Sunderland U18

English Championship U18
7 8月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 53 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
53 第

Sunderlandクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年08月02日

Sunderlandの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年08月02日

Bromleyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sunderlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月02日

Omar Alderete、Sunderlandへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSunderlandの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2027年08月02日

Noah Sadikiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Sadikiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月02日

Aydın Bağがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月02日

SunderlandとDan Ballardの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年08月02日

Enzo Le Féeは監督が信頼する男になった

Sunderlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年08月02日

Robin Roefsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSunderlandは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年08月02日

Sunderlandの選手たちに神経の揺れ

Granit Xhakaは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

  • ベンチから Aji Aleseに出場時間の約束
  • ベンチから Luke O'Nienが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Juanto Ortuñoのポジションに同居人が来た
バックナンバー
52 第

Sunderlandクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Romaine MundleがSunderlandに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月26日

Habib Diarraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Habib DiarraがSunderlandとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月26日

Reinildoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月26日

BrightonがSunderlandに告げる：Jaouen Hadjamは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月26日

Luke O'Nienの行列にBromleyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuke O'Nienについて口にしてきた問いを、Bromleyが正式に尋ねたのだ。Sunderlandの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年07月26日

Trai Humeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年07月26日

Sunderlandはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年07月26日

Dayann Methalie、Leicester Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSunderlandに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年07月26日

Trai Humeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

51 第

Sunderlandクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Enzo Le Féeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月19日

Dan Ballardはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2027年07月19日

Sunderland、Gabe Forsythを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Norwich Cityは自分たちの男を守り、Sunderlandは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月19日

Melbourne CityがMatthew Youngを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sunderlandは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月19日

Malik Mothersille離脱の代償をSunderlandが数える

検査は60日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年07月19日

Granit Xhakaは監督が信頼する男になった

Sunderlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年07月19日

Sunderland、Bertrand Traoréとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年07月19日

Noah SadikiはSunderlandでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年07月19日

Nordi Mukieleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

50 第

Sunderlandクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年07月12日

Stoke CityがSunderlandに告げる：George Hirstは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月12日

Jocelin Ta BiがGrimsby Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sunderlandの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月12日

Thomas Meunier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月12日

Sunderlandはノーと言った——今回は

Universitatea CraiovaからのMatthew Youngへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月12日

Simon Adingraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simon AdingraがSunderlandとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年07月12日

Nordi Mukieleはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年07月12日

Sunderlandで仲違い

Caleb Shakespeareとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

Noah Sadikiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SunderlandはNoah Sadikiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年07月12日

Brian Brobbeyは監督が信頼する男になった

Sunderlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

49 第

Sunderlandクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

条件合意：Marcus Neillは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAccrington Stanley。Sunderlandの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年07月05日

Aidan Morrisへの扉は閉ざされた

Sunderlandが尋ね、Middlesbroughは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2027年07月05日

Sunderlandへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sunderlandの残高は、もう心もとない。

移籍2027年07月05日

Niall Hugginsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sunderlandは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月05日

Aydın Bağ「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sunderlandは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年07月05日

Betisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sunderlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月05日

Dan Ballard、Sunderlandが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年07月05日

Sunderlandで仲違い

Reinildoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Milan Aleksić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Milan AleksićとSunderlandは新たに4年で合意した。

短信

48 第

Sunderlandクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

SunderlandがMalick Fofanaを$10.7Mで放出

Malick Fofanaが$10.7MでArsenalへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年06月28日

Romaine Mundleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sunderlandは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

SunderlandがLuke O'Nienを巡るBromleyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月28日

BrightonがSunderlandに告げる：Jaouen Hadjamは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月28日

Chemsdine Talbiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月28日

Sunderlandでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年06月28日

Omar Aldereteは監督が信頼する男になった

Sunderlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月28日

Omar Aldereteの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Omar Aldereteが何かにサインするまで——Sunderlandとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年06月28日

監督がNoah Sadikiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sunderlandで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • スカッド Timur Tutierovはいまだによそ者のまま
  • スカッド Harrison Jonesは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Chemsdine Talbiにとって一番こたえた移籍
47 第

Sunderlandクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月21日

Sunderland、Carlos Vicenteの値段に尻込み

Birminghamは$13.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年06月21日

Malick Fofanaに集まる視線

Malick Fofanaの名前が、Sunderlandの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Abdoullah Ba退団

Exeter Cityが$2.8Mを払い、Sunderlandがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年06月21日

Timur Tutierovの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月21日

Malick Fofanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月21日

Amankwah Forsonへの扉は閉ざされた

Sunderlandが尋ね、Norwich Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはTimur Tutierovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月21日

Dan Ballardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Granit Xhakaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

46 第

Sunderlandクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月14日

MartinelliはSunderlandには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Fluminenseの誰も語らず、Sunderlandの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年06月14日

Sunderland、Vitor Roqueの値段に尻込み

Palmeirasは$24.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年06月14日

Abdoullah BaがExeter Cityと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sunderlandの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月14日

Bolton Wanderersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sunderlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月14日

Omar Aldereteはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSunderlandの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2027年06月14日

PortsmouthがNilson Anguloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sunderlandは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月14日

Sunderlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fofanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

Micah Mbickへの扉は閉ざされた

Sunderlandが尋ね、Charlton Athleticは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月14日

Malick Fofanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

45 第

Sunderlandクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

終わった：Sunderlandが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

獲得候補2027年06月07日

Vitor Roqueに$24.9Mのオファー

SunderlandはPalmeirasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月07日

SunderlandがMartinelli獲得に動く

Fluminenseのテーブルに$15.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年06月07日

Melker EllborgがBolton Wanderersと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sunderlandの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年06月07日

Sunderland、Carlos Vicenteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Birminghamは自分たちの男を守り、Sunderlandは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年06月07日

Sunderlandへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sunderlandの残高は、もう心もとない。

移籍2027年06月07日

Abdoullah Baが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sunderlandは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月07日

Granit Xhaka、Sunderlandが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2027年06月07日

Sunderlandはノーと言った——今回は

Melbourne CityからのMatthew Youngへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

44 第

Sunderlandクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月31日

Thomas Meunier、Sunderlandは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月31日

Sunderlandで仲違い

Granit Xhakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Sunderlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fofanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

Chemsdine Talbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChemsdine Talbiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年05月31日

Aji Aleseが有効に使った一年

40試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Sunderlandでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2027年05月31日

Sunderlandはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年05月31日

Omar Aldereteは監督が信頼する男になった

Sunderlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月31日

Malick Fofanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sunderlandの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月31日

Brian Brobbeyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSunderlandは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

43 第

Sunderlandクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月24日

Sunderlandのシーズンに終了の笛

勝ち点31で18位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2027年05月24日

Thomas Meunier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

Sunderlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fofanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年05月22日

ようやく、Sunderlandが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのBurnley戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2027年05月24日

Trai Humeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sunderlandがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2027年05月22日

SunderlandがBurnleyをこじ開ける

BurnleyはSunderlandに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年05月24日

最高のKevin Dansoによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sunderlandの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年05月24日

誰もBertrand Traoréに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月24日

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはThomas Meunierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから 大一番でNordi Mukieleが外れた
  • ベンチから 大事なとき、Granit Xhakaは出る
  • ベンチから Noah Sadikiはまだ一つのミスの罰を受けている
42 第

Sunderlandクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月15日

Sunderlandの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年05月17日

SunderlandはNordi Mukieleの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nordi Mukieleは大陸間のサッカーを望んでいる。Sunderlandにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年05月17日

Sunderlandで言葉の応酬

Reinildoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月17日

Malick Fofanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年05月17日

すべてはBurnley戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Sunderlandは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

選手採点2027年05月17日

Reinildoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Sunderlandのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年05月17日

Nordi Mukieleに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SunderlandはNordi Mukieleにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Enzo Le Féeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月17日

半分の満足：Joseph Harrisが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

41 第

Sunderlandクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月10日

Sunderlandにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年05月08日

白星を待つSunderland、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sunderlandの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年05月10日

コーナーに上がったChris Riggが決めた——7.32

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Chris Riggは決め、7.32を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年05月10日

Sunderlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fofanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年05月10日

Dan Ballardはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年05月10日

Nilson Anguloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sunderlandの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年05月10日

Nordi Mukieleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月08日

土壇場の土壇場、Sunderlandが勝ち点1

89分、Fulham戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2027年05月08日

Sunderland、Fulhamと勝ち点を分け合う

Fulhamとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Brian Brobbeyは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Joseph Harris「もっと良くならなければ」
  • スカッド Noah Sadikiに出場停止処分
40 第

Sunderlandクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月01日

Sunderlandの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年05月03日

Robin Roefsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月01日

Sunderland、Liverpoolに及ばず

Liverpoolが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年05月03日

SunderlandとMalick Fofanaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2027年05月03日

武者修行中のHarrison Jonesからゴールが届き続ける

Exeter Cityで41試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sunderlandでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年05月03日

Joseph Harrisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年05月03日

Omar Aldereteは監督が信頼する男になった

Sunderlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年05月03日

Chemsdine Talbiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Chemsdine Talbiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2027年05月03日

Reinildoは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Sunderlandは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

39 第

Sunderlandクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月26日

Robin Roefsがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年04月26日

Kevin Dansoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年04月24日

Sunderland、Manchester Unitedに及ばず

Manchester Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年04月26日

Sunderlandで言葉の応酬

Aydın Bağとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Joseph Harrisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年04月26日

Granit Xhakaは監督が信頼する男になった

Sunderlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月26日

Noah Sadikiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年04月26日

Nordi Mukieleは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Sunderlandは最も避けられる理由で選手を失う。

移籍2027年04月26日

Brian Brobbeyに移籍説

Brian Brobbeyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sunderlandは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

38 第

Sunderlandクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

Robin Roefsがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年04月19日

Henry Hill、Sunderlandは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月19日

Malick Fofanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月17日

Sunderland、Nottingham Forest戦は苦い午後に

Nottingham Forestに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年04月19日

Chemsdine Talbiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年04月19日

監督はMalick Fofanaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年04月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Joseph Harrisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年04月19日

大一番でJean-Ricner Bellegardeが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jean-Ricner Bellegardeは内心、別の言い方をする。

選手採点2027年04月19日

Malick Fofanaが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Sunderlandは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

37 第

Sunderlandクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月12日

Sunderlandはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年04月12日

Sunderlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fofanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月12日

Matthew Burnsが44日間離脱

メディカルはMatthew Burnsの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年04月12日

Jean-Ricner Bellegardeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean-Ricner Bellegardeを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年04月12日

Sunderland、最も重い一戦でNottingham Forestと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド2027年04月12日

Thomas Meunierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年04月12日

Kevin Dansoは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにEnzo Le Féeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enzo Le Féeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月12日

Joseph Harris「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

36 第

Sunderlandクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Malick Fofanaの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年04月05日

Chemsdine Talbiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sunderlandもそれを分かっている。

試合2027年04月03日

SunderlandのWolverhampton戦、違いを作ったのはBrian Brobbey

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Brian Brobbeyだ。Wolverhamptonに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年04月05日

Bertrand Traoréが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年04月05日

Noah Sadikiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Sadikiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月05日

Sunderlandで仲違い

Thomas Meunierとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月05日

Sunderland、Omar Aldereteとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年04月05日

Jocelin Ta Bi、Grimsby Townはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSunderlandに戻ることで、10試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2027年04月05日

Brian BrobbeyがSunderlandにとっての決定的な差だった

評価7.48。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

35 第

Sunderlandクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月29日

Nordi Mukiele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年03月29日

Luke O'Nienは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sunderlandの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月29日

Sunderlandで言葉の応酬

Reinildoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Dan Ballardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dan BallardがSunderlandとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年03月29日

Nordi Mukieleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNordi Mukieleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Omar Aldereteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

監督はNoah Sadikiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年03月29日

Robin Roefsに移籍説

Robin Roefsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sunderlandは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2027年03月29日

Jean-Ricner Bellegardeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでWolverhamptonと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

34 第

Sunderlandクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Sunderlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fofanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年03月22日

Trai Humeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年03月22日

Nilson Anguloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sunderlandが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月22日

いまのRobin Roefsには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Sunderlandが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2027年03月22日

Trai Humeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月22日

Granit Xhakaは監督が信頼する男になった

Sunderlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2027年03月22日

Malick Fofanaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年03月22日

調子の帳尻がNordi Mukieleに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年03月22日

Joseph Harris、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJoseph Harris。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

33 第

Sunderlandクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月11日

Sunderlandにとって忘れられないヨーロッパの夜

Hajduk Split相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年03月15日

Sunderlandが18位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2027年03月11日

Granit XhakaがSunderlandに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがGranit Xhakaは誰も帰さないと決めた。Hajduk Splitに返す時間は残っていなかった。

移籍2027年03月15日

Nilson Anguloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sunderlandは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年03月15日

Nilson Angulo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sunderlandは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年03月15日

34歳のGranit Xhakaが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年03月15日

SunderlandのLewis Campbellに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lewis Campbellは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月15日

Nordi Mukieleは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sunderlandもそれを分かっている。

スカッド2027年03月15日

Sunderlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fofanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

32 第

Sunderlandクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月08日

2点ともBrian Brobbey——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年03月06日

Sunderlandの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年03月08日

SunderlandはNordi Mukieleの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nordi Mukieleは大陸間のサッカーを望んでいる。Sunderlandにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年03月08日

Reinildoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。ReinildoがSunderlandとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Aydın Bağが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Aydın BağはSunderlandでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年03月08日

Bertrand Traoréの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sunderlandが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月08日

Robin Roefsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年03月06日

Sunderlandが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Chelseaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍2027年03月08日

SunderlandとMalick Fofana、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sunderlandでまた一巡の交渉、そしてMalick Fofanaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

31 第

Sunderlandクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月27日

Sunderland、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Sunderlandに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年03月01日

Chemsdine Talbi、Sunderlandへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSunderlandの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年03月01日

Omar Aldereteの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sunderlandが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

Sunderlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fofanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月01日

Sunderlandで言葉の応酬

Reinildoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年03月01日

Nilson Anguloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sunderlandがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2027年03月01日

Sunderlandで守られた約束

Chemsdine Talbiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2027年03月01日

Chemsdine Talbiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年03月01日

Noah SadikiはSunderlandでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

30 第

Sunderlandクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月18日

Granit XhakaがSunderlandのヨーロッパの夜を照らす

Hajduk Split相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Granit Xhakaはその語りの中心にいる。

試合2027年02月21日

Sunderlandの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年02月22日

ディフェンダーのゴールがSunderlandに勝利をもたらす——7.72

Granit Xhakaに1、評価7.72、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年02月22日

Sunderlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fofanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月21日

Sunderland、Leeds United戦は苦い午後に

Leeds Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月22日

Jean-Ricner Bellegardeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年02月22日

Nilson AnguloがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

スカッド2027年02月22日

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはThomas Meunierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月22日

大一番でNoah Sadikiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Noah Sadikiは内心、別の言い方をする。

短信

29 第

Sunderlandクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月15日

Sunderlandはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2027年02月15日

34歳のGranit Xhakaが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年02月15日

Reinildo、Sunderlandへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSunderlandの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2027年02月15日

Omar Aldereteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月09日

Sunderland、Newcastle Unitedに及ばず

Newcastle Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2027年02月15日

時間切れ、Daniel BentleyはCoventry Cityに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Sunderlandは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Coventry Cityは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年02月15日

Granit Xhakaの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド2027年02月15日

Sunderlandで言葉の応酬

Dan Ballardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年02月15日

Chemsdine Talbiが両方の仕事をこなした——6.37

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.37、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

28 第

Sunderlandクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月06日

Sunderland、逃げ場のない完敗

Bournemouthに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年02月08日

Brian Brobbey、Sunderlandへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSunderlandの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年02月08日

Granit Xhakaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Granit XhakaがSunderlandとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年02月08日

SunderlandのKieran Dowell獲得、期限に阻まれる

Hull Cityがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年02月08日

Sunderlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fofanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月08日

Sunderlandで仲違い

Reinildoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月08日

BurnleyがSunderlandに告げる：Mike Trésorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年02月08日

Chemsdine Talbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChemsdine Talbiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年02月08日

SunderlandとMalick Fofana、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sunderlandでまた一巡の交渉、そしてMalick Fofanaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

27 第

Sunderlandクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年02月01日

Kieran Dowellを巡り、クラブ間は$2.7Mで決着

Hull Cityは金を受け入れた。Sunderlandがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点2027年02月01日

Granit Xhakaが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年02月01日

行かない：Luke O'NienはSunderlandに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Accrington Stanleyは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会2027年02月01日

Sunderland、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年02月01日

Granit Xhaka、Sunderlandへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSunderlandの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年02月01日

Chemsdine Talbiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sunderlandが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2027年02月01日

Daniel Bentleyに$220.0Kのオファー

SunderlandはCoventry Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年02月01日

Malick Fofanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年02月01日

Malick Fofanaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

26 第

Sunderlandクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

James Barkerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sunderlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年01月25日

セーブ8本——Robin Roefsがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年01月25日

Thomas Meunier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月25日

Sunderlandはノーと言った——今回は

Norwich CityからのRomaine Mundleへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年01月23日

Sunderlandの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年01月25日

Coventry CityがSunderlandに告げる：Daniel Bentleyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月25日

Trai Humeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sunderlandがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2027年01月25日

SunderlandがJean-Ricner Bellegardeについて打診

Wolverhamptonへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年01月25日

Romaine Mundleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomaine Mundleを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Brian Brobbeyは出る
  • ベンチから Joseph Harris、勝ち点1を語る
  • スカッド Sunderlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
25 第

Sunderlandクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月18日

Sunderlandが19位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年01月18日

条件合意：Abdoullah Baは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHarrogate Town。Sunderlandの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年01月18日

Wilson Isidor、次の場所へ

OGC Niceが$9.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年01月18日

Gareji Sagarejoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sunderlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年01月16日

Sunderlandの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年01月18日

Sunderland、Daniel Bentleyの値段に尻込み

Coventry Cityは$190.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年01月18日

再びRomaine Mundleに視線が集まる

Romaine Mundleをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNorwich Cityだ。Sunderlandは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2027年01月18日

Fábio Carvalhoへの扉は閉ざされた

Sunderlandが尋ね、Brentfordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年01月18日

Malick Fofanaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SunderlandはMalick Fofanaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

24 第

Sunderlandクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月11日

条件合意：Jocelin Ta Biは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCrawley Town。Sunderlandの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2027年01月11日

年齢はまだGranit Xhakaに追いついていない——8.08

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年01月11日

Abdoullah Baが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sunderlandは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月11日

SunderlandがLuke O'Nienを巡るOldham Athleticの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年01月11日

Daniel Bentleyに$190.0Kのオファー

SunderlandはCoventry Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年01月11日

Sunderland、Mike Trésorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Burnleyは自分たちの男を守り、Sunderlandは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月09日

Sunderland、Burnley戦は苦い午後に

Burnleyに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年01月11日

Dan Ballardはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年01月11日

Kevin Dansoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

23 第

Sunderlandクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月04日

Dan Ballardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sunderlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月04日

Sunderlandはノーと言った——今回は

ArsenalからのGranit Xhakaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年01月04日

Ahmed AbdullahiがSunderlandに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年01月04日

往年のGranit Xhaka——7.87

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年01月04日

SunderlandのHabib Diarraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Habib Diarraは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2027年01月04日

Malick Fofanaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年01月04日

Sunderlandで言葉の応酬

Chemsdine Talbiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年01月04日

SunderlandはNordi Mukieleの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nordi Mukieleは大陸間のサッカーを望んでいる。Sunderlandにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2027年01月04日

PortsmouthがDayann Methalieを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sunderlandは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

22 第

Sunderlandクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

Dan Ballardが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2026年12月28日

Romaine Mundle「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sunderlandは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年12月28日

Thomas Meunier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月28日

Lewis Campbellは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月28日

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはReinildoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月28日

Robin Roefsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年12月26日

Sunderland、Fulham戦は苦い午後に

Fulhamに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2026年12月22日

SunderlandのNottingham Forest戦、違いを作ったのはBrian Brobbey

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Brian Brobbeyだ。Nottingham Forestに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年12月28日

Reinildoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • 選手採点 Trai Humeが中盤を支配——6.76
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 ピッチでChemsdine Talbiに及ぶ者はいなかった
21 第

Sunderlandクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

膝——Dan Ballardが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sunderlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年12月21日

Sunderlandが18位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2026年12月21日

Romaine Mundle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2026年12月21日

往年のGranit Xhaka——7.84

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年12月21日

SunderlandのDayann Methalieに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dayann Methalieは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年12月21日

Sunderlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fofanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月19日

Sunderland、Liverpool戦は苦い午後に

Liverpoolに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年12月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJoseph Harrisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2026年12月21日

Romaine Mundle、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

短信

20 第

Sunderlandクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

膝——Dan Ballardが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sunderlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年12月10日

Sunderlandにとって忘れられないヨーロッパの夜

Universitatea Cluj相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2026年12月14日

Sunderlandはノーと言った——今回は

OlimpiaからのNilson Anguloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年12月14日

Sunderlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fofanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月10日

Sunderland、Universitatea Cluj戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから2026年12月14日

Granit Xhakaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2026年12月14日

SunderlandのサポーターがHabib Diarraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Habib Diarraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年12月14日

Habib Diarraの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年12月14日

Dayann Methalieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

19 第

Sunderlandクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月07日

Dan Ballardが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年12月05日

白星を待つSunderland、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sunderlandの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2026年12月07日

Lewis Campbell「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sunderlandは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2026年12月07日

Malick Fofanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年12月05日

Sunderland、Tottenhamに及ばず

Tottenhamが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年12月07日

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはDayann Methalieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月07日

SunderlandとChemsdine Talbiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年12月07日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJoseph Harrisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年12月07日

いまのChemsdine Talbiには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Sunderlandが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにGranit Xhakaは選ばれる
  • スカッド Noah Sadikiが月間ベストイレブン入り
  • 移籍 Brian Brobbeyの話題は消えることを拒む
18 第

Sunderlandクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

膝——Dan Ballardが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sunderlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年11月26日

Sunderland、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。SunderlandはLugano相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2026年11月30日

2点ともHabib Diarra——7.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年11月30日

21歳のMalick Fofanaが主役をさらう——7.61

21歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2026年11月29日

Sunderlandの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2026年11月30日

Marcus Neillは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sunderlandの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月30日

Sunderlandで言葉の応酬

Omar Aldereteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

Sunderlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fofanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月29日

Sunderland、Wolverhamptonに及ばず

Wolverhamptonが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

17 第

Sunderlandクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

Dan Ballardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sunderlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年11月18日

Sunderlandがカップ戦敗退

Blackpoolが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2026年11月23日

誰もNilson Anguloに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月23日

Sunderlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fofanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月21日

Sunderlandからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSunderlandの誰にも言えない。

試合2026年11月21日

Aston VillaがSunderlandから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年11月23日

Sunderlandで仲違い

Dayann Methalieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年11月23日

Sunderlandのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJoseph Harrisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

16 第

Sunderlandクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

膝——Dan Ballardが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sunderlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年11月16日

Nordi Mukieleはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年11月16日

Sunderlandで仲違い

Reinildoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

Trai Humeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにBrian Brobbeyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brian Brobbeyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月16日

Malick Fofanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年11月16日

Sunderlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ahmed Abdullahiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年11月16日

Omar Aldereteに移籍説

Omar Aldereteの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sunderlandは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2026年11月16日

SunderlandとDayann Methalie、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sunderlandでまた一巡の交渉、そしてDayann Methalieのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

15 第

Sunderlandクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月09日

膝——Dan Ballardが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sunderlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年11月05日

Sunderland、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。SunderlandはKoper相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2026年11月09日

Brian Brobbey、Sunderlandへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSunderlandの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年11月09日

Sunderlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fofanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月09日

Sunderlandで言葉の応酬

Reinildoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月09日

Chemsdine Talbiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月09日

Dan Ballardの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sunderlandがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2026年11月09日

Brian Brobbeyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2026年11月09日

Nordi Mukieleが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。Sunderlandにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

14 第

Sunderlandクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Dan Ballardが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月02日

Robin Roefsがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2026年11月02日

Ahmed Abdullahiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sunderlandの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2026年11月02日

Chris Riggが上がって仕留める——7.35

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.35。

移籍2026年11月02日

Granit Xhaka、Sunderlandへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSunderlandの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年11月02日

Malick Fofanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月31日

Sunderland、Chelsea戦は苦い午後に

Chelseaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年11月02日

Enzo Le Féeが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍2026年11月02日

SunderlandとMalick Fofanaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Joseph Harrisが質問と向き合う
  • ベンチから 大事なときにGranit Xhakaは選ばれる
  • ベンチから Kevin Dansoはまだ一つのミスの罰を受けている
13 第

Sunderlandクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月26日

Dan Ballardが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年10月22日

Malick FofanaがSunderlandのヨーロッパの夜を照らす

Koper相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Malick Fofanaはその語りの中心にいる。

選手採点2026年10月26日

21歳のMalick Fofana、何年もここにいるかのように——8.36

8.36という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2026年10月26日

大一番でChemsdine Talbiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Chemsdine Talbiは内心、別の言い方をする。

ベンチから2026年10月26日

Wilson Isidorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilson Isidorを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月26日

Sunderlandはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

Enzo Le Féeは監督が信頼する男になった

Sunderlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2026年10月25日

Sunderland、Evertonと勝ち点を分け合う

Evertonとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年10月26日

調子の帳尻がBertrand Traoréに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

12 第

Sunderlandクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月19日

往年のGranit Xhaka——8.16

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.16、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2026年10月19日

誰もMalick Fofanaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月19日

Sunderlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fofanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月17日

SunderlandのLeeds United戦、違いを作ったのはGranit Xhaka

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Granit Xhakaだ。Leeds Unitedに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年10月19日

Dayann Methalieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年10月19日

Thomas Meunierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Meunierを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Joseph Harrisは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年10月19日

Brian Brobbeyは監督が信頼する男になった

Sunderlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年10月19日

Omar Aldereteに移籍説

Omar Aldereteの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sunderlandは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Sunderlandでの給与の問い
  • ベンチから 計画にDan Ballardの居場所はなかった
  • スカッド Granit Xhakaが言うべきことを言った
11 第

Sunderlandクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

SunderlandのLewis Campbellに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lewis Campbellは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2026年10月12日

Chemsdine Talbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChemsdine Talbiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年10月12日

SunderlandとChemsdine Talbi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sunderlandでまた一巡の交渉、そしてChemsdine Talbiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年10月12日

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはDayann Methalieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにMalick Fofanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malick Fofanaがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年10月12日

Sunderlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ahmed Abdullahiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年10月12日

Brian Brobbeyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brian Brobbeyが何かにサインするまで——Sunderlandとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2026年10月12日

「試合に出たい」：Dayann Methalieが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2026年10月12日

Melker Ellborgが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sunderlandの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

10 第

Sunderlandクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Robin Roefsが独力でSunderlandを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年10月01日

Enzo Le FéeがSunderlandのヨーロッパの夜を照らす

Universitatea Cluj相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Enzo Le Féeはその語りの中心にいる。

試合2026年10月04日

Sunderland、逃げ場のない完敗

Manchester Cityに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2026年10月05日

21歳のMalick Fofanaに緊張の色なし——8.42

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Malick Fofanaにその必要はなかった。8.42、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年10月05日

Granit Xhakaが代表引退を表明

「152キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。Sunderlandとは、まだまだこれからだ。

スカッド2026年10月05日

Dayann Methalieの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2026年10月05日

Granit Xhakaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGranit Xhakaを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2026年10月05日

SunderlandのサポーターがMalick Fofanaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Malick Fofanaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2026年10月05日

Sunderlandのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • スカッド Sunderlandで言葉の応酬
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにGranit Xhakaは選ばれる
9 第

Sunderlandクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月28日

Malick Fofanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月28日

Reinildoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月26日

Newcastle UnitedがSunderlandから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月28日

Robin Roefsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin Roefsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月28日

Bertrand Traoréは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年09月28日

Joseph Harrisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJoseph Harris。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2026年09月28日

Robin Roefsは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

スカッド2026年09月28日

5人の新顔、そしてSunderlandはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月28日

大事なとき、Enzo Le Féeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

8 第

Sunderlandクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月17日

Sunderland、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。SunderlandはLugano相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2026年09月17日

Luganoに残酷な結末、Sunderlandが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Sunderlandが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2026年09月21日

ディフェンダーのゴールがSunderlandに勝利をもたらす——7.70

Granit Xhakaに1、評価7.70、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2026年09月21日

Sunderlandで仲違い

Chemsdine Talbiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月21日

Brian Brobbeyが1点決め、1点作った——7.91

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.91、そして2の関与。

スカッド2026年09月21日

Sunderlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fofanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月21日

Abdoullah Ba、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2026年09月21日

大一番の名簿にChemsdine Talbiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Sunderlandの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2026年09月20日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Sunderlandがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Bournemouthは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

7 第

Sunderlandクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年09月14日

Sunderlandはノーと言った——今回は

Brisbane RoarからのAhmed Abdullahiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年09月14日

Lewis Campbellの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年09月12日

Sunderland、West Ham United戦は苦い午後に

West Ham Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年09月14日

Omar Aldereteが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2026年09月14日

SunderlandとChemsdine Talbiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年09月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Joseph Harrisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年09月14日

Dan Ballardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月14日

Chemsdine Talbiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sunderlandの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年09月14日

Ahmed Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

6 第

Sunderlandクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Sunderlandはノーと言った——今回は

MiddlesbroughからのBertrand Traoréへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2026年09月07日

Sunderland、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2026年09月07日

Brisbane RoarがAhmed Abdullahiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sunderlandは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2026年09月07日

SunderlandとMalick Fofanaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年09月07日

Chemsdine Talbiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2026年09月07日

SunderlandはChemsdine Talbiを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍2026年09月07日

Granit Xhakaをめぐる質問がSunderlandについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Granit Xhakaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2026年09月07日

José FonteがWest Ham Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJosé Fonteの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSunderland。

スカッド2026年09月07日

Thomas Meunierにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sunderlandの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

5 第

Sunderlandクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月31日

SunderlandがNordi Mukieleを巡るLOSC Lilleの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月31日

José Fonte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2026年08月31日

Granit Xhakaは誰も数えない仕事をした——6.93

合計14アクション、6.93。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

獲得候補2026年08月31日

Edo Kayembeへの扉は閉ざされた

Sunderlandが尋ね、Watfordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年08月31日

Brian Brobbeyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年08月29日

ArsenalがSunderlandから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年08月31日

Sunderlandで仲違い

Dayann Methalieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月31日

Joseph Harris「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2026年08月31日

5人の新顔、そしてSunderlandはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • スカッド Sunderlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 調子の帳尻がMarcus Neillに追いつく
  • スカッド 祖国がOmar Aldereteを呼ぶ
4 第

Sunderlandクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月24日

Sunderlandはノーと言った——今回は

BrightonからのEnzo Le Féeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月24日

行かない：Ahmed AbdullahiはSunderlandに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Javor-Matisは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2026年08月24日

Luke O'Nienが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sunderlandは聞かなかったふりができない。

獲得候補2026年08月24日

Sunderland、Sean Roughanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huddersfield Townは自分たちの男を守り、Sunderlandは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2026年08月24日

Malick Fofanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年08月22日

SunderlandがBrentfordを退ける

Sunderlandが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBrentfordに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年08月24日

Dayann Methalieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年08月24日

Brian Brobbeyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.50。Sunderlandにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2026年08月24日

Sunderlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lewis Campbellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

3 第

Sunderlandクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

Sunderland、Kasper Dolbergを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、Sunderlandは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年08月17日

Marcel RuizはSunderlandには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Tolucaの誰も語らず、Sunderlandの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2026年08月17日

Brisbane Roarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sunderlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2026年08月17日

Sunderlandでアカデミーの4人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2026年08月17日

Sunderland、内部からHenry Richardsonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Henry Richardsonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月17日

Sunderland、内部からHenry Hillを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Henry Hillはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月17日

Robert RussellがSunderlandアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Robert Russellは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2026年08月17日

Sunderlandがスタジアム拡張を承認

計画上の収容人数は56341。二十年後に評価される決断であり、評価するのはその部屋にいなかった、それでも意見は持つ人々だ。

スカッド2026年08月17日

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはDayann Methalieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

2 第

Sunderlandクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

SunderlandがGranit Xhakaを巡るArsenalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月10日

Sunderland、Wilson Odobertの値段に尻込み

Tottenhamは$14.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2026年08月10日

Brian Brobbeyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSunderlandの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年08月10日

Omar Aldereteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Omar AldereteはSunderlandとさらに4年を歩む。

役員会2026年08月10日

Sunderland、Shea Charles獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$5.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどShea Charlesを欲しがっているクラブである。

移籍2026年08月10日

Habib Diarraに集まる視線

Habib Diarraの名前が、Sunderlandの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2026年08月10日

Reinildoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月10日

SunderlandとMalick Fofana、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sunderlandでまた一巡の交渉、そしてMalick Fofanaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年08月10日

Romaine Mundleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomaine Mundleを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Sunderlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Omar Alderete、監督室のドアを叩く
  • スカッド Malick Fofanaはいまだによそ者のまま
1 第

Sunderlandクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月03日

Sam Amo-Ameyawへの扉は閉ざされた

Sunderlandが尋ね、RC Strasbourgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月03日

Granit Xhakaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSunderlandの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年08月03日

Reinildo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。ReinildoとSunderlandは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはReinildoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Thomas Meunierが代表から退く

「83キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。34歳で代表から身を引いた。Sunderlandからは、どこへも行かない。

スカッド2026年08月03日

5人の新顔、そしてSunderlandはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年08月03日

Omar Alderete、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOmar Aldereteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年08月03日

構想にLuke O'Nienの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luke O'NienはSunderlandからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2026年08月03日

Granit Xhakaをめぐる質問がSunderlandについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Granit Xhakaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信