sentićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月31日

ショーウィンドウにFilip Jovićが並んだ

Slaven Belupoは市場に知らせた。Filip Jovićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年05月31日

Filip Jovićに何ももたらさなかったレンタル

0試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままSlaven Belupoに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

短信

• ベンチから Filip Jović、監督室のドアを叩く
• ベンチから Karlo Sentićは監督が信頼する男になった
• 移籍 Lucas FernandesがSlaven Belupoに戻る

43 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Tomislav Božićが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Slaven Belupoは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年05月24日

Slaven Belupoで仲違い

Matej Maglicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Dominik Kovačićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

Slaven BelupoがEnis Berishaを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年05月24日

Ivan Cvetkoが帰還を望む

「座って見るためにJadran Luka Ploceへ行ったのではない。Slaven Belupoに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

レンタル便り2027年05月24日

Patrik Marić、Radnik Krizevciで得点を重ねる

貸出先で26試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから Arnór Gauti Jónssonは監督が信頼する男になった
• ベンチから Tomislav Božićに扉が開く
• ベンチから Vinko Međimorecは監督の一票を保つ
• レンタル便り Croatia ZmijavciでのMatija Jesenovićに残り時間

42 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Matej Maglicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Ilija Nestorovskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月17日

Marko Dabroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月17日

Igor Lepinjicaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlaven Belupoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月17日

Tomislav Božićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2027年05月17日

武者修行中のLosika Ratshukuduからゴールが届き続ける

Varteksで26試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Slaven Belupoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年05月17日

Lucas Fernandes、Mladost Zdraloviで得点を重ねる

貸出先で27試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年05月17日

武者修行中のLukas Zahoraからゴールが届き続ける

Dubravaで21試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Slaven Belupoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年05月17日

Losika RatshukuduのVarteksでのレンタルが満了間近

契約は残り8日、背後には26試合。誰かが次をどうするか決めなければならない。

短信

• スカッド Vinko Međimorecは証明したい男のように練習している
• スカッド おかえり、Karlo Sentić

41 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Arnór Gauti Jónsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arnór Gauti JónssonとSlaven Belupoは新たに4年で合意した。

スカッド2027年05月10日

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Maglicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Marko Dabroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Mihail Caimacovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月10日

Ilija Nestorovskiをめぐる質問がSlaven Belupoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ilija Nestorovskiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月10日

Tomislav Božićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 試合 Slaven Belupo、ヨーロッパ争いに加わる
• スカッド Karlo Išasegiは隣の男の給料を知った
• レンタル便り Filip JovićのBSK Bijelo Brdoでのレンタルが満了間近

40 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Matej Maglicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Dominik Kovačićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年05月03日

Marko Žuljević、Karlovac 1919で得点を重ねる

貸出先で21試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年05月03日

Arnór Gauti Jónssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArnór Gauti Jónssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Karlo Sentićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年05月03日

Antun Markovićにマンツーマンの練習

グループを離れた彼だけのプログラム。スタッフが足かせだと考える、ただ一つのことに狙いを定めている。上達の大半はこうして起き、そのどれも紙面には載らない。

短信

• スカッド Ilija Nestorovskiは証明したい男のように練習している
• レンタル便り OpatijaでのFilip Krušeljに残り時間

39 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Slaven Belupoで仲違い

Matej Maglicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年04月26日

武者修行中のPatrik Marićからゴールが届き続ける

Radnik Krizevciで26試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Slaven Belupoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにArnór Gauti Jónssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnór Gauti Jónssonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月26日

Vinko Međimorecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月26日

Ernis Qestajが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Slaven Belupoで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

スカッド2027年04月26日

練習場の話題はTomislav Božić

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

• レンタル便り Jadran Luka PloceでのIvan Cvetkoに残り時間
• スカッド David Bosakが戦列に戻る

38 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月19日

Ivan ČovićがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年04月19日

Arnór Gauti Jónsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

スカッド2027年04月19日

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Maglicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月19日

Arnór Gauti Jónssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月19日

Tomislav Božićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月19日

Ilija Nestorovskiは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月19日

Igor Lepinjicaをめぐる質問がSlaven Belupoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Igor Lepinjicaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年04月19日

武者修行中のLosika Ratshukuduからゴールが届き続ける

Varteksで26試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Slaven Belupoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年04月19日

Lucas Fernandesがレンタル先で3得点

Mladost Zdraloviで27試合、得点は止まらない。Slaven Belupoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り Lukas Zahoraがレンタル先で3得点
• スカッド Matej Tomićはベンチから出たがっている
• ベンチから Antun Markovićが監督の部屋の扉を叩く

37 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Matej Maglicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Kovačićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Mihail Caimacovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

Mihail Caimacovは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月12日

Ilija Nestorovskiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlaven Belupoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月12日

Tomislav Božićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomislav Božićは日付を書き留めた。

短信

• 試合 Slaven Belupoの手の届くところに大陸の舞台
• ベンチから Vinko Međimorecが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Filip Jovićをめぐる決断のときが近づく

36 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月31日

Slaven Belupo、カップ戦から姿を消す

NK Osijekが勝ち上がり、Slaven Belupoは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年04月05日

Karlo Sentićが独力でSlaven Belupoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年04月05日

Marko Dabroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slaven Belupoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月05日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはMatej Maglicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年04月05日

Marko Žuljevićがレンタル先で14得点

Karlovac 1919で21試合、得点は止まらない。Slaven Belupoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年04月05日

Vid Peša、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vid PešaとSlaven Belupoは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年04月05日

Tin Srnaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのTin Srna。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年04月05日

Ernis Qestajはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ernis Qestajは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年04月05日

Mihail Caimacovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 不調が続き、Ivan Čovićが外れる
• スタンドから Mihail Caimacovについては誰もが一言持っている
• 選手採点 Josip Mitrovićが一人ずつ抜いていく

35 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Ljuban Crepuljaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Maglicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年03月29日

武者修行中のPatrik Marićからゴールが届き続ける

Radnik Krizevciで26試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Slaven Belupoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年03月29日

Arnór Gauti Jónssonは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月29日

Dominik Pavlek、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDominik Pavlekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月29日

Karlo Sentićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Karlo Sentićは日付を書き留めた。

短信

• スカッド 練習場でMatej Tomićに疑問符
• スカッド 練習場からの報せ：Ilija Nestorovski

34 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月22日

Arnór Gauti Jónssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArnór Gauti Jónssonは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月22日

Slaven Belupoで仲違い

Matej Maglicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Kovačićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月22日

Filip Mažar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip MažarとSlaven Belupoは新たに5年で合意した。

ベンチから2027年03月22日

Ilija Nestorovskiは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年03月22日

Igor Lepinjicaをめぐる質問がSlaven Belupoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Igor Lepinjicaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年03月22日

Losika Ratshukuduがレンタル先で5得点

Varteksで26試合、得点は止まらない。Slaven Belupoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年03月22日

Ernis Qestajはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSlaven Belupoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年03月22日

Dominik Pavlek、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDominik Pavlekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• レンタル便り 武者修行中のLucas Fernandesからゴールが届き続ける
• レンタル便り Lukas Zahoraがレンタル先で3得点
• ベンチから 監督がKarlo Išasegiをかばった

33 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Matej Maglicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにMihail Caimacovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mihail Caimacovがそこに載っていると告げている。

移籍2027年03月15日

Ilija Nestorovskiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlaven Belupoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年03月15日

Tomislav Božićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomislav Božićは日付を書き留めた。

スカッド2027年03月15日

Leonard Žutaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSlaven Belupoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

試合2027年03月15日

Slaven Belupoにはまだ戦う理由がある

勝ち点22で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

• スカッド Slaven Belupoでの給与の問い
• スカッド Matej MaglicaがSlaven Belupoに馴染んだ
• ベンチから 指揮官、Ljuban Crepuljaに旗を立てる

32 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Ljuban Crepulja、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ljuban CrepuljaとSlaven Belupoは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Ilija Nestorovskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月08日

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Maglicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年03月08日

Marko Žuljević、Karlovac 1919で得点を重ねる

貸出先で21試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年03月08日

Marko Dabroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年03月08日

Gabrijel Podhraškiが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

毎週ゴールを守るために出て行き、0試合、うち無失点0試合で戻ってきた。昨夏、Slaven Belupoにはこの移籍を推した人間がいた。いま推す者は誰もいない。

短信

• ベンチから 大事なとき、Karlo Išasegiは出る
• スカッド Mihail Caimacovにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから 指揮官、Arnór Gauti Jónssonに旗を立てる

31 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Maglicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月01日

Itsuki Urataは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Slaven Belupoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月01日

Slaven Belupoで仲違い

Arnór Gauti Jónssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年03月01日

Patrik Marić、Radnik Krizevciで得点を重ねる

貸出先で25試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年03月01日

Gabrijel Podhraškiの一年に、見せられるものは何もない

0試合、無失点0試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Slaven Belupoは今月それを議論することになる。

ベンチから2027年03月01日

Tomislav Božićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月01日

Arnór Gauti Jónssonは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年03月01日

Arnór Gauti Jónssonが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSlaven Belupoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

レンタル便り2027年03月01日

Losika Ratshukudu、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Varteksは彼に合っている。気まずい話し合いはSlaven Belupoのものだ。そして夏がそれを強いる。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにGabrijel Podhraškiが並んだ
• レンタル便り OpatijaはFilip Krušeljを外せない
• レンタル便り Ivan CvetkoはJadran Luka Ploceのシャツを自分のものにした

30 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月22日

Karlo Sentićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slaven Belupoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年02月22日

Arnór Gauti Jónssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月22日

Slaven Belupoで仲違い

Matej Maglicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月22日

大事なとき、Ilija Nestorovskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年02月22日

Tomislav Božić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomislav Božićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年02月22日

Vito Papacが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年02月22日

Igor Lepinjicaをめぐる質問がSlaven Belupoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Igor Lepinjicaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年02月22日

Losika Ratshukuduがレンタル先で5得点

Varteksで24試合、得点は止まらない。Slaven Belupoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年02月22日

Lucas Fernandesがレンタル先で3得点

Mladost Zdraloviで25試合、得点は止まらない。Slaven Belupoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り Lukas Zahoraがレンタル先で3得点
• スカッド Matej Tomićはベンチから出たがっている
• レンタル便り Croatia ZmijavciはMatija Jesenovićを外せない

29 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年02月15日

Nüraly ÄlipがSlaven Belupoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zenitは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年02月15日

Slaven Belupoで仲違い

Igor Lepinjicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Matej Maglicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月15日

Slaven Belupo、Alexandr Rudenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Moscowは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月15日

Ivan Čovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月15日

Matej Maglica「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Slaven Belupoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにMihail Caimacovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mihail Caimacovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年02月15日

Dominik Kovačić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDominik Kovačićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年02月15日

Patrik Marić、Radnik Krizevciで得点を重ねる

貸出先で23試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• 移籍 Ilija Nestorovskiをめぐる話は消えない
• スカッド Itsuki Urataはいまだに馴染めない
• 試合 Slaven Belupo、ヨーロッパ争いに加わる

28 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月08日

Ilija Nestorovskiが4ゴール

ウイニングボールはIlija Nestorovskiのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2027年02月03日

Slaven Belupoがカップ戦を突破

NK Varazdinに4‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年02月08日

往年のIlija Nestorovski——9.99

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年02月08日

Ivan Čović、Slaven Belupoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年02月08日

Vinko MeđimorecがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年02月08日

Nüraly Älip、Slaven Belupo加入までメディカルチェックを残すのみ

Zenitとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年02月08日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはMatej Maglicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Kovačićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月08日

ReggianaがSlaven Belupoに告げる：Leon Šipošは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• レンタル便り Gabrijel Podhraški、指折り数える日々
• レンタル便り 武者修行中のMarko Žuljevićからゴールが届き続ける
• スタンドから Slaven BelupoのサポーターがFilip Mažarという愛される存在を見つけた

27 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月01日

Arnór Gauti JónssonがHrvatski Dragovoljacと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Slaven Belupoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年02月01日

Alen Grgićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

役員会2027年02月01日

Slaven Belupo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年02月01日

Matej Maglicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年02月01日

Maks Ebongへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、CSKA Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年02月01日

Alexandr Rudenkoのレンタル移籍が進行中

Slaven BelupoがLokomotiv Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年02月01日

Slaven BelupoがNüraly Älipを借りようとしている

Zenitは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年02月01日

Dominik Pavlekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Pavlekを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月01日

Matej Maglicaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Matej Maglicaはそこを上がった。

短信

• ベンチから 大事なときにKarlo Išasegiは選ばれる
• スカッド Mihail Caimacovにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから Tomislav Božićに扉が開く

26 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

Mihail Caimacov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月25日

Ilija Nestorovskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月25日

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Kovačićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月25日

Hajduk SplitがSlaven Belupoに告げる：Michele Šegoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年01月25日

Artem Maximenkoのレンタル移籍が進行中

Slaven BelupoがRodinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年01月25日

Slaven BelupoがMatvey Lukinを借りようとしている

CSKA Moscowは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年01月25日

Slaven BelupoがArtem Karpukasを借りようとしている

Zenitは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年01月25日

故郷がMatej Maglicaを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Slaven Belupoの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

ベンチから2027年01月25日

Karlo Sentićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド フォーメーションがMatej Maglicaを置き去りにした
• ベンチから 大事なときにFilip Mažarは選ばれる
• 移籍 Igor Lepinjicaをめぐる質問がSlaven Belupoについて回る

25 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月18日

Arnór Gauti JónssonがDugo Seloと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Slaven Belupoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2027年01月18日

Vito Papacは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slaven Belupoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年01月18日

Filip Brekaloへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、Karlovac 1919は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月18日

Karlo Išasegiが32日間離脱

メディカルはKarlo Išasegiの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年01月18日

Mihail Caimacovが移籍リストに

Slaven BelupoがMihail Caimacovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年01月18日

大事なときにArnór Gauti Jónssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnór Gauti Jónssonがそこに載っていると告げている。

移籍2027年01月18日

Ilija Nestorovskiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlaven Belupoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2027年01月18日

Patrik Marićがレンタル先で6得点

Radnik Krizevciで21試合、得点は止まらない。Slaven Belupoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2027年01月18日

Slaven Belupoにはまだ戦う理由がある

勝ち点22で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

• スカッド Tomislav Božićに競争相手が到着
• スカッド Ivan Čovićは隣の男の給料を知った
• レンタル便り 武者修行中のLukas Zahoraからゴールが届き続ける

24 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月11日

条件合意：Filip Jovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDugo Selo。Slaven Belupoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年01月11日

Slaven Belupoはノーと言った——今回は

Jadran Luka PloceからのDominik Kovačićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年01月11日

Arnór Gauti JónssonがDugo Seloにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Arnór Gauti Jónssonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2027年01月11日

Antun Marković、Slaven Belupoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年01月11日

CibaliaがSlaven Belupoに告げる：David Žabecは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年01月11日

Marko Žuljevićがレンタル先で14得点

Karlovac 1919で21試合、得点は止まらない。Slaven Belupoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年01月11日

Slaven Belupoで仲違い

Filip Jovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月11日

構想にAlen Grgićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alen GrgićはSlaven Belupoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

レンタル便り2027年01月11日

Gabrijel Podhraški、指折り数える日々

「ここからSlaven Belupoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Solinでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから Mihail Caimacovはまだ一つのミスの罰を受けている
• 獲得候補 Slaven BelupoがJuan Manuel Boselliを借りようとしている
• 獲得候補 Slaven BelupoがMatej Maglicaについて打診

23 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月04日

Dominik Kovačić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月04日

Ljuban Crepuljaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Slaven Belupoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年01月04日

Slaven Belupoで仲違い

Ilija Nestorovskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月04日

再びFilip Jovićに視線が集まる

Filip Jovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDugo Seloだ。Slaven Belupoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2027年01月04日

Slaven Belupo、Ivan Mamutを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Varazdinは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年01月04日

構想にMihail Caimacovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mihail CaimacovはSlaven Belupoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

レンタル便り2027年01月04日

Ernis Qestajが帰還を望む

「座って見るためにVarteksへ行ったのではない。Slaven Belupoに戻って自分の場所を争いたい」。20試合中16試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年01月04日

Slaven BelupoでFilip Jovićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年01月04日

Ljuban Crepuljaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ljuban Crepuljaはその比較の末にチームに残り、Slaven Belupoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• ベンチから Tomislav Božić、監督室のドアを叩く
• ベンチから Vinko Međimorecが監督に言われた
• ベンチから 大事なときにAntun Markovićは選ばれる

22 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年12月28日

Vinko Međimorec「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slaven Belupoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月28日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Igor Lepinjicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2026年12月28日

Marko Žuljevićがレンタル先で12得点

Karlovac 1919で19試合、得点は止まらない。Slaven Belupoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2026年12月28日

大事なとき、Filip Mažarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年12月28日

Igor Lepinjicaをめぐる質問がSlaven Belupoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Igor Lepinjicaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年12月28日

Filip Jovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Leonard Žutaは監督の一票を保つ
• スカッド Dominik Kovačićに良い報告

21 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Slaven Belupoで仲違い

Filip Uremovicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

Filip Jovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月21日

Arnór Gauti Jónssonは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年12月21日

Ivan Čovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年12月21日

Ilija Nestorovskiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlaven Belupoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2026年12月21日

Patrik Marićがレンタル先で6得点

Radnik Krizevciで17試合、得点は止まらない。Slaven Belupoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2026年12月21日

Tomislav Božićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

試合2026年12月21日

Slaven Belupoの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点22。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

レンタル便り2026年12月21日

Matija JesenovićがCroatia Zmijavciで主力に

先発16試合、今季平均6.43。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

• レンタル便り OpatijaはFilip Krušeljを外せない
• レンタル便り Losika RatshukuduがVarteksで主力に
• スカッド Ilija Nestorovskiは証明したい男のように練習している

20 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月09日

Marko DabroがSlaven Belupoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Kustosija戦でそれをやったのがMarko Dabroだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはSlaven Belupoの名前が入る。

試合2026年12月09日

Marko Dabro、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

116分。Marko Dabroは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Kustosijaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2026年12月14日

Antun Marković、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年12月14日

年齢はまだLjuban Crepuljaに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年12月14日

Filip Uremovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年12月14日

生え抜きの一人：Filip Mažar

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年12月14日

Dominik Kovačićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年12月14日

Lovre Lončarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年12月14日

メンバー表がTomislav Božićについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはTomislav Božićだった。

短信

• レンタル便り Marko Žuljevićがレンタル先で11得点
• 試合 Slaven Belupo、HNK Vukovar 1991と勝ち点を分け合う
• ベンチから Mihail CaimacovはSlaven Belupoでいまだに一つの午後の代償を払っている

19 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月07日

33歳のLjuban Crepuljaが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

レンタル便り2026年12月07日

Gabrijel Podhraški、指折り数える日々

「ここからSlaven Belupoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Solinでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2026年12月05日

Ljuban CrepuljaがSlaven BelupoをIstra 1961戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLjuban Crepuljaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlaven Belupoのものになった。

スカッド2026年12月07日

Enis Berishaが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Slaven Belupoはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド2026年12月07日

Lovre Lončarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lovre LončarがSlaven Belupoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2026年12月07日

メンバー表がIvan Čovićについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはIvan Čovićだった。

スカッド2026年12月07日

Enis Berishaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Enis Berishaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年12月07日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてTin Srna。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2026年12月07日

Slaven BelupoでKarlo Sentićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• ベンチから Slaven BelupoはIvan Čovićより別の選手を選んだ
• 選手採点 誰もLovro Banovecに近づけなかった
• ベンチから Filip Jovićが監督の部屋の扉を叩く

18 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月30日

Ivan Čovićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年11月29日

白星を待つSlaven Belupo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slaven Belupoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年11月29日

Slaven Belupo、Hajduk Split戦は苦い午後に

Hajduk Splitに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月30日

Tomislav Božićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月30日

Filip Uremovicはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り2026年11月30日

武者修行中のMarko Žuljevićからゴールが届き続ける

Karlovac 1919で15試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Slaven Belupoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2026年11月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとTin Srnaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年11月30日

不調が続き、Karlo Sentićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2026年11月30日

Josip Mitrovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 選手採点 Filip Uremovicは最後まで入れなかった
• スカッド Mihail Caimacovが出場停止
• スカッド Filip Uremovicが話し、部屋が聞く

17 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Ivan Čovićがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2026年11月23日

Vito Papacは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slaven Belupoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月23日

Filip Jovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月21日

土壇場の土壇場、Slaven Belupoが勝ち点1

91分、HNK Rijeka戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2026年11月23日

Marko Dabroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

Slaven BelupoはKarlo Sentićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2026年11月21日

Igor LepinjicaのゴールでSlaven Belupoが勝ち点1

Igor Lepinjicaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。HNK Rijekaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年11月23日

半分の満足：Tin Srnaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2026年11月23日

Josip Mitrovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 次戦展望 Filip Uremovicの再会
• 選手採点 Enis Berishaがベンチから勝負を決める
• レンタル便り Patrik Marićがレンタル先で3得点

16 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月16日

Arnór Gauti Jónsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slaven Belupoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月16日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Ilija Nestorovskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月16日

Karlo Sentićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

Tomislav Božićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Arnór Gauti Jónssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2026年11月16日

Josip MitrovićがHNK Rijekaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJosip Mitrovićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSlaven Belupo。

試合2026年11月16日

Slaven Belupoの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点17。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

レンタル便り2026年11月16日

Croatia ZmijavciはMatija Jesenovićを外せない

先発11試合、平均6.48。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

レンタル便り2026年11月16日

OpatijaはFilip Krušeljを外せない

先発11試合、平均6.70。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

• レンタル便り Losika RatshukuduはVarteksのシャツを自分のものにした
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つSlaven Belupo
• スカッド Ljuban Crepuljaは証明したい男のように練習している

15 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはIgor Lepinjicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月07日

Slaven Belupo、Dinamo Zagreb戦は苦い午後に

Dinamo Zagrebに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月09日

Ljuban Crepuljaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月09日

Arnór Gauti Jónsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arnór Gauti JónssonとSlaven Belupoは新たに3年で合意した。

スカッド2026年11月09日

Ivan Čovićが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

レンタル便り2026年11月09日

Gabrijel Podhraški、指折り数える日々

「ここからSlaven Belupoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Solinでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2026年11月09日

Tin Srnaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年11月09日

いまは別の誰かがKarlo Sentićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年11月09日

Ivan Čovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 移籍 Arnór Gauti Jónssonの契約、時計は進む
• 選手採点 誰もJosip Mitrovićに近づけなかった
• スカッド Ivan Čovićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

14 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月02日

コーナーに上がったLjuban Crepuljaが決めた——7.53

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ljuban Crepuljaは決め、7.53を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年11月02日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Filip Uremovicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月31日

Slaven Belupo、Lokomotiva Zagreb戦は苦い午後に

Lokomotiva Zagrebに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年11月02日

Arnór Gauti Jónssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arnór Gauti JónssonはSlaven Belupoとさらに3年を歩む。

選手採点2026年11月02日

Josip Mitrovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年11月02日

Ivan Čovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月02日

Filip Uremovicに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Slaven BelupoはFilip Uremovicにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2026年11月02日

Ernis Qestaj、指折り数える日々

「ここからSlaven Belupoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Varteksでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2026年11月02日

Tin Srna「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから 不調が続き、Karlo Sentićが外れる
• スカッド Ljuban Crepuljaに月間ベストイレブンの座
• レンタル便り Marko Žuljevićがレンタル先で8得点

13 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年10月26日

Dominik Pavlek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slaven Belupoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年10月26日

Ivan Čović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年10月24日

いまのSlaven Belupoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年10月26日

Slaven Belupoで仲違い

Filip Uremovicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月24日

Slaven BelupoがHNK Goricaをこじ開ける

HNK GoricaはSlaven Belupoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年10月26日

Josip Mitrovićだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年10月26日

監督はIlija Nestorovskiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年10月26日

Slaven BelupoはKarlo Sentićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年10月26日

Tin Srnaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてTin Srna。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• レンタル便り 武者修行中のMarko Žuljevićからゴールが届き続ける
• スカッド Lovro Banovecに出場停止処分
• 次戦展望 Ljuban CrepuljaがLokomotiva Zagrebと向き合いに帰る

12 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年10月14日

Slaven Belupo、カップ戦を進撃

Rudesは去り、Slaven Belupoは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2026年10月19日

ドブレーテ、午後はLjuban Crepuljaのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ljuban Crepuljaがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年10月19日

Ivan Čović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年10月19日

18歳のMatej Tomićに緊張の色なし——7.76

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matej Tomićにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2026年10月19日

往年のIlija Nestorovski——8.24

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.24、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年10月19日

Filip Mažarは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月19日

時間がTomislav Božićに追いついてきた

Slaven Belupoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2026年10月17日

Slaven Belupo、NK Osijek戦の仕事を済ませる

NK Osijekに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2026年10月19日

生え抜きの一人：Matej Tomić

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Josip Mitrovićは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Slaven BelupoはDominik Pavlekより別の選手を選んだ

11 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月12日

Slaven Belupoが8位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

レンタル便り2026年10月12日

Gabrijel Podhraški、指折り数える日々

「ここからSlaven Belupoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Solinでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2026年10月12日

Karlo Sentićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月12日

Slaven Belupoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

次戦展望2026年10月12日

Mihail Caimacovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNK Osijekと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年10月12日

Filip Mažarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年10月12日

Karlo SentićがSlaven Belupoに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

次戦展望2026年10月12日

次戦展望：NK Osijekへの遠征

ホスト側は2位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

レンタル便り2026年10月12日

OpatijaはFilip Krušeljを外せない

先発7試合、平均6.69。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

• レンタル便り Losika RatshukuduがVarteksで主力に
• スカッド 練習場からの報せ：Ilija Nestorovski
• スカッド Leonard Žutaがまたピッチに立った

10 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年10月05日

Josip Mitrovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年10月03日

Slaven Belupo、NK Varazdin戦は苦い午後に

NK Varazdinに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年10月05日

Dominik Kovačićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月05日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはFilip Jovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月05日

折り返し：Slaven Belupoは8位

折り返し時点で勝ち点11。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2026年10月05日

Tin Srnaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年10月05日

不調が続き、Karlo Sentićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2026年10月05日

Matej Tomićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Matej Tomićはその比較の末にチームに残り、Slaven Belupoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2026年10月05日

Ilija Nestorovskiが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Ilija Nestorovskiはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

• ベンチから Tomislav Božićはプランの中にいない
• スカッド ポジションはFilip Uremovicのものになった
• レンタル便り Matija JesenovićがCroatia Zmijavciで主力に

9 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年09月28日

Ilija Nestorovskiが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年09月28日

コーナーに上がったItsuki Urataが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Itsuki Urataは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年09月28日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはIlija Nestorovskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月26日

Ilija NestorovskiがSlaven BelupoをHNK Vukovar 1991戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はIlija Nestorovskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlaven Belupoのものになった。

ベンチから2026年09月28日

Tomislav Božićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月28日

最高のJosip Mitrovićによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Slaven Belupoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年09月28日

Tin Srnaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてTin Srna。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2026年09月28日

先週末のリーグ最高の選手はSlaven Belupoの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもIlija Nestorovskiが最良だったと判断したのだ。

ベンチから2026年09月28日

この一戦にTomislav Božićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• スカッド Itsuki Urata、待望の一点目
• 次戦展望 Marko Dabroの再会
• 選手採点 誰もLovro Banovecに近づけなかった

8 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Filip Uremovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年09月21日

Josip Mitrovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年09月21日

Slaven Belupoで守られた約束

Dominik Kovačićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年09月21日

監督はMihail Caimacovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年09月21日

半分の満足：Tin Srnaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年09月21日

Slaven BelupoはDominik Pavlekより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2026年09月19日

Slaven Belupo、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Istra 1961相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2026年09月21日

Mihail Caimacovが取り消したい午後

評価5.14。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

次戦展望2026年09月21日

Lovro Banovecの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHNK Vukovar 1991と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• レンタル便り 武者修行中のMarko Žuljevićからゴールが届き続ける
• スカッド Dominik Kovačićがポジションを自分のものにする
• スカッド Vito Papacはベンチにうんざりしている

7 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月14日

Slaven Belupoが9位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2026年09月14日

Ivan Čovićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2026年09月14日

Vinko Međimorec、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2026年09月14日

Mihail Caimacovが上がって仕留める——7.82

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.82。

スカッド2026年09月14日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはFilip Uremovicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月14日

ZenitがSlaven Belupoに告げる：Vyacheslav Karavaevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年09月12日

Slaven BelupoがHajduk Splitをこじ開ける

Hajduk SplitはSlaven Belupoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年09月14日

9人の新顔、そしてSlaven Belupoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2026年09月14日

Gabrijel Podhraški、Solinはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSlaven Belupoに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Filip Uremovicが語る
• ベンチから Tin Srna「あれが基準だ」
• ベンチから Vinko Međimorecに隠れ場所はない

6 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

Ljuban Crepulja、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Slaven Belupoは加入2、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月07日

Slaven Belupo、Krešimir Radošの値段に尻込み

Dinamo Zagrebは$670.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2026年09月07日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Filip Uremovicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月07日

Slaven Belupo、Zoran Arsenićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Widzew Łódźは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

フォーメーションがFilip Uremovicを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Slaven Belupoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2026年09月07日

Slaven BelupoでLovro Banovecが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2026年09月07日

Lovre Lončarが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Lovre Lončarはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年09月07日

Dominik Pavlekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 次戦展望 Slaven Belupo、最強との腕試し
• 次戦展望 Filip UremovicがHajduk Splitと向き合いに帰る
• レンタル便り 武者修行中のMarko Žuljevićからゴールが届き続ける

5 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月29日

Slaven Belupoにとって手痛い一日

HNK Rijekaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スタンドから2026年08月31日

Antonio Jakirの$1.2Mでの売却にサポーターが反発

彼はOrijent 1919へ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.2Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2026年08月31日

Slaven BelupoがKrešimir Radošに$630.0Kを提示

オファーは今週Dinamo Zagrebに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2026年08月31日

Antonio Jakir、次の場所へ

Orijent 1919が$1.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2026年08月31日

Slaven Belupoで仲違い

Igor Lepinjicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月31日

Slaven Belupo、Matteo Pérez Vinlöfの値段に尻込み

Dinamo Zagrebは$87.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2026年08月29日

Slaven Belupo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2026年08月31日

Slaven Belupo、Ante Kaveljを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Goricaは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2026年08月31日

Karlo Sentićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarlo Sentićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Slaven Belupoで総括
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Slaven BelupoはKarlo Sentićより別の選手を選んだ

4 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月24日

Ivan Čovićがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2026年08月24日

条件合意：Antonio Jakirは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOrijent 1919。Slaven Belupoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2026年08月22日

Slaven Belupo、解体される

Dinamo Zagrebに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2026年08月24日

Antonio Jakirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2026年08月24日

高すぎる：Slaven BelupoがAmmar Ramadanから手を引く

$8.0Mがクラブの出せる上限で、DAC Dunajska Stredaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年08月24日

Slaven Belupo、Luka Stojkovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月24日

Slaven Belupoで仲違い

Filip Jovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月24日

Dominik Kovačićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年08月24日

Slaven Belupo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから Tomislav Božićはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Josip Mitrovićは手のつけようがなかった

3 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2026年08月17日

Slaven BelupoがAmmar Ramadan獲得に動く

DAC Dunajska Stredaのテーブルに$8.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2026年08月17日

Slaven BelupoがLovre Lončarを巡るLokomotiva Zagrebの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2026年08月17日

Slaven Belupo、David Kalem獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$104.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDavid Kalemを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月17日

Slaven Belupoで仲違い

Ilija Nestorovskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月17日

Slaven Belupo、David Kalemの値段に尻込み

NK Osijekは$97.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2026年08月17日

Mislav Ćutukへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2026年08月15日

Lokomotiva ZagrebがSlaven Belupoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年08月17日

Ljuban Crepuljaは誰も数えない仕事をした——7.03

合計11アクション、7.03。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2026年08月17日

Slaven Belupoでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Tin Srnaが質問と向き合う
• 獲得候補 Nick Oyekunleのレンタル移籍が進行中
• ベンチから いまは別の誰かがKarlo Sentićより良い

2 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月10日

Ivan Čović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年08月10日

Mihail Caimacovが上がって仕留める——7.92

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.92。

スカッド2026年08月10日

Dominik Pavlekが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dominik PavlekはSlaven Belupoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2026年08月10日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはIlija Nestorovskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年08月10日

Josip Mitrovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2026年08月10日

Slaven BelupoがDavid Kalemに$97.0Kを提示

オファーは今週NK Osijekに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2026年08月10日

Filip Jovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filip JovićはSlaven Belupoとさらに3年を歩む。

選手採点2026年08月10日

Lovro Banovecが両方の仕事をこなした——7.20

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.20、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2026年08月08日

Slaven BelupoがHNK Goricaをこじ開ける

HNK GoricaはSlaven Belupoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 移籍 NK OsijekがLovre Lončarを注視
• ベンチから Filip Jovićに隠れ場所はない
• 移籍 Josip Mitrovićの契約、時計は進む

1 第

Slaven Belupoクロニクル

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年08月01日

Slaven Belupo、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればNK Osijekのほうが満足していた。この午後に、Slaven Belupoが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2026年08月03日

Ivan Čovićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2026年08月03日

Mihail Caimacovが正しい側のゴール前に現れる——7.49

7.49、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年08月03日

Ilija Nestorovskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ilija NestorovskiはSlaven Belupoとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Ilija Nestorovskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Itsuki Urataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年08月03日

Matija Jesenovićの行列にCroatia Zmijavciも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatija Jesenovićについて口にしてきた問いを、Croatia Zmijavciが正式に尋ねたのだ。Slaven Belupoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2026年08月03日

Slaven BelupoとIlija Nestorovski、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slaven Belupoでまた一巡の交渉、そしてIlija Nestorovskiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2026年08月03日

Dominik Kovačićの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Dominik Kovačićの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

• 試合 Slaven Belupo、NK Osijekと勝ち点を分け合う
• 獲得候補 Slaven BelupoがKiyani Zeggenについて打診
• 移籍 Ivan Čovićに新天地探しを通告