Stjarnan U18

Icelandic Urvalsdeild U18
9 12月 2040
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
749 第

Stjarnanクロニクル

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年12月03日

Örvar Logi Örvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年12月03日

Anton Fisunは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Anton FisunがStjarnanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年12月03日

Viktorio Valkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
748 第

Stjarnanクロニクル

2040年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月26日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年11月26日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktorio Valkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年11月26日

大事なとき、Viktorio Valkovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

747 第

Stjarnanクロニクル

2040年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月19日

Örvar Logi Örvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年11月19日

Johann Palssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohann Palssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2040年11月19日

大事なとき、Sigurður Gunnar Jónssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

746 第

Stjarnanクロニクル

2040年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月12日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年11月12日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktorio Valkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年11月12日

大事なとき、Örvar Logi Örvarssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

745 第

Stjarnanクロニクル

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月05日

Örvar Logi Örvarsson、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド2040年11月05日

Guðmundur Rafn Ingasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年11月05日

Viktorio Valkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

744 第

Stjarnanクロニクル

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月29日

Bjorn Fridjonssonが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年10月29日

Hrafn Guðmundssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月29日

大事なとき、Viktorio Valkovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

743 第

Stjarnanクロニクル

2040年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月22日

Bjorn Fridjonssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年10月22日

Birkir Hermannsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年10月22日

Örvar Logi Örvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Viktorio Valkovが基準をめぐってチームメイトと衝突
742 第

Stjarnanクロニクル

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月15日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年10月15日

Birkir Sigurdssonが21日間離脱

メディカルはBirkir Sigurdssonの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2040年10月15日

Stjarnan、Johann Palssonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

741 第

Stjarnanクロニクル

2040年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月08日

Viktorio Valkovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Viktorio ValkovはStjarnanとさらに2年を歩む。

スカッド2040年10月08日

Örvar Logi Örvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月08日

Johann Palssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohann Palssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

740 第

Stjarnanクロニクル

2040年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年10月01日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年10月01日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktorio Valkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年09月29日

Stjarnan、Valur戦は苦い午後に

Valurに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

739 第

Stjarnanクロニクル

2040年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年09月24日

Örvar Logi Örvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2040年09月24日

観客がArnor Bodvarssonを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2040年09月22日

Stjarnan、Fylkir戦の仕事を済ませる

Fylkirに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2040年09月24日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrafn Guðmundssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年09月24日

Arnor Bodvarssonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。Stjarnanにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2040年09月24日

Sigurður Gunnar Jónssonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

738 第

Stjarnanクロニクル

2040年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年09月17日

Mikael Saevarssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stjarnanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2040年09月15日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年09月17日

Benedikt V. Warénがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年09月17日

Birkir Sigurdssonが49日間離脱

メディカルはBirkir Sigurdssonの離脱を49日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2040年09月17日

Anton Fisunが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Stjarnanにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2040年09月17日

Alex Þór Haukssonは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2040年09月15日

StjarnanとFjolnirが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Fjolnirは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2040年09月17日

Örvar Logi Örvarssonの前を何一つ通らなかった

11回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2040年09月17日

Kristján Sindri Kristjánssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Stjarnanの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Milan Lalićの交渉は時計が代行する
737 第

Stjarnanクロニクル

2040年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年09月10日

Viktorio Valkovが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年09月10日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年09月10日

Runar Bodvarssonが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2040年09月10日

誰もVidar Bjarnasonに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年09月10日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrafn Guðmundssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年09月10日

Örvar Logi Örvarssonは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

736 第

Stjarnanクロニクル

2040年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年09月03日

Viktorio Valkovが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年09月03日

Guðmundur Rafn Ingasonが独力でStjarnanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2040年09月03日

Arnor Bodvarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年09月03日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年09月01日

IBVがStjarnanから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年09月03日

Sigurður Gunnar Jónssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sigurður Gunnar JónssonはStjarnanとさらに2年を歩む。

短信

735 第

Stjarnanクロニクル

2040年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年08月27日

Viktorio Valkovが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年08月27日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年08月27日

Jon BodvarssonがふたたびStjarnanの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2040年08月27日

Jon Bodvarsson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jon Bodvarssonは今、Stjarnanと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スタンドから2040年08月27日

観客がArnor Bodvarssonを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2040年08月27日

Guðmundur Rafn Ingasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

734 第

Stjarnanクロニクル

2040年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年08月20日

Viktorio Valkovが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2040年08月20日

年齢はまだKristján Sindri Kristjánssonに追いついていない——7.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年08月20日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2040年08月20日

StjarnanのサポーターがVidar Bjarnasonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vidar Bjarnasonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2040年08月18日

StjarnanがVikingurを退ける

Stjarnanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVikingurに2‑0と競り勝った。

スカッド2040年08月20日

Hrafn Guðmundssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年08月20日

Mikael Gudmundsson離脱の代償をStjarnanが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2040年08月20日

Vidar Bjarnasonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2040年08月20日

Sigurður Gunnar Jónssonの前を何一つ通らなかった

10回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

733 第

Stjarnanクロニクル

2040年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年08月13日

Viktorio Valkovが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年08月13日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年08月11日

LeiknirがStjarnanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

732 第

Stjarnanクロニクル

2040年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年08月06日

Viktorio Valkovが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2040年08月06日

Arnor Bodvarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年08月06日

Alex Þór Haukssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex Þór HaukssonがStjarnanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

731 第

Stjarnanクロニクル

2040年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年07月30日

Viktorio Valkovが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年07月30日

Benedikt V. Warénがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2040年07月30日

StjarnanのサポーターがArnor Bodvarssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Arnor Bodvarssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2040年07月30日

Hrafn Guðmundssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2040年07月30日

この午後はArnor Bodvarssonのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2040年07月28日

Arnor BodvarssonのゴールでStjarnanが勝ち点1

Arnor Bodvarssonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Keflavikと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2040年07月30日

Alex Þór Haukssonは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2040年07月30日

誰もVidar Bjarnasonに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2040年07月30日

Hordur Johannssonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Hordur Johannssonは静かなやり方でStjarnanを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

730 第

Stjarnanクロニクル

2040年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年07月23日

Viktorio Valkovが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2040年07月23日

年齢はまだKristján Sindri Kristjánssonに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年07月23日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年07月21日

Arnor BodvarssonがStjarnanをKR戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はArnor Bodvarssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStjarnanのものになった。

スカッド2040年07月23日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrafn Guðmundssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年07月23日

Andri Smarason、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andri SmarasonとStjarnanは新たに3年で合意した。

選手採点2040年07月23日

この午後はArnor Bodvarssonのものだった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Stjarnanはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2040年07月23日

誰もJohann Palssonに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2040年07月23日

Fabian Björklundが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Fabian Björklundは静かなやり方でStjarnanを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

729 第

Stjarnanクロニクル

2040年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年07月16日

骨折でViktorio Valkovが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年07月16日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年07月16日

Hrafn Guðmundssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

728 第

Stjarnanクロニクル

2040年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年07月09日

骨折でViktorio Valkovが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年07月09日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年07月09日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年07月07日

StjarnanがFylkirを退ける

Stjarnanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFylkirに2‑0と競り勝った。

選手採点2040年07月09日

Arnor Bodvarsson、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2040年07月09日

Holmar Skulason離脱の代償をStjarnanが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

727 第

Stjarnanクロニクル

2040年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年07月02日

Viktorio Valkovが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年07月02日

Sverrir Palsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年07月02日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2040年07月02日

StjarnanのサポーターがArnor Bodvarssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Arnor Bodvarssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2040年07月02日

Hrafn Guðmundssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2040年07月02日

Arnor BodvarssonがStjarnanにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

726 第

Stjarnanクロニクル

2040年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年06月25日

骨折でViktorio Valkovが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年06月25日

Guðmundur Rafn Ingason、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年06月25日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年06月23日

IAがStjarnanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2040年06月25日

Johann Palssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年06月25日

Vidar Bjarnasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

725 第

Stjarnanクロニクル

2040年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年06月18日

骨折でViktorio Valkovが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年06月18日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年06月16日

StjarnanがIBVを退ける

Stjarnanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIBVに1‑0と競り勝った。

スカッド2040年06月18日

Sigurður Gunnar Jónssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSigurður Gunnar Jónssonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2040年06月18日

この午後はAlex Þór Haukssonのものだった

7.63。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Stjarnanはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2040年06月18日

誰もKristján Sindri Kristjánssonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

724 第

Stjarnanクロニクル

2040年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年06月06日

Stjarnan、カップ戦から姿を消す

Fjolnirが勝ち上がり、Stjarnanは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2040年06月11日

18歳のHordur Gunnarssonに緊張の色なし——7.82

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Hordur Gunnarssonにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2040年06月11日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはBenedikt V. Warénで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年06月11日

Viktorio Valkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年06月09日

Stjarnan、Breidablik戦は苦い午後に

Breidablikに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年06月11日

Guðmundur Rafn Ingasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年06月11日

Gylfi Hermannssonが36日間離脱

メディカルはGylfi Hermannssonの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2040年06月11日

Arnor Bodvarssonは何一つ見つけられなかった

4.84。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

選手採点2040年06月11日

Johann Palssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

723 第

Stjarnanクロニクル

2040年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年06月04日

Hrafn Guðmundssonとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、274試合。こういう経歴はもう作られない。Stjarnanは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年06月04日

Guðmundur Rafn Ingasonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guðmundur Rafn IngasonがStjarnanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年06月04日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

722 第

Stjarnanクロニクル

2040年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年05月28日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年05月28日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはArnor Bodvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2040年05月28日

観客がArnor Bodvarssonを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2040年05月26日

StjarnanがLeiknirを退ける

Stjarnanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLeiknirに1‑0と競り勝った。

選手採点2040年05月28日

Arnor Bodvarssonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。Stjarnanにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2040年05月28日

大事なとき、Alex Þór Haukssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2040年05月28日

Johann Bodvarssonにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2040年05月28日

StjarnanはBirkir Hermannssonより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2040年05月28日

Viktorio Valkovは動かなかった

9回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

721 第

Stjarnanクロニクル

2040年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年05月21日

Bjorn SkulasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年05月21日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年05月21日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktorio Valkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年05月19日

Stjarnan、FHに及ばず

FHが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2040年05月21日

Anton Fisunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年05月21日

Emil Ingason、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emil IngasonとStjarnanは新たに4年で合意した。

短信

720 第

Stjarnanクロニクル

2040年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年05月14日

Gylfi Thorsteinssonが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年05月14日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年05月14日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはHrafn Guðmundssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2040年05月14日

StjarnanのサポーターがJohann Bodvarssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Johann Bodvarssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2040年05月12日

StjarnanがKeflavikをこじ開ける

KeflavikはStjarnanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2040年05月14日

StjarnanがGylfi Hermannssonを失う

メディカルの見立ては65日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2040年05月14日

最高のJohann Bodvarssonによる九十分

評価8.50。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Stjarnanの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2040年05月14日

誰もJohann Palssonに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2040年05月14日

Viktorio Valkovの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

719 第

Stjarnanクロニクル

2040年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年05月07日

Gylfi Thorsteinssonが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年05月05日

Stjarnan、解体される

KRに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2040年05月07日

Örvar Logi Örvarssonはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで440試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2040年05月07日

Santiago Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Ferreiraは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年05月07日

Benedikt V. Warén、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benedikt V. WarénとStjarnanは新たに2年で合意した。

役員会2040年05月07日

Stjarnanの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2040年05月07日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2040年05月07日

Stjarnan、内部からEmil Halldorssonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Emil Halldorssonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2040年05月07日

Stjarnan、内部からRurik Gunnarssonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rurik Gunnarssonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

718 第

Stjarnanクロニクル

2040年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年04月30日

Gylfi Thorsteinssonが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年04月30日

Örvar Logi Örvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年04月30日

Viktorio Valkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

717 第

Stjarnanクロニクル

2040年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年04月23日

Gylfi Thorsteinssonが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年04月23日

Benedikt V. Warénがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年04月23日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

716 第

Stjarnanクロニクル

2040年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年04月16日

Gylfi Thorsteinssonが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年04月16日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年04月16日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

715 第

Stjarnanクロニクル

2040年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年04月09日

Gylfi Thorsteinssonが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2040年04月09日

Santiago Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Ferreiraは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2040年04月09日

Santiago Ferreira、Stjarnanに在籍したままVikingurと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Santiago Ferreiraは夏に向けてVikingurと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

714 第

Stjarnanクロニクル

2040年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年04月02日

Gylfi Thorsteinssonが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年04月02日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年04月02日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Anton Fisunに隠れ場所はない
  • 役員会 Stjarnanの生産ラインは止まらない
713 第

Stjarnanクロニクル

2040年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年03月26日

Gylfi Thorsteinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年03月26日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年03月26日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktorio Valkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

712 第

Stjarnanクロニクル

2040年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年03月19日

Gylfi Thorsteinssonが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年03月19日

Örvar Logi Örvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年03月19日

Viktorio Valkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

711 第

Stjarnanクロニクル

2040年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年03月12日

Gylfi Thorsteinssonが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年03月12日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年03月12日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktorio Valkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

710 第

Stjarnanクロニクル

2040年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年03月05日

Gylfi Thorsteinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2040年03月05日

Olafur HalldorssonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年03月05日

Viktorio Valkovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Viktorio ValkovがStjarnanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Stjarnanで気が立った
  • スカッド Viktorio Valkovが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Milan Lalićが移籍リストに
  • 役員会 Stjarnanの生産ラインは止まらない
709 第

Stjarnanクロニクル

2040年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年02月27日

Gylfi Thorsteinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2040年02月27日

Olafur Halldorssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年02月27日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

708 第

Stjarnanクロニクル

2040年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年02月20日

Gylfi Thorsteinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年02月20日

Örvar Logi Örvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年02月20日

Viktorio Valkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

707 第

Stjarnanクロニクル

2040年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年02月13日

Gylfi Thorsteinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年02月13日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年02月13日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktorio Valkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

706 第

Stjarnanクロニクル

2040年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年02月06日

Gylfi Thorsteinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年02月06日

Sigurður Gunnar Jónssonはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで251試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2040年02月06日

Örvar Logi Örvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

705 第

Stjarnanクロニクル

2040年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月30日

Gylfi Thorsteinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2040年01月30日

Olafur Halldorsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年01月30日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

704 第

Stjarnanクロニクル

2040年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月23日

Gylfi Thorsteinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年01月23日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年01月23日

Sverrir Gunnarssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sverrir GunnarssonはStjarnanとさらに4年を歩む。

短信

703 第

Stjarnanクロニクル

2040年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月16日

Gylfi Thorsteinssonが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年01月16日

Arnor Bodvarssonが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年01月16日

Benedikt V. Warénがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Milan Lalićのサインはまだない
702 第

Stjarnanクロニクル

2040年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月09日

Jon Palssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年01月09日

骨折でArnor Bodvarssonが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年01月09日

Alex Þór Haukssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex Þór HaukssonがStjarnanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

701 第

Stjarnanクロニクル

2040年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月02日

骨折でArnor Bodvarssonが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年01月02日

Anton Fisun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年01月02日

Alex Þór Hauksson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alex Þór HaukssonとStjarnanは新たに2年で合意した。

短信

700 第

Stjarnanクロニクル

2039年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年12月26日

Arnor Bodvarssonが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2039年12月26日

Olafur HalldorssonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年12月26日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

699 第

Stjarnanクロニクル

2039年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年12月19日

骨折でArnor Bodvarssonが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年12月19日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年12月19日

Hrafn Guðmundssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

698 第

Stjarnanクロニクル

2039年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年12月12日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年12月12日

Vidar Bjarnasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年12月12日

大事なとき、Benedikt V. Warénは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Sverrir Palsson、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Stjarnanの生産ラインは止まらない
697 第

Stjarnanクロニクル

2039年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年12月05日

Alex Þór Haukssonはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで503試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2039年12月05日

Örvar Logi Örvarsson、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド2039年12月05日

Viktorio Valkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

696 第

Stjarnanクロニクル

2039年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年11月28日

Holmar Johannssonが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年11月28日

Sigurður Gunnar Jónsson、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2039年11月28日

Olafur HalldorssonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Benedikt V. Warénがチームメイトと衝突
  • スカッド Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
695 第

Stjarnanクロニクル

2039年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年11月21日

Holmar Johannssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年11月21日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年11月21日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

694 第

Stjarnanクロニクル

2039年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年11月14日

Holmar Johannssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年11月14日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年11月14日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktorio Valkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

693 第

Stjarnanクロニクル

2039年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年11月07日

Holmar Johannssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年11月07日

Johann Palsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年11月07日

Guðmundur Rafn Ingasonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guðmundur Rafn IngasonはStjarnanとさらに2年を歩む。

短信

692 第

Stjarnanクロニクル

2039年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年10月31日

Holmar Johannssonが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2039年10月31日

Olafur Halldorsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年10月31日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

691 第

Stjarnanクロニクル

2039年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年10月24日

Holmar Johannssonが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年10月24日

Örvar Logi Örvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年10月24日

Viktorio Valkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

690 第

Stjarnanクロニクル

2039年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年10月17日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年10月17日

Johann Palssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Johann PalssonがStjarnanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年10月17日

Hrafn Guðmundssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

689 第

Stjarnanクロニクル

2039年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年10月10日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはBenedikt V. Warénで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年10月10日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年10月10日

Sigurður Gunnar Jónssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

688 第

Stjarnanクロニクル

2039年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2039年10月01日

Valurに残酷な結末、Stjarnanが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Stjarnanが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2039年10月03日

21歳のJohann Bodvarssonに緊張の色なし——7.83

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Johann Bodvarssonにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2039年10月03日

Olafur HalldorssonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年10月03日

Benedikt V. Warénが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benedikt V. WarénはStjarnanとさらに2年を歩む。

スカッド2039年10月03日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年10月03日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktorio Valkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2039年10月03日

観客がMikael Saevarssonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2039年10月01日

Mikael SaevarssonがStjarnanをValur戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMikael Saevarssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStjarnanのものになった。

スカッド2039年10月03日

Anton Fisunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

687 第

Stjarnanクロニクル

2039年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年09月24日

Stjarnan、解体される

Fylkirに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2039年09月26日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年09月26日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはHrafn Guðmundssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

686 第

Stjarnanクロニクル

2039年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年09月19日

Holmar Johannsson、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年09月19日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年09月19日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2039年09月19日

Örvar Logi Örvarssonが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2039年09月19日

Arnor Bodvarssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2039年09月19日

Benedikt V. Warénは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

685 第

Stjarnanクロニクル

2039年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年09月12日

Örvar Logi Örvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年09月12日

Viktorio Valkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年09月10日

StjarnanがIAをこじ開ける

IAはStjarnanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2039年09月12日

Alex Þór Haukssonは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2039年09月12日

この午後はKristján Sindri Kristjánssonのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2039年09月12日

大事なとき、Alex Þór Haukssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

684 第

Stjarnanクロニクル

2039年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年09月05日

Stjarnanはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2039年09月05日

Olafur Halldorsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年09月05日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年09月05日

Hrafn Guðmundssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年09月03日

Stjarnan、IBVに及ばず

IBVが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2039年09月05日

Johann Palssonに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Johann PalssonはStjarnanの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2039年09月05日

Johann Bodvarssonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Johann Bodvarssonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2039年09月05日

大事なとき、Viktorio Valkovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2039年09月05日

Kristján Sindri Kristjánssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：6。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

683 第

Stjarnanクロニクル

2039年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年08月29日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2039年08月29日

StjarnanのサポーターがArnor Bodvarssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Arnor Bodvarssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2039年08月29日

Arnor Bodvarssonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.41、Stjarnanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2039年08月29日

大一番でSigurður Gunnar Jónssonが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Sigurður Gunnar Jónssonは内心、別の言い方をする。

試合2039年08月27日

Stjarnan、Breidablikと勝ち点を分け合う

Breidablikとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2039年08月29日

Örvar Logi Örvarssonは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

682 第

Stjarnanクロニクル

2039年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年08月22日

Benedikt V. Warénがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年08月22日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktorio Valkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年08月20日

VikingurがStjarnanから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

681 第

Stjarnanクロニクル

2039年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2039年08月15日

年齢はまだHrafn Guðmundssonに追いついていない——7.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2039年08月15日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年08月15日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt V. Warénはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2039年08月15日

Johann Bodvarssonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2039年08月13日

Stjarnan、Leiknir戦の仕事を済ませる

Leiknirに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2039年08月15日

Kristján Sindri Kristjánssonの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

680 第

Stjarnanクロニクル

2039年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年08月08日

Sigurður Gunnar Jónssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年08月06日

Stjarnan、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年08月08日

Örvar Logi Örvarssonはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで431試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2039年08月08日

Olafur Halldorssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年08月08日

Viktorio Valkovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Viktorio ValkovはStjarnanとさらに2年を歩む。

スカッド2039年08月08日

Benedikt V. Warénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

679 第

Stjarnanクロニクル

2039年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年08月01日

Sigurður Gunnar Jónssonが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年07月30日

Stjarnan、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年08月01日

Örvar Logi Örvarssonはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで430試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2039年08月01日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年08月01日

Viktorio Valkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年07月30日

Aron Smarasonのゴールも及ばず、Stjarnan敗戦

Aron Smarasonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Keflavikに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

678 第

Stjarnanクロニクル

2039年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年07月25日

Sigurður Gunnar Jónssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年07月23日

Stjarnanの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年07月25日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年07月25日

StjarnanがGylfi Thorsteinssonを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2039年07月25日

Anton Fisunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2039年07月25日

Olafur Halldorssonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、Stjarnanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2039年07月23日

StjarnanとKR、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2039年07月25日

Kristján Sindri Kristjánssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2039年07月25日

Jon Bodvarssonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jon Bodvarssonは静かなやり方でStjarnanを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

677 第

Stjarnanクロニクル

2039年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年07月18日

Sigurður Gunnar Jónssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年07月13日

Stjarnanがカップ戦敗退

Breidablikが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2039年07月16日

Stjarnan、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年07月18日

Anton Fisun、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年07月18日

Guðmundur Rafn Ingasonが独力でStjarnanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2039年07月18日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

676 第

Stjarnanクロニクル

2039年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年07月11日

Sigurður Gunnar Jónssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年07月11日

Jon Fridjonssonが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年07月09日

Stjarnan、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2039年07月11日

Olafur Halldorsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2039年07月11日

33歳のHrafn Guðmundssonが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2039年07月09日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

675 第

Stjarnanクロニクル

2039年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年07月04日

Sigurður Gunnar Jónssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年07月04日

Jon Fridjonssonが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年07月02日

Stjarnanの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2039年07月02日

Stjarnanが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のStjarnanが持っていなかった土台だ。

スカッド2039年07月04日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはBenedikt V. Warénで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年07月04日

Sigurður Gunnar Jónsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sigurður Gunnar JónssonとStjarnanは新たに2年で合意した。

スタンドから2039年07月04日

観客がJohann Palssonを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2039年07月04日

Johann Palssonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.44、Stjarnanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会2039年07月04日

Stjarnanがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

674 第

Stjarnanクロニクル

2039年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年06月27日

Sigurður Gunnar Jónssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年06月27日

Jon Fridjonssonが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年06月25日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年06月27日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年06月25日

Stjarnanが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のStjarnanが持っていなかった土台だ。

スカッド2039年06月27日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2039年06月27日

Viktorio Valkovを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2039年06月25日

Stjarnan、IAを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。IAは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2039年06月27日

Johann Bodvarssonにとって守備者の午後

守備アクション：10。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

673 第

Stjarnanクロニクル

2039年06月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年06月20日

Sigurður Gunnar Jónssonが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年06月20日

Jon Fridjonssonが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年06月20日

Örvar Logi Örvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

672 第

Stjarnanクロニクル

2039年06月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年06月13日

Sigurður Gunnar Jónssonが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年06月13日

Jon Fridjonssonが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2039年06月13日

Olafur Halldorsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

671 第

Stjarnanクロニクル

2039年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年06月06日

Sigurður Gunnar Jónssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年06月01日

Gylfi ThorsteinssonがStjarnanを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Fylkir戦でそれをやったのがGylfi Thorsteinssonだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはStjarnanの名前が入る。

スカッド2039年06月06日

Jon Fridjonssonが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2039年06月06日

21歳のJohann Bodvarsson、何年もここにいるかのように——8.21

8.21という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2039年06月06日

Santiago Ferreiraはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで70試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2039年06月06日

Alex Þór Hauksson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alex Þór HaukssonとStjarnanは新たに2年で合意した。

スタンドから2039年06月06日

観客がJohann Bodvarssonを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2039年06月01日

Stjarnan、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Fylkirは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

試合2039年06月04日

Stjarnan対Vikingur、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはVikingurの方だろう。

短信

670 第

Stjarnanクロニクル

2039年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年05月30日

Sigurður Gunnar Jónssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年05月30日

骨折でJon Fridjonssonが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年05月30日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年05月30日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktorio Valkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年05月28日

Stjarnan、Leiknir戦の仕事を済ませる

Leiknirに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2039年05月30日

観客がVidar Bjarnasonを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

669 第

Stjarnanクロニクル

2039年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年05月23日

Sigurður Gunnar Jónssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年05月23日

骨折でJon Fridjonssonが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年05月21日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年05月23日

Örvar Logi Örvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年05月23日

Viktorio Valkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年05月21日

FHがStjarnanから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

668 第

Stjarnanクロニクル

2039年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年05月16日

Sigurður Gunnar Jónssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年05月16日

Jon Fridjonssonが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年05月16日

Anton Fisun、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2039年05月14日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年05月16日

StjarnanがÖrvar Logi Örvarssonを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2039年05月14日

Stjarnan、Keflavikに及ばず

Keflavikが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

667 第

Stjarnanクロニクル

2039年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年05月09日

Jon Fridjonssonが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年05月07日

Stjarnanのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2039年05月09日

Olafur HalldorssonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2039年05月07日

Stjarnan、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年05月09日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年05月07日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2039年05月09日

Viktorio Valkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2039年05月09日

StjarnanのサポーターがArnor Bodvarssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Arnor Bodvarssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2039年05月09日

Santiago Ferreiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago FerreiraはStjarnanとさらに1年を歩む。

短信

666 第

Stjarnanクロニクル

2039年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年05月02日

Fabian BjörklundがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2039年05月02日

StjarnanがSverrir Saevarssonと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2039年05月02日

Stjarnanでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2039年05月02日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2039年05月02日

Stjarnan、内部からHolmar Skulasonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Holmar Skulasonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2039年05月02日

Hordur JohannssonがStjarnanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Hordur Johannssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2039年05月02日

Stjarnan、内部からBjorn Fridjonssonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bjorn Fridjonssonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2039年05月02日

Arnor Bodvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年05月02日

Alex Þór Haukssonは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Sverrir Magnussonが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Stjarnanの育成ラインは止まらない
665 第

Stjarnanクロニクル

2039年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年04月25日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年04月25日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年04月25日

Johann Palssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohann Palssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

664 第

Stjarnanクロニクル

2039年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年04月18日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年04月18日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktorio Valkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年04月18日

Anton Fisunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

663 第

Stjarnanクロニクル

2039年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年04月11日

Olafur Magnussonが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2039年04月11日

Olafur Halldorssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2039年04月11日

あと一歩——Olafur Halldorssonの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。IBVは次へ進み、Olafur HalldorssonはStjarnanに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

短信

662 第

Stjarnanクロニクル

2039年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年04月04日

Olafur Magnussonが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年04月04日

Stjarnanはレースから降りない

順位は3位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2039年04月04日

Fabian Björklund、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年04月04日

Guðmundur Rafn Ingason、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guðmundur Rafn IngasonとStjarnanは新たに2年で合意した。

スカッド2039年04月04日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2039年04月04日

Olafur Halldorssonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。IBVは今週、Olafur Halldorssonについて電話をかけてくる。Stjarnanには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

661 第

Stjarnanクロニクル

2039年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年03月28日

Olafur Magnussonが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2039年03月28日

Alessandro Saliceに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Saliceは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年03月28日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはBenedikt V. Warénで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

660 第

Stjarnanクロニクル

2039年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年03月21日

骨折でOlafur Magnussonが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年03月21日

Olafur Halldorssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年03月21日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

659 第

Stjarnanクロニクル

2039年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年03月14日

Olafur Magnussonが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年03月14日

Benedikt V. Warénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年03月14日

Arnor Bodvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

658 第

Stjarnanクロニクル

2039年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年03月07日

Olafur Magnussonが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年03月07日

Stjarnanは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2039年03月07日

Olafur HalldorssonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年03月07日

Benedikt V. Warénが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benedikt V. WarénはStjarnanとさらに2年を歩む。

スカッド2039年03月07日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年03月07日

21歳のArnor Bodvarssonは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Stjarnanは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

657 第

Stjarnanクロニクル

2039年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年02月28日

Olafur Magnussonが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年02月28日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年02月28日

大事なとき、Örvar Logi Örvarssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

656 第

Stjarnanクロニクル

2039年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年02月21日

Sverrir Thorsteinssonが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2039年02月21日

Alessandro Saliceに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Saliceは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年02月21日

Örvar Logi Örvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

655 第

Stjarnanクロニクル

2039年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年02月14日

Olafur Halldorssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2039年02月14日

Stjarnan、Alessandro Saliceを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alessandro Saliceは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2039年02月14日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはÖrvar Logi Örvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年02月14日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktorio Valkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年02月14日

Benedikt V. Warénは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2039年02月14日

Hordur Saevarssonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Hordur Saevarssonは静かなやり方でStjarnanを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

654 第

Stjarnanクロニクル

2039年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年02月07日

Stjarnanは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2039年02月07日

Olafur Halldorsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年02月07日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはBenedikt V. Warénで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年02月07日

21歳のArnor Bodvarssonは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Stjarnanは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2039年02月07日

Ari Bjarnason離脱の代償をStjarnanが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2039年02月07日

Birkir Hermannsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Birkir HermannssonとStjarnanは新たに4年で合意した。

短信

653 第

Stjarnanクロニクル

2039年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年01月31日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年01月31日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年01月31日

大事なとき、Örvar Logi Örvarssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Birkir Skulasonが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Stjarnanの役員会が名前を出した
652 第

Stjarnanクロニクル

2039年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年01月24日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年01月24日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはArnor Bodvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年01月24日

Anton Fisunに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Fisunを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

651 第

Stjarnanクロニクル

2039年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年01月17日

Olafur Halldorsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2039年01月17日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年01月17日

Johann Palssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

650 第

Stjarnanクロニクル

2039年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年01月10日

Stjarnanは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2039年01月10日

Olafur Halldorsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年01月10日

この名前を覚えておけ——Arnor Bodvarsson

21歳、平均7.04。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信