Vélez U20

22 12月 2029
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
177 第

Vélezガゼット

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月17日

Nazareno DuránがCentral Córdoba SdEを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年12月17日

Agustín CortezがGimnasia y Esgrimaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vélezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年12月17日

Vélezはノーと言った——今回は

IndependienteからのTiago Peñalbaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年12月17日

Julio Lópezを巡り、クラブ間は$120.0Kで決着

Defensores Unidosは金を受け入れた。Vélezがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年12月17日

Juan Pablo ArangoがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月17日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年12月17日

高すぎる：VélezがAbel Bustosから手を引く

$140.0Kがクラブの出せる上限で、Racingはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2029年12月17日

EstudiantesがVélezに告げる：Milton Giménezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年12月17日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luciano Minnitiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

バックナンバー
176 第

Vélezガゼット

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年12月10日

Diego Porcelに$19.6Mのオファー

VélezはIndependiente Rivadaviaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年12月10日

Juan PeinipilがPatriotasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vélezは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年12月10日

Vélezはノーと言った——今回は

Gimnasia y TiroからのNazareno Duránへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2029年12月10日

Tiago Peñalbaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年12月10日

Enzo Gramajoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

移籍2029年12月10日

Agustín Cortez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

役員会2029年12月10日

Vélez、Brian Olivera獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$10.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBrian Oliveraを欲しがっているクラブである。

スカッド2029年12月10日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年12月10日

その値段ではBrian Oliveraの取引は成立せず

Vélezは$9.0Kを提示し、Racingは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

175 第

Vélezガゼット

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年12月03日

Lucas CohenがVélezを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2029年12月03日

Vélezのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2029年12月03日

Vélezで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会2029年12月03日

Interim CoachがVélezで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2029年12月03日

Tomás Cavanagh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月03日

Tomás Cavanaghに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Cavanaghは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年12月03日

Nazareno Duránに集まる視線

Nazareno Duránの名前が、Vélezの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2029年12月03日

Rodrigo Astorga、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年12月03日

Vélezで仲違い

Sergi Palenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

174 第

Vélezガゼット

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年11月26日

Nahuel Galardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年11月26日

Matías Pellegriniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Pellegriniは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年11月26日

Camilo Alessandria、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年11月26日

Sergi Palenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年11月26日

Tiago Peñalbaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vélezの監督はTiago Peñalbaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年11月26日

Giovanni Cantizanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月26日

Luciano Minnitiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luciano MinnitiはVélezとさらに3年を歩む。

スカッド2029年11月26日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luciano Minnitiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月26日

Tiago Peñalbaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vélezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

173 第

Vélezガゼット

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年11月19日

Vélezでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年11月19日

Enzo Gramajoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Gramajoは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月19日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年11月19日

Patricio Perniconeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Patricio PerniconeはVélezの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2029年11月19日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Cavanaghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月19日

9人の新顔、そしてVélezはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年11月19日

大事なときにMatías Pellegriniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Pellegriniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年11月19日

Giovanni Cantizanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vélezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年11月19日

Agustín Cortezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

172 第

Vélezガゼット

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年11月12日

Joel Medinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年11月12日

Agustín Cortez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2029年11月12日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2029年11月12日

生え抜きの一人：Jonás Miszczuk

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2029年11月12日

Mathews Bandaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vélezもそれを分かっている。

スカッド2029年11月12日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Cavanaghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年11月12日

この午後はJonás Miszczukのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年11月12日

Elías Ocampoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年11月10日

VélezとUnión de Santa Feが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

171 第

Vélezガゼット

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年11月05日

Vélez、Lucas Cohenにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Lucas Cohenは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2029年11月03日

Vélez、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればTalleresのほうが満足していた。この午後に、Vélezが見返して楽しめる版は存在しない。

役員会2029年11月05日

Vélezの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年11月05日

Tomás Cavanaghに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Cavanaghは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月05日

Vélezで仲違い

Sergi Palenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年11月05日

Nazareno Duránは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vélezの監督はNazareno Duránの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スタンドから2029年11月05日

観客がGiovanni Cantizanoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2029年11月05日

Nazareno Duránが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年11月05日

Giovanni Cantizano、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

170 第

Vélezガゼット

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年10月27日

Vélez、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでGimnasia y Esgrimaは来続け、Vélezは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2029年10月29日

Nahuel Galardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年10月29日

2点ともFrancisco Pozzo——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年10月29日

Matías Pellegriniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Pellegriniは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年10月29日

Elías Ocampoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月29日

Sergi Palenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年10月29日

Joel Medinaに1ゴール1アシスト——7.86

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.86。

試合2029年10月27日

Francisco PozzoのゴールでVélezが勝ち点1

Francisco Pozzoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gimnasia y Esgrimaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2029年10月29日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Cavanaghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Adrián Balboaに隠れ場所はない
  • ベンチから Francisco Pozzo、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督の評価
169 第

Vélezガゼット

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年10月22日

Vélezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vélezの残高は、もう心もとない。

ベンチから2029年10月22日

Facundo Lucero、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年10月22日

Enzo Gramajoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月22日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月22日

Francisco Pozzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月22日

Tomás Cavanaghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月22日

Vélezでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年10月22日

大事なとき、Matías Pellegriniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年10月22日

Nazareno Duránが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

168 第

Vélezガゼット

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月15日

Agustín Cortez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2029年10月15日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年10月15日

Nahuel Galardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年10月15日

VélezとNazareno Duránの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年10月15日

Luciano Minnitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年10月15日

構想にTomás Cavanaghの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tomás CavanaghはVélezからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年10月15日

Nazareno Duránは監督が信頼する男になった

Vélezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年10月15日

Nazareno Duránが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年10月15日

Matías Pellegriniのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vélezが彼で得られる金額は減っていく。

短信

167 第

Vélezガゼット

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年10月08日

Vélez、Lucas Cohenにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Lucas Cohenは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年10月08日

Vélezの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2029年10月08日

ドブレーテ、午後はSantiago Dalmassoのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Dalmassoがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年10月08日

Tomás Cavanagh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2029年10月08日

Sergi Palenciaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergi PalenciaはVélezとさらに2年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Vélezで仲違い

Sergi Palenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月06日

VélezのFerro Carril Oeste戦、違いを作ったのはSantiago Dalmasso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santiago Dalmassoだ。Ferro Carril Oesteに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2029年10月08日

生え抜きの一人：Jonás Miszczuk

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2029年10月08日

最高のJonás Miszczukによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vélezの全員の前でそれを一度手にした。

短信

166 第

Vélezガゼット

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月01日

Matías Pellegriniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年10月01日

Joaquín VaqueroがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月01日

Sergi Palenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年10月01日

Joel Medinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2029年10月01日

生え抜きの一人：Joel Medina

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2029年10月01日

Giovanni Cantizanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovanni Cantizanoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年10月01日

Patricio Perniconeは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2029年09月29日

VélezがLanúsをこじ開ける

LanúsはVélezに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年10月01日

最高のFrancisco Pozzoによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vélezの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Vélezで努力をめぐる口論
  • スカッド Elías Ocampoはもう第一候補ではない
  • ベンチから ベンチからの眺め
165 第

Vélezガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月22日

Vélezに手痛い一撃

Platenseに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2029年09月24日

Vélezの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2029年09月24日

Matías Pellegriniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年09月24日

Enzo Gramajo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2029年09月24日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年09月24日

Iván Vaqueroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年09月24日

Vélez、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年09月24日

Francisco Pozzoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VélezはFrancisco Pozzoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2029年09月24日

Vélezでの、速すぎる変化

三か月で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから Lucas Cohenが質問と向き合う
  • スカッド Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なとき、Matías Pellegriniは出る
164 第

Vélezガゼット

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月15日

Vélez、解体される

Boca Juniorsに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2029年09月17日

Carlos Acosta、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年09月17日

Agustín Cortez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2029年09月17日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年09月17日

Tiago Peñalbaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年09月17日

Vélez、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2029年09月17日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Cavanaghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年09月17日

Lucas Cohenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑5のあとのLucas Cohen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年09月17日

Nahuel Galardiのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ3本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

163 第

Vélezガゼット

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月10日

Tomás Cavanagh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2029年09月10日

Vélezで仲違い

Sergi Palenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Yacouba Meïtéが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yacouba MeïtéはVélezでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年09月10日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Ocampoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年09月10日

Valentino Moretti離脱の代償をVélezが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2029年09月10日

Juan Pablo Arangoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年09月10日

構想にFrancisco Ventreの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Francisco VentreはVélezからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2029年09月10日

Matías Pellegriniが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVélezは金を失っている。

ベンチから2029年09月10日

大事なときにAdrián Balboaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrián Balboaがそこに載っていると告げている。

短信

162 第

Vélezガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月01日

Vélez、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Institutoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2029年09月03日

Matías Pellegriniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年09月03日

Nahuel Galardiがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年09月03日

Joaquín VaqueroがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年09月03日

Enzo Gramajo、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年09月03日

Sergi Palenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月03日

Martín Coria、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Martín CoriaはVélezで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2029年09月01日

VélezのInstituto戦、違いを作ったのはFrancisco Pozzo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francisco Pozzoだ。Institutoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2029年09月03日

Nazareno Duránが帰還を望む

「座って見るためにNewell's Old Boysへ行ったのではない。Vélezに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中9試合という数字が残りを語る。

短信

161 第

Vélezガゼット

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年08月27日

誰もJoel Medinaに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2029年08月27日

Vélezの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年08月25日

Vélez、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2029年08月27日

Enzo Gramajo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2029年08月27日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年08月25日

Vélez、Defensa y Justiciaに及ばず

Defensa y Justiciaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年08月27日

Francisco Pozzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年08月27日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Cavanaghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年08月27日

Vélezはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Rodrigo Astorga、さらなる契約にサイン
  • ベンチから 大事なときにMatías Pellegriniは選ばれる
160 第

Vélezガゼット

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月18日

容赦なきVélez

Sarmientoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vélezは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2029年08月20日

Francisco Pozzoが4ゴール

ウイニングボールはFrancisco Pozzoのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから2029年08月20日

Jonás Miszczukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年08月20日

Agustín Cortezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Cortezは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月20日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年08月18日

Vélez、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2029年08月20日

Francisco Pozzoだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2029年08月18日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVélezにもSarmientoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年08月20日

Leandro Alcarazが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leandro AlcarazはVélezでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

159 第

Vélezガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年08月13日

2点ともJonás Miszczuk——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年08月13日

Tomás Cavanagh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

ベンチから2029年08月13日

Martín Sotoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年08月11日

Vélezの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2029年08月13日

Joel Medinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年08月13日

Vélezで仲違い

Sergi Palenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年08月11日

Vélez、Estudiantes戦は苦い午後に

Estudiantesに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2029年08月13日

Vélez、Alexis Domínguezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2029年08月11日

Vélez、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

158 第

Vélezガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月06日

Matías Pellegriniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Pellegriniは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年08月06日

Elías Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年08月06日

Joaquín VaqueroがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年08月04日

Vélez、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vélezに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年08月06日

Sergi Palenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月06日

Camilo Alessandriaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Camilo AlessandriaはVélezでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2029年08月06日

Nicolás Montielへの扉は閉ざされた

Vélezが尋ね、Rosario Centralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年08月04日

IndependienteがVélezから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年08月06日

Nahuel Galardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Galardiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

157 第

Vélezガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年07月25日

Vélez、小さな差で敗退

Lanúsに1‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2029年07月28日

Vélez、解体される

Newell's Old Boysに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2029年07月30日

Nahuel Galardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月30日

Enzo GramajoがMorónと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vélezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2029年07月30日

Vélezでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2029年07月30日

Lanúsでのカップ戦大敗、Vélezは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2029年07月30日

Manuel Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年07月30日

Patricio PerniconeのHuracán移籍が破談

Patricio PerniconeをHuracánへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVélezに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2029年07月30日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

156 第

Vélezガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月23日

Rosario Centralは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vélezが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年07月23日

Patricio PerniconeがHuracánと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vélezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2029年07月23日

Vélez、Kevin Coronelに$1.3Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VélezがKevin Coronelに投じた$1.3Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2029年07月23日

Martín Soto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年07月23日

移籍市場閉幕：Vélezは加入7、退団21

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。7人が来て、21人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2029年07月23日

Agustín Cortezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Cortezは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年07月23日

結構です：Marco Pellegrinoが移籍を拒否

Vélezは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2029年07月23日

Patricio Pernicone、Vélezに在籍したままRacing Clubと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Patricio Perniconeは夏に向けてRacing Clubと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年07月23日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

155 第

Vélezガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月16日

Tiago Peñalba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年07月16日

Tomás Cavanaghに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Cavanaghは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年07月16日

Leonel Roldánに集まる視線

Leonel Roldánの名前が、Vélezの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年07月16日

Vélezで仲違い

Sergi Palenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月16日

Gino Santilliへの扉は閉ざされた

Vélezが尋ね、Osasunaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年07月16日

VélezとMatías Pellegriniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2029年07月16日

Matías Vargasのレンタル移籍が進行中

VélezがAS Romaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年07月16日

VélezがMarco Pellegrinoについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年07月16日

VélezがEmilio Aristizábalを借りようとしている

Atletico Nacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてVélezはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Matías Pellegriniは監督が信頼する男になった
  • スカッド Vélezで努力をめぐる口論
154 第

Vélezガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月09日

Matías Pellegriniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年07月09日

Benjamín Bosch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年07月09日

Enzo GramajoがTemperleyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vélezは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年07月09日

Vélezはノーと言った——今回は

Racing ClubからのLuca Raffinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2029年07月09日

Benjamín Bosch、Vélezで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Boschはしばらく監督の構想から外れており、Vélezの誰もそれを否定していない。

役員会2029年07月09日

Matías Pellegrini、Vélezに在籍したままNewell's Old Boysと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Matías Pellegriniは夏に向けてNewell's Old Boysと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年07月09日

Sergi Palenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月09日

Vélez、Ezequiel Ponceを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Elcheは自分たちの男を守り、Vélezは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月09日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Berónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

153 第

Vélezガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月02日

Jano Gordonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月02日

VélezがJano Gordonを巡るDanubioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2029年07月02日

Vélezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vélezの残高は、もう心もとない。

移籍2029年07月02日

Vélez、水準を上げるために$790.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$790.0Kが支払われたのは、Santiago Dalmassoが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2029年07月02日

Manuel Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年07月02日

Mauro Schönfeldに$460.0Kのオファー

VélezはMorónに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年07月02日

Vélezで仲違い

Matías Pellegriniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

Juan Pablo Arango、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Juan Pablo ArangoはVélezで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2029年07月02日

MitreがVélezに告げる：Tiago Ferreyraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

152 第

Vélezガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月25日

Tomás CavanaghがGimnasia y Esgrimaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vélezは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年06月25日

Vélezはノーと言った——今回は

IndependienteからのJonathan Berónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年06月25日

Agustín Cortez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年06月25日

Santiago Dalmasso、Vélez加入までメディカルチェックを残すのみ

Boca Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2029年06月25日

Iván VaqueroはVélezの選手だ

移籍金は$350.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Morónは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2029年06月25日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年06月25日

LevanteがVélezに告げる：Nicolás Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年06月25日

Francisco Pozzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年06月25日

Lucas Ortízが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas OrtízはVélezとさらに4年を歩む。

短信

151 第

Vélezガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年06月18日

Francisco Pozzo、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年06月18日

Agustín CortezがGimnasia y Esgrimaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vélezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年06月18日

VélezがIván Vaqueroに$350.0Kで合意

クラブ間はMorónと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年06月18日

Vélezはノーと言った——今回は

TalleresからのLeonel Roldánへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年06月18日

Luca Raffin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年06月18日

その値段ではIgnacio Ramírezの取引は成立せず

Vélezは$1.7Mを提示し、Gimnasia La Plataは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2029年06月18日

Lucas OrtízはVélezの選手だ

移籍金は$1.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Huracánは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2029年06月18日

Vélezで仲違い

Sergi Palenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月18日

Vélez、Luciano Paredesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigreは自分たちの男を守り、Vélezは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

150 第

Vélezガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年06月06日

Vélez、カップ戦を進撃

Banfieldは去り、Vélezは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2029年06月11日

Enzo GramajoがMorónにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vélezは書類を除いて彼を失った。

選手採点2029年06月11日

21歳のMartín Soto、何年もここにいるかのように——8.65

8.65という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2029年06月11日

Joaquín Borja Velázquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年06月11日

年齢はまだAdrián Balboaに追いついていない——8.29

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年06月11日

Theo Bravo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年06月11日

VélezがIgnacio Ramírez獲得に動く

Gimnasia La Plataのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2029年06月11日

Leonel Roldánが上がって仕留める——7.40

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.40。

スカッド2029年06月11日

Juan Peinipilが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan PeinipilはVélezでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

149 第

Vélezガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月04日

VélezがMatías Pellegriniを巡るLanúsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年06月04日

VélezがEzequiel Nayaに$8.9Mを提示

オファーは今週Estudiantesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年06月04日

Benjamín Bosch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年06月04日

VélezがJuan Peinipilに$450.0Kで合意

クラブ間はMadrynと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年06月04日

Manuel Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Fernándezは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年06月04日

VélezがMarcos Machadoに$310.0Kを提示

オファーは今週Mitreに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年06月04日

Vélezで仲違い

Matías Pellegriniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年06月04日

Vélez、Bruno Juncosのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2029年06月04日

EstudiantesがFernando Bravoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vélezは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

148 第

Vélezガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

Vélezで仲違い

Sergi Palenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Leonel Roldánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月28日

Adrián Balboaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Balboaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月28日

大事なとき、Elías Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月28日

監督はLeonel Roldánのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2029年05月28日

Santino Piccinettiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vélezの監督はSantino Piccinettiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年05月28日

Jonathan Berón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonathan Berónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年05月28日

Nahuel Galardiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nahuel Galardiが何かにサインするまで——Vélezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年05月28日

Benjamín Boschが移籍リストに

VélezがBenjamín Boschを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Vélezのアカデミーが元を取る
  • スカッド Josías Palaisは自分の得にならないことをしている
  • レンタル便り Nazareno Durán、ベンチからレンタル生活を眺める
147 第

Vélezガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月21日

Luca Raffinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月21日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年05月19日

Vélezのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2029年05月21日

Elías Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年05月21日

Leonel Roldánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月21日

大事なときにMatías Pellegriniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Pellegriniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年05月21日

いまは別の誰かがElías Gómezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2029年05月21日

Nahuel Galardiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vélezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2029年05月21日

Matías Pellegriniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

146 第

Vélezガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年05月14日

Simón Prima、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2029年05月14日

Benjamín Bosch、Vélezで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Boschはしばらく監督の構想から外れており、Vélezの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年05月14日

Vélezで仲違い

Matías Pellegriniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月12日

VélezがTalleresを退ける

Vélezが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTalleresに1‑0と競り勝った。

ベンチから2029年05月14日

Jano Gordonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJano Gordonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年05月14日

VélezとNahuel Galardiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2029年05月14日

Francisco PozzoがVélezにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2029年05月14日

Kevin Vázquezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kevin VázquezはVélezの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年05月14日

Lucas Cohenが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLucas Cohen。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

145 第

Vélezガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年05月07日

ドブレーテ、午後はMaximiliano Porcelのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maximiliano Porcelがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年05月07日

Kevin CoronelがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年05月07日

Manuel Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Fernándezは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月07日

Sergi Palenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月07日

Elías Gómez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elías GómezとVélezは新たに2年で合意した。

レンタル便り2029年05月07日

Nazareno Durán、Newell's Old Boysはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVélezに戻ることで、19試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2029年05月07日

VélezのサポーターがMaximiliano Porcelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maximiliano Porcelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2029年05月07日

Nahuel Galardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Galardiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年05月05日

Vélez、93分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでGimnasia y Esgrimaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

144 第

Vélezガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月30日

Benjamín Bosch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年04月30日

Vélezはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年04月30日

Vélezで仲違い

Sergi Palenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Roldánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月30日

大事なとき、Elías Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月30日

Leonel Roldánはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2029年04月30日

Pablo Aguiarに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pablo AguiarはVélezの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年04月30日

Elías Gómezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vélezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2029年04月30日

Agustín CortezがGimnasia y Esgrimaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAgustín Cortezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVélez。

短信

143 第

Vélezガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月23日

Manuel Fernándezが4ゴール

ウイニングボールはManuel Fernándezのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年04月18日

Vélezがカップ戦で前進

Patronatoに6‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2029年04月23日

2点ともJoaquín Borja Velázquez——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年04月23日

Simón Prima、これ以上ない始まり——7.60

初出場で得点表に0、その横に7.60の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

移籍2029年04月23日

Santino PiccinettiがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月23日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月18日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVélezにもPatronatoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2029年04月23日

VélezのサポーターがJeremías Reynaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jeremías Reynaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年04月23日

Manuel Fernándezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

短信

142 第

Vélezガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月16日

Nahuel Galardiが独力でVélezを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年04月16日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月14日

LanúsがVélezから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月16日

Agustín Lagosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Lagosを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2029年04月16日

観客がGiovanni Cantizanoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2029年04月16日

Giovanni Cantizanoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2029年04月16日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Roldánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月16日

Lucas Cohen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年04月16日

Matías Pellegriniは監督が信頼する男になった

Vélezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

141 第

Vélezガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月09日

Luca Raffin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年04月07日

Vélezが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Platense戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2029年04月09日

Manuel Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

役員会2029年04月09日

Manuel Fernández、Vélezに在籍したままIndependiente Rivadaviaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Manuel Fernándezは夏に向けてIndependiente Rivadaviaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年04月09日

Sergi Palenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月07日

VélezがPlatenseをこじ開ける

PlatenseはVélezに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年04月09日

Matías Pellegriniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年04月09日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Roldánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

Vélez、Nahuel Galardiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

140 第

Vélezガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月02日

Benjamín Boschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月02日

Vélezで仲違い

Facundo Garcésとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Jonathan Berónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年04月02日

VélezとGiovanni Cantizanoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年04月02日

Francisco Pozzoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VélezはFrancisco Pozzoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2029年04月02日

Sergi Palenciaから腕章が外れる

Vélezはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2029年04月02日

Pablo Aguiarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Aguiarを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2029年04月02日

Agustín Lagosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPlatenseと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2029年04月02日

Martín Sotoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

139 第

Vélezガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月24日

Vélezの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年03月26日

Santino Piccinetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月26日

Matías Pellegriniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月24日

Vélezからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVélezの誰にも言えない。

選手採点2029年03月26日

Giovanni Cantizanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月26日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Berónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月26日

Joel Medinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月26日

Matías Pellegrini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Pellegriniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年03月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとLucas Cohenはそれを隠さず、Vélezのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

138 第

Vélezガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月17日

Vélezの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年03月19日

Leonel Roldánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年03月19日

Patricio Pernicone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月19日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年03月19日

Vélezが市場を出し抜き、Godoy CruzからCamilo Alessandriaを確保

Godoy Cruzは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Camilo AlessandriaはVélezへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2029年03月17日

Vélezからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVélezの誰にも言えない。

ベンチから2029年03月19日

Agustín Lagosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年03月17日

Vélez、Institutoに及ばず

Institutoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2029年03月19日

Vélezで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • スカッド Vélezで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Matías Pellegriniが監督の部屋の扉を叩く
137 第

Vélezガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年03月12日

Agustín Lagos、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年03月10日

Vélezの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年03月12日

Sergi Palenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Berónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年03月12日

VélezとMatías Pellegriniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年03月12日

8人の新顔、そしてVélezはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2029年03月12日

誰もMatías Pellegriniに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年03月12日

Sergi Palenciaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.45。Vélezにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年03月12日

Leonel Roldánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

136 第

Vélezガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月05日

Benjamín BoschがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年03月03日

Vélez、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vélezに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月05日

Sergi Palencia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergi PalenciaとVélezは新たに2年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Vélezで仲違い

Sergi Palenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月05日

Giovanni Cantizanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovanni Cantizanoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月05日

Jonathan Berónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月05日

Nahuel Galardi、無失点を25試合に

88試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

選手採点2029年03月05日

Sergi PalenciaがVélezにとっての決定的な差だった

評価7.48。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2029年03月05日

Tomás Cavanaghは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vélezの監督はTomás Cavanaghの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

135 第

Vélezガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年02月26日

Facundo Garcés「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年02月26日

Nahuel Galardi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年02月26日

21歳のGiovanni Cantizanoに緊張の色なし——7.63

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Giovanni Cantizanoにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2029年02月26日

Kevin Vázquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年02月24日

Vélez、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vélezに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年02月26日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年02月26日

Matías Pellegriniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年02月26日

Martín Sotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月26日

Simón Prima、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simón PrimaとVélezは新たに4年で合意した。

短信

134 第

Vélezガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月19日

セーブ11本——Nahuel Galardiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2029年02月19日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月19日

Tiago FerreyraがVélezに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tiago Ferreyraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVélezは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2029年02月17日

Vélez、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2029年02月17日

IndependienteがVélezから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年02月19日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Berónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月19日

Jonathan Berónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年02月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとLucas Cohenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2029年02月19日

Leonel Roldánに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leonel RoldánはVélezの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

133 第

Vélezガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月10日

Vélezにとって手痛い一日

Newell's Old Boysに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2029年02月12日

Enzo Gramajoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年02月12日

Sergi Palenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年02月12日

Matías Pellegriniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年02月12日

Tiago Peñalbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Peñalbaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年02月12日

VélezとMatías Pellegrini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vélezでまた一巡の交渉、そしてMatías Pellegriniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2029年02月12日

Vélezで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2029年02月12日

Leonel Roldánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月12日

Lucas Cohen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

132 第

Vélezガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月05日

骨折でAdrián Balboaが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vélezは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年02月05日

Benjamín BoschがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年02月05日

Jonathan Berón、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年02月05日

Vélezで気が立った

中心にいたのはMatías Pellegriniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月05日

VélezのFrancisco Ventreに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Francisco Ventreは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2029年02月05日

Vélezの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

役員会2029年02月05日

Elías OcampoがVélezに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Elías Ocampoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVélezは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2029年02月03日

San LorenzoがVélezから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2029年02月05日

Vélez、内部からLeonardo Torresを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leonardo Torresはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

131 第

Vélezガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月29日

Agustín Lagosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vélezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年01月29日

骨折でAdrián Balboaが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vélezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月29日

Kevin VázquezがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月29日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月29日

Francisco Pozzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月29日

Giovanni Cantizanoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

130 第

Vélezガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月22日

膝——Agustín Lagosが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vélezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年01月22日

Adrián Balboaが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2029年01月22日

Vélezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vélezの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年01月22日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Enzo Gramajo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Enzo GramajoとVélezは新たに4年で合意した。

ベンチから2029年01月22日

Matías Pellegrini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Pellegriniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年01月22日

Aaron Centuriónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月22日

大事なときにPatricio Perniconeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patricio Perniconeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月22日

Agustín Lagosに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Agustín Lagosは日付を書き留めた。

短信

129 第

Vélezガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月15日

Agustín Lagosが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年01月15日

Adrián Balboaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年01月15日

Joel Medina、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joel Medinaは今、Vélezと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2029年01月15日

Theo Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月15日

Sergi Palenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年01月15日

Matías Pellegrini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Pellegriniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年01月15日

大事なとき、Elías Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月15日

Luca Raffinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2029年01月15日

Joel Medinaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

128 第

Vélezガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月08日

骨折でAdrián Balboaが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vélezは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2029年01月08日

Tobías RubioはVélezには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Clubの誰も語らず、Vélezの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年01月08日

Francisco Pozzoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco PozzoはVélezとさらに4年を歩む。

スカッド2029年01月08日

Vélezで仲違い

Sergi Palenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月08日

PadovaがVélezに告げる：N'dri Philippe Koffiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年01月08日

時間切れ、Joaquín NovilloはPlatenseに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Vélezは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Platenseは売り手でないかもしれない。

移籍2029年01月08日

VélezとGiovanni Cantizanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年01月08日

Matías Pellegriniは監督が信頼する男になった

Vélezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年01月08日

Joaquín Borja VelázquezはVélezの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

127 第

Vélezガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月01日

骨折でAdrián Balboaが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vélezは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年01月01日

Nahuel Galardiに集まる視線

Nahuel Galardiの名前が、Vélezの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年01月01日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年01月01日

Joaquín Borja VelázquezはVélezの選手だ

移籍金は$210.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Almirante Brownは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2029年01月01日

VélezがJoaquín Novillo獲得に動く

Platenseのテーブルに$180.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年01月01日

VélezがDiego Valdésを$660.0Kで放出

Diego Valdésが$660.0KでEstudiantesへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2029年01月01日

その値段ではDaniel Riberaの取引は成立せず

Vélezは$310.0Kを提示し、Talleresは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2029年01月01日

San LorenzoがVélezに告げる：Simón Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年01月01日

Giovanni Cantizanoが有効に使った一年

17試合、2得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Vélezでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

  • ベンチから Elías Gómezに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督はGiovanni Cantizanoのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Vélezでの、速すぎる変化
126 第

Vélezガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年12月25日

Vélezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vélezの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年12月25日

Adrián Balboaが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年12月25日

Racing Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vélezが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年12月25日

Thiago VillalbaがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年12月25日

Vélez、Joaquín Borja Velázquez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$236.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJoaquín Borja Velázquezを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年12月25日

VélezがDaniel Riberaに$310.0Kを提示

オファーは今週Talleresに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年12月25日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年12月25日

ビジネスはビジネス——Santiago Uriza退団

Atlético Tucumánが$620.0Kを払い、Vélezがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年12月25日

Claudio Baeza、次の場所へ

Newell's Old Boysが$280.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

125 第

Vélezガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年12月18日

Nahuel Galardi、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年12月18日

VélezがNahuel Galardiを巡るUnión de Santa Feの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年12月18日

Kevin Vázquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年12月18日

Vélez、狙った男を手に入れる

Martín Soto追跡は、$1.5Mが動き、Huracánに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会2028年12月18日

Vélez、José Canale獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$371.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJosé Canaleを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年12月18日

VélezがJoaquín Borja Velázquezに$180.0Kを提示

オファーは今週Almirante Brownに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年12月18日

Nahuel Galardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年12月18日

Kevin Coronelに集まる視線

Kevin Coronelの名前が、Vélezの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年12月18日

Unión de Santa FeがVélezに告げる：Junior Marabelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

124 第

Vélezガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月11日

River Plateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vélezが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年12月11日

Patricio Pernicone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年12月11日

再びClaudio Baezaに視線が集まる

Claudio Baezaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRacing Clubだ。Vélezは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年12月11日

Vélezで仲違い

Sergi Palenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月11日

Junior Marabelに$270.0Kのオファー

VélezはUnión de Santa Feに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年12月11日

VélezがFernando Románを$770.0Kで放出

Fernando Románが$770.0KでSan Lorenzoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年12月11日

LanúsがVélezに告げる：Agustín Fontanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年12月11日

大事なとき、Matías Pellegriniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年12月11日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

123 第

Vélezガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年12月04日

Vélez、Lucas Cohenに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年12月04日

Vélezはノーと言った——今回は

San LorenzoからのMatías Pellegriniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年12月04日

Kevin CoronelがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月04日

Diego Valdésの行列にRiver Plateも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDiego Valdésについて口にしてきた問いを、River Plateが正式に尋ねたのだ。Vélezの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年12月04日

Sergio Colombo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月04日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年12月04日

Vélez、Nicolás Servettoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Platenseは自分たちの男を守り、Vélezは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年12月04日

Nahuel Galardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Galardiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月04日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Baezaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

122 第

Vélezガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年11月27日

Vélezでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年11月27日

Alexis Pereyraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Pereyraは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月27日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Baezaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月27日

Diego Valdésは監督が信頼する男になった

Vélezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月27日

Agustín Lagosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月27日

Luca Raffinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月27日

Lucas Pyziakに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VélezはLucas Pyziakにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年11月27日

Juan Cruz Policellaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Vélezにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

121 第

Vélezガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月20日

Elías Gómez、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年11月20日

Nazareno Duránはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月20日

Nahuel Galardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Palenciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Jano Gordonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

Agustín Lagosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

120 第

Vélezガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

Vélezで仲違い

Nahuel Galardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergi Palenciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月13日

Tiago Peñalba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago PeñalbaとVélezは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年11月13日

Matías Pellegriniは監督が信頼する男になった

Vélezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月13日

Manuel Fernándezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vélezの監督はManuel Fernándezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年11月13日

Santino Piccinettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年11月13日

Fabrizio Sartoriがレンタル先で7得点

Godoy Cruzで10試合、得点は止まらない。Vélezは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年11月13日

Elías Gómezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vélezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月13日

Nahuel Galardiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nahuel Galardiが何かにサインするまで——Vélezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド Nahuel Galardiは隣の男の給料を知った
  • ベンチから Sergi Palenciaは監督の一票を保つ
  • 役員会 Vélezのアカデミーが元を取る
119 第

Vélezガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月04日

Vélezが土壇場でColónを仕留める

残り時間は88分、Colónは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Vélezは言い訳もしなかった。

選手採点2028年11月06日

34歳のDiego Valdésが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年11月06日

Thiago VillalbaがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年11月06日

Santino Piccinettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年11月06日

Agustín Cortezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月06日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月04日

ようやく、Vélezが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのColón戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年11月04日

VélezがColónをこじ開ける

ColónはVélezに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年11月06日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Baezaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

118 第

Vélezガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月28日

Vélezの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2028年10月30日

Vélezでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年10月30日

Alexis Pereyra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2028年10月30日

Vélezで気が立った

中心にいたのはNahuel Galardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Palenciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月28日

Vélez、Talleresに及ばず

Talleresが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月30日

Nahuel Galardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月30日

Lucas Cohenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのLucas Cohen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年10月30日

大事なとき、Diego Valdésは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

117 第

Vélezガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月23日

膝——Leandro Desábatoが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vélezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月21日

Vélez、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればGimnasia y Esgrimaのほうが満足していた。この午後に、Vélezが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2028年10月23日

往年のMichael Santos——8.02

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.02、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年10月21日

Vélez、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vélezに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年10月23日

Nazareno Duránに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNazareno Duránは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月23日

Nahuel Galardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月21日

Vélez、Gimnasia y Esgrima戦は苦い午後に

Gimnasia y Esgrimaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年10月23日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergi Palenciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年10月23日

Vélezで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Claudio Baezaは出る
  • 選手採点 Felipe Bussioは手のつけようがなかった
116 第

Vélezガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

膝——Leandro Desábatoが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vélezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年10月16日

Josías Palais「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月16日

Vélezで仲違い

Sergi Palenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Baezaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月16日

Juan Cruz Policellaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Cruz PolicellaはVélezとさらに5年を歩む。

ベンチから2028年10月16日

Elías Gómezは監督が信頼する男になった

Vélezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月16日

Josías Palaisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vélezの監督はJosías Palaisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年10月16日

Felipe Bussioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vélezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月16日

Nahuel Galardiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nahuel Galardiが何かにサインするまで——Vélezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

115 第

Vélezガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月09日

膝——Leandro Desábatoが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vélezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年10月09日

Luca Raffin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月09日

Agustín Cortezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Cortezは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月09日

Vélezで言葉の応酬

Nahuel Galardiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Elías Gómezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elías GómezはVélezとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月09日

Sergi Palenciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年10月09日

構想にAgustín Lagosの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Agustín LagosはVélezからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年10月09日

大事なときにMatías Pellegriniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Pellegriniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月09日

Agustín Lagos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Lagosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

114 第

Vélezガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月02日

Leandro Desábatoが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年10月02日

Vélezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vélezの残高は、もう心もとない。

移籍2028年10月02日

Alexis Pereyraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Pereyraは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年09月30日

白星を待つVélez、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vélezの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年10月02日

Alexis Pereyra、Vélezに在籍したままHuracánと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alexis Pereyraは夏に向けてHuracánと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年10月02日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Elías Gómezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elías GómezがVélezとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Baezaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年10月02日

Michael SantosがVélezにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

113 第

Vélezガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

Leandro Desábatoが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年09月25日

Pablo Aguiarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月25日

Nazareno Durán、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2028年09月25日

Sergi Palenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年09月25日

Vélez、内部からGael Cohenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gael Cohenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年09月25日

我らが一員：Gael CorreaがVélezのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gael Correaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年09月25日

Jorge GodoyがVélezアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jorge Godoyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2028年09月23日

Vélez、Lanúsに及ばず

Lanúsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年09月25日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Baezaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

112 第

Vélezガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月18日

Leandro Desábatoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vélezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年09月18日

Fernando RománがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年09月18日

35歳のMichael Santosが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年09月18日

Vélezで仲違い

Nahuel Galardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Palenciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月16日

Vélez、Platenseと勝ち点を分け合う

Platenseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年09月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとLucas Cohenはそれを隠さず、Vélezのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年09月18日

大事なときにElías Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Elías Gómezがそこに載っていると告げている。

移籍2028年09月18日

Kevin Vázquezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kevin VázquezはVélezの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

111 第

Vélezガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月11日

Leandro Desábatoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vélezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年09月11日

VélezがAlexis Pereyraを巡るRacing Santanderの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年09月11日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Perniconeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにClaudio Baezaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Claudio Baezaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年09月11日

Patricio Perniconeは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vélezの監督はPatricio Perniconeの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年09月11日

Manuel Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年09月11日

Agustín Lagosが古巣と対戦

次はPlatense。Vélezのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2028年09月11日

Theo Bravoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vélezは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

110 第

Vélezガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月04日

Leandro Desábatoが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月04日

Patricio Pernicone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月04日

Agustín Cortezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月04日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月04日

Joaquín Mateo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Joaquín MateoはVélezで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2028年09月02日

Vélez、Boca Juniors戦は苦い午後に

Boca Juniorsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2028年09月04日

Alexis Pereyraの行列にRacing Santanderも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlexis Pereyraについて口にしてきた問いを、Racing Santanderが正式に尋ねたのだ。Vélezの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年09月04日

Nahuel Galardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Galardiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月04日

Matías Pellegriniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから Lucas Cohenが質問と向き合う
  • スカッド Vélezで努力をめぐる口論
  • ベンチから Diego Valdésは監督が信頼する男になった
109 第

Vélezガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

Leandro Desábatoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vélezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月28日

Nazareno Duránに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNazareno Duránは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年08月26日

Vélezが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVélezはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年08月28日

Vélezで仲違い

Nahuel Galardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月28日

Matías Pellegriniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年08月28日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergi Palenciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月26日

VélezがInstitutoを退ける

Vélezが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInstitutoに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年08月28日

Jano Gordonだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年08月28日

Agustín Lagos、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

108 第

Vélezガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月21日

Leandro Desábatoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vélezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年08月21日

往年のDiego Valdés——8.02

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.02、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年08月21日

Nahuel Galardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月21日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Palenciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月19日

Diego ValdésがVélezをDefensa y Justicia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDiego Valdésだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVélezのものになった。

選手採点2028年08月21日

Manuel Fernándezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年08月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてLucas Cohen。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年08月21日

Elías Gómezは監督が信頼する男になった

Vélezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年08月21日

Josías Palaisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

107 第

Vélezガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

Leandro Desábatoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vélezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年08月14日

セーブ11本——Nahuel Galardiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2028年08月14日

2点ともDiego Valdés——9.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年08月14日

Al Gaishは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vélezが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月14日

Vélezで気が立った

中心にいたのはSergi Palenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月12日

VélezがCentral Córdoba SdEを退ける

Vélezが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCentral Córdoba SdEに2‑1と競り勝った。

ベンチから2028年08月14日

Matías Pellegriniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Pellegriniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月14日

Tomás Cavanagh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomás CavanaghとVélezは新たに3年で合意した。

移籍2028年08月14日

Benjamín Boschは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vélezの監督はBenjamín Boschの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

106 第

Vélezガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月07日

Leandro Desábatoが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年08月07日

年齢はまだDiego Valdésに追いついていない——7.94

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2028年08月05日

白星を待つVélez、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vélezの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年08月07日

Sergi Palenciaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergi PalenciaはVélezとさらに2年を歩む。

スカッド2028年08月07日

Vélezで言葉の応酬

Nahuel Galardiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月07日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Palenciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月05日

Vélez、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2028年08月07日

Manuel Capassoへの扉は閉ざされた

Vélezが尋ね、Atlasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年08月07日

Elías Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Diego Valdésは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Diego Valdésをめぐる話は消えない
105 第

Vélezガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月31日

Leandro Desábatoが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月31日

Nazareno DuránがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2028年07月26日

Vélezがカップ戦敗退

Estudiantesが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2028年07月31日

Nahuel Galardi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年07月31日

Santino Piccinetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月31日

Nazareno Durán、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

役員会2028年07月31日

Ignacio Cardozo、Vélezを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年07月31日

Vélezで仲違い

Nahuel Galardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月31日

Manuel FernándezのSan Lorenzo移籍が破談

Manuel FernándezをSan Lorenzoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVélezに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

短信

104 第

Vélezガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月24日

膝——Leandro Desábatoが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vélezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月24日

行かない：Diego ValdésはVélezに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Godoy Cruzは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年07月24日

条件合意：Nazareno Duránは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つColegiales。Vélezの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2028年07月24日

Vélez、Leandro Mamutに$345.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VélezがLeandro Mamutに投じた$345.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2028年07月24日

Benjamín Bosch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年07月24日

期限到来、契約0人・放出31人

次に市場が開くまで、Vélezの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年07月24日

VélezがFrancisco Pozzoを巡るIndependiente Medellinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年07月24日

VélezがJunior Marabel獲得に動く

Unión de Santa Feのテーブルに$270.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年07月24日

Sergi Palenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

103 第

Vélezガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月17日

Leandro Desábatoが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月17日

Matías AriasがSan Telmoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vélezは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月17日

Matías Ariasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月17日

Fabrizio Sartoriに集まる視線

Fabrizio Sartoriの名前が、Vélezの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年07月17日

Jorge De Asis、Vélez加入までメディカルチェックを残すのみ

Gimnasia La Plataとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年07月17日

Agustín Cortezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Cortezは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月17日

Vélezで仲違い

Fabrizio Sartoriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月17日

高すぎる：VélezがJunior Marabelから手を引く

$270.0Kがクラブの出せる上限で、Unión de Santa Feはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年07月17日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Palenciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

102 第

Vélezガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月10日

Leandro Desábatoが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月10日

Agustín Lagosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年07月10日

Agustín Cortez、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年07月10日

Junior Marabelに$270.0Kのオファー

VélezはUnión de Santa Feに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年07月10日

Vélezで言葉の応酬

Sergi Palenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年07月10日

Matías Ariasの行列にSan Telmoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatías Ariasについて口にしてきた問いを、San Telmoが正式に尋ねたのだ。Vélezの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年07月10日

AtlasがVélezに告げる：Manuel Capassoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月10日

Jano Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月10日

Claudio Baezaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

101 第

Vélezガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月03日

膝——Leandro Desábatoが148日離脱

発表では148日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vélezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月03日

Vélezはノーと言った——今回は

Rosario CentralからのFabrizio Sartoriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月03日

条件合意：Agustín Cortezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBarracas Central。Vélezの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月03日

Michael SantosがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月03日

VélezがJorge De Asisに$820.0Kで合意

クラブ間はGimnasia La Plataと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2028年07月03日

Tiago Peñalba、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年07月03日

Vélezで気が立った

中心にいたのはMatías Pellegriniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Ulariagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月03日

CagliariがVélezに告げる：Alen Sherriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

100 第

Vélezガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月26日

Leandro Desábatoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは156日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vélezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月26日

条件合意：Nahuel Galardiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDefensor Sporting。Vélezの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月26日

Fabrizio SartoriがProgresoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年06月26日

Jano GordonがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

あと一歩——Matías Ariasの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。San Miguelは次へ進み、Matías AriasはVélezに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2028年06月26日

VélezがJunior Marabel獲得に動く

Unión de Santa Feのテーブルに$270.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年06月26日

Vélezで言葉の応酬

Fabrizio Sartoriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月26日

Vélez、Giovanni Simeoneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lazioは自分たちの男を守り、Vélezは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月26日

Fabrizio Sartoriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Vélezで努力をめぐる口論
  • ベンチから Diego Valdésは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Jano Gordonが監督との話し合いを求めた
99 第

Vélezガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月19日

Leandro Desábatoが膝の靭帯を損傷——163日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは163日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月19日

条件合意：Nazareno Duránは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUniversidad de Chile。Vélezの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月19日

Elías Cabrera、次の場所へ

Millonariosが$11.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年06月19日

VélezがLuca Martínez Dupuy獲得に動く

Godoy Cruzのテーブルに$5.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年06月19日

Matías AriasがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2028年06月19日

Elías Cabreraの$11.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はMillonariosへ行き、クラブには金曜日にはなかった$11.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年06月19日

VélezがMirko Brunoを巡るEibarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月19日

Vélezで仲違い

Fabrizio Sartoriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

Vélez、Junior Marabelの値段に尻込み

Unión de Santa Feは$270.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

98 第

Vélezガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月12日

膝——Leandro Desábatoが171日離脱

発表では171日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vélezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年06月12日

Fabrizio SartoriがCriciumaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vélezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年06月07日

Vélezがカップ戦を突破

Ferro Carril Oesteに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2028年06月12日

Union La Caleraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vélezが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月12日

Lucas PyziakがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年06月12日

年齢はまだMichael Santosに追いついていない——7.82

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年06月12日

ビジネスはビジネス——Aarón Quiros退団

Sarmientoが$3.2Mを払い、Vélezがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年06月12日

Tomáš Bobčekの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VélezはFrosinoneとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年06月12日

VélezがJunior Marabel獲得に動く

Unión de Santa Feのテーブルに$270.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

97 第

Vélezガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月31日

Vélezのシーズンはここで終わる

Atlético Tucumánが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

ベンチから2028年06月05日

Fabrizio Sartoriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月05日

Vélezはノーと言った——今回は

Argentinos JuniorsからのAarón Quirosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2028年06月05日

誰もTahiel Peraltaに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年06月05日

Elías Cabreraに集まる視線

Elías Cabreraの名前が、Vélezの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年06月05日

Fernando RománがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月05日

Vélezで気が立った

中心にいたのはFabrizio Sartoriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Cabreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月05日

Guido Rodríguezへの扉は閉ざされた

Vélezが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 移籍 Jano Gordonに新天地探しを通告
  • ベンチから Elías Gómezに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
96 第

Vélezガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月29日

Aarón Quiros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年05月29日

Elías Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月29日

Vélezで言葉の応酬

Fabrizio Sartoriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Ulises Piedrabuenaの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年05月29日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Baezaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにEmanuel Mammanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emanuel Mammanaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月29日

Fabrizio Sartori、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabrizio Sartoriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

VélezとFelipe Pujolの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年05月29日

VélezがAgustín Lagosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Agustín Lagosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • ベンチから 監督がTiago Peñalbaに約束する
  • スカッド Thiago Villalbaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 Dilan Godoyの話題は消えることを拒む
95 第

Vélezガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月22日

Matías Arias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年05月22日

Leonel Roldán「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月22日

Matías Ariasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Ariasは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月22日

Vélezで仲違い

Fabrizio Sartoriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Baezaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年05月20日

4試合ぶりに、Vélezがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Colón相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点2028年05月22日

ピッチでEmanuel Mammanaに及ぶ者はいなかった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vélezはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年05月22日

Lisandro Magallánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLisandro Magallánを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにAarón Quirosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aarón Quirosがそこに載っていると告げている。

短信

94 第

Vélezガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月15日

Mirko BrunoがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年05月15日

往年のClaudio Baeza——7.81

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年05月13日

いまのVélezとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年05月15日

Fabrizio Sartoriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月13日

VélezがTalleresを退ける

Vélezが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTalleresに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年05月15日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Palenciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月15日

Jeremías Reyna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jeremías ReynaとVélezは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年05月15日

Michael Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Diego Valdésは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

93 第

Vélezガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月08日

Aarón Quirosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAarón Quirosは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月08日

Nahuel Galardi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2028年05月08日

Kevin Coronel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年05月06日

いまのVélezとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年05月08日

Vélezで気が立った

中心にいたのはFabrizio Sartoriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月06日

Nahuel UlariagaがVélezをGimnasia y Esgrima戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNahuel Ulariagaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVélezのものになった。

選手採点2028年05月08日

Elías Cabreraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年05月08日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Baezaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年05月08日

Nahuel Ulariagaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

短信

92 第

Vélezガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月01日

Aarón Quirosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月01日

Vélezで言葉の応酬

Fabrizio Sartoriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

Matías Pellegriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月01日

Michael Santosはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Michael Santosは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2028年05月01日

構想にDilan Godoyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dilan GodoyはVélezからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年05月01日

Jonathan Berónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Emanuel Mammanaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月01日

Nahuel Galardiに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Nahuel Galardiはそこを上がった。

ベンチから2028年05月01日

Michael Santos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichael Santosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

91 第

Vélezガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月19日

Vélezがカップ戦を突破

Chaco For Everに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2028年04月24日

Benjamín Boschは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年04月24日

21歳のJeremías Reynaが主役をさらう——8.54

21歳で8.54。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2028年04月24日

Francisco Pozzo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年04月24日

Lautaro BernazzaがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年04月24日

Matías Ariasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月24日

Vélezで言葉の応酬

Elías Cabreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年04月24日

観客がJeremías Reynaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年04月24日

Fabrizio Sartoriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

90 第

Vélezガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年04月17日

Mirko Brunoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

試合2028年04月15日

白星を待つVélez、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vélezの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年04月17日

Fabrizio Sartoriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月15日

Vélezからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVélezの誰にも言えない。

試合2028年04月15日

Vélez、Lanúsに及ばず

Lanúsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年04月17日

Sergi Palenciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

Lucas Cohenが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Aarón Quirosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月17日

Fabrizio Sartoriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vélezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

89 第

Vélezガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月10日

Aarón Quiros、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

ベンチから2028年04月10日

Jonathan Berón、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年04月08日

Vélezの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年04月10日

Vélezで気が立った

中心にいたのはFabrizio Sartoriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月10日

誰もElías Cabreraに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年04月08日

Vélezからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVélezの誰にも言えない。

スカッド2028年04月10日

Jano Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月10日

Tomás Noseiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás NoseiがVélezとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年04月10日

Diego Valdésは監督が信頼する男になった

Vélezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

88 第

Vélezガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年04月03日

Aarón Quiros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年04月03日

Sergi Palenciaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月03日

Vélezで言葉の応酬

Fabrizio Sartoriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年04月03日

Matías Pellegriniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年04月01日

Vélez、Boca Juniorsに及ばず

Boca Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年04月03日

Claudio Baezaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月03日

Nahuel Galardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとLucas Cohenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年04月03日

Jano Gordonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jano Gordonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

87 第

Vélezガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月27日

Matías Ariasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Ariasは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

Vélezで仲違い

Fabrizio Sartoriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Agustín Cortezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín CortezはVélezとさらに5年を歩む。

移籍2028年03月27日

Fernando Románに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fernando RománはVélezの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年03月27日

Francisco Pozzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Pozzoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにEmanuel Mammanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emanuel Mammanaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Agustín Lagosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vélezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年03月27日

Lisandro Magallánの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBoca Juniorsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

86 第

Vélezガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月20日

Mirko Brunoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月20日

Fabrizio Sartoriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Elías Cabreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月20日

Fabrizio Sartoriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月20日

Theo Bravoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Theo BravoがVélezとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2028年03月20日

この午後はSergi Palenciaのものだった

評価7.57に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Aarón Quirosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Lucas Cohenは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2028年03月20日

いまは別の誰かがFernando Románより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

85 第

Vélezガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月13日

Aarón Quiros、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2028年03月13日

Vélezで気が立った

中心にいたのはFabrizio Sartoriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

Leandro Mamutのゴールも及ばず、Vélez敗戦

Leandro Mamutは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Defensa y Justiciaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年03月13日

Claudio Baezaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月13日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Románがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとLucas Cohenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2028年03月13日

Lisandro Magallánは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vélezの監督はLisandro Magallánの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2028年03月13日

Elías Cabreraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年03月13日

Vélezで守られた約束

Nahuel Ulariagaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

84 第

Vélezガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月06日

Aarón Quirosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

試合2028年03月04日

Michael SantosがVélezに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMichael Santosは誰も帰さないと決めた。Central Córdoba SdEに返す時間は残っていなかった。

スカッド2028年03月06日

Vélezで仲違い

Elías Cabreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Elías Gómezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elías GómezがVélezとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2028年03月06日

Elías Cabreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年03月04日

Vélezが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Central Córdoba SdE戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2028年03月04日

VélezがCentral Córdoba SdEを退ける

Vélezが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCentral Córdoba SdEに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年03月06日

Sergi Palenciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月06日

Elías Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

83 第

Vélezガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月26日

Diego ValdésがいながらVélezは逃した

Diego Valdésは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Estudiantesは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2028年02月28日

Diego Valdésが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年02月28日

Matías Ariasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年02月26日

白星を待つVélez、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vélezの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月28日

Vélezで仲違い

Fabrizio Sartoriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Jano Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月26日

VélezとEstudiantes、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2028年02月28日

Matías Ariasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vélezの監督はMatías Ariasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年02月28日

Nahuel Galardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

82 第

Vélezガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月21日

Marcelo Camargo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年02月19日

白星を待つVélez、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vélezの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月21日

Fabrizio Sartoriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

Claudio Baezaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月19日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Vélezがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Independienteは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2028年02月21日

Elías Cabreraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年02月21日

ピッチでNahuel Ulariagaに及ぶ者はいなかった

7.89。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vélezはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年02月21日

Jonathan Berónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、Aarón Quirosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

81 第

Vélezガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月14日

Aarón Quirosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAarón Quirosは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年02月14日

Fernando Román、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年02月14日

34歳のDiego Valdésが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2028年02月14日

Santino Piccinetti、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年02月14日

Vélezで気が立った

中心にいたのはFabrizio Sartoriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月12日

Newell's Old BoysがVélezから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年02月14日

Claudio Baezaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月14日

Nahuel Ulariagaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月14日

誰もElías Cabreraに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Diego Valdésは監督が信頼する男になった
  • 次戦展望 Fernando Románの再会
80 第

Vélezガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年02月07日

Nahuel Galardi、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年02月07日

Vélezで言葉の応酬

Fabrizio Sartoriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月07日

筋肉系の負傷でMatías Pellegriniが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vélezは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2028年02月07日

Vélezの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

選手採点2028年02月07日

誰もNahuel Ulariagaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年02月07日

Vélez、内部からSebastián Oteroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastián Oteroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年02月07日

我らが一員：Sergio ColomboがVélezのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergio Colomboはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年02月07日

Carlos FerrariがVélezアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Ferrariは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年02月07日

Valentino MorettiがVélezアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Valentino Morettiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • スカッド Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Vélezはまだ互いに他人同士だ
  • レンタル便り Giovanni Cantizanoが帰還を望む
79 第

Vélezガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Alexis Pereyraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月31日

Matías Arias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2028年01月31日

Vélezで仲違い

Fabrizio Sartoriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Románがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月31日

Carlos Acosta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos AcostaとVélezは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Emanuel Mammanaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月31日

Lucio Valdezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月31日

Leandro Mamutが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vélezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年01月31日

Alexis Pereyra「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Vélezは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

78 第

Vélezガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Marcelo Camargo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月24日

Fabrizio Sartoriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jano Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月24日

Leo Cristaldo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leo CristaldoとVélezは新たに5年で合意した。

ベンチから2028年01月24日

Fernando Románが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月24日

大事なときにElías Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Elías Gómezがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年01月24日

Fernando Románはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Vélezは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年01月24日

Nahuel Ulariagaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年01月24日

Leandro Mamutが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信