Vasas U20

141 第

Vasasセンチネル

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月09日

Marko Pantić、Vasasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月09日

Tamás Nikitscherは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tamás NikitscherがVasasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月09日

Patrick Iyinborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Bobálがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

Jullian Lassablièreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月09日

Rajmund Horváth、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRajmund Horváthは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド David Đokićはいまだに馴染めない
• 移籍 Aleksa Mitićの話題は消えることを拒む
• ベンチから Patrik Szűcsに扉が開く

140 第

Vasasセンチネル

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月02日

Vasasはレースから降りない

順位は3位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2029年04月02日

Tamás Nikitscherは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tamás NikitscherがVasasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月02日

Vasasで仲違い

Patrick Iyinborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szabolcs Mezeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

Attila Csaba Girsikに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Attila Csaba Girsikはその比較の末にチームに残り、Vasasはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2029年04月02日

Gábor Makraiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGábor Makraiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 János Uramをめぐる質問がVasasについて回る
• 移籍 VasasとJullian Lassablière、いまだサインなし
• 移籍 ショーウィンドウにCsaba Molnárが並んだ
• 役員会 Vasasの育成ラインは止まらない

139 第

Vasasセンチネル

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年03月26日

Vasasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2029年03月26日

Erik Németh、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Erik Némethはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Vasasで言葉の応酬

Patrick Iyinborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月26日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Szabolcs Mezeiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月26日

Laszlo Dibuszが41日間離脱

メディカルはLaszlo Dibuszの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2029年03月26日

Marko Pantićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2029年03月26日

Márk Engediのレンタルは、何も起きないことで測られる

BVSC-Zuglóでの30試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2029年03月26日

新しい布陣にAndrei Dimaの居場所はない

外されているのではない。Vasasが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2029年03月26日

Patrick Iyinborをめぐる質問がVasasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Patrick Iyinborの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• レンタル便り Ridwan PopoolaはSzentlőrincのシャツを自分のものにした
• 移籍 Ruslan Buriakが移籍リストに
• ベンチから Vladyslav Kulachが監督の部屋の扉を叩く

138 第

Vasasセンチネル

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

Vasasで気が立った

中心にいたのはMichael Okekeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Bobálはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月19日

8人の新顔、そしてVasasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2029年03月19日

Andrei Dimaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrei DimaがVasasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年03月19日

Milán Kisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月19日

Márk SzécsiはVasasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2029年03月19日

Szabolcs Mezeiをめぐる質問がVasasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Szabolcs Mezeiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年03月19日

大事なとき、Csaba Molnárは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月19日

VasasがRajmund Horváthを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rajmund Horváthは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 VasasがAndrei Dimaをタダで手に入れる
• ベンチから Patrik Szűcsに扉が開く
• レンタル便り Ridwan Popoolaがレンタル先で2得点

137 第

Vasasセンチネル

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月12日

Vasasのシーズンに終了の笛

勝ち点49で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2029年03月12日

Milán Kis、Vasasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年03月12日

Patrick Iyinborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szabolcs Mezeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月10日

VasasはKecskeméti TEに負けることを拒んだ

94分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2029年03月12日

新しい布陣にDavid Đokićの居場所はない

外されているのではない。Vasasが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

試合2029年03月10日

Vasas、Kecskeméti TEと勝ち点を分け合う

Kecskeméti TEとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年03月12日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Akos Fiolaは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2029年03月12日

Márk Szécsiは最後まで入れなかった

記録は4.44。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

• スカッド Michael OkekeがVasasでの初ゴール
• ベンチから Mihai Nedelcuに隠れ場所はない
• ベンチから 不調が続き、Botond Baráthが外れる

136 第

Vasasセンチネル

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月03日

Patrick IyinborがVasasに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがPatrick Iyinborは誰も帰さないと決めた。BVSC-Zuglóに返す時間は残っていなかった。

試合2029年03月05日

Vasasはレースから降りない

順位は3位、勝ち点48。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2029年03月05日

ディフェンダーのゴールがVasasに勝利をもたらす——7.97

Patrick Iyinborに1、評価7.97、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2029年03月05日

Szabolcs Mezeiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Szabolcs MezeiがVasasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Vasasで仲違い

Patrick Iyinborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szabolcs Mezeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月03日

Vasas、BVSC-Zugló戦の仕事を済ませる

BVSC-Zuglóに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年03月05日

Attila Csaba Girsikが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2029年03月05日

Vasas、David Đokićのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• ベンチから 満足のAkos Fiola
• ベンチから メンバー表がRuslan Buriakについてすべてを語った
• ベンチから Mateja Stojanovićが監督の見せしめに

135 第

Vasasセンチネル

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年02月26日

Vasasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vasasの残高は、もう心もとない。

ベンチから2029年02月26日

Erik Németh、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Erik Némethはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月26日

Jozef Urblikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年02月24日

Vasas、Soroksárに及ばず

Soroksárが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年02月26日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Bobálがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月26日

Erik Némethが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年02月26日

Akos Fiolaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年02月26日

Erik Némethに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VasasはErik Némethにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2029年02月26日

Márk Engediのレンタルは、何も起きないことで測られる

BVSC-Zuglóでの28試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

• スカッド 新しい布陣にLuca Schmitzbergerの居場所はない
• 移籍 Patrick Iyinborをめぐる質問がVasasについて回る
• 試合 Vasas、ヨーロッパ争いに加わる

134 第

Vasasセンチネル

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月17日

大勝の主役はJozef Urblik、Karcagを粉砕

5‑2。Vasasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJozef Urblikだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年02月19日

ドブレーテ、午後はJozef Urblikのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jozef Urblikがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年02月19日

19歳のAleksa Mitićが主役をさらう——7.78

19歳で7.78。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2029年02月19日

Nikola Stojiljkovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年02月19日

Patrick Iyinborが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年02月19日

Vasasで気が立った

中心にいたのはPatrick Iyinborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVasasにもKarcagにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年02月19日

Luca Schmitzberger、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luca Schmitzbergerは今、Vasasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年02月19日

Szabolcs Mezeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Michael Okekeが一人ずつ抜いていく
• スカッド 5人の新顔、そしてVasasはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 監督の評価

133 第

Vasasセンチネル

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年02月12日

ドブレーテ、午後はPatrick Iyinborのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick Iyinborがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年02月12日

19歳のAleksa Mitićに緊張の色なし——7.61

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Aleksa Mitićにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2029年02月12日

Csaba MolnárがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年02月12日

Jozef Urblikが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年02月12日

Patrick Iyinborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年02月10日

Vasas、Szentlőrinc戦の仕事を済ませる

Szentlőrincに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2029年02月10日

Patrick Iyinborも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Patrick Iyinborも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVasasとSzentlőrincにこれ以上求めることはできない。

スカッド2029年02月12日

Théo Mary、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Théo MaryはVasasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年02月12日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Okekeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Vasas、Bohdan Kyrykovychを巡り門前払い
• スタンドから 生え抜きの一人：Aleksa Mitić
• スカッド Will Boyleが新契約に署名

132 第

Vasasセンチネル

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月05日

Marko Pantić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年02月05日

Vasas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2029年02月05日

Patrik Szűcs、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Patrik SzűcsはVasasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2029年02月05日

Vasas、Yacouba Siluéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kisvárdaは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月05日

Vasasで仲違い

Michael Okekeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月05日

Luka Radulovićの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VasasはMTK Budapestとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2029年02月05日

Patrick Iyinborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月05日

János Uramが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月05日

Botond Baráthはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

• 選手採点 Patrick Iyinborにとってあの日のひとつ
• 試合 Vasas、Kozármislenyと勝ち点を分け合う
• ベンチから 半分の満足：Akos Fiolaが引き分けを語る

131 第

Vasasセンチネル

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2029年01月29日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2029年01月29日

2点ともAleksa Mitić——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年01月29日

Ruslan Buriakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

役員会2029年01月29日

Vasasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2029年01月29日

VasasがLuka Radulović獲得に動く

MTK Budapestのテーブルに$830.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2029年01月29日

Erik Németh、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Erik Némethはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年01月29日

Bálint Katonaが1点決め、1点作った——7.81

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.81、そして2の関与。

スカッド2029年01月29日

Vasasで言葉の応酬

Michael Okekeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月29日

Rajmund Horváth、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rajmund HorváthとVasasは新たに4年で合意した。

短信

• 試合 VasasのCsákvár戦、違いを作ったのはAleksa Mitić
• スカッド Patrick Iyinborが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 獲得候補 Radnik SurdulicaがVasasに告げる：Maksim Kličkovićは売り物ではない

130 第

Vasasセンチネル

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月22日

Rajmund Horváth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月22日

セーブ6本——János Uramがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2029年01月22日

Jozef Urblikが正しい側のゴール前に現れる——7.72

7.72、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2029年01月22日

Zsombor Molnár、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

スカッド2029年01月22日

Vasasで気が立った

中心にいたのはPatrick Iyinborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Okekeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月22日

Vasas、Jan Buryánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Artis Brnoは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月22日

Guilain Zrankeon、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Guilain Zrankeonはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年01月22日

Szabolcs Mezeiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Vasasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• 獲得候補 Maksim Kličkovićのレンタル移籍が進行中
• 試合 Jozef UrblikのゴールでVasasが勝ち点1
• ベンチから Akos Fiola、勝ち点1を語る

129 第

Vasasセンチネル

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月15日

Michael Okekeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Patrick Iyinborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月15日

Tresor Sambaへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Torpedo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年01月13日

Vasas、Bekescsabaに及ばず

Bekescsabaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2029年01月13日

Vasasの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてBekescsaba。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2029年01月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAkos Fiolaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2029年01月15日

Bohdan Kyrykovychのレンタル移籍が進行中

VasasがRukhに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年01月15日

Djibril Achouiのレンタル移籍が進行中

VasasがOțelul Galațiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年01月15日

Marko Pantićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Vasasで守られた約束
• スカッド Aleksa Mitićが週末の最優秀若手選手に
• ベンチから Zsombor Molnárはまだ一つのミスの罰を受けている

128 第

Vasasセンチネル

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年01月08日

Vasasは上位争いの中にいる

3位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年01月08日

VasasがRajmund Horváthを巡るFerencvarosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2029年01月06日

Vasasが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVasasはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2029年01月08日

Bálint FaragóがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年01月08日

19歳のAleksa Mitić、何年もここにいるかのように——7.91

7.91という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補2029年01月08日

Bohdan Kyrykovych、Vasasでメディカルチェックへ

Rukhとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年01月08日

Vasasで気が立った

中心にいたのはJozef Urblikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月08日

MarkoがVasasに告げる：Vangelis Gravvanisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スタンドから 観客がAleksa Mitićを受け入れた
• 試合 Vasas、ホームを訪れにくい場所にする
• 試合 VasasのDiosgyor戦、違いを作ったのはAleksa Mitić

127 第

Vasasセンチネル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから2029年01月01日

Vasasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2029年01月01日

Bálint Katonaが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2029年01月01日

Vasasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vasasの残高は、もう心もとない。

移籍2029年01月01日

András RadóがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年01月01日

19歳のAleksa Mitićが主役をさらう——7.93

19歳で7.93。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2028年12月30日

Vasasが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVasasはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから2029年01月01日

Erik Németh、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Erik Némethはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

役員会2029年01月01日

Vasas、Rajmund Horváthを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rajmund Horváthは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年01月01日

Vasasで言葉の応酬

Patrick Iyinborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 試合 Vasas、Ajka戦の仕事を済ませる
• スカッド Michael Okekeが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 満足のAkos Fiola

126 第

Vasasセンチネル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月23日

容赦なきVasas

Paksiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vasasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年12月25日

ドブレーテ、午後はAleksa Mitićのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Aleksa Mitićがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年12月25日

Mateja Stojanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月23日

Vasasの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年12月25日

Vasasで気が立った

中心にいたのはMichael Okekeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年12月25日

観客がMichael Okekeを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年12月25日

Guilain Zrankeon、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Guilain Zrankeonはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年12月25日

Patrick Iyinborの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから Akos Fiola「あれが基準だ」
• ベンチから Mateja Stojanovićが監督の見せしめに
• スカッド Vasasの若手が新人賞を獲得

125 第

Vasasセンチネル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月18日

Marko Pantić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月18日

Jamie Pardingtonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月18日

Michael Okekeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月16日

Bálint KatonaがVasasをMezőkövesd戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBálint Katonaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVasasのものになった。

選手採点2028年12月18日

ピッチでBálint Katonaに及ぶ者はいなかった

7.45。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vasasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年12月18日

満足のAkos Fiola

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Akos Fiolaは気前よくなれる。

ベンチから2028年12月18日

Bertalan Kapornaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月18日

Aleksa Mitićが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

• ベンチから 不調が続き、Botond Baráthが外れる
• 次戦展望 Szabolcs MezeiがPaksiと向き合いに帰る
• 移籍 Patrick Iyinborに移籍説

124 第

Vasasセンチネル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月11日

Zsombor Molnár、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

スカッド2028年12月11日

Vasasで仲違い

Patrick Iyinborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michael Okekeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月09日

Vasas、Budafoki MTE戦の仕事を済ませる

Budafoki MTEに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2028年12月11日

観客がAleksa Mitićを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年12月11日

Erik Némethに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Némethを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年12月11日

Michael Okekeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Vasasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年12月11日

満足のAkos Fiola

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Akos Fiolaは気前よくなれる。

スカッド2028年12月11日

Branislav Dimitrijevic「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Vasasは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• スカッド 19歳のAleksa Mitićが週末の最優秀若手
• ベンチから いまは別の誰かがBotond Baráthより良い
• 次戦展望 Rajmund HorváthがMezőkövesdと向き合いに帰る

123 第

Vasasセンチネル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年12月04日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年12月02日

Vasasにとって手痛い一日

Puskas Akademiaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2028年12月04日

Vasasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vasasの残高は、もう心もとない。

ベンチから2028年12月04日

Erik Németh、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Erik Némethはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月04日

Jozef Urblikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月04日

Dávid Bobálが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dávid BobálはVasasとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Patrick Iyinborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年12月04日

Erik Némethは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vasasの監督はErik Némethの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年12月04日

Slobodan Kosticが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Vasasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Akos Fiolaが質問と向き合う
• スカッド Patrick Iyinborが月間ベストイレブンに選出

122 第

Vasasセンチネル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月25日

VasasがKecskeméti TEを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Kecskeméti TEに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年11月27日

2点ともBálint Katona——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年11月27日

Patrick Iyinborが上がって仕留める——7.89

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.89。

スカッド2028年11月27日

Vasasで気が立った

中心にいたのはMichael Okekeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年11月27日

生え抜きの一人：Michael Okeke

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年11月27日

Guilain Zrankeon、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Guilain Zrankeonはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

試合2028年11月25日

Kecskeméti TE、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Kecskeméti TEは立て直そうとし、Vasasはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

試合2028年11月27日

Vasas、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点19。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

• ベンチから Branislav Dimitrijevicが監督に言われた
• 選手採点 Michael Okekeは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Akos Fiola「あれが基準だ」

121 第

Vasasセンチネル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Patrick Iyinborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michael Okekeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年11月20日

VasasがDaniel Dibuszを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年11月20日

Zsombor Molnárはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望2028年11月20日

Tamás Nikitscherが古巣と対戦

次はKecskeméti TE。Vasasのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年11月20日

Szabolcs Mezeiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Szabolcs Mezeiが何かにサインするまで——Vasasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Ruslan Buriakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月20日

Csaba Molnárは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月20日

Rajmund Horváthが移籍リストに

VasasがRajmund Horváthを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 Rajmund Horváthの交渉は時計が代行する
• レンタル便り BVSC-ZuglóはMárk Engediを外せない
• スカッド Tamás NikitscherがVasasに馴染んだ

120 第

Vasasセンチネル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月13日

Gábor Makrai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年11月13日

Zsombor Molnárはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月13日

Vasasで仲違い

Michael Okekeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月13日

Nikola Stojiljkovićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Vasasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点2028年11月13日

Michael Okekeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年11月13日

6人の新顔、そしてVasasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2028年11月11日

VasasとBVSC-Zuglóが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年11月13日

半分の満足：Akos Fiolaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから Sudeeys van Daalenが監督に言われた
• ベンチから いまは別の誰かがBotond Baráthより良い
• 移籍 Patrick Iyinborの話題は消えることを拒む

119 第

Vasasセンチネル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年11月06日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年11月06日

Vasasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2028年11月06日

Erik Németh、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Erik Némethはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月06日

Vasasで言葉の応酬

Michael Okekeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年11月06日

Michael Okekeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年11月04日

VasasがSoroksárを退ける

Vasasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSoroksárに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年11月06日

時間がBotond Baráthに追いついてきた

Vasasの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2028年11月06日

最高のRajmund Horváthによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vasasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから 満足のAkos Fiola
• ベンチから Marko Pantićに隠れ場所はない
• ベンチから Ruslan Buriakに対して果たされた約束

118 第

Vasasセンチネル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年10月30日

Sudeeys van Daalen、Vasasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年10月28日

白星を待つVasas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月30日

Vasasで言葉の応酬

Aleksa Mitićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michael Okekeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年10月30日

VasasのサポーターがMichael Okekeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Michael Okekeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年10月30日

Tamás Nikitscherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月30日

Guilain Zrankeon、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Guilain Zrankeonはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

試合2028年10月28日

Vasas、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでKarcagが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2028年10月30日

Michael Okekeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.37、Vasasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• 試合 Vasas、Karcagと勝ち点を分け合う
• ベンチから Akos Fiola、勝ち点1を語る
• 次戦展望 Erik Némethの再会

117 第

Vasasセンチネル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月23日

Ruslan BuriakがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年10月23日

Csaba Molnár「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月23日

Michael Okekeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月21日

Vasas、Szentlőrincに及ばず

Szentlőrincが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月23日

Nikola Stojiljkovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikola StojiljkovićがVasasとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年10月23日

Akos Fiola「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2028年10月23日

誰もRajmund Horváthに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年10月23日

Mateja Stojanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 次戦展望 Bertalan Kapornaiの再会
• ベンチから Rajmund Horváthが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド ポジションはTamás Nikitscherのものになった

116 第

Vasasセンチネル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月16日

Zsombor Molnár、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

Vasasで気が立った

中心にいたのはJozef Urblikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月16日

12人の新顔、そしてVasasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年10月16日

Michael Okekeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VasasはMichael Okekeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月16日

Bertalan Kapornaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBertalan Kapornaiを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年10月16日

Erik Némethの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSzentlőrincと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年10月16日

János Uramをめぐる質問がVasasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。János Uramの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにCsaba Molnárは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Csaba Molnárがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Krys Foleu Ténéが語る
• 移籍 ショーウィンドウにAndrás Radóが並んだ
• ベンチから Botond Baráthが監督の部屋の扉を叩く

115 第

Vasasセンチネル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年10月09日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年10月09日

膝——Gabor Beseが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vasasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年10月09日

Branislav Dimitrijevicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月09日

Vasasで言葉の応酬

Patrick Iyinborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erik Némethがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月09日

Milán Kisが41日間離脱

メディカルはMilán Kisの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年10月09日

András Radóに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrás Radóを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月09日

半分の満足：Akos Fiolaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年10月09日

Zsombor MolnárはVasasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 試合 Vasas、拾った1か逃した2か
• 移籍 Patrick Iyinborをめぐる質問がVasasについて回る
• 選手採点 Rajmund Horváthは一日中仕掛け続けた

114 第

Vasasセンチネル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月02日

Gabor Beseが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年10月02日

Noah Medalliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年10月02日

19歳のAleksa Mitićに緊張の色なし——7.61

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Aleksa Mitićにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年10月02日

Vasasで気が立った

中心にいたのはMichael Okekeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月02日

Guilain Zrankeon、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Guilain Zrankeonはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Aleksa Mitićが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Vasasは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2028年10月02日

Ruslan Buriakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月02日

Vasasで守られた約束

Bálint Katonaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 試合 Vasas、Csákvárと勝ち点を分け合う
• 次戦展望 Zsombor Molnárの再会
• 移籍 Szabolcs Mezeiをめぐる質問がVasasについて回る

113 第

Vasasセンチネル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

Gabor Beseが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年09月25日

19歳のAleksa Mitićが主役をさらう——7.84

19歳で7.84。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2028年09月23日

Vasasが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Tiszakécske戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年09月25日

Michael Okekeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月25日

Patrick Iyinborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月23日

VasasがTiszakécskeを退ける

Vasasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTiszakécskeに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年09月25日

観客がAttila Csaba Girsikを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年09月25日

János Uramが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月25日

Akos Fiolaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてAkos Fiola。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• スカッド Bálint Katona、待望の一点目
• 移籍 Vasasの扉をくぐる経験
• 次戦展望 Gábor Makraiが古巣と対戦

112 第

Vasasセンチネル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月18日

Gabor Beseが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月16日

Vasas、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Vasasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年09月18日

Rajmund HorváthがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年09月18日

Zsombor Molnárに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZsombor Molnárは別のクラブの選手になる。Vasasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月18日

Vasasで仲違い

Michael Okekeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月18日

Bálint Katonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月18日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Némethはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月18日

16人の新顔、そしてVasasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2028年09月18日

Vasasが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

• ベンチから 半分の満足：Akos Fiolaが引き分けを語る
• 試合 Vasas、Bekescsabaを前に沈黙
• ベンチから Mateja Stojanovićが監督の部屋の扉を叩く

111 第

Vasasセンチネル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年09月11日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年09月11日

Erik Némethが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月11日

Vasasで言葉の応酬

Aleksa Mitićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月11日

Radnik SurdulicaがVasasに告げる：Sultan Al-Saadiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年09月11日

Tamás Nikitscherにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Vasasは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2028年09月11日

VasasがAdrian Leistadを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年09月11日

Marko Pantićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月11日

Bálint Katonaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 監督はZsombor Molnárのミスをまだ忘れきっていない
• 次戦展望 Szabolcs Mezeiが古巣と対戦
• 移籍 Patrick Iyinborをめぐる話は消えない

110 第

Vasasセンチネル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年09月02日

Vasasのカップ戦、ここまで

Diosgyorに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2028年09月02日

Vasas、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Vasasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2028年09月04日

結構です：Mariano Gómezが移籍を拒否

Vasasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFerencvarosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年09月04日

János Uram、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年09月04日

コーナーに上がったPatrick Iyinborが決めた——7.75

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Patrick Iyinborは決め、7.75を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2028年09月04日

Vasas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入34人、退団21人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年09月04日

Krys Foleu Ténéが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Krys Foleu TénéはVasasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年09月04日

Vasasで言葉の応酬

Michael Okekeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年09月04日

SoroksárがVasasに告げる：Ruslan Buriakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 Patrick IyinborがDiosgyorに即座に応える
• ベンチから Rajmund Horváthが監督に言われた

109 第

Vasasセンチネル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年08月26日

白星を待つVasas、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2028年08月28日

Sudeeys van Daalen、Vasas加入までメディカルチェックを残すのみ

Kozármislenyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年08月28日

Vasasで仲違い

Patrick Iyinborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月26日

Vasas、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2028年08月28日

Soma Novothnyへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、MTK Budapestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2028年08月28日

Michael Okekeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年08月28日

VasasがAttila Csaba Girsikを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年08月28日

Erik Némethが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月28日

Sultan Al-Saadiのレンタル移籍が進行中

VasasがRadnik Surdulicaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Noah Medalliが監督の見せしめに
• ベンチから 半分の満足：Akos Fiolaが引き分けを語る
• ベンチから いまは別の誰かがBotond Baráthより良い

108 第

Vasasセンチネル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年08月19日

Vasasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年08月21日

Vasasで仲違い

Rajmund Horváthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Jamie Pardington、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jamie Pardingtonは今、Vasasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年08月21日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月21日

VasasがSultan Al-Saadiについて打診

Radnik Surdulicaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2028年08月21日

Bálint Katona「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Vasasは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年08月21日

Botond Baráthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年08月21日

Vasasが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2028年08月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Akos Fiolaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• 次戦展望 Vasas、最強との腕試し
• 試合 Vasas対Paksi、ゴールなし
• 移籍 Szabolcs Mezeiの話題は消えることを拒む

107 第

Vasasセンチネル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年08月14日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年08月14日

Erik Némethが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

試合2028年08月12日

白星を待つVasas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年08月14日

Vasasで言葉の応酬

Rajmund Horváthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年08月14日

KarcagがVasasに告げる：Ilija Pantelinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月14日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月12日

Vasas、Mezőkövesdに及ばず

Mezőkövesdが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年08月14日

János Uramが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月14日

Vladyslav Kulachのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

• 移籍 VasasとPatrick Iyinborの話がかみ合わない
• スカッド 17人の新顔、そしてVasasはまだ互いを覚えている最中だ
• レンタル便り Ridwan Popoolaが帰還を望む

106 第

Vasasセンチネル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月07日

Rajmund Horváth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月07日

Marko Pantić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marko Pantićは今、Vasasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年08月07日

Zsombor Molnár、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

獲得候補2028年08月07日

Branislav Dimitrijevic、Vasasでメディカルチェックへ

Crvena Zvezdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年08月07日

Vasasで言葉の応酬

Patrick Iyinborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年08月07日

VasasがIlija Pantelin獲得に動く

Karcagのテーブルに$51.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2028年08月07日

Áron Doktorics、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Áron Doktoricsはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月07日

SoroksárがVasasに告げる：Ruslan Buriakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月07日

Mateja Stojanovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateja StojanovićがVasasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スタンドから 生え抜きの一人：Aleksa Mitić
• ベンチから Bálint Katonaが監督の見せしめに
• スカッド Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

105 第

Vasasセンチネル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月31日

Gábor Makraiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年07月31日

Guilain Zrankeonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年07月31日

Luka Khelashvili、Vasasでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年07月31日

Alexander OdefalkがVasasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。FC Copenhagenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月31日

Rajmund Horváthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年07月31日

Vasasでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年07月31日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月31日

Vasas、Mateo Maravićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cukarickiは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月31日

Vasas、内部からDaniel Beseを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Daniel Beseはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 我らが一員：Dominik OrbanがVasasのトップチームへ
• 移籍 Vasas、内部からGabor Gulacsiを引き上げる
• 移籍 Szabolcs FiolaがVasasアカデミーから昇格

104 第

Vasasセンチネル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月24日

Gábor Makraiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月24日

Zsombor MolnárがKarcagと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vasasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月24日

Attila Csaba Girsikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月24日

Vasas、Márk Kovácsrétiの値段に尻込み

Nyíregyházaは$1.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年07月24日

Bálint KatonaがVasasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ferencvarosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月24日

Vasasで仲違い

Rajmund Horváthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Patrick Iyinborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月24日

Vasas、Máté Szabóを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kazincbarcikaは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年07月24日

VasasがMarko Kvasinaを借りようとしている

ETO Győrは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Patrick Iyinborが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Vasasが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Szabolcs Mezeiの話題は消えることを拒む

103 第

Vasasセンチネル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年07月17日

Vasasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年07月17日

Vasasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年07月17日

András Radó、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月17日

VasasがMárk Engediを巡るSoroksárの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年07月17日

Vasasで言葉の応酬

Aleksa Mitićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月17日

Vasas、Mikael Soisaloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Puskas Akademiaは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月17日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、András Radóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月17日

Vasasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年07月17日

Ridwan Popoolaが帰還を望む

「座って見るためにSzentlőrincへ行ったのではない。Vasasに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• 獲得候補 VasasがBálint Katonaを借りようとしている
• ベンチから Rajmund Horváthが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 新しい布陣にNoah Medalliの居場所はない

102 第

Vasasセンチネル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月10日

Rajmund Horváthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

スタンドから2028年07月10日

$530.0Kの売却、そして望まなかった街

Patrik Kovácsは去り、帳簿には$530.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年07月10日

VasasがDominik Sztojkaを巡るPuskas Akademiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月10日

Noah MedalliはVasasの選手だ

移籍金は$120.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Karcagは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年07月10日

Jozef Urblikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月10日

ビジネスはビジネス——Patrik Kovács退団

Kisvárdaが$530.0Kを払い、Vasasがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから2028年07月10日

Áron Doktorics、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Áron Doktoricsはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月10日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月10日

ETO GyőrがVasasに告げる：Marko Kvasinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Dominik Sztojkaが筋肉系の負傷で15日離脱
• スカッド Márk Engedi、さらなる契約にサイン
• 獲得候補 Máté Szabóのレンタル移籍が進行中

101 第

Vasasセンチネル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月03日

Vasasが最高の選手をMTK Budapestへ売る

$820.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

役員会2028年07月03日

Vasas、Akos Fiolaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年07月03日

Vasasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年07月03日

Márk EngediがSoroksárと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vasasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年07月03日

移籍金は決着、次はMárk Kovácsrétiの条件面

VasasとNyíregyházaは$1.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スタンドから2028年07月03日

Sándor Hidi M.の$820.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はMTK Budapestへ行き、クラブには金曜日にはなかった$820.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年07月03日

Zsombor MolnárがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月03日

Noah Medalli、Vasasでメディカルチェックへ

Karcagとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年07月03日

Vasas、Csákvárに$130.0Kを支払い本物の上積みを得る

Csákvárは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Bence Tifán-Péterに$130.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

短信

• スカッド Aleksa Mitićがチームメイトと衝突
• 獲得候補 Vasas、Márk Bíróの値段に尻込み
• 獲得候補 Ruslan Buriakへの扉は閉ざされた

100 第

Vasasセンチネル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月26日

Aleksa Mitićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Aleksa MitićはVasasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年06月26日

Bertalan Kapornai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月26日

その値段ではMárk Kovácsrétiの取引は成立せず

Vasasは$420.0Kを提示し、Nyíregyházaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年06月26日

Patrick Iyinborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月26日

Barnabás Mészárosへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Ajkaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。András Radóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月26日

Aleksa MitićはVasasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2028年06月26日

VasasがAleksa Mitićに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Vasasの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2028年06月26日

Márk Engediをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。BVSC-Zuglóは今週、Márk Engediについて電話をかけてくる。Vasasには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 移籍 VasasがAndrás Radóを売却リストに載せた
• ベンチから Csaba Molnárは監督が信頼する男になった
• ベンチから Adrian Leistad、監督室のドアを叩く

99 第

Vasasセンチネル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年06月19日

Vasasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年06月19日

Vasasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2028年06月19日

Vasasが人気者を$660.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Gellért Dúzsは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$660.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年06月19日

Guilain Zrankeon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年06月19日

Vasas、István Soltész獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$160.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIstván Soltészを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月19日

Márk Kovácsrétiに$420.0Kのオファー

VasasはNyíregyházaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年06月19日

VasasがGellért Dúzsを$660.0Kで放出

Gellért Dúzsが$660.0KでMTK Budapestへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年06月19日

Vasas、András Szojmaの値段に尻込み

Kecskeméti TEは$56.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年06月19日

Patrick Iyinborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Vasasで仲違い
• スカッド Vasasでの、速すぎる変化
• スカッド フォーメーションがVladyslav Kulachを置き去りにした

98 第

Vasasセンチネル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月12日

Vasasが最高の選手をETO Győrへ売る

$750.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍2028年06月12日

Vasasはノーと言った——今回は

DebrecenからのSándor Hidi M.への提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月12日

Márk EngediがAjkaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vasasは書類を除いて彼を失った。

スタンドから2028年06月12日

Milán Tóthの$750.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はETO Győrへ行き、クラブには金曜日にはなかった$750.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年06月12日

Dominik Sztojkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

役員会2028年06月12日

Vasas、Kevin Horváth獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$160.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどKevin Horváthを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月12日

VasasがIstván Soltészに$110.0Kを提示

オファーは今週Kisvárdaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年06月12日

VasasがAndrás Szojmaに$51.0Kを提示

オファーは今週Kecskeméti TEに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年06月12日

Vasasで気が立った

中心にいたのはRajmund Horváthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 獲得候補 その値段ではKevin Horváthの取引は成立せず
• スカッド Adrian Leistad、ずっと望んでいた移籍を実現
• スカッド Vasasで努力をめぐる口論

97 第

Vasasセンチネル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月05日

Vasasが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Vasasでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

役員会2028年06月05日

Vasas、Akos Fiolaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Akos Fiolaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2028年06月05日

Vasasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年06月05日

Gellért DúzsがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月05日

Milán Tóthに集まる視線

Milán Tóthの名前が、Vasasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年06月05日

Marlonに$230.0Kのオファー

VasasはZTEに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月05日

Kevin Horváthに$130.0Kのオファー

VasasはPaksiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月05日

Rajmund Horváthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年06月05日

Áron Doktorics、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Áron Doktoricsはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

短信

• スカッド Sándor Hidi M.が基準をめぐってチームメイトと衝突
• 獲得候補 Vasas、Zalán Kerezsiを巡り門前払い
• 移籍 VasasとPatrick Iyinbor、いまだサインなし

96 第

Vasasセンチネル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月29日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月29日

Botond Baráthのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2028年05月29日

Vasasで言葉の応酬

Ridwan Popoolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月29日

Rajmund Horváthが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月29日

János Uramをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月29日

Jozef Urblikは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Vasasに良い答えはない。

短信

• 移籍 VasasがSándor Hidi M.を売却リストに載せた
• ベンチから Sándor Hidi M.は監督の一票を保つ
• 移籍 Bertalan KapornaiがVasasに戻る

95 第

Vasasセンチネル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年05月22日

Vasasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年05月22日

Vasasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年05月22日

Guilain Zrankeonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月22日

Ridwan Popoolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月22日

Vasasで仲違い

Jozef Urblikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikolaus Wurmbrandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月22日

Bence Rabが15日間離脱

メディカルはBence Rabの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年05月22日

Sándor Hidi M.、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSándor Hidi M.は、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月22日

Sándor Hidi M.の交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vasasが求められる移籍金は下がり、Sándor Hidi M.が求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 Patrick Iyinborをめぐる話は消えない
• ベンチから 大事なとき、Patrik Kovácsは出る
• スカッド Sándor Hidi M.は、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

94 第

Vasasセンチネル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月15日

Sándor Hidi M.に残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSándor Hidi M.は別のクラブの選手になる。Vasasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月15日

Vasasで言葉の応酬

Patrick Iyinborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

Sándor Hidi M.、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSándor Hidi M.は、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月15日

Milán Tóthの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vasasが求められる移籍金は下がり、Milán Tóthが求められる給料は上がる。

スカッド2028年05月15日

Jozef Urblikはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vasasが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月15日

Szabolcs Mezeiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Csaba Molnárは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月15日

Milán Tóthが移籍リストに

VasasがMilán Tóthを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Nikolaus Wurmbrandは計算を始めている
• ベンチから 監督がMilán Tóthをかばった
• 役員会 Vasasの生産ラインは止まらない

93 第

Vasasセンチネル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月08日

Vasasが12位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2028年05月08日

Vasas、Akos Fiolaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Akos Fiolaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2028年05月08日

Vasasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年05月08日

Milán Tóthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年05月08日

Áron Doktorics、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Áron Doktoricsはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Dávid Bobálが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dávid BobálはVasasとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月08日

György Balázs Vargaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月08日

Milán Tóthが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 監督の退任でŽarko Bogdanovićが無防備に
• 役員会 Vasasが年間$140.8Kの契約を結ぶ
• スカッド Ibrahim Zubariuはいまだによそ者のまま

92 第

Vasasセンチネル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月01日

Zsombor Ribaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年05月01日

VasasとAndrás Radó、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vasasでまた一巡の交渉、そしてAndrás Radóのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年05月01日

Milán Tóthが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月01日

監督の退任でŽarko Bogdanovićが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Žarko Bogdanovićは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2028年05月01日

Nikolaus Wurmbrandはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vasasが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月01日

János Uramをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月01日

András Radóは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。34歳、背後には443試合。Vasasはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍2028年05月01日

VasasがSándor Hidi M.を売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sándor Hidi M.は問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから Dávid Lászlóは監督の一票を保つ
• レンタル便り MezőkövesdでのRajmund Horváthに残り時間

91 第

Vasasセンチネル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年04月24日

Vasasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年04月24日

Vasasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年04月24日

Ridwan Popoolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月24日

Vasasで気が立った

中心にいたのはPatrick Iyinborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月24日

Ridwan Popoolaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vasasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2028年04月24日

Sándor Hidi M.の交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vasasが求められる移籍金は下がり、Sándor Hidi M.が求められる給料は上がる。

ベンチから2028年04月24日

András Radóが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月24日

Patrick Iyinborをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 大事なとき、Patrik Kovácsは出る
• スカッド Sándor Hidi M.は隣の男の給料を知った
• 移籍 Barnabás Némethが移籍リストに

90 第

Vasasセンチネル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年04月17日

Sándor Hidi M.、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

スカッド2028年04月17日

Vasasで言葉の応酬

Zsombor Ribaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月17日

Áron Doktoricsに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VasasはÁron Doktoricsにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年04月17日

Milán Tóthが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVasasは金を失っている。

ベンチから2028年04月17日

András Radóが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月17日

Szabolcs Mezeiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにCsaba Molnárは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Csaba Molnárがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月17日

ショーウィンドウにMilán Tóthが並んだ

Vasasは市場に知らせた。Milán Tóthは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Gellért Dúzs「自分は控えではない」
• スカッド Barnabás Némethがまたピッチに立った
• レンタル便り BVSC-ZuglóでのBertalan Kapornaiに残り時間

89 第

Vasasセンチネル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月10日

Vasasはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年04月10日

Milán Tóthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月10日

Vasasで仲違い

Zsombor Ribaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月10日

Áron Doktorics、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Áron Doktoricsはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月10日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月10日

Ridwan Popoolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月10日

「試合に出たい」：Ridwan Popoolaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2028年04月10日

Nikolaus Wurmbrandは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Vasasで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

ベンチから2028年04月10日

Barnabás Némethが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Áron Doktoricsが移籍リストに
• ベンチから 指揮官、Sándor Hidi M.に旗を立てる
• 役員会 Vasasのアカデミーが元を取る

88 第

Vasasセンチネル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年04月03日

Vasas、Akos Fiolaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Akos Fiolaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2028年04月03日

Patrick Iyinborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikolaus Wurmbrandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月03日

Vasasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月03日

Nikolaus Wurmbrand、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはNikolaus Wurmbrandのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2028年04月03日

Sándor Hidi M.、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSándor Hidi M.は、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年04月03日

Zsombor Molnárはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Zsombor Molnárは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2028年04月03日

János Uramをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年04月03日

ショーウィンドウにSándor Hidi M.が並んだ

Vasasは市場に知らせた。Sándor Hidi M.は譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 役員会 Vasasが言い返した
• ベンチから 監督がDávid Lászlóをかばった

87 第

Vasasセンチネル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年03月27日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2028年03月27日

Vasasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年03月27日

Ridwan Popoolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月27日

Vasasで気が立った

中心にいたのはZsombor Ribaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Sándor Hidi M.が監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年03月27日

Sándor Hidi M.の交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vasasが求められる移籍金は下がり、Sándor Hidi M.が求められる給料は上がる。

移籍2028年03月27日

Patrick Iyinborをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月27日

Patrik Kovácsは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Vasasでの給与の問い
• 移籍 VasasがBarnabás Némethを売却リストに載せた
• スカッド Zsombor RibaがVasasに馴染んだ

86 第

Vasasセンチネル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月20日

Sándor Hidi M.、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

スカッド2028年03月20日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月20日

Vasasで気が立った

中心にいたのはGyörgy Balázs Vargaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月20日

Milán Tóthが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年03月20日

Guilain Zrankeonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月20日

Milán Tóthのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vasasが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2028年03月20日

Szabolcs Mezeiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月20日

大事なときにCsaba Molnárは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Csaba Molnárがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年03月20日

Patrick Iyinbor、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Vasasは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

• 移籍 VasasがMilán Tóthを売却リストに載せた
• レンタル便り Bertalan KapornaiはBVSC-Zuglóのシャツを自分のものにした
• スカッド György Balázs VargaがVasasに馴染んだ

85 第

Vasasセンチネル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月13日

Vasasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年03月13日

Milán Tóthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月13日

Vasasで仲違い

Patrick Iyinborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月13日

Áron Doktorics、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Áron Doktoricsはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月13日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月13日

Milán Tóthが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年03月13日

VasasがZsombor Molnárを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Zsombor Molnárは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年03月13日

Vasasの選手たちに神経の揺れ

Žarko Bogdanovićは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

移籍2028年03月13日

Barnabás Némethに移籍説

Barnabás Némethの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vasasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Nikolaus WurmbrandがVasasに馴染んだ
• レンタル便り MezőkövesdはRajmund Horváthを外せない
• 役員会 Vasasの育成ラインは止まらない

84 第

Vasasセンチネル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年03月06日

Vasas、Akos Fiolaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Akos Fiolaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2028年03月06日

Sándor Hidi M.がチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月06日

Vasasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月06日

Ridwan Popoolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRidwan Popoolaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月06日

VasasとAndrás Radó、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vasasでまた一巡の交渉、そしてAndrás Radóのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年03月06日

Žarko Bogdanović、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはŽarko Bogdanovićのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2028年03月06日

Žarko Bogdanovićに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Žarko Bogdanovićはそこを上がった。

ベンチから2028年03月06日

András Radó、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrás Radóは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 János Uramをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにSándor Hidi M.が並んだ
• ベンチから 指揮官、Sándor Hidi M.に旗を立てる

83 第

Vasasセンチネル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年02月28日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年02月28日

Vasasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年02月28日

Ridwan Popoola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

スカッド2028年02月28日

Vasasで気が立った

中心にいたのはZsombor Ribaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月28日

András Radó、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrás Radóは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年02月28日

Patrick Iyinborをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年02月28日

Sándor Hidi M.のサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vasasが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2028年02月28日

Patrik Kovácsは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Žarko Bogdanovićにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから 監督がGuilain Zrankeonに約束する
• 移籍 VasasがBarnabás Némethを売却リストに載せた

82 第

Vasasセンチネル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月21日

Sándor Hidi M.、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

スカッド2028年02月21日

Vasasで言葉の応酬

Patrick Iyinborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Zubariuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月21日

Ridwan Popoolaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vasasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2028年02月21日

Márk Engediが帰還を望む

「座って見るためにBVSC-Zuglóへ行ったのではない。Vasasに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中7試合という数字が残りを語る。

移籍2028年02月21日

Szabolcs Mezeiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年02月21日

Milán Tóthの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vasasが求められる移籍金は下がり、Milán Tóthが求められる給料は上がる。

ベンチから2028年02月21日

Csaba Molnárは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年02月21日

Sándor Hidi M.は隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Vasasにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• 移籍 VasasがMilán Tóthを売却リストに載せた
• ベンチから Barnabás Némethが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Bertalan KapornaiはBVSC-Zuglóのシャツを自分のものにした

81 第

Vasasセンチネル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月14日

Vasasが12位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年02月14日

Sándor Hidi M.が書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月14日

Milán Tóthに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilán Tóthは別のクラブの選手になる。Vasasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年02月14日

VasasがRidwan Popoolaを巡るTiszakécskeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2028年02月14日

Milán Tóth、Vasasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年02月14日

Patrick Iyinborは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Patrick IyinborがVasasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年02月14日

Vasasで気が立った

中心にいたのはJozef Urblikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月14日

Áron Doktorics、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Áron Doktoricsはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月14日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Vasas、Lazar Milovanovićを巡り門前払い
• 移籍 我らが一員：Laszlo DibuszがVasasのトップチームへ
• スカッド Žarko BogdanovićはVasasの型に合わない

80 第

Vasasセンチネル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年02月07日

Akos Fiolaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vasasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年02月07日

Kenneth OtigbaがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約6人・放出9人

次に市場が開くまで、Vasasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年02月07日

あと一歩——Barnabás Némethの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Kisvárdaは次へ進み、Barnabás NémethはVasasに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年02月07日

Zsombor Ribaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikolaus Wurmbrandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月07日

Flavio Russoへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月07日

Zsombor RibaはVasasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2028年02月07日

6人の新顔、そしてVasasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Ridwan Popoolaが監督に言われた
• ベンチから Nikolaus Wurmbrand、自分を信じていた監督を失う
• 移籍 VasasとAndrás Radóの話がかみ合わない

79 第

Vasasセンチネル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年01月31日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年01月31日

Vasasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年01月31日

Ridwan PopoolaがTiszakécskeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vasasは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月31日

Barnabás Németh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

Vasasはノーと言った——今回は

KisvárdaからのBarnabás Némethへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年01月31日

Žarko Bogdanović、Vasas加入までメディカルチェックを残すのみ

Fehervarとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年01月31日

VasasがBence Banó-Szabóを$1.2Mで放出

Bence Banó-Szabóが$1.2MでFerencvarosへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年01月31日

Vasasで気が立った

中心にいたのはPatrick Iyinborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

Vasas、Kevin Kántorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kecskeméti TEは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Milán Tóth、監督室のドアを叩く
• スカッド György Balázs VargaはVasasの型に合わない

78 第

Vasasセンチネル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月24日

Vasasはノーと言った——今回は

FerencvarosからのMilán Tóthへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月24日

Rajmund Horváthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年01月24日

Ridwan Popoola「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月24日

Dominik Sztojka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

移籍2028年01月24日

再びRidwan Popoolaに視線が集まる

Ridwan Popoolaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTiszakécskeだ。Vasasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年01月24日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月24日

Vasas、Nikola Furtulaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MTK Budapestは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Vasasで気が立った

中心にいたのはRajmund Horváthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年01月24日

Márk Engedi、指折り数える日々

「ここからVasasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。BVSC-Zuglóでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• 獲得候補 VasasがZsombor Ribaについて打診
• スカッド フォーメーションがDénes Szakálを置き去りにした
• ベンチから Milán Tóthが監督との話し合いを求めた

77 第

Vasasセンチネル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月17日

Vasasが12位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2028年01月17日

Vasasは12位でシーズンを終える

勝ち点19、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2028年01月17日

セーブ8本——János Uramがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年01月17日

Ferencvarosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月17日

Sándor Hidi M.に残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSándor Hidi M.は別のクラブの選手になる。Vasasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年01月17日

Dávid Lászlóが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月17日

Milán Tóthに集まる視線

Milán Tóthの名前が、Vasasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年01月17日

György Balázs Varga、Vasasでメディカルチェックへ

Ujpestとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2028年01月17日

Áron Doktorics、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Áron Doktoricsはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

短信

• スカッド Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 NyíregyházaがVasasに告げる：Levente Katonaは売り物ではない
• スカッド Vasasで気が立った

76 第

Vasasセンチネル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

条件合意：Ridwan Popoolaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSzentlőrinc。Vasasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年01月08日

Ibrahim ZubariuがSzeged-Csanád GAの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ibrahim Zubariuは89分に決めた。Szeged-Csanád GAはすでに帰路を考えていて、Vasasがすべてを持ち帰った。

移籍2028年01月10日

Benjámin Cseke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月10日

Marcell Major、Vasasでメディカルチェックへ

Puskas Akademiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2028年01月10日

Bence Banó-Szabó、Vasasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2028年01月08日

Vasasが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Szeged-Csanád GA戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2028年01月10日

VasasがFilip Pintérを$590.0Kで放出

Filip Pintérが$590.0KでNyíregyházaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年01月10日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikolaus Wurmbrandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年01月10日

VasasのサポーターがNikolaus Wurmbrandという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nikolaus Wurmbrandはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 試合 VasasがSzeged-Csanád GAをこじ開ける
• スカッド Vasasで言葉の応酬
• ベンチから András Radóが監督の見せしめに

75 第

Vasasセンチネル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年01月03日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年01月03日

Vasasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2028年01月03日

Vasas、Akos Fiolaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Akos Fiolaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2028年01月01日

Vasas、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Vasasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年01月03日

Barnabás NémethがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年01月03日

Vasas、Sándor Hidi M.を無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sándor Hidi M.は移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2028年01月03日

再びRidwan Popoolaに視線が集まる

Ridwan Popoolaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSzentlőrincだ。Vasasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年01月03日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikolaus Wurmbrandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Alen Skribekへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、ZTEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スカッド Vasasで言葉の応酬
• レンタル便り Zsombor Molnárが帰還を望む
• ベンチから Szabolcs Mezeiが監督に言われた

74 第

Vasasセンチネル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月27日

Rajmund Horváth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年12月25日

白星を待つVasas、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月27日

Vasasで気が立った

中心にいたのはJozef Urblikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月27日

Nikolaus Wurmbrandが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年12月25日

Vasas、MTK Budapest戦は苦い午後に

MTK Budapestに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月27日

Ibrahim Zubariu、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

ベンチから2027年12月27日

Rajmund Horváthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRajmund Horváthを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAkos Fiolaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Vasasで守られた約束
• 次戦展望 Vasasの次は首位
• 次戦展望 Sándor Hidi M.の再会

73 第

Vasasセンチネル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月20日

Vasasはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年12月20日

Roland Kersák、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年12月20日

Dominik Sztojka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

試合2027年12月18日

Vasas、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vasasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月20日

Vasasで言葉の応酬

Patrick Iyinborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月20日

Áron Doktorics、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Áron Doktoricsはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月20日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月20日

Ridwan Popoolaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vasasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

次戦展望2027年12月20日

Vasasに勝ち点6の一戦

次はMTK Budapest。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

• 試合 Vasasが87分に救い出す
• 試合 VasasとDebrecen、痛み分け
• 選手採点 Nikolaus Wurmbrandが一人ずつ抜いていく

72 第

Vasasセンチネル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月13日

Benjámin CsekeがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年12月12日

白星を待つVasas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年12月12日

Vasas、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年12月13日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月13日

Vasasで仲違い

Erik Némethとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Bence Banó-Szabóが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAkos Fiolaはそれを隠さず、Vasasのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2027年12月13日

VasasとRajmund Horváth、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vasasでまた一巡の交渉、そしてRajmund Horváthのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2027年12月12日

Vasas、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Nyíregyháza相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 選手採点 午後の展開はすべてNikolaus Wurmbrandの足元から始まった
• 次戦展望 Bence Pávkovicsの再会
• 移籍 Szabolcs Mezeiをめぐる質問がVasasについて回る

71 第

Vasasセンチネル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月06日

Vasas、Akos Fiolaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2027年12月06日

Vasasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vasasの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年12月06日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Zubariuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月04日

Vasas、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年12月06日

Vasasで言葉の応酬

Erik Némethとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年12月06日

Márk Engediが帰還を望む

「座って見るためにBVSC-Zuglóへ行ったのではない。Vasasに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中7試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年12月06日

Milán Tóthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月04日

Vasas、Kisvárda戦は苦い午後に

Kisvárdaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Akos Fiolaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• スカッド Attila Csaba Girsikが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから 監督の退任でNikolaus Wurmbrandが無防備に
• ベンチから Patrick Iyinbor、監督室のドアを叩く

70 第

Vasasセンチネル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年11月29日

András Radóは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月29日

Vasasで仲違い

Patrick Iyinborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

János Uramに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJános Uramを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月27日

Puskas AkademiaがVasasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月29日

Akos Fiola「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年11月29日

Jozef Urblikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2027年11月29日

誰もNikolaus Wurmbrandに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望2027年11月29日

Ridwan Popoolaが古巣と対戦

次はKisvárda。Vasasのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Milán Tóthをめぐる質問がVasasについて回る
• スカッド János Uramが話し、部屋が聞く
• 移籍 VasasがBence Pávkovicsを売却リストに載せた

69 第

Vasasセンチネル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月22日

Vasasが10位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年11月22日

Dominik Sztojkaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Sztojkaは別のクラブの選手になる。Vasasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2027年11月22日

Roland Kersákは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月22日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月22日

Ridwan Popoolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月22日

Áron Doktorics、Vasasで構想外に

これはローテーションではない。Áron Doktoricsはしばらく監督の構想から外れており、Vasasの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年11月22日

Sándor Hidi M.に隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSándor Hidi M.を向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月20日

Vasas、Ferencvaros戦は苦い午後に

Ferencvarosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2027年11月22日

Vasasに勝ち点6の一戦

次はPuskas Akademia。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

• スカッド Daniel Dibuszが23日間離脱
• ベンチから Akos Fiolaが質問と向き合う
• スカッド 警告の積み重ねがDávid Bobálに追いつく

68 第

Vasasセンチネル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikolaus Wurmbrandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月15日

Vasasで仲違い

Ridwan Popoolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Stefan Mladenovskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年11月15日

VasasとRajmund Horváthの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望2027年11月15日

Patrick IyinborがFerencvarosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPatrick Iyinborの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVasas。

ベンチから2027年11月15日

Rajmund Horváthが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年11月15日

Jozef Urblikはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVasasの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

Szabolcs Mezeiをめぐる質問がVasasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Szabolcs Mezeiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Filip Pintérは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Milán Tóthは隣の男の給料を知った
• 移籍 Milán Tóthが移籍リストに
• 次戦展望 次戦展望：ホームでFerencvaros

67 第

Vasasセンチネル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月08日

Stefan Mladenovski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月08日

Patrick Iyinborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年11月08日

観客がIbrahim Zubariuを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年11月06日

Vasas、Ujpest戦の仕事を済ませる

Ujpestに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年11月08日

András Radóが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年11月08日

VasasとSándor Hidi M.、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vasasでまた一巡の交渉、そしてSándor Hidi M.のサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2027年11月08日

Ibrahim ZubariuがVasasにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2027年11月08日

Márk Engedi、指折り数える日々

「ここからVasasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。BVSC-Zuglóでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• スカッド Nikolaus Wurmbrandが月間ベストイレブン入り
• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Nikolaus Wurmbrandは手のつけようがなかった

66 第

Vasasセンチネル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月30日

Vasasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月01日

Vasasで仲違い

Patrick Iyinborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年11月01日

Zsombor Molnárが帰還を望む

「座って見るためにKozármislenyへ行ったのではない。Vasasに戻って自分の場所を争いたい」。20試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年11月01日

Bence Banó-Szabóが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年11月01日

VasasとBence Banó-Szabóの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2027年11月01日

Milán TóthがVasasにとっての決定的な差だった

評価7.57。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2027年10月30日

Vasas、ZTEと勝ち点を分け合う

ZTEとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年11月01日

Kenneth Otigbaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kenneth Otigbaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• ベンチから 半分の満足：Akos Fiolaが引き分けを語る
• スカッド Erik Némethが序列を上がる
• 次戦展望 Benjámin CsekeがUjpestと向き合いに帰る

65 第

Vasasセンチネル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月25日

Vasasが10位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2027年10月25日

Benjámin Cseke、Vasasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年10月25日

Dominik Sztojka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

スカッド2027年10月25日

Jozef Urblikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月23日

Vasas、Kazincbarcika戦は苦い午後に

Kazincbarcikaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月25日

Ridwan Popoolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月25日

折り返し：Vasasは10位

折り返し時点で勝ち点10。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

Akos Fiolaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 移籍 Benjámin Csekeに新天地探しを通告
• ベンチから Bence Banó-Szabóが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 警告の積み重ねがSándor Hidi M.に追いつく

64 第

Vasasセンチネル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年10月18日

21歳のNikolaus Wurmbrandに緊張の色なし——7.96

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nikolaus Wurmbrandにその必要はなかった。7.96、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年10月18日

János Uramが独力でVasasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年10月18日

Borys Skraburskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月18日

Vasasで気が立った

中心にいたのはPatrick Iyinborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikolaus Wurmbrandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月18日

Ridwan Popoolaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vasasもそれを分かっている。

試合2027年10月16日

Vasas、Szeged-Csanád GA戦は苦い午後に

Szeged-Csanád GAに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月18日

János Uramに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJános Uramを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

Akos Fiola「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから Jozef UrblikはVasasでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 選手採点 Bence Banó-Szabóは手のつけようがなかった
• 選手採点 Jozef Urblikのミスが決着をつけた

63 第

Vasasセンチネル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Sándor Hidi M.がチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

VasasがDominik Sztojkaを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年10月11日

VasasとAndrás Radóの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年10月11日

Jozef Urblikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月11日

Szabolcs Mezeiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Szabolcs Mezeiが何かにサインするまで——Vasasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにCsaba Molnárは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Csaba Molnárがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月11日

Milán Tóthは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Vasasに良い答えはない。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにMilán Tóthが並んだ

Vasasは市場に知らせた。Milán Tóthは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 次戦展望 Vasasの次はSzeged-Csanád GAへのアウェー遠征
• ベンチから 指揮官、Ibrahim Zubariuに旗を立てる
• 役員会 Vasasの育成ラインは止まらない

62 第

Vasasセンチネル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

Vasas、逃げ場のない完敗

ETO Győrに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2027年10月04日

Barnabás Némethは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月04日

Dávid Bobál、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dávid BobálとVasasは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月04日

Vasasで気が立った

中心にいたのはRidwan Popoolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月04日

Patrick Iyinborが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年10月04日

Vasasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2027年10月04日

VasasとPatrick Iyinborの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年10月04日

Vasasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• レンタル便り Márk Engedi、指折り数える日々
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから János Uram、監督室のドアを叩く

61 第

Vasasセンチネル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年09月27日

ドブレーテ、午後はMilán Tóthのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Milán Tóthがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年09月27日

Dominik Sztojkaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Sztojkaは別のクラブの選手になる。Vasasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月27日

Vasasで言葉の応酬

Patrick Iyinborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月25日

VasasがMTK Budapestをこじ開ける

MTK BudapestはVasasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年09月27日

生え抜きの一人：Nikolaus Wurmbrand

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年09月27日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてAkos Fiola。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年09月27日

Rajmund Horváthに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VasasはRajmund Horváthにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年09月27日

Filip Pintérが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 次戦展望 Vasasの次は首位
• ベンチから 大事なとき、Patrik Kovácsは出る
• 次戦展望 Sándor Hidi M.が古巣と対戦

60 第

Vasasセンチネル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月18日

Vasas、Debrecen相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Debrecenは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2027年09月20日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月18日

VasasがDebrecenを退ける

Vasasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDebrecenに2‑1と競り勝った。

スカッド2027年09月20日

Vasasで仲違い

Ridwan Popoolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年09月20日

生え抜きの一人：Ibrahim Zubariu

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年09月20日

Ridwan Popoolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月20日

ピッチでIbrahim Zubariuに及ぶ者はいなかった

7.54。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vasasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Akos Fiolaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2027年09月20日

Ibrahim Zubariu、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Vasasの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Rajmund Horváth
• ベンチから Filip Pintérは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Szabolcs MezeiがMTK Budapestと向き合いに帰る

59 第

Vasasセンチネル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月13日

Milán TóthのAstana移籍が破談

Milán TóthをAstanaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVasasに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2027年09月13日

Ibrahim Zubariuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月13日

Vasasで言葉の応酬

Ridwan Popoolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月11日

Vasas、Nyíregyházaに及ばず

Nyíregyházaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年09月13日

Rajmund Horváthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月13日

Vasas、Ibrahim Zubariuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年09月13日

Bálint Faragó、指折り数える日々

「ここからVasasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Paksiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月13日

Akos Fiolaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年09月13日

フォーメーションがBalázs Zoltán Farkasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vasasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がErik Némethに追いつく
• 次戦展望 Bence Pávkovicsの再会
• 移籍 Szabolcs Mezeiの話題は消えることを拒む

58 第

Vasasセンチネル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Milán TóthがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年09月06日

Milán Tóthの行列にAstanaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMilán Tóthについて口にしてきた問いを、Astanaが正式に尋ねたのだ。Vasasの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Vasasは加入25、退団14

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。25人が来て、14人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年09月06日

あと一歩——Benjámin Csekeの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。MTK Budapestは次へ進み、Benjámin CsekeはVasasに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年09月06日

Vasasで仲違い

Patrick Iyinborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月06日

Balázs Tóthへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Puskas Akademiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年09月06日

András Radóが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

9人の新顔、そしてVasasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• レンタル便り Márk Engedi、指折り数える日々
• スカッド Nikolaus Wurmbrandが月間ベストイレブン入り
• ベンチから Nikolaus Wurmbrand、監督室のドアを叩く

57 第

Vasasセンチネル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月28日

Vasasにとって手痛い一日

Kisvárdaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2027年08月25日

Vasasのカップ戦、ここまで

Tiszakécskeに3‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2027年08月25日

Vasas、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればTiszakécskeのほうが満足していた。この午後に、Vasasが見返して楽しめる版は存在しない。

ベンチから2027年08月30日

Nikolaus Wurmbrandは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年08月30日

Patrik Kovácsが2得点——8.08

2ゴールと、それに見合う8.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年08月30日

Bence PávkovicsがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月30日

Benjámin Szabóは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年08月30日

Dominik Sztojkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年08月30日

Balázs Zoltán Farkasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VasasはKecskeméti TEとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

• スカッド Vasasで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Vasas、Semir Smajlagićを巡り門前払い
• スカッド Vasasで気が立った

56 第

Vasasセンチネル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月23日

条件合意：Ridwan Popoolaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRangers International。Vasasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年08月23日

Bence Pávkovicsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月23日

Csaba Molnár、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月23日

結構です：Uba Charlesが移籍を拒否

Vasasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRosenborgに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2027年08月21日

Vasasが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Puskas Akademia戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年08月23日

Vasasで仲違い

Mads Bomholtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月23日

再びBenjámin Csekeに視線が集まる

Benjámin Csekeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMTK Budapestだ。Vasasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月23日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Zubariuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月23日

Daniel Arzaniへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Ferencvarosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スタンドから 観客がNikolaus Wurmbrandを受け入れた
• ベンチから Jozef Urblikが監督に言われた
• 試合 VasasがPuskas Akademiaをこじ開ける

55 第

Vasasセンチネル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月16日

条件合意：Dominik Sztojkaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAjka。Vasasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2027年08月14日

白星を待つVasas、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年08月16日

Borys Skraburski、Vasasでメディカルチェックへ

Genoaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年08月16日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月14日

Vasas、Ferencvarosに及ばず

Ferencvarosが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2027年08月16日

CracoviaがVasasに告げる：Brahim Traoréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月16日

Patrick Iyinborが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月16日

Ridwan Popoolaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vasasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月16日

Vasasで言葉の応酬

Ridwan Popoolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 移籍 VasasとPatrick Iyinborの交渉が停滞
• レンタル便り Bálint Faragóが帰還を望む
• ベンチから Akos Fiolaが責めを負う

54 第

Vasasセンチネル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月07日

Vasasの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年08月09日

Csaba Molnárは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月09日

Dominik Sztojkaに集まる視線

Dominik Sztojkaの名前が、Vasasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年08月09日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月09日

Balázs Tóthへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Puskas Akademiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月09日

Ibrahim Zubariuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月07日

Vasas、Ujpestに及ばず

Ujpestが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月09日

Botond Baráthは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Botond BaráthがVasasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Vasasで仲違い

Dominik Sztojkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Akos Fiolaが責めを負う
• スカッド Ibrahim Zubariuはベンチにうんざりしている
• 獲得候補 Brahim Traoréのレンタル移籍が進行中

53 第

Vasasセンチネル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

Bence Pávkovicsが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年08月02日

Mads Bomholt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月02日

Bence PávkovicsがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月02日

Rangers Internationalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年07月31日

Vasas、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vasasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年08月02日

Szabolcs Mezeiが正しい側のゴール前に現れる——7.86

7.86、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2027年08月02日

Alex Szabóへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Honvedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

Vasasで言葉の応酬

Sándor Hidi M.とチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年08月02日

Vasasの昇格の日

4人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

• 試合 Vasas、ホームを訪れにくい場所にする
• スカッド Vasasで努力をめぐる口論
• ベンチから Nikolaus Wurmbrandに隠れ場所はない

52 第

Vasasセンチネル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

骨折でBence Pávkovicsが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月26日

VasasがFilip Pintérを巡るPetržalkaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月26日

Csaba MolnárがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月26日

Erik NémethはVasasの選手だ

移籍金は$330.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Soroksárは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年07月26日

Vasasで気が立った

中心にいたのはPatrick Iyinborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

Alberto Basso Ricciへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Arzignanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年07月26日

Márk Engediが帰還を望む

「座って見るためにBVSC-Zuglóへ行ったのではない。Vasasに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

獲得候補2027年07月26日

Ilyas Aziziのレンタル移籍が進行中

VasasがMansfield Townに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Bence Pávkovicsに隠れ場所はない
• スカッド フォーメーションがErik Némethを置き去りにした
• 次戦展望 András RadóがZTEと向き合いに帰る

51 第

Vasasセンチネル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

骨折でBence Pávkovicsが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年07月19日

VasasがErik Némethに$330.0Kで合意

クラブ間はSoroksárと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年07月19日

Vasas、狙った男を手に入れる

Roland Kersák追跡は、$930.0Kが動き、Nyíregyházaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年07月19日

BVSC-Zuglóは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年07月19日

結構です：David Ivićが移籍を拒否

Vasasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はZeleznicar Pancevoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月19日

Vasasで言葉の応酬

Jozef Urblikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月19日

KarcagがVasasに告げる：Benedek Simonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

Patrick Iyinborが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• レンタル便り Bálint Faragó、Paksiはもう十分だ
• 獲得候補 Zoltán Pestiのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Bence Banó-Szabóが監督との話し合いを求めた

50 第

Vasasセンチネル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

骨折でBence Pávkovicsが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年07月12日

Máté KatonaがVasasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。BVSC-Zuglóは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年07月12日

Roland Kersákに$930.0Kのオファー

VasasはNyíregyházaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年07月12日

HonvedがVasasに告げる：Dániel Winterは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月12日

Filip Pintérの行列にPetržalkaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFilip Pintérについて口にしてきた問いを、Petržalkaが正式に尋ねたのだ。Vasasの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年07月12日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月12日

Barnabás Némethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

VasasとMilán Tóthの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年07月12日

Vasasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 移籍 Bence Pávkovicsは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Bence Banó-Szabóが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Patrik Kovácsが監督の見せしめに

49 第

Vasasセンチネル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

骨折でBence Pávkovicsが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月05日

Áron DoktoricsがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月05日

Máté Katonaに$1.3Mのオファー

VasasはBVSC-Zuglóに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2027年07月05日

Vasas、Máté Katona獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMáté Katonaを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年07月05日

HonvedがVasasに告げる：Alex Szabóは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Mads Bomholtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月05日

János Uramが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月05日

Nikolaus Wurmbrandはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Vasasも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

• 移籍 VasasとBence Banó-Szabó、いまだサインなし
• 獲得候補 Ibrahim Zubariuのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 VasasがDavid Ivićを借りようとしている

48 第

Vasasセンチネル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

骨折でBence Pávkovicsが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月28日

Vasasはノーと言った——今回は

MTK BudapestからのMilán Tóthへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月28日

Kenneth Otigba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

Nikolaus Wurmbrandの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VasasはRapid Wienとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月28日

BVSC-ZuglóがVasasに告げる：Máté Katonaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年06月28日

高すぎる：VasasがBarna Benczenleitnerから手を引く

$94.0Kがクラブの出せる上限で、Nyíregyházaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年06月28日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月28日

Bence Rab、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bence RabとVasasは新たに4年で合意した。

スカッド2027年06月28日

Vasasで気が立った

中心にいたのはDominik Sztojkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Barnabás Némethに隠れ場所はない
• 獲得候補 VasasがNikša Delibašićを借りようとしている
• ベンチから András Radóが監督の部屋の扉を叩く

47 第

Vasasセンチネル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Bence Pávkovicsが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年06月21日

Nikša DelibašićはVasasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Radnicki Nisの誰も語らず、Vasasの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年06月21日

VasasがCsanád Novákに$280.0Kを提示

オファーは今週Szeged-Csanád GAに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年06月21日

Dávid LászlóはVasasの選手だ

移籍金は$290.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Karcagは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2027年06月21日

Vasas、Noel Lászlóの値段に尻込み

Csákvárは$110.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月21日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bence Banó-Szabóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月21日

Vasasで仲違い

Barnabás Némethとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月21日

Vasasで守られた約束

Rajmund Horváthに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年06月21日

Barnabás Némethが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Szabolcs Mezeiの話題は消えることを拒む
• スカッド András Radóのポジションに新たな挑戦者
• 移籍 Milán Tóthの代理人が電話を回している

46 第

Vasasセンチネル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

骨折でBence Pávkovicsが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2027年06月14日

$1.7Mの売却、そして望まなかった街

Bence Pethőは去り、帳簿には$1.7Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年06月14日

ビジネスはビジネス——Bence Pethő退団

Diosgyorが$1.7Mを払い、Vasasがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年06月14日

Noel Lászlóに$92.0Kのオファー

VasasはCsákvárに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月14日

Vasasで仲違い

Patrick Iyinborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

その値段ではGergő Bodnárの取引は成立せず

Vasasは$120.0Kを提示し、Ujpestは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月14日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bence Banó-Szabóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

Vasas、Dawid Drachalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Jagielloniaは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月14日

David BotkaがVasasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。David Botkaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Dominik GazdagがVasasアカデミーから昇格
• 移籍 我らが一員：Daniel OrbanがVasasのトップチームへ
• スカッド Ridwan Popoolaの心は故郷にある

45 第

Vasasセンチネル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年06月07日

Vasasが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド2027年06月07日

膝——Vilmos Andreszが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vasasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年06月07日

骨折でBence Pávkovicsが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年06月07日

VasasがNfansu Njieに$1.8Mで合意

クラブ間はETO Győrと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年06月07日

Bence Pethőに集まる視線

Bence Pethőの名前が、Vasasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2027年06月07日

Vasas、Gergő Bodnár獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$133.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGergő Bodnárを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年06月07日

VasasがGergő Bodnár獲得に動く

Ujpestのテーブルに$110.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年06月07日

その値段ではDavid Nwachukwuの取引は成立せず

Vasasは$60.0Kを提示し、Debrecenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月07日

Patrick Iyinborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Bence Pethőがチームメイトと衝突
• 移籍 KozármislenyがZsombor Molnárを巡り交渉入りへ
• ベンチから Bertalan Kapornaiが監督に言われた

44 第

Vasasセンチネル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

膝——Vilmos Andreszが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vasasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年05月31日

Bence Pávkovicsが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年05月31日

Áron DoktoricsがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月31日

Vasasで仲違い

Jozef Urblikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

Bence Banó-Szabóが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月31日

Zsombor Hősに何ももたらさなかったレンタル

4試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままVasasに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

移籍2027年05月31日

Sándor Hidi M.をめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月31日

Kenneth Otigbaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにBertalan Kapornaiが並んだ
• ベンチから 指揮官、Ridwan Popoolaに旗を立てる

43 第

Vasasセンチネル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Vilmos Andreszに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年05月24日

骨折でBence Pávkovicsが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年05月24日

Kenneth OtigbaがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月24日

Patrick Iyinborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月24日

Bence Banó-Szabó、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBence Banó-Szabóは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月24日

Áron Doktoricsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁron Doktoricsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Milán Tóthをめぐる話は消えない
• スカッド Patrik Kovácsはベンチにうんざりしている
• ベンチから 監督がBarnabás Némethに約束する
• レンタル便り Szabolcs HorváthのBVSC-Zuglóでのレンタルが満了間近

42 第

Vasasセンチネル

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Vilmos Andreszが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月17日

骨折でBence Pávkovicsが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年05月17日

Vasasで気が立った

中心にいたのはMads Bomholtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Barnabás Némethに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBarnabás Némethを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

Vasasで守られた約束

Barnabás Némethに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月17日

Milán Tóthが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月17日

Szabolcs Mezeiに移籍説

Szabolcs Mezeiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vasasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月17日

Benjámin Csekeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 役員会 Vasasの役員会が名前を出した
• レンタル便り Bertalan KapornaiがKarcagで出番を得られず
• レンタル便り KisvárdaでのFilip Pintérに残り時間