Tigres U20

1074 第

Tigresヘラルド

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月25日

Jesus Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年02月25日

Luis Araujoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Araujoは別のクラブの選手になる。Tigresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年02月25日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Sobhiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年02月23日

Tigres、Tijuana戦は苦い午後に

Tijuanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年02月25日

Dylan Worstの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tigresが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2047年02月25日

Walid SobhiはTigresでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2047年02月25日

誰もOwen Promesに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年02月25日

Walid Sobhiのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Tigresの誰も言う必要はなかった。

選手採点2047年02月25日

Charles Hamiltonのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにSamuel Gressantが並んだ
• 役員会 Tigresの生産ラインは止まらない
• 移籍 Manuel Bahatyをめぐる話は消えない

1073 第

Tigresヘラルド

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月18日

Charles Hamiltonには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.50。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2047年02月18日

2点ともCharles Hamilton——9.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2047年02月18日

Jose Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tigresには一人もいない。

スカッド2047年02月18日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月18日

Walid Sobhiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年02月16日

Tigres、Cruz Azul戦の仕事を済ませる

Cruz Azulに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年02月18日

Mario Aminiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Aminiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年02月18日

誰もThorgan Januzajに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年02月18日

Santos LagunaがLuis Araujoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tigresが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 移籍 TigresがHenrik Sorlothを売却リストに載せた
• 選手採点 Jeroen De Jongが試合を仕切った
• 移籍 Henrik Sorlothの話題は消えることを拒む

1072 第

Tigresヘラルド

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月11日

Arthur do Vale、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年02月11日

Charles Hamilton、キャリア最高の状態

シーズン平均7.46、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2047年02月11日

Dylan Patel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tigresには一人もいない。

移籍2047年02月11日

Manuel Bahatyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigresは聞かなかったふりができない。

移籍2047年02月11日

TigresがHenrik Sorlothを巡るVeracruzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年02月11日

Jesus Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年02月09日

Tigres、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2047年02月11日

Dedryck Meunierは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tigresの監督はDedryck Meunierの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2047年02月11日

Joel Ezraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Charles HamiltonのゴールでTigresが勝ち点1
• 選手採点 誰もHirving Pinedaに近づけなかった
• 役員会 Tigres首脳陣が監督を支持

1071 第

Tigresヘラルド

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月04日

Charles Hamiltonには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2047年02月04日

Charles Hamiltonが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年02月04日

Radja VanakenがTigresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年02月04日

Tigresはノーと言った——今回は

PueblaからのJose Ochoaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年02月04日

Arthur do Vale、Tigresが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年02月04日

Thorgan Januzajが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thorgan JanuzajはTigresとさらに2年を歩む。

スカッド2047年02月04日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年02月04日

Veracruzへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Manuel Bahatyは忘れたい夏を抱えてTigresに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2047年02月04日

Charles Hamiltonの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

• 試合 Pumas UNAMがTigresから勝ち点3を奪う
• 役員会 Tigresが監督に$5.0Mを用意
• 選手採点 Thorgan Januzajは一日中仕掛け続けた

1070 第

Tigresヘラルド

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月28日

Arthur do Vale、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年01月28日

Dylan WorstがTigresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年01月28日

年齢はまだDylan Patelに追いついていない——7.91

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年01月28日

Manuel Bahatyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Bahatyは別のクラブの選手になる。Tigresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月28日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月28日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Sobhiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年01月26日

Club AmericaがTigresから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年01月28日

メンバー表がMario Aminiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMario Aminiだった。

選手採点2047年01月28日

誰もJeroen De Jongに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Veracruzがまもなく受話器を取る
• 移籍 Jan Cernyが移籍リストに
• 役員会 Tigresの生産ラインは止まらない

1069 第

Tigresヘラルド

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年01月19日

Tigres、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Atlasは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2047年01月21日

ドブレーテ、午後はHirving Pinedaのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hirving Pinedaがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年01月21日

Tigresはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年01月21日

Arthur do Valeが独力でTigresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年01月21日

Tigresはノーと言った——今回は

Santos LagunaからのDylan Patelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年01月21日

Jose Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年01月21日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年01月19日

TigresがAtlasをこじ開ける

AtlasはTigresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年01月21日

Arthur do Valeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Owen Promesだけが別の午後を過ごしていた
• スタンドから Arthur do Valeについては誰もが一言持っている

1068 第

Tigresヘラルド

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年01月12日

TigresがSantos Lagunaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2047年01月12日

Tigres、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年01月14日

Charles HamiltonがTigresを背負う

24得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年01月14日

Silvio Leone、Tigresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年01月14日

Pueblaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigresが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年01月14日

Jesus Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年01月14日

再びDylan Patelに視線が集まる

Dylan Patelをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSantos Lagunaだ。Tigresは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年01月14日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Sobhiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年01月14日

Charles Hamiltonだけが別の午後を過ごしていた

8.68。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Jeroen De Jongの圧巻の出来
• 選手採点 Joni Pohjanpalo、最高評価の域
• 選手採点 Thorgan Januzajは一日中仕掛け続けた

1067 第

Tigresヘラルド

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年01月07日

ドブレーテ、午後はJeroen De Jongのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jeroen De Jongがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年01月07日

Henrik Sorloth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年01月07日

Jeroen De Jongが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jeroen De JongはTigresとさらに2年を歩む。

スカッド2047年01月07日

Tigresで気が立った

中心にいたのはJesus Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月07日

Charles Hamiltonが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Tigresは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2047年01月05日

Tigres、Veracruzに及ばず

Veracruzが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年01月07日

Walid Sobhiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年01月07日

Dedryck Meunierの行列にPueblaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDedryck Meunierについて口にしてきた問いを、Pueblaが正式に尋ねたのだ。Tigresの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2047年01月07日

Tigres、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• 役員会 Tigresが監督に$5.0Mを用意
• 選手採点 Thorgan Januzajは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Dylan Worstに新天地探しを通告

1066 第

Tigresヘラルド

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年12月29日

Tigresのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年12月31日

Charles Hamiltonには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年12月31日

Arthur do Vale、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年12月29日

Tigresが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTigresはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年12月31日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月31日

このシーズンはCharles Hamiltonのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTigresだった。

短信

• 試合 TigresのQueretaro戦、違いを作ったのはHirving Pineda
• 選手採点 誰もThorgan Januzajに近づけなかった
• 選手採点 最高のCharles Hamiltonによる九十分

1065 第

Tigresヘラルド

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年12月24日

ドブレーテ、午後はCharles Hamiltonのものに——9.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Charles Hamiltonがそれをもたらした。名前の横の9.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年12月22日

Tigresが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のTigresが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年12月24日

Charles Hamiltonには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年12月24日

Tigresで気が立った

中心にいたのはJesus Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月22日

TigresがDoradosを退ける

Tigresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDoradosに3‑2と競り勝った。

スカッド2046年12月24日

Walid Sobhiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 筋肉系の負傷でRodolfo Gallardoが15日離脱
• 選手採点 誰もJeroen De Jongに近づけなかった
• 役員会 Tigresの育成ラインは止まらない
• スタンドから メディアはCharles Hamiltonから離れられない

1064 第

Tigresヘラルド

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年12月15日

何があってもTigresは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年12月15日

Tigres、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年12月17日

Charles HamiltonがTigresを背負う

20得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2046年12月17日

Jose Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月17日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月17日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Sobhiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月15日

Charles HamiltonがTigresをGuadalajara戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCharles Hamiltonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTigresのものになった。

選手採点2046年12月17日

Charles Hamiltonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年12月17日

この午後はDylan Patelのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• スカッド Arthur do Valeは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Jeroen De Jongにできなかった唯一のこと
• 選手採点 Thorgan Januzajにはいつもパスがあった

1063 第

Tigresヘラルド

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年12月08日

Tigresが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のTigresが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年12月10日

Charles Hamiltonには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年12月10日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月10日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Ezraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月10日

Dylan Worstは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tigresもそれを分かっている。

選手採点2046年12月10日

Owen Promesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Charles HamiltonのゴールでTigresが勝ち点1
• 役員会 Tigres首脳陣が監督を支持

1062 第

Tigresヘラルド

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月03日

Arthur do Vale、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年12月01日

Tigres、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2046年12月01日

Tigresが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のTigresが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年12月03日

Charles Hamilton、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年12月03日

Arthur do Valeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arthur do ValeがTigresとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年12月03日

誰もOwen Promesに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Tigresで気が立った
• 役員会 Tigresが監督に$5.0Mを用意
• 試合 Tigres、Tolucaと勝ち点を分け合う
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Gabriel Marquez

1061 第

Tigresヘラルド

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月26日

Diego Lainezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月26日

Arthur do Valeが独力でTigresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年11月24日

Tigresのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年11月26日

Charles HamiltonがTigresを背負う

17得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年11月24日

Tigresを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年11月26日

Jesus Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 Jeroen De Jongは一日中仕掛け続けた
• 試合 TigresがChiapasを退ける
• 選手採点 Charles Hamiltonにとってあの日のひとつ
• 役員会 Tigresの生産ラインは止まらない

1060 第

Tigresヘラルド

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Diego Lainezが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月17日

Tigres、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればMoreliaのほうが満足していた。この午後に、Tigresが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2046年11月19日

Jose Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年11月17日

Tigresが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のTigresが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年11月19日

Tigresで気が立った

中心にいたのはJesus Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月19日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Ezraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年11月19日

最高のOwen Promesによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tigresの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年11月19日

Arthur do ValeはTigresでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2046年11月17日

Tigres、Moreliaと勝ち点を分け合う

Moreliaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 誰もCharles Hamiltonに近づけなかった
• 選手採点 Jeroen De Jongにはいつもパスがあった

1059 第

Tigresヘラルド

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

Diego Lainezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月12日

骨折でSamuel Gressantが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年11月12日

37歳のDylan Patelが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年11月10日

Tigresのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年11月12日

Charles HamiltonがTigresを背負う

16得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年11月12日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月10日

何があってもTigresは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年11月10日

Dylan PatelがTigresをPachuca戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDylan Patelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTigresのものになった。

選手採点2046年11月12日

Charles Hamiltonの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Jeroen De Jong、最高評価の域
• 選手採点 Thorgan Januzajは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Tigresの役員会が名前を出した

1058 第

Tigresヘラルド

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

Diego Lainezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月31日

Tigresのカップ戦、ここまで

Veracruzに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2046年11月05日

Charles Hamilton、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2046年11月05日

Henrik Sorloth、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはHenrik Sorlothだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2046年11月05日

骨折でSamuel Gressantが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月05日

Arthur do Valeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTigresの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2046年11月03日

Tigresのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2046年11月05日

Charles Hamilton、最高評価の域

9.58という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2046年11月03日

TigresがPueblaを退ける

Tigresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPueblaに3‑2と競り勝った。

短信

• 選手採点 Kasper Lindstromは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Ivan Coronaの手をすり抜けた一蹴
• 選手採点 Christophe Guérinが試合を仕切った

1057 第

Tigresヘラルド

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年10月29日

Matej Sima、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年10月29日

骨折でSamuel Gressantが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月29日

Arthur do Vale、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年10月29日

Charles Hamiltonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月29日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月27日

Tigresのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年10月29日

Owen Promesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOwen Promesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年10月29日

Walid Sobhiの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年10月29日

Jeroen De Jongのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

• 試合 Tigres、拾った1か逃した2か
• 選手採点 Joni Pohjanpaloの前を何一つ通らなかった
• 役員会 Tigresの生産ラインは止まらない

1056 第

Tigresヘラルド

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月22日

Ivan Reyesが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年10月20日

Tigresが土壇場でCruz Azulを仕留める

残り時間は86分、Cruz Azulは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Tigresは言い訳もしなかった。

スカッド2046年10月22日

Silvio Leone、Tigresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年10月22日

Jose Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年10月22日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月22日

Walid Sobhiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 TigresのCruz Azul戦、違いを作ったのはCharles Hamilton
• 選手採点 Thorgan Januzajは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 この午後はCharles Hamiltonのものだった
• 選手採点 Gabriel Marquezがベンチから試合を変えた

1055 第

Tigresヘラルド

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月15日

Joel Ezraが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

骨折でIvan Reyesが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月13日

Owen PromesがTigresに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがOwen Promesは誰も帰さないと決めた。Monterreyに返す時間は残っていなかった。

選手採点2046年10月15日

ドブレーテ、午後はOwen Promesのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Owen Promesがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年10月15日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月13日

Tigres、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年10月13日

Tigres、Monterrey戦の仕事を済ませる

Monterreyに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年10月15日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Sobhiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年10月13日

Tigres、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

• 選手採点 Thorgan Januzajだけが別の午後を過ごしていた
• スタンドから Arthur do Valeへの視線が厳しくなってきた
• 選手採点 Charles Hamiltonは一日中仕掛け続けた

1054 第

Tigresヘラルド

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月08日

Joel Ezraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月08日

骨折でIvan Reyesが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月06日

Pumas UNAMがTigresから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月08日

Tigresで気が立った

中心にいたのはJesus Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年10月06日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTigresにもPumas UNAMにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年10月06日

Tigres、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年10月08日

Jesus Arteagaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年10月08日

最高のJeroen De Jongによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tigresの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年10月08日

Owen Promesが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Tigresも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

• 移籍 Jose Morenoに新天地探しを通告
• 選手採点 Charles Hamiltonにできなかった唯一のこと
• 選手採点 誰もHirving Pinedaに近づけなかった

1053 第

Tigresヘラルド

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月01日

Joel Ezraが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月01日

骨折でFabián Cristaldoが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Arthur do Valeが独力でTigresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月01日

Jose Morenoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年09月29日

Tigres、Club Americaに及ばず

Club Americaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2046年10月01日

Henrik Sorlothは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tigresの監督はHenrik Sorlothの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 選手採点 Jeroen De Jongは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Tigresの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにOmer Davidが並んだ
• 役員会 Tigres首脳陣が監督を支持

1052 第

Tigresヘラルド

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月24日

Joel Ezraが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月24日

骨折でFabián Cristaldoが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月24日

Arthur do Vale、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年09月24日

ドブレーテ、午後はCharles Hamiltonのものに——9.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Charles Hamiltonがそれをもたらした。名前の横の9.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年09月24日

Matej SimaがTigresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年09月24日

ディフェンダーのゴールがTigresに勝利をもたらす——7.94

Walid Sobhiに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2046年09月22日

Tigres、Atlas戦の仕事を済ませる

Atlasに5‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2046年09月24日

Jose Morenoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJose Morenoは別のクラブの選手になる。Tigresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年09月24日

Owen Promesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Tigresで気が立った
• 試合 8ゴール、TigresとAtlasが真っ向勝負
• 選手採点 最高のJoni Pohjanpaloによる九十分

1051 第

Tigresヘラルド

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

Joel Ezraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月17日

骨折でFabián Cristaldoが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月17日

Owen Promesが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年09月17日

Jesus Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月15日

Tigres、Santos Laguna戦は苦い午後に

Santos Lagunaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2046年09月17日

Tigres、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2046年09月17日

監督はArthur do Valeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2046年09月17日

Jeroen De Jongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年09月17日

Hirving Pinedaにはいつもパスがあった

創出した好機：6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにSteven Daviesが並んだ
• スタンドから 記者たちはOwen Promesを見つけた

1050 第

Tigresヘラルド

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

Joel Ezraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月10日

骨折でFabián Cristaldoが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月10日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月10日

Walid Sobhiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月08日

TigresがVeracruzをこじ開ける

VeracruzはTigresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年09月10日

Charles Hamiltonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年09月10日

Tigresの扉をくぐる経験

Fabián Cristaldoは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

スタンドから2046年09月10日

Fabián Cristaldoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2046年09月10日

Konstantinos Georgiadisが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Konstantinos Georgiadisは静かなやり方でTigresを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Haris Gavranovicが無償で去る
• 移籍 TigresがDeyan Bodurovを売却リストに載せた
• 選手採点 Jeroen De Jongが試合を仕切った

1049 第

Tigresヘラルド

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

Joel Ezraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月03日

骨折でIvan Reyesが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月01日

Jeroen De JongがいながらTigresは逃した

Jeroen De Jongは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Queretaroは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2046年09月03日

Charles Hamiltonが両方に絡む——7.83

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.83、チームの2得点に関与。

スカッド2046年09月03日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月03日

Arthur do Valeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArthur do Valeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年09月03日

Hirving Pinedaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年09月01日

TigresとQueretaro、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2046年09月03日

Santos Lagunaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tigresが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Dylan Patelはまだここにいる
• 移籍 TigresがSamuel Gressantを売却リストに載せた
• 役員会 Tigresの生産ラインは止まらない

1048 第

Tigresヘラルド

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

Joel Ezraが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月27日

骨折でIvan Reyesが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年08月27日

Charles Hamiltonが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年08月27日

Charles Hamiltonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年08月27日

Tigresはノーと言った——今回は

DoradosからのHaris Gavranovicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年08月27日

Jose Morenoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJose Morenoは別のクラブの選手になる。Tigresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年08月27日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年08月25日

Charles Hamiltonも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Charles Hamiltonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTigresとDoradosにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年08月27日

Jeroen De Jongだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 試合 Charles HamiltonのゴールでTigresが勝ち点1
• スタンドから Arthur do Valeについては誰もが一言持っている
• 移籍 PachucaがKonstantinos Georgiadisを巡り交渉入りへ

1047 第

Tigresヘラルド

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

Joel Ezraが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月20日

骨折でIvan Reyesが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月20日

Matej SimaがTigresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年08月20日

Youri Mignoletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月20日

Jesus Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月20日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Sobhiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月18日

TigresがGuadalajaraを退ける

Tigresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGuadalajaraに1‑0と競り勝った。

移籍2046年08月20日

Haris Gavranovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Moreliaは今週、Haris Gavranovicについて電話をかけてくる。Tigresには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2046年08月20日

誰もCharles Hamiltonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Joni Pohjanpaloにとって守備者の午後
• 選手採点 Walid Sobhiにとって守備者の午後
• 選手採点 Thorgan Januzajが試合を仕切った

1046 第

Tigresヘラルド

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

Joel Ezraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月13日

骨折でIvan Reyesが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月13日

Rafael QuintasがTigresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年08月13日

Konstantinos Georgiadisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月13日

Tigresで気が立った

中心にいたのはJesus Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月13日

Rafael Quintasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tigresもそれを分かっている。

移籍2046年08月13日

Haris Gavranovicに集まる視線

Haris Gavranovicの名前が、Tigresの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2046年08月13日

誰もCharles Hamiltonに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年08月11日

Tigres、1分で反撃

Leonがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Tigresは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

• 試合 Tigres、Leonと勝ち点を分け合う
• 移籍 Marco Salcedoに新天地探しを通告
• 選手採点 Jeroen De Jongにはいつもパスがあった

1045 第

Tigresヘラルド

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月06日

Joel Ezraが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年08月04日

Tigresにとって手痛い一日

Tolucaに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2046年08月06日

骨折でIvan Reyesが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月06日

Rafael Quintas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年08月06日

Arthur do Vale、Tigresが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年08月06日

Walid Sobhi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Walid SobhiとTigresは新たに3年で合意した。

移籍2046年08月06日

TigresがLuis Araujoを巡るPumas UNAMの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2046年08月04日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTigresにもTolucaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年08月06日

Gabriel Marquezが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Tigresも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

• 役員会 Tigresのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 役員会 Tigresのテーブルに$5.0M
• 移籍 Guadalajaraがまもなく受話器を取る

1044 第

Tigresヘラルド

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月30日

Joel Ezraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年07月28日

TigresがChiapasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chiapasに6‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2046年07月30日

Ivan Reyesが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年07月30日

ドブレーテ、午後はJeroen De Jongのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jeroen De Jongがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年07月30日

Pachucaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigresが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年07月30日

Tigresで気が立った

中心にいたのはJesus Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年07月28日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTigresにもChiapasにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年07月30日

Walid Sobhiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年07月30日

Charles Hamilton、最高評価の域

9.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Hirving Pinedaの圧巻の出来
• 移籍 Santos LagunaがKonstantinos Georgiadisを巡り交渉入りへ
• 選手採点 Thorgan Januzajは一日中仕掛け続けた

1043 第

Tigresヘラルド

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月23日

Joel Ezraが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月23日

Ivan Reyesが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年07月23日

ドブレーテ、午後はJeroen De Jongのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jeroen De Jongがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年07月23日

Dylan PatelがTigresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月23日

Youri Mignoletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年07月23日

TigresがLuis Araujoと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2046年07月23日

Youri Mignolet、Tigresを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年07月23日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年07月23日

Tigresの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

• 試合 Jeroen De JongがTigresをMorelia戦の勝利に導く
• スカッド Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 我らが一員：Kevin SanchezがTigresのトップチームへ

1042 第

Tigresヘラルド

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

Joel Ezraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月16日

Ivan Reyesが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月16日

Thiago Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigresは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月16日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月16日

Steven Daviesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Steven DaviesはTigresでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年07月16日

Deyan Bodurov、後継者としてTigresに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Deyan Bodurovは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

短信

• 移籍 Pumas UNAMがLuis Araujoを巡り交渉入りへ
• 移籍 TigresがDylan Patelを売却リストに載せた
• 役員会 Tigresの育成ラインは止まらない
• 役員会 Tigresの取締役会は静けさを選んだ

1041 第

Tigresヘラルド

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

Joel Ezraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月09日

Ivan Reyesが骨折——131日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。131日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月09日

Alessandro MazzocchiがTigresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月09日

Manuel Lainez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tigresには一人もいない。

スカッド2046年07月09日

Thorgan Januzaj、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thorgan JanuzajとTigresは新たに2年で合意した。

スカッド2046年07月09日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 MoreliaがHaris Gavranovicを巡り交渉入りへ
• 移籍 Dylan Patelは新しいクラブを探してよい

1040 第

Tigresヘラルド

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Joel Ezraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月02日

骨折でIvan Reyesが139日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月02日

Manuel BahatyがTigresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月02日

Veracruzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigresが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年07月02日

Djibril Gbemouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjibril Gbemouは別のクラブの選手になる。Tigresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月02日

Thorgan Januzaj、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thorgan JanuzajとTigresは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Tigresで気が立った
• 移籍 Haris Gavranovicの行列にMoreliaも並ぶ
• 役員会 Tigresアカデミーの入団日

1039 第

Tigresヘラルド

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

Joel Ezraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月25日

Ivan Reyesが骨折——147日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。147日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月25日

Haris Gavranovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月25日

Jesus Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月25日

Charles Hamiltonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月25日

MoreliaがKonstantinos Georgiadisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tigresが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 移籍 Manuel Bahatyは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Henrik Sorlothが移籍リストに

1038 第

Tigresヘラルド

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

Joel Ezraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月18日

Ivan Reyesが骨折——154日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。154日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月18日

Henrik Sorlothに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrik Sorlothは別のクラブの選手になる。Tigresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年06月18日

Henrik Sorloth、Tigresに在籍したままGuadalajaraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Henrik Sorlothは夏に向けてGuadalajaraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2046年06月18日

ビジネスはビジネス——Mateo Moreno退団

Guadalajaraが$1.3Mを払い、Tigresがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2046年06月18日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月18日

Maxim Lysenko、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maxim Lysenkoは今、Tigresと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2046年06月18日

Tigres、将来を見据えてMaxim Lysenkoを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Maxim Lysenkoは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

移籍2046年06月18日

Guadalajaraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tigresが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 役員会 Tigresの育成ラインは止まらない
• 役員会 Tigres首脳陣が監督を支持

1037 第

Tigresヘラルド

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月11日

TigresがOwen Promesに大枚

$5.8M。Tigresがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

スカッド2046年06月11日

Joel Ezraが膝の靭帯を損傷——156日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは156日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月11日

骨折でEduardo Alvarezが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月11日

Manuel Lainezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Lainezは別のクラブの選手になる。Tigresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年06月11日

Carlos Ramirez、Tigresに在籍したままPumas UNAMと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Carlos Ramirezは夏に向けてPumas UNAMと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2046年06月11日

TigresがHakan Unaiを巡るAtlasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年06月11日

Jesus Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年06月11日

Tigresが街の望んだ補強に$5.8Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Owen Promesに$5.8M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2046年06月11日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Sobhiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Tigres、Loucas Guyotのフリー移籍で合意
• 移籍 Doradosがまもなく受話器を取る
• スタンドから Dylan Worstについては誰もが一言持っている

1036 第

Tigresヘラルド

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

Joel Ezraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは164日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年06月04日

Tigresに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2046年06月04日

骨折でEduardo Alvarezが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月04日

Carlos Ramirez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tigresには一人もいない。

役員会2046年06月04日

Manuel Lainez、Tigresを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年06月04日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月04日

Bas Babel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bas Babelは今、Tigresと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2046年06月04日

Tigresが市場を出し抜き、MonterreyからEvangelos Androutsosを確保

Monterreyは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Evangelos AndroutsosはTigresへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2046年06月04日

Jose Morenoの行列にGuadalajaraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJose Morenoについて口にしてきた問いを、Guadalajaraが正式に尋ねたのだ。Tigresの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• 移籍 構想にKonstantinos Georgiadisの居場所はない
• 移籍 Tigres、タダの棚で買い物

1035 第

Tigresヘラルド

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年05月28日

Tigresがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2046年05月28日

骨折でEduardo Alvarezが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年05月28日

Tigres、Djibril Gbemouを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Djibril Gbemouは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

• 移籍 Djibril Gbemouはもう片足を外に出している
• スカッド Mario Aminiがチームメイトと衝突
• スカッド Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Djibril Gbemouは故郷に帰りたい

1034 第

Tigresヘラルド

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

骨折でEduardo Alvarezが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月21日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月21日

Walid Sobhiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Charles Hamiltonに隠れ場所はない
• レンタル便り Club AmericaはRodolfo Rodriguezを外せない
• 役員会 Tigresの育成ラインは止まらない
• 役員会 Tigresの役員会が名前を出した

1033 第

Tigresヘラルド

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

骨折でEduardo Alvarezが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月14日

Jesus Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月14日

Joel Ezraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Arthur do Valeは監督が信頼する男になった
• レンタル便り Rodolfo RodriguezのClub Americaでのレンタルが満了間近

1032 第

Tigresヘラルド

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

骨折でEduardo Alvarezが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月07日

Manuel Lainez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年05月07日

Arthur do Vale、Tigresへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTigresの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• スカッド Arthur do Valeは動かない
• スカッド Tigresで気が立った

1031 第

Tigresヘラルド

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

骨折でEduardo Alvarezが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月30日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月30日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Sobhiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Diego Lainezが肉離れ——15日の離脱

1030 第

Tigresヘラルド

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

骨折でEduardo Alvarezが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月23日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月23日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Ezraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Dedryck Fellainiが22日間離脱
• レンタル便り Rodolfo RodriguezがClub Americaで主力に
• 役員会 Tigresの育成ラインは止まらない
• 役員会 Tigresの役員会が名前を出した

1029 第

Tigresヘラルド

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

骨折でEduardo Alvarezが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月16日

Youri Castagne、Tigresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年04月16日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• レンタル便り Rodolfo Rodriguezをめぐる決断のときが近づく

1028 第

Tigresヘラルド

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

骨折でEduardo Alvarezが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月09日

Mario Amini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario AminiとTigresは新たに2年で合意した。

スカッド2046年04月09日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Walid Sobhiが基準をめぐってチームメイトと衝突

1027 第

Tigresヘラルド

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

Eduardo Alvarezが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年04月02日

Arthur do Valeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTigresの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年04月02日

Mario Amini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario AminiとTigresは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Mario Aminiがチームメイトと衝突
• スカッド Joel Ezraが基準をめぐってチームメイトと衝突
• レンタル便り Rodolfo Rodriguezは明日にでもClub Americaと契約する
• 移籍 Henrik Sorlothの契約、時計は進む

1026 第

Tigresヘラルド

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Eduardo Alvarezが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月26日

Jesus Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月26日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Sobhiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月26日

Dedryck Fellaini離脱の代償をTigresが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2046年03月26日

Club AmericaはRodolfo Rodriguezを外せない

先発26試合、平均7.01。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

役員会2046年03月26日

Tigresの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから199人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 移籍 Konstantinos Georgiadisに移籍説
• 役員会 Tigresの役員会が名前を出した

1025 第

Tigresヘラルド

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月19日

Eduardo Alvarezが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年03月14日

Tigresがカップ戦敗退

Monterreyが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2046年03月19日

Tigresで気が立った

中心にいたのはJesus Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Arthur do Valeが監督の見せしめに
• スカッド Walid Sobhiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 誰もHirving Pinedaに近づけなかった

1024 第

Tigresヘラルド

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月12日

骨折でEduardo Alvarezが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月12日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月10日

Hirving PinedaがTigresをPachuca戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHirving Pinedaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTigresのものになった。

スカッド2046年03月12日

Charles Hamiltonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月12日

メンバー表がMohamed Konéについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMohamed Konéだった。

選手採点2046年03月12日

Youri Castagneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Joni Pohjanpaloが扉を閉じる
• 選手採点 Jesus Arteagaが扉を閉じる
• 選手採点 Mario Aminiは動かなかった

1023 第

Tigresヘラルド

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

Eduardo Alvarezが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月05日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月05日

Walid Sobhiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Manuel Lainezは一日中仕掛け続けた
• 試合 TigresのPuebla戦、違いを作ったのはDedryck Meunier
• 試合 Tigres、1分で反撃
• スカッド Christophe Guérinが監督に言われた

1022 第

Tigresヘラルド

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月26日

Eduardo Alvarezが骨折——146日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。146日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月26日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月26日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Sobhiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年02月24日

Tigres、Tijuanaに及ばず

Tijuanaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年02月26日

Kasper Lindstromに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKasper Lindstromを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年02月26日

誰もHirving Pinedaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2046年02月26日

Rodolfo RodriguezはClub Americaのシャツを自分のものにした

スタメン24試合、平均6.98。Club Americaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

移籍2046年02月26日

Hakan Unaiが移籍リストに

TigresがHakan Unaiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2046年02月26日

Tigresの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから199人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 選手採点 Dylan Patelにはいつもパスがあった
• 移籍 Konstantinos Georgiadisに移籍説
• 役員会 Tigres首脳陣が監督を支持

1021 第

Tigresヘラルド

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年02月17日

Tigres、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Cruz Azulは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2046年02月19日

Mohamed Konéが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2046年02月19日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年02月19日

Thorgan Januzajは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年02月17日

Mohamed KonéがTigresをCruz Azul戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMohamed Konéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTigresのものになった。

スカッド2046年02月19日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Guérinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月19日

大事なとき、Arthur do Valeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年02月19日

Jesus CoronaがTigresにとっての決定的な差だった

評価7.44。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2046年02月19日

Haris Gavranovicをめぐる質問がTigresについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Haris Gavranovicの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Andres Arteagaが無償で去る
• 移籍 TigresがMarius Glødsøyを売却リストに載せた
• 選手採点 Mohamed Konéにはいつもパスがあった

1020 第

Tigresヘラルド

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月12日

Arthur do Vale、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年02月12日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月12日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Sobhiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年02月10日

Gabriel Marquezのゴールも及ばず、Tigres敗戦

Gabriel Marquezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Monterreyに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年02月12日

Dylan Patelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dylan PatelはTigresとさらに2年を歩む。

選手採点2046年02月12日

Thorgan Januzajは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Gabriel Marquez
• 移籍 市場は閉じ、Leonel Galvánは残った
• 移籍 Alessandro Mazzocchiが移籍リストに
• 選手採点 Hirving Pinedaにはいつもパスがあった

1019 第

Tigresヘラルド

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年02月05日

Konstantinos GeorgiadisのChiapas移籍が破談

Konstantinos GeorgiadisをChiapasへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてTigresに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2046年02月05日

Tigresで気が立った

中心にいたのはJesus Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月05日

Artem Stepanovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem StepanovがTigresとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年02月05日

Arthur do Valeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年02月05日

Walid Sobhiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年02月03日

Gabriel Marquezのゴールも及ばず、Tigres敗戦

Gabriel Marquezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pumas UNAMに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2046年02月05日

Tigresが監督に$5.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2046年02月05日

Haris Gavranovicのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点2046年02月05日

Thorgan Januzajは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Gabriel Marquez
• 移籍 市場は閉じ、Mohamed Konéはまだここにいる
• 選手採点 Hirving Pinedaが試合を仕切った

1018 第

Tigresヘラルド

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年01月29日

Mathieu HoareauがTigresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月29日

Jesus Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月27日

Tigres、Club America戦は苦い午後に

Club Americaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年01月29日

Christophe Guérinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月29日

Fernando Lozanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Lozanoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年01月29日

Leonel Galván、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonel Galvánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2046年01月29日

誰もThorgan Januzajに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2046年01月29日

Rodolfo RodriguezがClub Americaで主力に

先発20試合、今季平均6.93。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

移籍2046年01月29日

ショーウィンドウにHenrik Sorlothが並んだ

Tigresは市場に知らせた。Henrik Sorlothは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 役員会 Tigresの生産ラインは止まらない
• 役員会 Tigresの取締役会は静けさを選んだ

1017 第

Tigresヘラルド

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年01月20日

Tigresが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のTigresが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年01月22日

Oribe Gutierrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年01月22日

Leonel Galván、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年01月20日

Artem StepanovがTigresの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがArtem Stepanovがそれを覆した。Atlasは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド2046年01月22日

Arthur do Valeが独力でTigresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年01月22日

Tigresはノーと言った——今回は

MoreliaからのKonstantinos Georgiadisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2046年01月22日

Gabriel Marquezが両方に絡む——7.99

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.99、チームの2得点に関与。

スカッド2046年01月22日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年01月22日

Alessandro MazzocchiがふたたびTigresの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

• 試合 TigresのAtlas戦、違いを作ったのはArtem Stepanov
• スカッド Walid Sobhiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Tigresが市場を出し抜き、MonterreyからJan Cernyを確保

1016 第

Tigresヘラルド

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月15日

Oribe Gutierrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月13日

Tigresを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2046年01月15日

38歳のMohamed Konéが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年01月15日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月13日

Tigresのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年01月13日

TigresがSantos Lagunaをこじ開ける

Santos LagunaはTigresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年01月15日

Thorgan Januzajだけが別の午後を過ごしていた

8.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年01月15日

Joel Ezraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月15日

Charles Hamiltonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharles Hamiltonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Doradosがまもなく受話器を取る
• 選手採点 Leonel Galvánは一日中仕掛け続けた
• 移籍 構想にMathieu Hoareauの居場所はない

1015 第

Tigresヘラルド

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月08日

Oribe Gutierrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月03日

Haris GavranovicがTigresを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Leon戦でそれをやったのがHaris Gavranovicだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはTigresの名前が入る。

試合2046年01月06日

何があってもTigresは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2046年01月08日

Yordan Malinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月08日

Arthur do Vale、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年01月08日

年齢はまだMario Aminiに追いついていない——8.42

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年01月08日

Doradosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigresが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年01月08日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年01月08日

Leonel Galvánに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leonel GalvánはTigresの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• スカッド Yordan Malinovは故郷に帰りたい
• 試合 Tigresのホームでは誰も勝てない
• 選手採点 Haris Gavranovic、最高評価の域

1014 第

Tigresヘラルド

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年01月01日

ありえないことが、請求書つきで——Filip Sima売却

Independienteは$8.9Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍2046年01月01日

Mohamed KonéがTigresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年12月30日

何があってもTigresは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから2046年01月01日

Tigresが人気者を$8.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Filip Simaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$8.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2046年01月01日

Rodolfo Araujo、次の場所へ

Caraboboが$5.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2045年12月30日

Tigresの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2046年01月01日

Arthur do Vale、Tigresへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTigresの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2046年01月01日

誰もHirving Pinedaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月01日

Matthias Krügerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Matthias KrügerはTigresでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

• スカッド Mario Aminiがチームメイトと衝突
• スカッド Fernando Lozano、さらなる契約にサイン
• 選手採点 Youri Castagneだけが別の午後を過ごしていた

1013 第

Tigresヘラルド

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月25日

Juan Martinが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月23日

Tigres、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればDoradosのほうが満足していた。この午後に、Tigresが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2045年12月25日

Manuel Bahatyが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年12月23日

Tigresが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のTigresが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年12月25日

Youri Mignoletは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年12月23日

白星を待つTigres、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tigresの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月25日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年12月25日

Rodolfo Araujoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Caraboboは今週、Rodolfo Araujoについて電話をかけてくる。Tigresには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2045年12月23日

Tigres、Doradosと勝ち点を分け合う

Doradosとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 誰もHirving Pinedaに近づけなかった
• 役員会 Tigresの役員会が名前を出した

1012 第

Tigresヘラルド

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月18日

Juan Martinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月18日

骨折でManuel Bahatyが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月16日

Tigresを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年12月18日

Arthur do Vale、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年12月18日

再びFilip Simaに視線が集まる

Filip Simaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIndependienteだ。Tigresは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2045年12月18日

Thorgan Januzajは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Jesus Arteagaがチームメイトと衝突
• 試合 Tigres、Guadalajaraと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Filip Simaが試合を仕切った
• レンタル便り Club AmericaはRodolfo Rodriguezを外せない

1011 第

Tigresヘラルド

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Juan Martinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年12月09日

LeonがTigresの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Filip Simaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からTigresの誰も逃れられない。

スカッド2045年12月11日

Manuel Bahatyが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年12月11日

Arthur do Vale、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年12月09日

Tigresが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のTigresが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年12月11日

Tigresで気が立った

中心にいたのはJesus Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年12月11日

Filip Simaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Tigresにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2045年12月09日

Filip SimaのゴールでTigresが勝ち点1

Filip Simaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Leonと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2045年12月11日

誰もThorgan Januzajに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Tigresの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Hirving Pinedaにはいつもパスがあった

1010 第

Tigresヘラルド

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月04日

Juan Martinが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月04日

Manuel Bahatyが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年12月02日

Tigresを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年12月04日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月04日

Joel Ezra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel EzraとTigresは新たに2年で合意した。

選手採点2045年12月04日

Thorgan Januzaj、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 役員会 Tigresのテーブルに$5.0M
• 試合 Thorgan JanuzajのゴールでTigresが勝ち点1
• 選手採点 誰もFilip Simaに近づけなかった

1009 第

Tigresヘラルド

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年11月27日

Juan Martinが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月25日

TigresがChiapasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chiapasに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2045年11月27日

Manuel Bahatyが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年11月27日

Rodolfo Araujoが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2045年11月25日

Tigresが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のTigresが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年11月27日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2045年11月27日

TigresのサポーターがRodolfo Araujoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rodolfo Araujoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年11月27日

Hirving Pineda、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年11月27日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Hamiltonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Leonel Galvánは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Jesus Arteagaの前を何一つ通らなかった
• 役員会 Tigresの役員会が名前を出した

1008 第

Tigresヘラルド

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月20日

Juan Martinが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月20日

Manuel Bahatyが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月20日

Konstantinos Georgiadisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年11月20日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月18日

TigresのMorelia戦、違いを作ったのはFilip Sima

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Filip Simaだ。Moreliaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2045年11月18日

Tigresが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のTigresが持っていなかった土台だ。

短信

• 選手採点 Leonel Galvánは一日中仕掛け続けた
• レンタル便り Rodolfo RodriguezがClub Americaで主力に

1007 第

Tigresヘラルド

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Juan Martinが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月13日

骨折でManuel Bahatyが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月13日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月13日

Arthur do Valeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年11月13日

誰もHirving Pinedaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2045年11月13日

Rodolfo Rodriguezが帰還を望む

「座って見るためにClub Americaへ行ったのではない。Tigresに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中10試合という数字が残りを語る。

試合2045年11月11日

Tigres、Pachucaと勝ち点を分け合う

Pachucaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2045年11月13日

Leonel Galvánのもとにチャンスは来て、そして去った

8本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点2045年11月13日

ベンチから決定的な仕事：Haris Gavranovic

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでTigresはどこへも進んでいなかった。

短信

• 選手採点 Filip Simaにはいつもパスがあった
• 役員会 Tigresの育成ラインは止まらない

1006 第

Tigresヘラルド

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年11月06日

Juan Martinが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月01日

Tigres、カップ戦を進撃

Queretaroは去り、Tigresは勝ち上がる。結論は4‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2045年11月06日

骨折でManuel Bahatyが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年11月06日

2点ともYouri Mignolet——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年11月06日

Leonel Galvánとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、434試合。こういう経歴はもう作られない。Tigresは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2045年11月06日

Arthur do Vale、Tigresへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTigresの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2045年11月04日

Tigresが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTigresはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2045年11月06日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月04日

Tigres、Puebla戦の仕事を済ませる

Pueblaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 最高のSilvio Leoneによる九十分
• 選手採点 最高のYouri Castagneによる九十分
• 選手採点 誰もCarlos Ramirezに近づけなかった

1005 第

Tigresヘラルド

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

Juan Martinが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月30日

Arthur do Vale、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月30日

骨折でManuel Bahatyが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月30日

Silvio Leoneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年10月30日

年齢はまだMario Aminiに追いついていない——7.80

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年10月28日

TigresがTijuanaを退ける

Tigresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTijuanaに1‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 Walid Sobhiの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 誰もHirving Pinedaに近づけなかった
• スタンドから メディアはArthur do Valeから離れられない
• 役員会 Tigres首脳陣が監督を支持

1004 第

Tigresヘラルド

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月23日

Juan Martinが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月23日

骨折でManuel Bahatyが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月23日

Arthur do Vale、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月23日

Jesus Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2045年10月23日

Arthur do Valeへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

試合2045年10月21日

TigresとCruz Azul、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Thorgan Januzajは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Haris Gavranovic

1003 第

Tigresヘラルド

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月16日

Juan Martinが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月16日

Manuel Bahatyが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月16日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月14日

Thorgan Januzajのゴールも及ばず、Tigres敗戦

Thorgan Januzajは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Monterreyに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年10月16日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Guérinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年10月16日

誰もFilip Simaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Gabriel Marquez
• 役員会 Tigresの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Artem Stepanovが試合を仕切った
• レンタル便り Club AmericaはRodolfo Rodriguezを外せない

1002 第

Tigresヘラルド

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月09日

Juan Martinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月09日

骨折でManuel Bahatyが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年10月09日

ドブレーテ、午後はThorgan Januzajのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thorgan Januzajがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年10月09日

Arthur do Vale、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月09日

Arthur do Valeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arthur do ValeはTigresとさらに2年を歩む。

試合2045年10月07日

TigresがPumas UNAMを退ける

Tigresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPumas UNAMに3‑2と競り勝った。

スタンドから2045年10月09日

観客がRodolfo Araujoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2045年10月09日

Rodolfo Araujoの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2045年10月09日

Hirving Pinedaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スタンドから 記者たちはThorgan Januzajを見つけた
• スタンドから スタンドにThorgan Januzajのチャントができた

1001 第

Tigresヘラルド

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Juan Martinが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月02日

Manuel Bahatyが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年10月02日

Arthur do Valeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTigresの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2045年10月02日

Arthur do Valeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arthur do ValeがTigresとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年10月02日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月30日

Club AmericaがTigresから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 選手採点 誰もHirving Pinedaに近づけなかった
• 役員会 Tigresの役員会が名前を出した

1000 第

Tigresヘラルド

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月25日

Manuel Bahatyが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年09月25日

Arthur do Valeが独力でTigresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年09月25日

Filip Simaが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年09月25日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月23日

Tigres、Atlas戦の仕事を済ませる

Atlasに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年09月25日

Christophe Guérinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Tigresのホームでは誰も勝てない
• 選手採点 誰もThorgan Januzajに近づけなかった
• 移籍 Hakan Unaiが移籍リストに
• スタンドから スタンドにArthur do Valeのチャントができた

999 第

Tigresヘラルド

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月18日

Arthur do Valeが独力でTigresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年09月18日

年齢はまだLeonel Galvánに追いついていない——7.85

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年09月18日

Joel Ezraが肉離れ——21日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。21日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2045年09月18日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月18日

大事なとき、Arthur do Valeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2045年09月16日

Leonel GalvánのゴールでTigresが勝ち点1

Leonel Galvánがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Santos Lagunaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 TigresがMohamed Konéを売却リストに載せた
• 選手採点 誰もThorgan Januzajに近づけなかった
• 役員会 Tigresの育成ラインは止まらない
• レンタル便り Rodolfo RodriguezがClub Americaで主力に

998 第

Tigresヘラルド

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年09月09日

Tigresが土壇場でVeracruzを仕留める

残り時間は85分、Veracruzは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Tigresは言い訳もしなかった。

スカッド2045年09月11日

Filip Simaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filip SimaはTigresとさらに4年を歩む。

スカッド2045年09月11日

Jesus Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月09日

TigresのVeracruz戦、違いを作ったのはMohamed Koné

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mohamed Konéだ。Veracruzに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年09月11日

Christophe Guérinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月11日

Filip Simaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年09月11日

Rodolfo Araujo、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2045年09月11日

Thorgan Januzajは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年09月11日

Artem Stepanovにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Hiagoはまだここにいる
• 移籍 Marius Glødsøyが移籍リストに

997 第

Tigresヘラルド

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月04日

Mohamed Konéはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで238試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年09月04日

Leonel Galvánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonel GalvánはTigresとさらに2年を歩む。

スカッド2045年09月04日

Tigresで気が立った

中心にいたのはJesus Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月02日

Mohamed Konéも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mohamed Konéも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTigresとQueretaroにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年09月04日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Guérinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年09月04日

Thorgan Januzajの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2045年09月02日

Tigres、Queretaroと勝ち点を分け合う

Queretaroとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スタンドから2045年09月04日

Arthur do Valeについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2045年09月04日

Leonel Galvánは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Djibril Gbemou
• 移籍 市場は閉じ、Mohamed Konéは残った
• 移籍 TigresがDjibril Gbemouを売却リストに載せた

996 第

Tigresヘラルド

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年08月28日

Doradosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigresが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2045年08月28日

コーナーに上がったRodolfo Araujoが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rodolfo Araujoは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2045年08月28日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月28日

Arthur do Valeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年08月26日

Rodolfo AraujoがTigresをDorados戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRodolfo Araujoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTigresのものになった。

スタンドから2045年08月28日

TigresのサポーターがRodolfo Araujoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rodolfo Araujoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年08月26日

Tigres、2分で反撃

Doradosがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Tigresは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2045年08月28日

Radja Vanaken、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Radja VanakenとTigresは新たに1年で合意した。

スカッド2045年08月28日

監督はArthur do Valeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 選手採点 Hirving Pinedaが主役に
• 選手採点 誰もThorgan Januzajに近づけなかった
• 移籍 Raul Romoが無償で去る

995 第

Tigresヘラルド

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月21日

Radja Vanaken、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Radja Vanakenは今、Tigresと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年08月21日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年08月21日

Mohamed Konéは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tigresの監督はMohamed Konéの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2045年08月21日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Guérinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年08月19日

GuadalajaraがTigresから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年08月21日

Tigresでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2045年08月21日

Rodolfo Rodriguezが帰還を望む

「座って見るためにClub Americaへ行ったのではない。Tigresに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2045年08月21日

Thorgan Januzajは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年08月21日

Radja VanakenがフリーでTigresに加入

移籍金もドラマもなし。Radja VanakenがTigresと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにHenrik Sorlothが並んだ
• 移籍 Eduardo Rodriguezが無償で去る
• 役員会 Tigresの育成ラインは止まらない

994 第

Tigresヘラルド

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月14日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年08月14日

DoradosがHiagoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tigresは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年08月14日

Christophe Guérinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年08月14日

Gabriel Marquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Marquezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年08月14日

Hiago、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。HiagoとTigresは新たに1年で合意した。

選手採点2045年08月14日

Hirving Pineda、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2045年08月12日

TigresとLeonが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2045年08月14日

Leonel Galvánは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年08月14日

一瞬がRodolfo Rodriguezを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

• 移籍 構想にHenrik Sorlothの居場所はない
• スタンドから サポーターがRodolfo Rodriguezについて声を上げた
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Artem Stepanov

993 第

Tigresヘラルド

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年08月07日

Rodolfo RodriguezがTigresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年08月07日

Christophe Guérinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年08月07日

Tigresはノーと言った——今回は

DoradosからのRodolfo Rodriguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年08月07日

Arthur do Vale、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年08月07日

Leonel Galván、Tigresが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2045年08月07日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年08月05日

Tigres、Toluca戦は苦い午後に

Tolucaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年08月07日

Mohamed Konéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Konéを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年08月07日

Doradosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tigresが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 役員会 Tigresが監督に$5.0Mを用意
• 選手採点 誰もFilip Simaに近づけなかった
• 選手採点 Artem Stepanovがベンチから試合を変えた

992 第

Tigresヘラルド

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月31日

Gabriel Marquez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年07月31日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年07月31日

Chiapasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tigresが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2045年07月29日

TigresがChiapasをこじ開ける

ChiapasはTigresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年07月31日

Filip Simaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

スカッド2045年07月31日

Mohamed Konéは監督が信頼する男になった

Tigresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年07月31日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Ramirezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年07月31日

誰もLeonel Galvánに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年07月31日

Hiagoの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tigresが求められる移籍金は下がり、Hiagoが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 Hirving Arteagaが無償で去る
• 移籍 Jesus Rodriguezが無償で去る
• 選手採点 Hirving Pinedaが試合を仕切った

991 第

Tigresヘラルド

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年07月24日

2点ともFilip Sima——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2045年07月24日

年齢はまだLeonel Galvánに追いついていない——8.19

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年07月24日

Tigresはノーと言った——今回は

MoreliaからのHiagoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年07月24日

Rodolfo Rodriguezに集まる視線

Rodolfo Rodriguezの名前が、Tigresの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2045年07月24日

Haris Gavranovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigresは聞かなかったふりができない。

役員会2045年07月24日

Luis Araujo、長期政権へサイン

Tigresは誰かに先を越される前に動いた。Luis Araujoとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2045年07月24日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年07月24日

Tigresの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2045年07月22日

Tigres、Morelia戦の仕事を済ませる

Moreliaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 移籍 我らが一員：Gabriel MorenoがTigresのトップチームへ
• 試合 Filip SimaがTigresの速攻スタートの中心に
• スカッド 12人の新顔、そしてTigresはまだ互いを覚えている最中だ

990 第

Tigresヘラルド

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年07月17日

Konstantinos Georgiadis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年07月17日

Djibril Gbemouが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Djibril GbemouがTigresに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2045年07月17日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年07月17日

Andrés Sosa、次の場所へ

Maccabi Tel Avivが$410.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2045年07月17日

Hiagoに集まる視線

Hiagoの名前が、Tigresの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年07月17日

筋肉系の負傷でRoberto Gallardoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Tigresは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• スカッド Henrik Sorloth、さらなる契約にサイン
• スカッド Mario Aminiは監督が信頼する男になった

989 第

Tigresヘラルド

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月10日

Henrik Sorlothに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月10日

Rodolfo Rodriguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年07月10日

Queretaroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigresが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年07月10日

Hiagoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年07月10日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年07月10日

Maccabi Tel AvivがAndrés Sosaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tigresが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Arthur do Valeは監督が信頼する男になった
• スカッド Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Tigresの育成ラインは止まらない

988 第

Tigresヘラルド

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月03日

Henrik Sorlothに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月03日

Arthur do Vale、Tigresが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2045年07月03日

Mohamed Koné、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed KonéとTigresは新たに2年で合意した。

スカッド2045年07月03日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年07月03日

Hiagoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Moreliaは今週、Hiagoについて電話をかけてくる。Tigresには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年07月03日

Ibai Navarroが17日間離脱

メディカルはIbai Navarroの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 役員会 Tigresアカデミーの入団日
• 移籍 ショーウィンドウにKonstantinos Georgiadisが並んだ
• 移籍 TigresとTyler Reynaの交渉が停滞

987 第

Tigresヘラルド

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月26日

Henrik Sorlothが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月26日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年06月26日

ChiapasがRodolfo Rodriguezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tigresが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2045年06月26日

11人の新顔、そしてTigresはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2045年06月26日

Mohamed Konéは監督が信頼する男になった

Tigresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年06月26日

Youri Castagneは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tigresの監督はYouri Castagneの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 TigresがManuel Lainezを売却リストに載せた
• 移籍 TigresとHakan Unai、いまだサインなし
• 役員会 Tigres首脳陣が監督を支持

986 第

Tigresヘラルド

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月19日

Henrik Sorlothが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年06月19日

Christophe Guérin、$2.7Mという意思表示とともにTigresへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。TigresはChristophe Guérinに$2.7Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2045年06月19日

Gabriel MarquezはTigresの選手だ

移籍金は$2.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Monterreyは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2045年06月19日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月19日

Ivo Okafor、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ivo Okaforは今、Tigresと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スタンドから2045年06月19日

Tigresが街の望んだ補強に$2.7Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Christophe Guérinに$2.7M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

役員会2045年06月19日

Tigres、Niko Farkašのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2045年06月19日

Konstantinos Georgiadisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Konstantinos GeorgiadisがTigresとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年06月19日

Konstantinos Georgiadisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tigresの監督はKonstantinos Georgiadisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Tigresの扉をくぐる経験
• スタンドから Mathieu Hoareauへの視線が厳しくなってきた

985 第

Tigresヘラルド

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年06月12日

$9.8M——Tigresの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

移籍2045年06月12日

Tigresが最高の選手をWolverhamptonへ売る

$12.5Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド2045年06月12日

Henrik Sorlothが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年06月12日

Rodolfo Rodriguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年06月12日

Leonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigresが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから2045年06月12日

Tigresが人気者を$12.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Lukas Vogelは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$12.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2045年06月12日

Charles Hamilton、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Charles Hamiltonは今、Tigresと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年06月12日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2045年06月12日

Tigresが街の望んだ補強に$9.8Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Charles Hamiltonに$9.8M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

• スカッド Marco Salcedoが新契約に署名
• 役員会 Tigresの育成ラインは止まらない

984 第

Tigresヘラルド

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月05日

Henrik Sorlothが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年06月05日

Wolverhamptonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigresが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年06月05日

Alessandro Mazzocchiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Mazzocchiは別のクラブの選手になる。Tigresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年06月05日

まるで離れていなかったかのように——Ivan Corona帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ivan Coronaは再びTigresの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2045年06月05日

Tigresで気が立った

中心にいたのはMario Aminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年06月05日

LeonがRodolfo Rodriguezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tigresが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド 大事なとき、Arthur do Valeは出る

983 第

Tigresヘラルド

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月29日

Henrik Sorlothに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年05月29日

Tigresがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍2045年05月29日

Mads Eriksen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tigresには一人もいない。

役員会2045年05月29日

Tigres、Mads Eriksenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mads Eriksenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2045年05月29日

Mario Aminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月29日

Mohamed Konéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Joel Ezraに隠れ場所はない
• 移籍 Tigres、タダの棚で買い物
• 移籍 José Muroが無償で去る
• 役員会 Tigresの役員会が名前を出した

982 第

Tigresヘラルド

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月22日

Henrik Sorlothが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月22日

Andrés Sosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年05月22日

Oscar Naaseiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Rodolfo Rodriguezが移籍リストに

981 第

Tigresヘラルド

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月15日

Henrik Sorlothが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年05月15日

Rodolfo Rodriguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodolfo Rodriguezは別のクラブの選手になる。Tigresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年05月15日

Joel Ezra、Tigresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年05月15日

Nikita Romanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigresは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年05月15日

Tigresで気が立った

中心にいたのはOscar Naaseiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月15日

Artem Stepanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Tigresの育成ラインは止まらない
• 移籍 Hiagoが契約を消化中

980 第

Tigresヘラルド

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月08日

Henrik Sorlothに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月08日

Oscar Naaseiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年05月08日

Alessandro Mazzocchiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Andrés Sosa、さらなる契約にサイン
• スカッド Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

979 第

Tigresヘラルド

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月01日

Henrik Sorlothに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月01日

Carlos Ramirez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年05月01日

Tigresで気が立った

中心にいたのはOscar Naaseiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Mohamed Konéが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Tigresの取締役会は静けさを選んだ

978 第

Tigresヘラルド

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月24日

Henrik Sorlothに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月24日

Oscar Naaseiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月24日

Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Stepanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Semir Alićの心は故郷にある
• 移籍 Rodolfo Rodriguezが移籍リストに

977 第

Tigresヘラルド

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月17日

Henrik Sorlothが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年04月17日

Rodolfo Rodriguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodolfo Rodriguezは別のクラブの選手になる。Tigresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年04月17日

Luciano Vallejoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Tigresで気が立った
• スカッド Mohamed Konéが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Tigresの育成ラインは止まらない

976 第

Tigresヘラルド

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年04月10日

Rodolfo Rodriguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigresは聞かなかったふりができない。

役員会2045年04月10日

Alessandro Mazzocchi、Tigresに在籍したままLeonと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alessandro Mazzocchiは夏に向けてLeonと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2045年04月10日

Oscar Naaseiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigresで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Alessandro Mazzocchiはもう片足を外に出している
• スカッド Tigresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Oscar Naaseiが監督に言われた
• スカッド 大事なとき、Mohamed Konéは出る

975 第

Tigresヘラルド

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月03日

Oscar Naasei、Tigresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年04月03日

Arthur do Valeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTigresの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2045年04月03日

Tigresで気が立った

中心にいたのはOscar Naaseiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Lukas Vogel、さらなる契約にサイン
• スカッド Artem Stepanovが基準をめぐってチームメイトと衝突