Slonim

スカッド2036年05月26日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitriy Vechorkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年05月24日

Slonim、Ostrovets戦の仕事を済ませる

Ostrovetsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2036年05月26日

生え抜きの一人：Cedric Aebischer

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2036年05月24日

ようやく、Slonimが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのOstrovets戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2036年05月26日

最高のGoncalo Moreiraによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Slonimの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2036年05月26日

Alan Sukiennickiは誰も数えない仕事をした——7.08

合計9アクション、7.08。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

次戦展望2036年03月31日

Eduard Signevichが古巣と対戦

次はNiva。Slonimのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2036年03月31日

Dmitriy Vechorkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlonimは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2036年03月31日

Danel Dongmoが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSlonimは金を失っている。

スカッド2036年03月24日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitriy Vechorkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月24日

Valery Malevichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValery Malevichを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年03月24日

Logan Pyeをめぐる質問がSlonimについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Logan Pyeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2036年03月24日

Ricardo Comertはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Slonimが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2036年03月24日

Alan Sukiennickiのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Slonimが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年03月24日

Sander Riise、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSander Riiseは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2036年03月17日

Daniil Prudnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月17日

Slonimで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitriy Vechorkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月17日

Danel Dongmoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2036年03月17日

Maxim Makarovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年03月17日

ピッチでEduard Signevichに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Slonimはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2036年03月15日

SlonimとBaranovichiが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会2036年03月10日

Slonim、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2036年03月10日

Daniil Prudnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年03月08日

SlonimがOsipovichiを退ける

Slonimが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOsipovichiに2‑1と競り勝った。

スタンドから2036年03月10日

SlonimのサポーターがCedric Aebischerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cedric Aebischerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2036年03月10日

SlonimとIgor Malaschitskiy、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slonimでまた一巡の交渉、そしてIgor Malaschitskiyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2036年03月10日

Danila Glushakovがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Slonimのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会2036年03月03日

Interim CoachがSlonimの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2036年03月03日

Ricardo Comertが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ricardo ComertはSlonimでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2036年03月03日

まるで離れていなかったかのように——Eduard Signevich帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Eduard Signevichは再びSlonimの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2036年03月03日

Jason OpendaがふたたびSlonimの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2036年03月03日

Ricardo Comertが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ricardo ComertがSlonimに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2036年03月03日

Slonimの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2035年09月17日

Slonimで気が立った

中心にいたのはIgor Malaschitskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月17日

Slonim、Sander Riiseのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2035年09月17日

Anton Skavyshへの扉は閉ざされた

Slonimが尋ね、Gomelは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年09月17日

Dmitriy Vechorkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年09月17日

我らが一員：Pavel IhnatovichがSlonimのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pavel Ihnatovichはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年09月17日

Ruslan ChalavachがSlonimアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ruslan Chalavachは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2035年09月10日

Dmitriy Vechorkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年09月10日

時間切れ、Kevin AlvarezはLokomotiv Gomelに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Slonimは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Lokomotiv Gomelは売り手でないかもしれない。

次戦展望2035年09月10日

すべてはIsloch戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Slonimは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2035年09月10日

Goncalo Moreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年09月10日

SlonimとRoman Zdukhov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slonimでまた一巡の交渉、そしてRoman Zdukhovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年09月10日

フォーメーションがValery Malevichを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Slonimは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

試合2035年09月01日

Slonimからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSlonimの誰にも言えない。

スカッド2035年09月03日

Logan Pyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月03日

Slonimで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniil Prudnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月03日

大一番でDanila Firsovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Danila Firsovは内心、別の言い方をする。

移籍2035年09月03日

SlonimとPaul Makavoreの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2035年09月03日

誰もPaul Makavoreに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年08月06日

Rokas KlimaviciusがSlonimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年08月06日

メディカルチェックがNikita Matysyukの取引を終わらせる

Dinamo Brestとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Slonimは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2035年08月06日

Daniil Prudnik、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniil PrudnikとSlonimは新たに3年で合意した。

獲得候補2035年08月06日

SlonimがArtem Kavalyou獲得に動く

Islochのテーブルに$7.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年08月06日

Dmitriy Vechorkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月06日

Maxim Makarovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月16日

Hleb Malevich、Slonimでメディカルチェックへ

Volna Pinskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月16日

Slonimで気が立った

中心にいたのはLogan Pyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月16日

Slonim、Enrique Cruzの値段に尻込み

Lidaは$3.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2035年07月16日

Slavia MozyrがSlonimに告げる：Jan Vagenknechtは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月16日

Dmitriy Vechorkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年07月14日

MinskがSlonimから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2035年07月02日

Logan Pyeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Logan PyeがSlonimとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年07月02日

Slonimで仲違い

Maxim Makarovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月02日

Slonimの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2035年07月02日

Arsenal DzerzhinskがSlonimに告げる：Domenico Ferraroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月02日

Daniil Prudnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年07月02日

SlonimとLogan Pyeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年06月11日

Logan Pyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年06月09日

SlonimがDinamo Brestをこじ開ける

Dinamo BrestはSlonimに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年06月11日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniil Prudnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年06月11日

Dario Vrsaljkoだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年06月11日

SlonimがIhar Palitsevichを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2035年06月11日

SlonimとRoman Zdukhov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slonimでまた一巡の交渉、そしてRoman Zdukhovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年05月28日

Slonimで言葉の応酬

Logan Pyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月28日

Dmitriy Vechorkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年05月28日

Angelos Papadopoulosが中盤を支配——7.14

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.14の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2035年05月28日

Daniil Zhabrakov、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2035年05月28日

Leandro Morelli「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2035年05月28日

Logan Pyeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年04月09日

Slonimで仲違い

Logan Pyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月07日

Slonim、Gomelに及ばず

Gomelが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年04月09日

Daniil Prudnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年04月09日

生え抜きの一人：Aliaksandr Laptev

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2035年04月09日

Roman Zdukhovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年04月09日

Daniil Zhabrakovは誰も数えない仕事をした——6.40

合計10アクション、6.40。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2035年04月02日

Yannick Courtoisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月02日

SlonimとLogan Pyeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年04月02日

Slonimが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

スカッド2035年04月02日

Goncalo Moreiraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Goncalo Moreiraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2035年04月02日

Logan Pyeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年04月02日

Daniil Baranは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Slonimの監督はDaniil Baranの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

獲得候補2035年02月26日

Vyacheslav Puzikovへの扉は閉ざされた

Slonimが尋ね、Torpedo-BelAZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月26日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniil Prudnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月26日

大事なとき、Pablo Hernandezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年02月26日

フォーメーションがMartin Haugeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Slonimは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年02月26日

Vadzim Volodkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVadzim Volodkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年02月26日

Mikita NoyokはSlonimでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2035年02月19日

Logan Pyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitriy Vechorkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月19日

Christian Hazardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年02月19日

Dmitriy Vechorkoに移籍説

Dmitriy Vechorkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slonimは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年02月19日

大事なときにRokas Klimaviciusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rokas Klimaviciusがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年02月19日

Yannick Courtoisはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSlonimの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

獲得候補2035年02月12日

Slonim、Sergei Noyokを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Slonimは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月12日

Slonimで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paul Makavoreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年02月12日

SlonimとAlexandr Ryzhchenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slonimでまた一巡の交渉、そしてAlexandr Ryzhchenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2035年02月12日

SlonimがVyacheslav Puzikovを借りようとしている

Torpedo-BelAZは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年02月12日

SlonimがAlexandr Alexandrovichについて打診

Gomelへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2035年02月12日

Slonimはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年02月05日

Slonimで言葉の応酬

Dmitriy Vechorkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年02月05日

NemanがSlonimに告げる：Dzmitry Noyokは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月05日

Daniil Prudnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年02月05日

Danila Firsovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Slonimの監督はDanila Firsovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2035年02月05日

SlonimがIzei Sosaを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2035年02月05日

SlonimとLogan Pyeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年01月29日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitriy Vechorkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年01月29日

Pablo Hernandezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pablo HernandezはSlonimの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年01月29日

Yauhen Palitsevich離脱の代償をSlonimが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2035年01月29日

Pablo Hernandezは監督が信頼する男になった

Slonimの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年01月29日

Alexandr Ryzhchenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年01月29日

Vadzim Volodkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年01月22日

Slonimで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitriy Vechorkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年01月22日

SlonimとPaul Makavoreの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年01月22日

Alexandr Ryzhchenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年01月15日