SV Ried

Austrian Bundesliga
7 11月 2027
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 66 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
66 第

SV Riedヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月30日

SV Riedの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月01日

Ante Bajićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SV Riedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2027年11月01日

SV Riedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年11月01日

SV Riedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年11月01日

Ante KulišがSV Riedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年11月01日

20歳のJussef Nasrawe、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2027年11月01日

Dominik Kirnbauerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SV Riedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月01日

Andreas Leitner離脱の代償をSV Riedが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年11月01日

SV Riedで仲違い

Andreas Leitnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
65 第

SV Riedヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

SV Riedの待ち時間はまだ続く

これで20試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年10月25日

膝——Ante Bajićが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SV Riedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年10月25日

Arbnor PrenqiがSV Riedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月25日

SV Riedで言葉の応酬

Andreas Leitnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bendegúz Bollaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月23日

SV Ried、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2027年10月23日

SV Ried、Blau-Weiß Linz戦は苦い午後に

Blau-Weiß Linzに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月25日

Andreas Leitnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月25日

SV Ried、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点2。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

64 第

SV Riedヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月16日

SV Riedの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年10月18日

Ante Bajićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SV Riedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月18日

SV Riedが12位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年10月18日

Salvatore Sirigu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSV Riedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月18日

SV Riedで気が立った

中心にいたのはAndreas Leitnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bendegúz Bollaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月16日

Lyndon Dykesのゴールも及ばず、SV Ried敗戦

Lyndon Dykesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Grazer AKに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年10月18日

Stuart Findlayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStuart Findlayを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Guido Lazaroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

63 第

SV Riedヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Ante Bajićが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月11日

SV Riedで気が立った

中心にいたのはStefan Schwabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Domagoj Antolićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年10月11日

SV Riedは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年10月11日

SV Riedでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

Mihailo Bogićevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

Marlon Faß、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarlon Faßは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年10月11日

Arbnor Prenqiが古巣と対戦

次はGrazer AK。SV Riedのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年10月11日

SV RiedがDomagoj Antolićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Domagoj Antolićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

62 第

SV Riedヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

白星を待つSV Ried、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SV Riedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Ante Bajićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SV Riedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2027年10月04日

SV Riedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年10月04日

Felix WimmerがSV Riedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月04日

Andreas Leitnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andreas LeitnerはSV Riedとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Bendegúz Bollaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月02日

SV Ried、LASKに及ばず

LASKが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月04日

SV Riedで仲違い

Domagoj Antolićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月04日

Jakob Sachseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakob Sachseを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

61 第

SV Riedヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月25日

SV Ried、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、SV Riedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月27日

Ante Bajićが膝の靭帯を損傷——152日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは152日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月27日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bendegúz Bollaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月27日

SV Riedで仲違い

Stuart Findlayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

Marlon Faßのゴールも及ばず、SV Ried敗戦

Marlon Faßは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sturm Grazに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年09月27日

Andreas Leitnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月27日

フォーメーションがStuart Findlayを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。SV Riedは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年09月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Guido Lazaroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年09月27日

不調が続き、Salvatore Siriguが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

60 第

SV Riedヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月19日

SV Riedの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年09月20日

SV Riedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年09月20日

Salvatore Siriguが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SV Riedは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月20日

Ante Kulišは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SV Riedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月20日

SV Riedで仲違い

Salvatore Siriguとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Domagoj Antolićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

いまは別の誰かがSalvatore Siriguより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年09月20日

Christopher Wernitznigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月19日

SV RiedとAustria Wien、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

59 第

SV Riedヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月11日

白星を待つSV Ried、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SV Riedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年09月13日

Yusuf Maart、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSV Riedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月11日

SV Ried、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年09月13日

Samuel Biek、SV Riedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月13日

SV Riedで言葉の応酬

Salvatore Siriguとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年09月13日

高すぎる：SV RiedがSimon Nesler-Täublから手を引く

$58.0Kがクラブの出せる上限で、Austria Lustenauはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年09月13日

Bendegúz Bollaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年09月13日

Ante Bajićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年09月13日

SV Ried、Noah Ringbeckを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Paderbornは自分たちの男を守り、SV Riedは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 獲得候補 SV RiedのFlavio獲得、期限に阻まれる
  • スカッド Nevio Zotzは動かない
  • スカッド 9人の新顔、そしてSV Riedはまだ互いを覚えている最中だ
58 第

SV Riedヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年09月06日

サポーターがSV Riedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2027年09月06日

Christopher Wernitznigは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SV Riedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約19人・放出13人

次に市場が開くまで、SV Riedの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年09月06日

Flavioの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SV RiedはFAC Wienとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2027年09月06日

SV Ried、Simon Nesler-Täubl獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$61.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSimon Nesler-Täublを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年09月06日

SV Riedで仲違い

Andreas Leitnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

SV RiedがSimon Nesler-Täublに$58.0Kを提示

オファーは今週Austria Lustenauに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年09月06日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bendegúz Bollaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月06日

ZurichがSV Riedに告げる：Luke Plangeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

57 第

SV Riedヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月28日

SV Ried、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、SV Riedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月30日

セーブ10本——Andreas Leitnerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年08月25日

SV Ried、カップ戦から姿を消す

Admira Wackerが勝ち上がり、SV Riedは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2027年08月28日

SV Ried、解体される

Wolfsberger ACに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年08月30日

Domagoj Antolićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SV Riedは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月28日

SV Ried、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年08月30日

Johannes Moserの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年08月30日

Salvatore Siriguがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月30日

SV RiedがFlavioに$100.0Kを提示

オファーは今週FAC Wienに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

56 第

SV Riedヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月21日

白星を待つSV Ried、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SV Riedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年08月23日

Salvatore SiriguがSV Riedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月23日

結構です：Claudio Campostriniが移籍を拒否

SV Riedは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAlbaceteに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2027年08月21日

SV Riedからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSV Riedの誰にも言えない。

スカッド2027年08月23日

Bendegúz Bollaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月23日

Oliver Velichへの扉は閉ざされた

SV Riedが尋ね、Zbrojovka Brnoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月23日

Andreas Leitnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreas Leitnerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年08月21日

SV Ried、WSG Tirolに及ばず

WSG Tirolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月23日

Stefan Schwabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

55 第

SV Riedヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月14日

SV Ried、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、SV Riedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年08月16日

Marlon Faß「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SV Riedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月16日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bendegúz Bollaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月14日

SV Riedからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSV Riedの誰にも言えない。

獲得候補2027年08月16日

Wisła PłockがSV Riedに告げる：Ivan Durdovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月14日

SV Ried、Rapid Wienに及ばず

Rapid Wienが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月16日

Domagoj Antolićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

SV Riedでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年08月16日

監督はAndreas Leitnerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

54 第

SV Riedヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年08月09日

SV Riedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2027年08月07日

SV Riedの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年08月07日

SV Riedに手痛い一撃

Red Bull Salzburgに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2027年08月09日

Christopher Wernitznig、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSV Riedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月09日

Felix Wimmerが独力でSV Riedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年08月09日

Croatia Zmijavciは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SV Riedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年08月09日

Alexander Murilloへの扉は閉ざされた

SV Riedが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月09日

Yusuf Maartに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYusuf Maartを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月09日

Stefan Schwabは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stefan SchwabがSV Riedとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Philipp Pomerが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド SV Riedで仲違い
  • 役員会 SV Riedで総括
53 第

SV Riedヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月31日

白星を待つSV Ried、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SV Riedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年08月02日

Dominik Kirnbauerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SV Riedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月02日

SV Riedで仲違い

Yusuf Maartとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bendegúz Bollaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

Stefan Stanisavljevićへの扉は閉ざされた

SV Riedが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年07月31日

St. PöltenがSV Riedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月02日

Evan Eghosa、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

ベンチから2027年08月02日

Marlon Faßに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarlon Faßを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月02日

Stefan Schwabが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefan SchwabはSV Riedとさらに1年を歩む。

短信

52 第

SV Riedヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

Andreas Leitnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SV Riedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月26日

Salvatore Siriguが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SV Riedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月26日

Salvatore Siriguが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。SV Riedは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2027年07月26日

Precious Benjamin、SV Ried加入までメディカルチェックを残すのみ

TSG Hoffenheimとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年07月26日

SV Riedで仲違い

Salvatore Siriguとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月26日

SV Riedでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2027年07月26日

Bendegúz Bollaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

Wolfsberger ACがSV Riedに告げる：Erik Kojzekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月26日

我らが一員：Peter IlsankerがSV Riedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Peter Ilsankerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

51 第

SV Riedヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月19日

Andreas Leitnerが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年07月19日

SV Riedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2027年07月19日

SV RiedがAmar Hadžimuratovićに$890.0Kを提示

オファーは今週Rapid Wienに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月19日

SV Ried、Amar Hadžimuratovićの値段に尻込み

Rapid Wienは$680.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年07月19日

Andreas Leitnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月19日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikki Havenaarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

VeneziaがSV Riedに告げる：Toma Bašićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月19日

Saliou Sané、次の場所へ

Kapfenbergが$22.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月19日

SV Riedでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

50 第

SV Riedヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年07月12日

SV Riedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年07月12日

Andreas Leitnerが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月12日

Dejan RadonjićがSchwarz-Weiß Bregenzにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SV Riedは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月12日

Martin Rasnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SV Riedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月12日

SV Riedで仲違い

Andreas Leitnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bendegúz Bollaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月12日

Sankara Karamokoへの扉は閉ざされた

SV Riedが尋ね、Wolfsberger ACは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月12日

再びEvan Eghosaに視線が集まる

Evan Eghosaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAdmira Wackerだ。SV Riedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月12日

Jussef Nasrawe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jussef NasraweとSV Riedは新たに5年で合意した。

短信

49 第

SV Riedヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

Andreas Leitnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SV Riedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年07月05日

Guido Lazaroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。SV Riedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2027年07月05日

SV Riedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2027年07月05日

Dejan Radonjićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SV Riedは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月05日

高すぎる：SV RiedがAustin Harrisonから手を引く

$1.6Mがクラブの出せる上限で、Wolfsberger ACはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年07月05日

ビジネスはビジネス——Jonas Mayer退団

Grazer AKが$1.7Mを払い、SV Riedがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年07月05日

SV RiedがAmar Hadžimuratović獲得に動く

Rapid Wienのテーブルに$600.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月05日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikki Havenaarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

Malik Pimpongへの扉は閉ざされた

SV Riedが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

48 第

SV Riedヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月28日

Andreas Leitnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SV Riedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年06月28日

SV Riedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年06月28日

Salvatore SiriguがSV Riedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月28日

SV RiedがAustin Harrisonに$1.5Mを提示

オファーは今週Wolfsberger ACに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年06月28日

Austria Lustenauは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SV Riedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月28日

Johannes Moserの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月28日

Nikki Havenaarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

Red Bull SalzburgがSV Riedに告げる：Jakob Pokornyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

SV Riedで仲違い

Dejan Radonjićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

47 第

SV Riedヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月21日

Andreas Leitnerが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年06月21日

SV Riedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。SV Riedの残高は、もう心もとない。

移籍2027年06月21日

Jonas MayerがSV Riedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月21日

SV Riedはノーと言った——今回は

KapfenbergからのSaliou Sanéへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

SV RiedがJohannes Moser獲得に動く

Red Bull Salzburgのテーブルに$850.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2027年06月21日

SV Ried、Johannes Moser獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJohannes Moserを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月21日

Jonas Mayerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月21日

Domagoj Antolićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

5人の新顔、そしてSV Riedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

46 第

SV Riedヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月14日

Andreas Leitnerが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2027年06月14日

SV Riedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年06月14日

Ante Kuliš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSV Riedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月14日

Bendegúz BollaはSV Riedの選手だ

移籍金は$1.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Rapid Wienは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2027年06月14日

Marlon Faß、SV Ried加入までメディカルチェックを残すのみ

Dynamo Dresdenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月14日

SV Riedで気が立った

中心にいたのはSalvatore Siriguで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

その値段ではPetar Petrovićの取引は成立せず

SV Riedは$130.0Kを提示し、Sturm Grazは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年06月14日

Saliou Sanéに集まる視線

Saliou Sanéの名前が、SV Riedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月14日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikki Havenaarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

45 第

SV Riedヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月07日

膝——Andreas Leitnerが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SV Riedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年06月07日

Guido Lazaroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。SV Riedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2027年06月07日

SV Riedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

獲得候補2027年06月07日

Bendegúz Bollaを巡り、クラブ間は$1.4Mで決着

Rapid Wienは金を受け入れた。SV Riedがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年06月07日

Christopher WernitznigがSV Riedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年06月07日

SV Ried、Petar Petrović獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$147.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどPetar Petrovićを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月07日

Salvatore Siriguがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月07日

Petar Petrovićに$120.0Kのオファー

SV RiedはSturm Grazに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月07日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikki Havenaarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

44 第

SV Riedヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月31日

Andreas Leitnerが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年05月31日

SV Riedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年05月31日

Salvatore Sirigu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSV Riedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月31日

SV Riedで仲違い

Salvatore Siriguとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philipp Pomerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年05月31日

Jonas Mayerにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。0試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままSV Riedに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

移籍2027年05月31日

SV RiedがDejan Radonjićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dejan Radonjićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年05月31日

Dejan Radonjićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SV Riedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月31日

Peter Kiedlに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

43 第

SV Riedヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月24日

Andreas Leitnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SV Riedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年05月24日

SV Riedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年05月24日

Andreas Leitnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

Nikki Havenaarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年05月24日

Jonas Mayer、指折り数える日々

「ここからSV Riedの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hartbergでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年05月24日

Luka Capanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luka CapanはSV Riedの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

42 第

SV Riedヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月17日

Andreas Leitnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SV Riedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2027年05月17日

SV Riedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年05月17日

SV Riedで言葉の応酬

Christoph Kobaldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philipp Pomerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年05月17日

Dejan Radonjić、指折り数える日々

「ここからSV Riedの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Admira Wackerでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年05月17日

Samuel Biekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Biekを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年05月17日

Andreas Leitnerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andreas Leitnerが何かにサインするまで——SV Riedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月17日

監督がMartin Rasnerに約束する

書面もなく、公の場でもない。SV Riedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年05月17日

Luka Capanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

41 第

SV Riedヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

Andreas Leitnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SV Riedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年05月10日

Nikki Havenaarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SV Riedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月10日

SV Riedで仲違い

Christoph Kobaldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Nikki Havenaarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

監督はAndreas Leitnerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年05月10日

新しい布陣にMihailo Bogićevićの居場所はない

外されているのではない。SV Riedが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2027年05月10日

Yusuf Maartのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Yusuf Maartは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。SV Riedは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2027年05月10日

Mihailo BogićevićがフリーでSV Riedに加入

移籍金もドラマもなし。Mihailo BogićevićがSV Riedと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

ベンチから2027年05月10日

監督がSamuel Biekに約束する

書面もなく、公の場でもない。SV Riedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

40 第

SV Riedヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月03日

膝——Andreas Leitnerが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SV Riedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年05月03日

SV Riedが11位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年05月03日

Guido Lazaroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。SV Riedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年05月03日

Salvatore SiriguがSV Riedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月03日

Christoph Kobaldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikki Havenaarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年05月03日

SV RiedとAlexander Briedlの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年05月03日

監督の退任でYusuf Maartが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Yusuf Maartは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2027年05月03日

Nikki Havenaarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SV Riedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

39 第

SV Riedヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月26日

Andreas Leitnerが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年04月26日

SV Riedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。SV Riedの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年04月26日

SV Riedで言葉の応酬

Salvatore Siriguとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikki Havenaarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年04月26日

Jonas Mayer、指折り数える日々

「ここからSV Riedの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hartbergでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月26日

Peter Kiedl、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPeter Kiedlは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから 監督がMartin Rasnerに約束する
  • スカッド Yusuf Maartは証明したい男のように練習している
38 第

SV Riedヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

Andreas Leitnerが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2027年04月19日

サポーターがSV Riedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年04月19日

Ante Kulišが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SV Riedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月19日

SV Riedで言葉の応酬

Salvatore Siriguとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月19日

Andreas Leitnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月19日

Andreas Leitnerに移籍説

Andreas Leitnerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SV Riedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年04月19日

Peter Kiedlが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年04月19日

「試合に出たい」：Loiange Ondoaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年04月19日

Evan Eghosaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

37 第

SV Riedヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月12日

Andreas Leitnerが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年04月12日

SV Riedで気が立った

中心にいたのはAndreas Leitnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Fabian Rossdorfer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabian RossdorferとSV Riedは新たに4年で合意した。

スカッド2027年04月12日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikki Havenaarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月12日

Andreas Leitnerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年04月12日

Fabian Rossdorfer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabian Rossdorferは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

36 第

SV Riedヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月05日

SV Riedが11位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年04月05日

SV Ried、Guido Lazaroにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Guido Lazaroは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年04月05日

Salvatore Siriguが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SV Riedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月05日

SV Riedで言葉の応酬

Andreas Leitnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Nikki Havenaarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年04月05日

Dejan Radonjić、指折り数える日々

「ここからSV Riedの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Admira Wackerでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月05日

Christoph Kobald、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはChristoph Kobaldのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2027年04月05日

Samuel Biekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月05日

Fabian Rossdorferが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSV Riedの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

  • ベンチから Arbnor Prenqiが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド SV Riedの選手たちに神経の揺れ
  • 役員会 SV Riedのロッカールームが応える
35 第

SV Riedヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年03月29日

SV Riedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。SV Riedの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年03月29日

SV Riedで言葉の応酬

Christoph Kobaldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年03月29日

Jonas Mayerが帰還を望む

「座って見るためにHartbergへ行ったのではない。SV Riedに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年03月29日

Evan Eghosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvan Eghosaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Arbnor Prenqiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月29日

監督がChristopher Wernitznigに約束する

書面もなく、公の場でもない。SV Riedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

34 第

SV Riedヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年03月22日

SV Riedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年03月22日

Ante Kulišが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SV Riedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月22日

SV Riedで気が立った

中心にいたのはChristoph Kobaldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikki Havenaarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

Michael Sollbauerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Sollbauerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月22日

Nikki Havenaarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SV Riedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

33 第

SV Riedヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月15日

Nikki HavenaarがSV Riedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月15日

Christoph Kobaldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Nikki Havenaarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月15日

Samuel Chukwudiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。SV Riedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月15日

Andreas LeitnerはSV Riedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年03月15日

Nikki Havenaarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月15日

Felix Wimmerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelix Wimmerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年03月15日

Andreas Leitnerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSV Riedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年03月15日

Kingstone Mutandwaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSV Riedの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

32 第

SV Riedヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月08日

SV Riedが11位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年03月08日

Guido Lazaroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。SV Riedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年03月08日

Salvatore Sirigu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSV Riedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月08日

Andreas Leitnerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andreas LeitnerがSV Riedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Nikki Havenaarは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SV Riedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月08日

Salvatore Siriguがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Sollbauerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月08日

Yusuf Maart、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはYusuf Maartのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2027年03月08日

SV RiedとArbnor Prenqiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

31 第

SV Riedヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年03月01日

SV Riedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年03月01日

Yusuf Maartは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SV Riedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月01日

SV Riedで気が立った

中心にいたのはSalvatore Siriguで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Nikki Havenaarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年03月01日

SV RiedとAlexander Briedl、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。SV Riedでまた一巡の交渉、そしてAlexander Briedlのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2027年03月01日

Jonas Mayer、指折り数える日々

「ここからSV Riedの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hartbergでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年03月01日

Martin Rasnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月01日

監督の退任でYusuf Maartが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Yusuf Maartは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2027年03月01日

Karim Contéはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Karim Contéは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • ベンチから Peter Kiedl、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Evan Eghosaに出場時間の約束
  • 役員会 SV Riedが言い返した
30 第

SV Riedヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年02月22日

サポーターがSV Riedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年02月22日

Andreas Leitnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikki Havenaarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月22日

Arbnor Prenqiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArbnor Prenqiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月22日

Karim Contéはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSV Riedの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年02月22日

「試合に出たい」：Loiange Ondoaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

29 第

SV Riedヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

SV Riedで気が立った

中心にいたのはAndreas Leitnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Michael Sollbauerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月15日

Andreas LeitnerはSV Riedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年02月15日

Dominik Kirnbauerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月15日

Arbnor Prenqiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年02月15日

Yusuf Maartはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSV Riedの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年02月15日

Andreas Leitnerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSV Riedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年02月15日

Christoph Kobaldは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。SV Riedで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍2027年02月15日

市場は閉じ、Nikki Havenaarはまだここにいる

SV Riedはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

28 第

SV Riedヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月08日

SV Riedが11位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年02月08日

SV Ried、Guido Lazaroに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年02月08日

Nikki Havenaar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSV Riedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年02月08日

Luka Capan、SV Riedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年02月08日

あと一歩——Saliou Sanéの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。FAC Wienは次へ進み、Saliou SanéはSV Riedに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年02月08日

SV Riedで仲違い

Christoph Kobaldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikki Havenaarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月08日

Fabian Rossdorferが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Fabian Rossdorferはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年02月08日

監督の退任でChristoph Kobaldが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Christoph Kobaldは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

  • スカッド 新しい布陣にKarim Contéの居場所はない
  • ベンチから Evan Eghosaに隠れ場所はない
  • ベンチから Arbnor Prenqiが監督との話し合いを求めた
27 第

SV Riedヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年02月01日

SV Riedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年02月01日

Salvatore SiriguがSV Riedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年02月01日

Evan Eghosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SV Riedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年02月01日

移籍市場閉幕：SV Riedは加入3、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年02月01日

SV Riedで言葉の応酬

Christoph Kobaldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年02月01日

FAC WienがSaliou Sanéを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。SV Riedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年02月01日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikki Havenaarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月01日

KrasnodarがSV Riedに告げる：Kevin Pinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月01日

Domagoj Antolićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Domagoj AntolićはSV Riedとさらに1年を歩む。

短信

26 第

SV Riedヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年01月25日

SV Riedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年01月25日

Oliver SteurerがSV Riedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月25日

SV Riedで言葉の応酬

Salvatore Siriguとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月25日

SV Ried、Tobias Anselmを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。WSG Tirolは自分たちの男を守り、SV Riedは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月25日

Lukas Gugganigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月25日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Sollbauerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月25日

SV RiedがMalik Pimpongについて打診

Eintracht Frankfurtへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年01月25日

SV RiedがDenis Husserを借りようとしている

Hannover 96は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年01月25日

Nikki Havenaar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikki Havenaarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

25 第

SV Riedヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月18日

Michael Sollbauer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSV Riedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月18日

SV Riedで仲違い

Salvatore Siriguとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikki Havenaarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月18日

SV Ried、Stjepan Radeljićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、SV Riedは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年01月18日

HartbergがJonas Mayerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。SV Riedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2027年01月18日

Andreas Leitnerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補2027年01月18日

SV RiedがYanis Eisschillを借りようとしている

Amstettenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年01月18日

Oliver Steurerが移籍リストに

SV RiedがOliver Steurerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年01月18日

Philip Weissenbacherに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilip Weissenbacherを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Jonas Mayerが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Andreas Leitnerをめぐる話は消えない
  • スカッド Yusuf Maartのポジションに同居人が来た
24 第

SV Riedヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月11日

SV Riedが11位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年01月11日

Nikki HavenaarがSV Riedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年01月09日

SV Ried、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、SV Riedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年01月11日

Samuel Chukwudi、SV Riedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年01月11日

Salvatore Siriguがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Nikki Havenaarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月11日

Maximilian Entrupへの扉は閉ざされた

SV Riedが尋ね、Blau-Weiß Linzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年01月11日

Nikki Havenaarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年01月11日

Christopher Wernitznigはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

23 第

SV Riedヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年01月04日

Guido Lazaroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。SV Riedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年01月04日

Salvatore Sirigu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSV Riedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年01月04日

SV Riedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。SV Riedの残高は、もう心もとない。

試合2027年01月02日

白星を待つSV Ried、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SV Riedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年01月04日

21歳のFabian Rossdorferが主役をさらう——7.79

21歳で7.79。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年01月04日

SV Riedで仲違い

Andreas Leitnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月04日

Rapid WienがSV Riedに告げる：Bendegúz Bollaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月04日

Oliver Steurerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。SV Riedの監督はOliver Steurerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2027年01月04日

Dejan Radonjićの行列にAdmira Wackerも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDejan Radonjićについて口にしてきた問いを、Admira Wackerが正式に尋ねたのだ。SV Riedの答えは変わっていない——今のところは。

短信

22 第

SV Riedヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2026年12月28日

SV Riedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2026年12月28日

Jonas Mayer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSV Riedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月28日

Salvatore Siriguがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年12月26日

白星を待つSV Ried、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SV Riedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2026年12月28日

Ante Kuliš「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SV Riedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月28日

Nikki Havenaarの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。SV Riedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2026年12月28日

Andreas Leitnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikki Havenaarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月26日

Kingstone Mutandwaのゴールも及ばず、SV Ried敗戦

Kingstone Mutandwaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。LASKに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

21 第

SV Riedヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月21日

Salvatore Siriguが独力でSV Riedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年12月19日

SV Ried、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、SV Riedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月21日

Nikki Havenaarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月19日

SV Ried、Sturm Grazに及ばず

Sturm Grazが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年12月21日

Philippe Rommensが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2026年12月21日

Domagoj Antolićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDomagoj Antolićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月21日

大一番でNikki Havenaarが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nikki Havenaarは内心、別の言い方をする。

スカッド2026年12月21日

SV Riedで仲違い

Dejan Radonjićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

監督はAndreas Leitnerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

20 第

SV Riedヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月14日

SV Riedが11位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2026年12月14日

Ante Bajićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2026年12月14日

Ante Kulišが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SV Riedは聞かなかったふりができない。

試合2026年12月12日

SV Riedの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年12月14日

SV Riedで言葉の応酬

Domagoj Antolićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月14日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Sollbauerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月14日

大一番でAndreas Leitnerが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Andreas Leitnerは内心、別の言い方をする。

ベンチから2026年12月14日

調子の帳尻がAndreas Leitnerに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2026年12月12日

Arbnor PrenqiのゴールでSV Riedが勝ち点1

Arbnor Prenqiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Austria Wienと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Nikki Havenaarが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Peter Kiedlが古巣と対戦
19 第

SV Riedヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月07日

Salvatore Siriguが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SV Riedは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月07日

SV Riedで気が立った

中心にいたのはSalvatore Siriguで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Domagoj Antolićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Domagoj AntolićがSV Riedとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年12月07日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikki Havenaarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年12月07日

誰もAnte Bajićに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月07日

Ante Kulišが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ante Kulišは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2026年12月07日

いまは別の誰かがAndreas Leitnerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年12月07日

Saliou Sanéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaliou Sanéを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月07日

Guido Lazaro、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のGuido Lazaro。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

18 第

SV Riedヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2026年11月30日

サポーターがSV Riedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2026年11月30日

Jonas MayerがSV Riedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月30日

SV Riedで言葉の応酬

Salvatore Siriguとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

Nikki Havenaarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月30日

最高のAnte Bajićによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、SV Riedの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望2026年11月30日

すべてはBlau-Weiß Linz戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。SV Riedは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

試合2026年11月28日

SV RiedとWolfsberger AC、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年11月30日

Christopher Wernitznigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月30日

Guido Lazaro、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のGuido Lazaro。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

17 第

SV Riedヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年11月23日

Nikki Havenaar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSV Riedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2026年11月23日

Felix Wimmer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SV Riedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月23日

SV Riedで仲違い

Salvatore Siriguとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月23日

Salvatore Siriguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalvatore Siriguを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月21日

WSG TirolがSV Riedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年11月23日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Sollbauerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月23日

Ante Bajićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年11月23日

Andreas Leitnerの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2026年11月23日

Andreas Leitnerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

16 第

SV Riedヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月16日

SV Riedが11位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2026年11月16日

Christopher Wernitznig、SV Riedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月16日

SV Riedで言葉の応酬

Andreas Leitnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikki Havenaarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月16日

Fabian Rossdorfer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabian RossdorferとSV Riedは新たに4年で合意した。

スカッド2026年11月16日

Loiange Ondoaが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。SV Riedは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2026年11月16日

Martin Rasnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Rasnerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

Salvatore Siriguが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年11月16日

Andreas Leitnerをめぐる質問がSV Riedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andreas Leitnerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

15 第

SV Riedヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月09日

Alexander Briedlが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年11月09日

SV Riedで言葉の応酬

Yusuf Maartとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月08日

SV RiedのRapid Wien戦、違いを作ったのはAlexander Briedl

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Briedlだ。Rapid Wienに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年11月09日

Andreas Leitnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreas Leitnerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月09日

Philipp Pomerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月09日

Fabian Rossdorferは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年11月09日

Philippe Rommensにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

選手採点2026年11月09日

Ante Bajićの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年11月09日

SV Riedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

14 第

SV Riedヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2026年11月02日

SV Riedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2026年11月02日

Jonas Mayer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSV Riedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年11月02日

セーブ7本——Andreas Leitnerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年11月02日

Ante Bajićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年11月02日

Nikki Havenaarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikki Havenaarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月02日

Michael Sollbauerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月02日

Philipp Pomerの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2026年11月02日

SV RiedとAlexander Briedlの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年11月02日

SV Riedで言葉の応酬

Dejan Radonjićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

13 第

SV Riedヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月26日

Nikki HavenaarがSV Riedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年10月26日

Andreas Leitnerがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2026年10月26日

Nikki Havenaarは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、SV Riedもそれを分かっている。

スカッド2026年10月26日

Nikki Havenaarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年10月26日

観客がKingstone Mutandwaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2026年10月26日

Michael Sollbauerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。SV Riedの監督はMichael Sollbauerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2026年10月26日

Luka Capanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年10月26日

SV Riedの中間通知表

11位、勝ち点7、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2026年10月26日

この午後はKingstone Mutandwaのものだった

評価7.54に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから SV Riedで守られた約束
  • 試合 SV RiedとHartberg、痛み分け
  • ベンチから 監督の評価
12 第

SV Riedヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月19日

SV Riedが11位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2026年10月19日

Jonas Mayerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SV Riedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年10月17日

SV Riedが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Altach戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2026年10月19日

Peter Kiedlの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月19日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikki Havenaarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月19日

SV Riedで言葉の応酬

Domagoj Antolićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月17日

SV RiedがAltachをこじ開ける

AltachはSV Riedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年10月19日

Ante Kulišが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年10月19日

誰もAnte Bajićに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

11 第

SV Riedヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

SV Riedで仲違い

Andreas Leitnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月12日

Michael Sollbauerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月12日

15人の新顔、そしてSV Riedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2026年10月12日

Salvatore Siriguが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Salvatore SiriguはSV Riedとさらに2年を歩む。

次戦展望2026年10月12日

Lukas Gugganigの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAltachと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年10月12日

Jonas Mayer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonas Mayerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年10月12日

Andreas Leitnerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andreas Leitnerが何かにサインするまで——SV Riedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2026年10月12日

Domagoj Antolićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、SV Riedが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2026年10月12日

監督がLuka Capanに約束する

書面もなく、公の場でもない。SV Riedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

10 第

SV Riedヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月03日

SV Ried、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、SV Riedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年10月05日

Andreas Leitnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Domagoj Antolić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Domagoj AntolićとSV Riedは新たに1年で合意した。

スカッド2026年10月05日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikki Havenaarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月05日

フォーメーションがDomagoj Antolićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。SV Riedは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2026年10月05日

Saliou Sanéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaliou Sanéを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月05日

Lukas Gugganigが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2026年10月05日

Ante Bajićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年10月05日

Alexander Briedlが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

9 第

SV Riedヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月26日

白星を待つSV Ried、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SV Riedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2026年09月28日

Jonas Mayer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSV Riedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2026年09月28日

2点ともKingstone Mutandwa——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年09月28日

SV Riedで気が立った

中心にいたのはAndreas Leitnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月26日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSV RiedにもLASKにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2026年09月26日

LASKがSV Riedから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2026年09月28日

生え抜きの一人：Kingstone Mutandwa

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年09月28日

Philippe Rommensに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilippe Rommensを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月28日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Wernitznigがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スタンドから Andreas Leitnerへの視線が厳しくなってきた
  • スカッド Andreas Leitnerのゴールネットが4度揺れる
8 第

SV Riedヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

Andreas Leitnerがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年09月21日

SV Riedが12位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2026年09月19日

白星を待つSV Ried、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SV Riedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年09月21日

SV Riedで仲違い

Yusuf Maartとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月19日

SV Riedが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Sturm Grazは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2026年09月21日

Arbnor Prenqiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArbnor Prenqiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月21日

Yusuf Maartに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SV RiedはYusuf Maartにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2026年09月21日

Philippe Rommens「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、SV Riedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

試合2026年09月19日

SV RiedとSturm Graz、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

7 第

SV Riedヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年09月14日

Ante Bajićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SV Riedは聞かなかったふりができない。

試合2026年09月12日

白星を待つSV Ried、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SV Riedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年09月14日

セーブ6本——Andreas Leitnerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年09月14日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikki Havenaarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月12日

Austria WienがSV Riedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年09月14日

Fabian Rossdorferが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年09月14日

Luka Capanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月14日

Dominik Kirnbauerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SV Riedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月14日

13人の新顔、そしてSV Riedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

6 第

SV Riedヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

Oliver Steurerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SV Riedは聞かなかったふりができない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：SV Riedは加入19、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月07日

Thomas Schiestlの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

SV RiedはGrazer AKとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2026年09月07日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikki Havenaarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年09月07日

Luka Stojkovićへの扉は閉ざされた

SV Riedが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年09月07日

Lukas Gugganigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月07日

Philippe RommensはSV Riedの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2026年09月07日

SV RiedとAlexander Briedlの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年09月07日

Evan Eghosaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Evan Eghosaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

5 第

SV Riedヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月26日

SV Riedがカップ戦敗退

Hartbergが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2026年08月31日

SV RiedがAndreas Leitnerを巡るAmstettenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2026年08月29日

SV Riedの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2026年08月31日

結構です：Kacper Potulskiが移籍を拒否

SV Riedは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSchalke 04に残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2026年08月31日

SV RiedがOliver Sorgを$660.0Kで放出

Oliver Sorgが$660.0KでAustria Wienへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2026年08月31日

Evan Eghosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Evan EghosaとSV Riedは新たに4年で合意した。

獲得候補2026年08月31日

Tobias Gruberへの扉は閉ざされた

SV Riedが尋ね、Wolfsberger ACは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月31日

SV Riedで気が立った

中心にいたのはLuka Capanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月29日

Kingstone Mutandwaのゴールも及ばず、SV Ried敗戦

Kingstone Mutandwaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Blau-Weiß Linzに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

4 第

SV Riedヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2026年08月24日

LASKがSV Riedに告げる：Sascha Horvathは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年08月22日

白星を待つSV Ried、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SV Riedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2026年08月24日

SV Ried、Dominik Nišandžićの値段に尻込み

Austria Wienは$50.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2026年08月24日

Joris Boguo、次の場所へ

Amstettenが$150.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2026年08月24日

SV Riedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikki Havenaarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年08月24日

SV Riedで言葉の応酬

Luka Capanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年08月24日

Nikki Havenaarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikki Havenaarを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年08月22日

Wolfsberger ACがSV Riedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年08月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Guido Lazaroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

3 第

SV Riedヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年08月17日

Rapid WienがSV Riedに告げる：Petter Nosa Dahlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月17日

SV RiedがOliver Sorgを巡るHartbergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2026年08月17日

SV Ried、Dominik Nišandžić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$50.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDominik Nišandžićを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月17日

SV Riedで仲違い

Andreas Leitnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月17日

SV RiedがDominik Nišandžić獲得に動く

Austria Wienのテーブルに$47.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月17日

Nikki Havenaarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月17日

再びJoris Boguoに視線が集まる

Joris Boguoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStripfingだ。SV Riedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2026年08月15日

SV Ried、4分で反撃

WSG Tirolがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。SV Riedは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2026年08月17日

Jonas Mayerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド フォーメーションがLukas Gugganigを置き去りにした
  • スカッド SV Riedでの、速すぎる変化
  • 選手採点 Ante Bajićが一人ずつ抜いていく
2 第

SV Riedヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月10日

Andreas Leitnerが独力でSV Riedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2026年08月10日

移籍金は決着、次はAndrés Andradeの条件面

SV RiedとLASKは$2.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2026年08月10日

Hartbergは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SV Riedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月10日

Alexander Briedl、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alexander BriedlはSV Riedで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2026年08月10日

SV Ried、Andrés Andrade獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAndrés Andradeを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月10日

Andreas Leitnerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andreas LeitnerがSV Riedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

SV Riedで気が立った

中心にいたのはAndreas Leitnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月10日

SV Ried、Fabio Chiarodiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Mönchengladbachは自分たちの男を守り、SV Riedは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月10日

Florian KalajdzicがSV Riedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Florian Kalajdzicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

SV Riedヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

Andreas Leitnerが独力でSV Riedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2026年08月03日

Stripfingは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SV Riedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月03日

Yusuf Maartは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yusuf MaartがSV Riedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

SV Riedで気が立った

中心にいたのはYusuf Maartで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

SV Riedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikki Havenaarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年08月01日

Red Bull SalzburgがSV Riedから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2026年08月03日

Yusuf Maartの残り契約、あと36か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Yusuf Maartの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから2026年08月03日

Guido Lazaroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2026年08月03日

SV RiedがCajetan Lenzについて打診

VfL Bochumへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信