28 10月 2046
日曜日
処理
1056

Gijónヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきGijón

Mallorcaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Gijónは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

David RodríguezGijónの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがDavid Rodríguezがそれを覆した。Mallorcaは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド

Martín Gómezが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Martín Delgadoが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はDavid Rodríguezのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Rodríguezがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Otávio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

18歳のBiel Sosaに緊張の色なし——7.69

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Biel Sosaにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

33歳のJon Herreroが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Gijónが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のGijónが持っていなかった土台だ。

短信

  • 試合 Gijón、無失点の気配なし
  • スカッド Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Otávioは監督が信頼する男になった
バックナンバー
1055

Gijónヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Gijónの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Gijónへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gijónの残高は、もう心もとない。

スカッド

Martín Gómezが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Gijónを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Otávioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Oviedoに落ち着く時間はなかった

Oviedoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Gijónが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Biel Sosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Biel SosaGijónとさらに4年を歩む。

スカッド

Fernando Camachoが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点

誰もDavid Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1054

Gijónヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Martín Gómezが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

18歳のBiel Sosaに緊張の色なし——8.69

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Biel Sosaにその必要はなかった。8.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Lucas Prietoはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで57試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

年齢はまだMiguel Rojasに追いついていない——7.85

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Miguel Rojasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel RojasGijónとさらに2年を歩む。

試合

GijónAlmería戦、違いを作ったのはJorge Hernández

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jorge Hernándezだ。Almería3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Gijónを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから

GijónのサポーターがBiel Sosaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Biel Sosaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のJorge Hernándezによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gijónの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1053

Gijónヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martín Gómezが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Lucas Prietoとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、57試合。こういう経歴はもう作られない。Gijónは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Lucas Monteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Jorge Hernándezだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Martín Delgadoの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

OtávioGijónでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合

GijónEibarと勝ち点を分け合う

Eibarとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

誰もDavid Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Otávioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGijónは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 Fernando Peñaに新天地探しを通告
  • 役員会 Gijónの育成ラインは止まらない
1052

Gijónヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もDiego Carrascoに近づけなかった

ドリブル成功:36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Biel Sosaは誰も数えない仕事をした——6.81

合計30アクション、6.81。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Martín Gómezが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Gijón、カップ戦から姿を消す

Andorraが勝ち上がり、Gijónは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

2点ともMartín Delgado——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Otávio、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはOtávioだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点

Lucas Monteroが両方の仕事をこなした——7.38

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。23アクション、7.38、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Martín DelgadoGijónBurgos戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMartín Delgadoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGijónのものになった。

試合

Gijón、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Burgosは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

1051

Gijónヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Gijónの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Gijónへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gijónの残高は、もう心もとない。

スカッド

Martín Gómezが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Lucas MonteroGijónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

2点ともMiguel Rojas——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

18歳のBiel Sosaに緊張の色なし——8.40

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Biel Sosaにその必要はなかった。8.40、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Gijón、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGijónにもHuescaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

GijónHuesca戦、違いを作ったのはMiguel Rojas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Miguel Rojasだ。Huesca4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1050

Gijónヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Martín Gómezが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Gijónの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Oliver Hendersonが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

試合

Gijón、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Otávioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOtávioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Arnaut Depayに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合

Gijón、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Cádizは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Jorge Hernándezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

選手採点

Martín Delgadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1049

Gijónヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gijónにとって手痛い一日

Alavés0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Otávio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つGijón、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gijónの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Valenciaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Fernando Peñaは忘れたい夏を抱えてGijónに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合

Gijón、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

GijónGabriel Renaultに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gabriel Renaultは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Biel Sosaが今月のリーグ最優秀若手選手に

18歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Gijónは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会

Gijónのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Diego Alonsoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego AlonsoGijónとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1048

Gijónヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gijónはノーと言った——今回は

EibarからのLucas Monteroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

18歳のBiel Sosa、何年もここにいるかのように——8.58

8.58という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Enzo Martínは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gijónの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Gijón、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Gijónに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

GijónCórdobaに及ばず

Córdobaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGijónにもCórdobaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Gijón、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから

GijónのサポーターがBiel Sosaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Biel Sosaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のMartín Delgadoによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gijónの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 誰もJorge Hernándezに近づけなかった
  • スカッド Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Lucas Monteroが監督の部屋の扉を叩く
1047

Gijónヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Gijónへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gijónの残高は、もう心もとない。

スタンドから

Gijónの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

年齢はまだMiguel Rojasに追いついていない——7.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Spyridon Siovasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gijónの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Leo Ortegaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

Gijónでアカデミーの15人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

Aimar LorenzoGijónアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Aimar Lorenzoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Gijón、内部からSergio Garcíaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sergio Garcíaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Gijón、内部からSergio Delgadoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sergio Delgadoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1046

Gijónヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Roberto PascualGijónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Arnaut Depayに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

監督はOtávioのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • スカッド Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Jorge Hernándezをめぐる話は消えない
  • 移籍 GijónEmmanuel Jeanを売却リストに載せた
  • 役員会 Gijónの育成ラインは止まらない
1045

Gijónヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jon Herreroとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、265試合。こういう経歴はもう作られない。Gijónは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

再びLucas Monteroに視線が集まる

Lucas Monteroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOsasunaだ。Gijónは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

GijónGabriel Renaultに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gabriel Renaultは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

  • スカッド Biel Ferrerが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Arnaut Depayが監督に言われた
  • 移籍 Otávioをめぐる話は消えない
  • 移籍 Felipe Gutiérrezの代理人が電話を回している
1044

Gijónヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Arnaut Depayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gijónの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Biel Ferrerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Felipe Herreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1043

Gijónヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Gijónへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gijónの残高は、もう心もとない。

スタンドから

Gijónの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Gijónはノーと言った——今回は

OsasunaからのLucas Monteroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Felipe Herrero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gijónは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lucas Monteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Benoît Henryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1042

Gijónヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Montero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gijónは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

監督はOtávioのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Andrew Priceが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrew PriceGijónとさらに3年を歩む。

短信

  • スカッド Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Jorge Hernándezをめぐる話は消えない
  • 移籍 ショーウィンドウにEmmanuel Jeanが並んだ
  • 役員会 Gijónの育成ラインは止まらない
1041

Gijónヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

筋肉系の負傷でMiguel Rojasが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Gijónは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Jon Herreroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jon HerreroGijónとさらに2年を歩む。

スカッド

Biel Ferrerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Ibai Morenoが監督に言われた
  • 移籍 Otávioをめぐる話は消えない
1040

Gijónヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ignacio Espinosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gijónは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Otávioが21日間離脱

メディカルはOtávioの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Jorge Hernándezはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで354試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

1039

Gijónヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Gijónでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

Gijónの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Gonzalo Prietoが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gijónはノーと言った——今回は

OsasunaからのLucas Monteroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Lucas Monteroが15日間離脱

メディカルはLucas Monteroの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Biel Ferrerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1038

Gijónヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gonzalo Prietoが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Ibai MorenoGijónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lucas Monteroの行列にOsasunaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLucas Monteroについて口にしてきた問いを、Osasunaが正式に尋ねたのだ。Gijónの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Lucas Monteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

監督はOtávioのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Jorge Hernándezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGijónは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1037

Gijónヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Ricardo Méndez売却

Valladolidは$3.4Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド

Gonzalo Prietoが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

Gijónが人気者を$3.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Ricardo Méndezは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

Carlos Márquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gijónの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Oliver Hendersonが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Gijónは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Leo Ortegaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leo OrtegaGijónとさらに5年を歩む。

短信

1036

Gijónヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともDavid Rodríguez——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Martín Delgado、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

GijónOtávioを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Martín Delgadoとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、337試合。こういう経歴はもう作られない。Gijónは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Luken Castroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuken Castroは別のクラブの選手になる。Gijónでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Luken CastroGijónを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合

David Rodríguezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、David Rodríguezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGijónElcheにこれ以上求めることはできない。

移籍

MallorcaRicardo Méndezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Gijónが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Ricardo Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1035

Gijónヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Gijónの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Gijónでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でPedro Marínが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

GijónGranada戦は苦い午後に

Granada0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Jorge Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1034

Gijónヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPedro Marínが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Miguel Rojasが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Jorge HernándezGijónを背負う

18得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

GijónRayo Vallecanoをこじ開ける

Rayo VallecanoGijónに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

GijónのサポーターがBiel Sosaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Biel Sosaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Lucas Monteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Rayo Vallecanoに落ち着く時間はなかった

Rayo Vallecanoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Gijónが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点

誰もMartín Delgadoに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

監督はOtávioのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • 選手採点 Biel Sosaはすべて置いてきた
  • 移籍 Jorge Hernándezをめぐる話は消えない
  • 役員会 Gijónの育成ラインは止まらない
1033

Gijónヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPedro Marínが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Felipe Herrero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Benoît Henry、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Benoît Henryは今、Gijónと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

David Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

GijónReal Sociedad Bが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Real Sociedad Bは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍

Lucas Monteroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGijónは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

Lucas Monteroは動かなかった

12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍

Gijón、タダの棚で買い物

Benoît Henryが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

1032

Gijónヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPedro Marínが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

David Rodríguezが3ゴール

ウイニングボールはDavid Rodríguezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Martín Delgadoには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

GijónOtávioを失う

メディカルの見立ては77日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

David RodríguezGijónZaragoza戦の勝利に導く

6‑5。この日の主役はDavid Rodríguezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGijónのものになった。

試合

誰も得点を止められなかった

11ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGijónにもZaragozaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

最高のDavid Rodríguezによる九十分

評価8.53。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gijónの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Jorge Hernández、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

Biel Ferrerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Gijónの監督はBiel Ferrerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 選手採点 Biel Sosaは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Otávioをめぐる質問がGijónについて回る
  • 選手採点 Arnaut Depayがベンチから試合を変えた
1031

Gijónヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Gijónの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Gijónの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でPedro Marínが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Martín DelgadoGijónを背負う

24得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

David Rodríguezのゴールも及ばず、Gijón敗戦

David Rodríguezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Málaga3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGijónにもMálagaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

David Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Arnaut Depayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArnaut Depayを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Jorge Hernándezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

短信

1030

Gijónヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はMartín DelgadoHuescaを粉砕

5‑0Gijónのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMartín Delgadoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

骨折でPedro Marínが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はMartín Delgadoのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martín Delgadoがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

David Rodríguezが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Martín DelgadoGijónを背負う

23得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

最高のJorge Hernándezによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gijónの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

大一番でArnaut Depayが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Arnaut Depayは内心、別の言い方をする。

移籍

Jorge Hernándezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGijónは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

計画にArnaut Depayの居場所はなかった

Gijónの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • 選手採点 誰もFelipe Herreroに近づけなかった
  • 役員会 Gijónの育成ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはJorge Hernándezから離れられない
1029

Gijónヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPedro Marínが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

David Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Martín DelgadoGijónを背負う

21得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Gijón、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Gijónに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

GijónLeganés戦は苦い午後に

Leganés1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから

Otávioについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

1028

Gijónヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gijónに手痛い一撃

Osasuna1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Otávio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Felipe Herrero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Lucas Montero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas MonteroGijónは新たに3年で合意した。

役員会

Gijónのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

誰もJorge Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1027

Gijónヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Gijónの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Gijónでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Lucas Monteroとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、252試合。こういう経歴はもう作られない。Gijónは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Lucas Montero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas MonteroGijónは新たに3年で合意した。

試合

GijónCastellón戦は苦い午後に

Castellón0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

David Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Miguel Rojasから腕章が外れる

Gijónはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Biel Ferrerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBiel Ferrerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Martín Delgadoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martín Delgadoが何かにサインするまで——Gijónとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1026

Gijónヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jorge HernándezGijónを背負う

15得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

GijónDeportivo La Coruñaに及ばず

Deportivo La Coruñaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Miguel Rojasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ibai Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

GijónJon Herreroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Jorge Hernándezに移籍説

Jorge Hernándezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gijónは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド 不調が続き、Jon Herreroが外れる
  • 役員会 Gijónの生産ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにMario Núñezが並んだ
1025

Gijónヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はMiguel RojasAndorraを粉砕

5‑1Gijónのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMiguel Rojasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Lucas Monteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Monteroは別のクラブの選手になる。Gijónでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はMiguel Rojasのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Miguel Rojasがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Otávio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Gijónのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

いまのGijónとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

コーナーに上がったOliver Hendersonが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Oliver Hendersonは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Martín Delgado、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGijónにもAndorraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1024

Gijónヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Felipe Herrero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

いまのGijónとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

GijónMallorca戦の仕事を済ませる

Mallorca4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGijónにもMallorcaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

試合はMartín Delgadoを経由していた——7.39

ピッチの両端で13アクション、評価7.39。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Gijón、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Lucas Monteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Monteroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Jorge Hernándezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

選手採点

David Rodríguezだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1023

Gijónヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Gijónへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Gijónでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Gijónの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Otávioとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、697試合。こういう経歴はもう作られない。Gijónは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Arnaut DepayGijónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Otávioが独力でGijónを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

2点ともFelipe Herrero——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

骨折でRodrigo Ugarteが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Gijón、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

1022

Gijónヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRodrigo Ugarteが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともFelipe Herrero——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Oliver Hendersonがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Felipe HerreroGijónを背負う

18得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

GijónAlmería戦の仕事を済ませる

Almería5‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Gijónのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Oliver Hendersonも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Oliver Hendersonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGijónAlmeríaにこれ以上求めることはできない。

選手採点

Oliver Hendersonだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Jorge Hernándezの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド OtávioGijónでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スタンドから Otávioについては誰もが一言持っている
  • 移籍 David Rodríguezに移籍説
1021

Gijónヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gijón、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCultural Leonesaのほうが満足していた。この午後に、Gijónが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド

骨折でRodrigo Ugarteが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lucas Montero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gijónには一人もいない。

スカッド

Felipe Herreroが3ゴール

ウイニングボールはFelipe Herreroのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Biel Sosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gijónの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

筋肉系の負傷でDavid Rodríguezが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Gijónは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点

Felipe Herreroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.61、場内に異論はない。

試合

Felipe HerreroのゴールでGijónが勝ち点1

Felipe Herreroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cultural Leonesa5‑5。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

David Rodríguezだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1020

Gijónヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきGijón

Burgosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Gijónは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

骨折でRodrigo Ugarteが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gijónはノーと言った——今回は

OsasunaからのRicardo Méndezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMartín Delgadoのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martín Delgadoがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Ibai Moreno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gijónは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Gijón、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Lucas Monteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Felipe Herreroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

スカッド

Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Pascualはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1019

Gijónヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Gijónへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でRodrigo Ugarteが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Zaragozaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gijónが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ricardo Méndezに集まる視線

Ricardo Méndezの名前が、Gijónの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Arnaut Depayが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Arnaut DepayGijónでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Rodrigo Ugarteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo UgarteGijónとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

GijónCeutaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Biel Ferrerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBiel Ferrerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Otávioをめぐる質問がGijónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Otávioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1018

Gijónヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRodrigo Ugarteが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Felipe Herreroが2得点——9.29

2ゴールと、それに見合う9.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

GijónMiguel Rojasを巡るReal Madridの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

2点ともMiguel Rojas——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Lucas Ríos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gijónは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Gijón、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点

Jorge Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

GijónCádiz戦の仕事を済ませる

Cádiz4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Miguel Rojasも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Miguel Rojasも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGijónCádizにこれ以上求めることはできない。

短信

  • スカッド Otávioが監督の見せしめに
  • スカッド Jorge Hernández、キャリア最高の状態
  • 試合 Gijónのホーム連続記録が続く
1017

Gijónヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Carlos Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gijónは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Gijón、逃げ場のない完敗

Alavés1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

骨折でRodrigo Ugarteが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Roberto Pascualは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gijónの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Gijón、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍

Burgosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Gijónが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点

Jorge Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Jaime Camachoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会

Gijón、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1016

Gijónヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Carlos Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gijónは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRodrigo Ugarteが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ricardo MéndezGijónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Martín DelgadoGijónに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMartín Delgadoは誰も帰さないと決めた。Córdobaに返す時間は残っていなかった。

移籍

Málagaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gijónが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMartín Delgadoのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martín Delgadoがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Jorge Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

コーナーに上がったOliver Hendersonが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Oliver Hendersonは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

GijónCórdobaをこじ開ける

CórdobaGijónに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

1015

Gijónヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Carlos Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gijónは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Gijónへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でRodrigo Ugarteが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Lucas MonteroGijónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Al-Ahliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gijónが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Jorge Hernándezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jorge Hernándezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGijónElcheにこれ以上求めることはできない。

スカッド

David Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David RodríguezGijónとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

ElcheGijónから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Martín Delgadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スタンドから Otávioへの視線が厳しくなってきた
  • 移籍 Otávioをめぐる質問がGijónについて回る
  • スタンドから サポーターがRicardo Méndezについて声を上げた
1014

Gijónヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Carlos Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gijónは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRodrigo Ugarteが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ricardo Méndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGijónのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがGijónに勝利をもたらす——7.85

Oliver Hendersonに1、評価7.85、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGijónにもGranadaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

誰もDavid Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

最高のFelipe Herreroによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gijónの全員の前でそれを一度手にした。

試合

GijónGranada、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Martín Delgadoから腕章が外れる

Gijónはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

1013

Gijónヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJesús Ortizが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

誰もMartín Delgadoに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

GijónRayo Vallecanoと勝ち点を分け合う

Rayo Vallecanoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はGijónの男だった
  • 移籍 Martín Delgadoに移籍説
  • スカッド 不調が続き、Ibai Morenoが外れる
  • スカッド Ibai Morenoは監督が信頼する男になった
1012

Gijónヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jorge Hernández、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

容赦なきGijón

Real Sociedad Bはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Gijónは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

骨折でJesús Ortizが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

7ゴール、GijónReal Sociedad Bが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GijónReal Sociedad Bの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

最高のFelipe Herreroによる九十分

評価9.63。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gijónの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Jorge Hernándezの圧巻の出来

評価8.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1011

Gijónヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Gijónへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

ドブレーテ、午後はFelipe Herreroのものに——9.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Felipe Herreroがそれをもたらした。名前の横の9.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

骨折でJesús Ortizが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lucas Montero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gijónには一人もいない。

選手採点

2点ともMartín Delgado——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Martín Delgadoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Martín Delgadoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGijónZaragozaにこれ以上求めることはできない。

試合

GijónZaragoza戦、違いを作ったのはMartín Delgado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martín Delgadoだ。Zaragoza4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Jakub Jozwiak、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jakub Jozwiakは今、Gijónと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Otávioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1010

Gijónヘラルド

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJesús Ortizが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Otávioが独力でGijónを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Martín Delgadoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martín DelgadoGijónとさらに4年を歩む。

移籍

Raúl Muñozに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaúl Muñozは別のクラブの選手になる。Gijónでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

MálagaGijónから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もFelipe Herreroに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Martín Delgadoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Martín Delgadoはその比較の末にチームに残り、Gijónはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍

Gijónの扉をくぐる経験

Rodrigo Ugarteは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍

Gijónの誰もMario Núñezに電話をかけていない

残り5か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

  • 選手採点 David Rodríguezにはいつもパスがあった
  • 役員会 Gijónの生産ラインは止まらない
1009

Gijónヘラルド

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はMartín DelgadoHuescaを粉砕

4‑1Gijónのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMartín Delgadoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

骨折でJesús Ortizが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Martín Delgadoが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Ibai Nieto、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ibai Nietoは今、Gijónと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Huesca、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Huescaは立て直そうとし、Gijónはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

Jorge Hernándezの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Miguel Rojasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

GijónIbai Nietoのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Ibai Morenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbai Morenoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1008

Gijónヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJesús Ortizが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つGijón、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gijónの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Lucas Monteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Monteroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

GijónLeganés戦は苦い午後に

Leganés0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Pascualはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もDavid Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1007

Gijónヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Gijónへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Gijón、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでOsasunaは来続け、Gijónは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

骨折でJesús Ortizが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lucas Monteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gijónの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ドブレーテ、午後はMartín Delgadoのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martín Delgadoがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Gijón、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

誰もDavid Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

最高のJorge Hernándezによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gijónの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Martín DelgadoのゴールでGijónが勝ち点1

Martín Delgadoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Osasuna3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1006

Gijónヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともDavid Rodríguez——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Sergio Ríosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gijónの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Gijón、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍

Raúl Muñoz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gijónには一人もいない。

選手採点

誰もMartín Delgadoに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

GijónCastellónが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • スカッド Biel Sosaが月間ベストイレブンに選出
  • スカッド Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Lucas Ríosに隠れ場所はない
1005

Gijónヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はJorge Hernándezのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jorge Hernándezがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Tomás Pascualに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Pascualは別のクラブの選手になる。Gijónでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Gijón、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

誰もDavid Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

GijónDeportivo La Coruñaと勝ち点を分け合う

Deportivo La Coruñaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Lucas Monteroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gijónの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Martín Delgadoに移籍説

Martín Delgadoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gijónは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Diego Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

不調が続き、Ibai Morenoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • スカッド 計画にDiego Alonsoの居場所はなかった
  • 役員会 Gijónの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Felipe Herreroが試合を仕切った
1004

Gijónヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Gijón、2点差をひっくり返してAndorraを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Gijónは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Andorraは手にしていたものを守れなかった。

選手採点

コーナーに上がったOliver Hendersonが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Oliver Hendersonは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

David Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

GijónAndorra戦、違いを作ったのはOliver Henderson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oliver Hendersonだ。Andorra3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Gijón、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点

Jorge Hernándezの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Lucas Montero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Monteroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jorge Hernándezをめぐる質問がGijónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jorge Hernándezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Diego Carrascoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Carrascoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1003

Gijónヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Gijónへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Gijón、解体される

Mallorca0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Lucas Monteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gijónの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Diego CarrascoGijónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Gijónのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Martín Delgadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ibai Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Otávioをめぐる質問がGijónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Otávioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

不調が続き、Ibai Morenoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1002

Gijónヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Otávioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。OtávioGijónとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Raúl Muñozに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaúl Muñozは別のクラブの選手になる。Gijónでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

6ゴール、GijónOviedoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GijónOviedoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Otávioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOtávioを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

GijónOviedoと勝ち点を分け合う

Oviedoとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

誰もFelipe Herreroに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

Otávioについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍

構想にIzei Cruzの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Izei CruzGijónからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

不調が続き、Biel Ferrerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1001

Gijónヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Gijónは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

Otávioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。OtávioGijónとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Tomás Pascualはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gijónの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

GijónAlmeríaに及ばず

Almeríaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Jesús Cruz離脱の代償をGijónが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

David Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Martín Delgadoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Martín Delgadoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Biel Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Diego Alonsoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Gijónの監督はDiego Alonsoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 選手採点 Jorge Hernándezにはいつもパスがあった
  • 役員会 Gijónの育成ラインは止まらない
1000

Gijónヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

GijónCultural Leonesaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cultural Leonesa4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Gijón、小さな差で敗退

Racing Santander3‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったMario Montes——7.56

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.56、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

試合

Gijón、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでRacing Santanderは来続け、Gijónは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍

Ricardo Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gijónは聞かなかったふりができない。

スカッド

Martín Delgado、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがGijónに勝利をもたらす——7.95

Ibai Morenoに1、評価7.95、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

Martín Delgadoだけが別の午後を過ごしていた

8.46。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のJorge Hernándezによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gijónの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Otávioのゴールネットが4度揺れる
  • 移籍 Jorge Hernándezをめぐる質問がGijónについて回る
999

Gijónヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Gijónへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Lucas Montero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gijónには一人もいない。

選手採点

Jorge Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

David RodríguezのゴールでGijónが勝ち点1

David Rodríguezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Burgos1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Roberto Pascualが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Martín Delgadoをめぐる質問がGijónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Martín Delgadoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Diego Carrascoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

GijónBiel Ferrerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Izei Cruz

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでGijónはどこへも進んでいなかった。

短信

998

Gijónヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきGijón

Ceutaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Gijónは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMartín Delgadoのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martín Delgadoがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Raúl Muñoz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gijónには一人もいない。

役員会

Gijónのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

選手採点

Lucas Monteroが扉を閉じる

守備アクション:20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Lucas Monteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Monteroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Oliver Hendersonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

選手採点

Jorge Hernándezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド

Enzo Martínが22日間離脱

メディカルはEnzo Martínの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

997

Gijónヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim CoachGijónを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Gijónに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Gijónの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Málagaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gijónが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Interim CoachGijónで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

Lucas Prietoはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで56試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合

Gijón、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍

Tomás Pascual、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gijónには一人もいない。

選手採点

誰もMiguel Rojasに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

996

Gijónヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gijón、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAlavésは来続け、Gijónは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍

Ricardo Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gijónは聞かなかったふりができない。

スカッド

Otávioが独力でGijónを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Jorge Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Gijón、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍

Lucas Monteroをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Málagaは今週、Lucas Monteroについて電話をかけてくる。Gijónには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Álvaro Montes離脱の代償をGijónが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

GijónAlavésが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

大事なとき、Miguel Rojasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

995

Gijónヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Gijónへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Gijónへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gijónの残高は、もう心もとない。

移籍

Lucas Monteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gijónの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Gijónでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

GijónCórdoba戦、違いを作ったのはFelipe Herrero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Felipe Herreroだ。Córdoba3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Gijón、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍

Gijón、内部からRicardo Méndezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ricardo Méndezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Nicolás SerranoGijónのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicolás Serranoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Gijón、内部からFernando Martínezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Fernando Martínezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

994

Gijónヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas Monteroに集まる視線

Lucas Monteroの名前が、Gijónの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Raúl Muñozはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gijónの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Biel Bravo離脱の代償をGijónが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Diego Alonsoが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

OtávioGijónでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

大事なとき、Martín Delgadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Otávioをめぐる話は消えない
  • 役員会 Gijónの生産ラインは止まらない
993

Gijónヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tomás Pascualはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gijónの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Miguel Rojasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel RojasGijónとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

GijónEnzo Martínを失う

メディカルの見立ては57日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

992

Gijónヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ibai Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gijónは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でJesús Ortizが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Málagaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gijónが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

991

Gijónヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Gijónへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Gijónの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でJesús Ortizが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

  • スカッド Lucas Monteroが監督の見せしめに
  • スカッド Miguel Rojasは監督が信頼する男になった
  • スカッド Roberto Pascualが基準をめぐってチームメイトと衝突
990

Gijónヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJesús Ortizが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gijónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Raúl Muñoz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gijónには一人もいない。

移籍

Lucas Monteroをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Málagaは今週、Lucas Monteroについて電話をかけてくる。Gijónには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Ignacio Espinosaが36日間離脱

メディカルはIgnacio Espinosaの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

OtávioGijónでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

大事なとき、Martín Delgadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Otávioをめぐる話は消えない
  • 役員会 Gijónの生産ラインは止まらない
989

Gijónヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jesús Ortizが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Biel Ferrerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gijónの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Lucas Monteroの行列にMálagaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLucas Monteroについて口にしてきた問いを、Málagaが正式に尋ねたのだ。Gijónの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Tomás Pascualに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Pascualは別のクラブの選手になる。Gijónでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Biel Sosaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Alejandro Rojas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alejandro Rojasは今、Gijónと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

988

Gijónヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Gijónが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Gijónでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

スカッド

Jesús Ortizが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ibai GarcíaGijónに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jon Herreroはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで247試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Ricardo Méndezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGijónの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Ignacio Aguilar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gijónには一人もいない。

短信

987

Gijónヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Gijónの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Gijónへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gijónの残高は、もう心もとない。

スカッド

Jesús Ortizが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lucas Monteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Monteroは別のクラブの選手になる。Gijónでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mario Montesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

大事なとき、Miguel Rojasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

986

Gijónヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gijónはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Gijónはノーと言った——今回は

Deportivo La CoruñaからのMiguel Rojasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Jesús Ortizが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Roberto Pascual「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gijónは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Raúl Muñoz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gijónには一人もいない。

役員会

GijónRaúl Muñozを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Raúl Muñozは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Jon Suárez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jon SuárezGijónは新たに3年で合意した。

スカッド

Martín Delgadoは監督が信頼する男になった

Gijónの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Otávioをめぐる質問がGijónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Otávioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにMario Núñezが並んだ
  • 役員会 Gijónの育成ラインは止まらない
985

Gijónヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gijónが最高の選手をRacing Santanderへ売る

$1.5Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから

Gijónが人気者を$1.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Mate Szoboszlaiは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

再びMiguel Rojasに視線が集まる

Miguel Rojasをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo La Coruñaだ。Gijónは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Enzo MartínGijónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Tomás Pascualに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Pascualは別のクラブの選手になる。Gijónでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

GijónTomás Pascualを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tomás Pascualは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

  • スカッド OtávioGijónでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド Ignacio Espinosa、さらなる契約にサイン
  • スカッド Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Martín Delgadoの話題は消えることを拒む
984

Gijónヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

GijónInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Gijónの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Ibai Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gijónは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lucas Monteroとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、218試合。こういう経歴はもう作られない。Gijónは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

GijónMate Szoboszlaiを巡るCastellónの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ignacio Aguilarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Aguilarは別のクラブの選手になる。Gijónでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Nicolás LópezGijónに在籍したままLas Palmasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nicolás Lópezは夏に向けてLas Palmasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Jon Herreroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Herreroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

監督の退任でMiguel Rojasが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Miguel Rojasは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

983

Gijónヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Gijónの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Gijónへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gijónの残高は、もう心もとない。

移籍

Lucas Monteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Monteroは別のクラブの選手になる。Gijónでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

982

Gijónヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gijónにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Jon HerreroGijónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Martín Delgadoは監督が信頼する男になった

Gijónの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Roberto Pascualが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Otávioをめぐる質問がGijónについて回る
  • スカッド Biel Ferrer、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Gijónの育成ラインは止まらない
981

Gijónヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mate SzoboszlaiGijónに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

OtávioGijónでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Mario Núñez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario NúñezGijónは新たに1年で合意した。

短信

  • スカッド Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Oliver Hendersonは出る
  • 移籍 Martín Delgadoの話題は消えることを拒む
980

Gijónヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ibai GarcíaGijónに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つGijón、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gijónの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Ignacio Aguilarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gijónの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Otávioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

BetisGijónから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Jorge Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Mario Núñezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mario NúñezGijónとさらに1年を歩む。

スカッド

Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Aguilarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lucas Monteroは監督が信頼する男になった

Gijónの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

979

Gijónヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Gijónの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Gijón、解体される

Real Sociedad0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会

Gijónの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Lucas Monteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Monteroは別のクラブの選手になる。Gijónでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Roberto Pascualは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gijónの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つGijón、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gijónの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Gijón、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スタンドから

Otávioについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド

大事なとき、Miguel Rojasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

978

Gijónヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gijónにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Gijónに手痛い一撃

Valladolid1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Maksym Yaremchuk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gijónは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lucas Monteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Monteroを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Gijónで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Martín Delgadoは監督が信頼する男になった

Gijónの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

GijónLucas Monteroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Otávioをめぐる質問がGijónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Otávioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

誰もMartín Delgadoに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Miguel Rojasが試合を仕切った
  • 役員会 Gijónの育成ラインは止まらない
977

Gijónヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

OtávioGijónでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Otávioの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合

GijónSevillaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • スカッド Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Oliver Hendersonは出る
  • 移籍 Martín Delgadoの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 誰もMiguel Rojasに近づけなかった
976

Gijónヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mate Szoboszlai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGijónのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Oliver Hendersonが正しい側のゴール前に現れる——7.42

7.42、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Diego Alonsoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gijónの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ignacio Aguilar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gijónには一人もいない。

試合

GijónMálagaに及ばず

Málagaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

7ゴール、GijónMálagaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GijónMálagaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

誰もMartín Delgadoに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Biel Ferrerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Diego Carrascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

975

Gijónヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Gijónの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Ibai Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gijónは聞かなかったふりができない。

役員会

Gijónへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gijónの残高は、もう心もとない。

移籍

Lucas Monteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Monteroは別のクラブの選手になる。Gijónでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Enzo Martín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gijónは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ricardo Méndezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGijónの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

GijónMirandés戦の仕事を済ませる

Mirandés1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Lucas Monteroが扉を閉じる

守備アクション:18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

この午後はDavid Rodríguezのものだった

評価7.61に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

974

Gijónヘラルド

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gijónの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Gijónはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

GijónAtlético Madrid戦は苦い午後に

Atlético Madrid0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もJorge Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Martín Delgadoは監督が信頼する男になった

Gijónの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Diego Carrascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Otávioをめぐる質問がGijónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Otávioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Raúl Muñozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

GijónBiel Ferrerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

973

Gijónヘラルド

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つGijón、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gijónの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

2点ともOliver Henderson——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Martín Delgadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Otávio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Diego Carrascoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gijónの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

GijónGetafeに及ばず

Getafeが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Oliver Hendersonも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Oliver Hendersonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGijónGetafeにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Jorge Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Gijón、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

972

Gijónヘラルド

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gijónの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ibai MorenoGijónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Mate Szoboszlaiが両方に絡む——7.74

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.74、チームの2得点に関与。

移籍

Ignacio Aguilarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Aguilarは別のクラブの選手になる。Gijónでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

監督はOtávioのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Mario Núñez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario NúñezGijónは新たに1年で合意した。

スカッド

Otávioの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合

GijónEspanyolと勝ち点を分け合う

Espanyolとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スタンドから

Otávioへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

971

Gijónヘラルド

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gijónの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

Gijónの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

David Rodríguezが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Gijónの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Lucas Montero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gijónには一人もいない。

移籍

Mate Szoboszlai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGijónのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Otávioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。OtávioGijónとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

David Rodríguezのゴールも及ばず、Gijón敗戦

David Rodríguezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Racing Santander5‑6。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

誰も得点を止められなかった

11ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGijónにもRacing Santanderにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • スカッド Miguel Rojasが監督の見せしめに
  • スカッド Otávioのゴールネットが6度揺れる
  • スカッド Miguel RojasGijónでいまだに一つの午後の代償を払っている
970

Gijónヘラルド

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gijónの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Gijónが20位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Otávio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Miguel Rojasのゴールも及ばず、Gijón敗戦

Miguel Rojasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Real Madrid1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Miguel Rojasは監督が信頼する男になった

Gijónの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Biel Sosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Martín Delgadoをめぐる質問がGijónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Martín Delgadoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

不調が続き、Ibai Morenoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

Mate Szoboszlaiは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

969

Gijónヘラルド

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gijónの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Lucas Ríos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gijónは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

最高のJorge Hernándezによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gijónの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Izei Cruzが51日間離脱

メディカルはIzei Cruzの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Martín Delgadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

GijónAlbaceteが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Carrascoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Oliver Hendersonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jorge Hernándezをめぐる質問がGijónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jorge Hernándezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

968

Gijónヘラルド

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つGijón、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gijónの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ibai Gallardo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gijónは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ignacio Aguilar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gijónには一人もいない。

試合

EibarGijónから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もFelipe Herreroに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Biel Ferrerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Biel FerrerGijónとさらに4年を歩む。

スカッド

Martín Delgadoは監督が信頼する男になった

Gijónの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Diego Carrascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Otávioに移籍説

Otávioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gijónは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

967

Gijónヘラルド

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つGijón、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gijónの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Otávioとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、653試合。こういう経歴はもう作られない。Gijónは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Lucas Monteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gijónの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Mate Szoboszlaiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gijónは聞かなかったふりができない。

移籍

GijónMate Szoboszlaiを巡るOsasunaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Ignacio AguilarGijónを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合

GijónVillarrealに及ばず

Villarrealが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Biel Sosaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Biel Sosaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

大事なとき、Lucas Monteroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

966

Gijónヘラルド

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つGijón、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gijónの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Gijónにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Ibai GarcíaGijónに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Jorge Hernández、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Ibai Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Felipe Herreroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Diego Carrascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Miguel Rojasは監督が信頼する男になった

Gijónの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

GijónGironaと勝ち点を分け合う

Gironaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

965

Gijónヘラルド

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つGijón、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gijónの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Gijónに手痛い一撃

Athletic Bilbao0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Gijón、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

GijónLucas Monteroを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

GijónMate Szoboszlaiを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Gijónのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Roberto Pascual、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roberto PascualGijónは新たに4年で合意した。

スカッド

Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Carrascoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もMartín Delgadoに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

964

Gijónヘラルド

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Luken Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gijónは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Gijónの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Maksym Yaremchuk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gijónは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Gijón、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Otávioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

BarcelonaGijónから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もMartín Delgadoに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Martín Delgadoは監督が信頼する男になった

Gijónの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Otávioに移籍説

Otávioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gijónは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

963

Gijónヘラルド

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gijón、逃げ場のない完敗

Celta2‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Luken Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gijónは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Gijón、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Gijónに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Lucas Monteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gijónの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Diego CarrascoGijónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Ibai Garcíaが上がって仕留める——7.64

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.64。

試合

8ゴール、GijónCeltaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GijónCeltaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会

GijónGonzalo Delgadoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Gijón、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

962

Gijónヘラルド

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gijónにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Luken Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gijónは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Gijón、カップ戦から姿を消す

Real Madridが勝ち上がり、Gijónは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMartín Delgadoのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martín Delgadoがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

17歳のBiel Sosa、何年もここにいるかのように——8.31

8.31という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Gijón、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Gijónに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Mate SzoboszlaiGijónに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ricardo Méndezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGijónの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スタンドから

観客がBiel Sosaを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

961

Gijónヘラルド

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Luken Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gijónは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Gijón、解体される

Betis1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Ibai GarcíaGijónに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Biel SosaGijónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Pol Blancoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gijónの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Gijónの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mate Szoboszlai離脱の代償をGijónが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Ibai Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Gijónで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

960

Gijónヘラルド

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergio Ríosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gijónの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Real SociedadGijónから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もMiguel Rojasに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

959

Gijónヘラルド

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Otávio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Gijón、4点のリードを手放す

4点リードで完全に支配していたのに、終わってみればValladolidのほうが満足していた。この午後に、Gijónが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMiguel Rojasのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Miguel Rojasがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Lucas Montero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gijónには一人もいない。

選手採点

Jorge Hernándezの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

GijónValladolidと勝ち点を分け合う

Valladolidとの4‑4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

大事なとき、Oliver Hendersonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Luken Castroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuken Castroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Martín Delgadoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGijónは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

958

Gijónヘラルド

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gijónはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

Felipe Herreroが中盤を支配——6.88

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計24のアクションと6.88の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍

Mate Szoboszlaiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gijónは聞かなかったふりができない。

スカッド

Otávioが独力でGijónを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Otávioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Martín Delgadoのゴールも及ばず、Gijón敗戦

Martín Delgadoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sevilla1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Biel Bravoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点

最も残酷なゴール、それがIbai Morenoの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Gijónも今夜は試みないだろう。

選手採点

誰もDavid Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Lucas Monteroは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Otávioをめぐる質問がGijónについて回る
  • 役員会 Gijónが年間$594.6Kの契約を結ぶ
957

Gijónヘラルド

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pol Blanco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gijónには一人もいない。

スカッド

Mate Szoboszlai離脱の代償をGijónが数える

検査は71日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

GijónMálaga戦、違いを作ったのはDavid Rodríguez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Rodríguezだ。Málaga2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Lucas Monteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もMate Szoboszlaiに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

David Rodríguezが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Gijónは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

スカッド

監督はDavid Rodríguezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

大事なとき、Miguel Rojasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jorge Hernándezをめぐる質問がGijónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jorge Hernándezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 Martín Delgadoにはいつもパスがあった
  • 役員会 Gijónの生産ラインは止まらない