Vojvodina U18

Serbian SuperLeague U18
22 4月 2029
日曜日
処理
142 第

Vojvodinaヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Luka Milivojević、Vojvodinaで構想外に

これはローテーションではない。Luka Milivojevićはしばらく監督の構想から外れており、Vojvodinaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Petar Jauković、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ademide Solankeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ademide SolankeはVojvodinaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Luka Milivojevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ibrahim Mustaphaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Mustaphaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

8人の新顔、そしてVojvodinaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Dejan Zukićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Lucas Barrosに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Vojvodinaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

移籍

Ademide SolankeがフリーでVojvodinaに加入

移籍金もドラマもなし。Ademide SolankeがVojvodinaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

バックナンバー
141 第

Vojvodinaヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り

Milan Vidakovがレンタル先で25得点

Radomiak Radomで28試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Taras Mykhavkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alexandr Shestyukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lucas Barrosは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Dušan Jovanovićがレンタル先で7得点

NK Celjeで17試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Dejan Zukićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dejan Zukićが何かにサインするまで——Vojvodinaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

Stefan Stanisavljević、Zeleznicar Pancevoで得点を重ねる

貸出先で7試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Lucas Barrosが移籍リストに

VojvodinaがLucas Barrosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Lazar Ranđelović、ラインの向こう側を見つめる

「練習の見え方が変わってきた」。31歳で指導者ライセンスの取得を始めた。ベンチにいる男たちの多くも、そこから始めている。

短信

140 第

Vojvodinaヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vojvodinaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点54。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Balša Vukotićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

VojvodinaとOgnjen Lukićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Vukajlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

VojvodinaでMarko Mladenovićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Vojvodina、Semir Alićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにKornél Szűcsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kornél Szűcsがそこに載っていると告げている。

スカッド

Dragan Rosić、キャプテンマークを外される

Dragan Rosićからキャプテンマークが外された。Vojvodinaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

139 第

Vojvodinaヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り

武者修行中のMilan Vidakovからゴールが届き続ける

Radomiak Radomで27試合24ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはTaras Mykhavkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Vukajlovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Vojvodinaで守られた約束

Dragan Rosićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにNardin Mulahusejnovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nardin Mulahusejnovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Marko Mladenović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarko Mladenovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Ognjen Lukićは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Vojvodinaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Andrej Popovが移籍リストに

VojvodinaがAndrej Popovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Shola Adelani「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Vojvodinaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

138 第

Vojvodinaヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vojvodina、小さな差で敗退

Partizanに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから

Ognjen Lukić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dragan Rosićが独力でVojvodinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Nikola Vukajlovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Luka Milivojević、Vojvodinaで構想外に

これはローテーションではない。Luka Milivojevićはしばらく監督の構想から外れており、Vojvodinaの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

武者修行中のMilan Vidakovからゴールが届き続ける

Radomiak Radomで26試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vojvodina、Michał Perchelのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Vojvodinaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

137 第

Vojvodinaヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ognjen Lukićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Vukajlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Barrosは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

「試合に出たい」:Alexandr Shestyukが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

Rio MundleはVojvodinaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

レンタル便り

Dušan Jovanovićがレンタル先で7得点

NK Celjeで17試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Dejan Zukićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dejan Zukićが何かにサインするまで——Vojvodinaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Alexandr Shestyuk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexandr Shestyukは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

136 第

Vojvodinaヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vojvodinaのシーズンに終了の笛

勝ち点54で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

Vojvodinaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点54。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

レンタル便り

武者修行中のMilan Vidakovからゴールが届き続ける

Radomiak Radomで24試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Dejan Zukić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dejan ZukićとVojvodinaは新たに4年で合意した。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vojvodina、Novi Pazar戦は苦い午後に

Novi Pazarに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

6試合ぶりに、Vojvodinaがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Novi Pazar相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Luka Milivojevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Veljko Mladenovićに集まる視線

Veljko Mladenovićの名前が、Vojvodinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

135 第

Vojvodinaヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Salim Fago Lawalが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Vojvodinaが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍

Vojvodinaはノーと言った——今回は

Henan FCからのVeljko Mladenovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

レンタル便り

Milan Vidakovがレンタル先で17得点

Radomiak Radomで23試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Luka Milivojevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VojvodinaがSpartak Suboticaを退ける

Vojvodinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Suboticaに3‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がTaras Mykhavkoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Dragan Rosićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大一番の名簿にIbrahim Mustaphaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Vojvodinaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

134 第

Vojvodinaヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Lucas BarrosがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Vojvodinaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Luka Milivojević、Vojvodinaで構想外に

これはローテーションではない。Luka Milivojevićはしばらく監督の構想から外れており、Vojvodinaの誰もそれを否定していない。

移籍

VojvodinaがJovan Popovićを巡るHenan FCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Tekstilac OdžaciがVojvodinaに告げる:Borna Bošnjakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Salim Fago LawalがVojvodinaをOFK Beograd戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSalim Fago Lawalだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

ベンチから

Alexandr Shestyukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Andrej Popov、Volos NPSはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、30試合で8度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Dejan ZukićがVojvodinaにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

133 第

Vojvodinaヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Veljko MladenovićがYunnan Yukunにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Jovan PopovićがYunnan Yukunにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jovan Popovićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

Vojvodinaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVojvodinaに勝利をもたらす——7.88

Semir Alićに1、評価7.88、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

誰もLazar Ranđelovićに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Milan Vidakov、Radomiak Radomで得点を重ねる

貸出先で21試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補

Spartak TrnavaがVojvodinaに告げる:Andrija Katićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Vojvodina、Radnicki Nis戦の仕事を済ませる

Radnicki Nisに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

132 第

Vojvodinaヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

行かない:Siniša PopovićはVojvodinaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Changchun Yataiは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから

Alexandr Shestyuk、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Vojvodinaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点45。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Henan FCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

21歳のJovan Ćirićに緊張の色なし——8.16

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jovan Ćirićにその必要はなかった。8.16、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Mateja Gašić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約6人・放出5人

次に市場が開くまで、Vojvodinaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Vojvodina、Abdallah Aboutrikaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Vojvodinaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

131 第

Vojvodinaヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Balša VukotićがLoznicaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点

ドブレーテ、午後はSalim Fago Lawalのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Salim Fago Lawalがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Ibrahim Mustaphaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alexandr Shestyukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のJovan Ćirićが主役をさらう——7.79

21歳で7.79。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補

Semir Alić、Vojvodina加入までメディカルチェックを残すのみ

Radnicki 1923との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Vojvodinaはノーと言った——今回は

SuduvaからのJovan Popovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはTaras Mykhavkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Siniša Popovićの行列にChangchun Yataiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSiniša Popovićについて口にしてきた問いを、Changchun Yataiが正式に尋ねたのだ。Vojvodinaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

130 第

Vojvodinaヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Salim Fago Lawalが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Riad Šuta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Luka Milivojević、Vojvodinaで構想外に

これはローテーションではない。Luka Milivojevićはしばらく監督の構想から外れており、Vojvodinaの誰もそれを否定していない。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Veljko Mladenović帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Veljko Mladenovićは再びVojvodinaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Vojvodina、Tom Kljunを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radnik Surdulicaは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

VojvodinaがJedinstvo Ubをこじ開ける

Jedinstvo UbはVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り

武者修行中のMilan Vidakovからゴールが届き続ける

Radomiak Radomで18試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Balša Vukotićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

129 第

Vojvodinaヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Jovan Popović、Vojvodina加入までメディカルチェックを残すのみ

Tekstilac Odžaciとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Vojvodina、Dušan Lišaninを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Jedinstvo Ubは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Taras Mykhavkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Vuk Boškan、次の場所へ

TSCが$430.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合

Lazar Ranđelovićのゴールも及ばず、Vojvodina敗戦

Lazar Ranđelovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Radnik Surdulicaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Joel TabinerがVojvodinaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Joel Tabinerは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVojvodinaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

レンタル便り

Andrej Popov、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Volos NPSでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Mihajlo Butraković、Vojvodinaで構想外に

これはローテーションではない。Mihajlo Butrakovićはしばらく監督の構想から外れており、Vojvodinaの誰もそれを否定していない。

選手採点

Lazar Ranđelović、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

128 第

Vojvodinaヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Stefan StanisavljevićがVojvodinaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。OFK Beograd戦でそれをやったのがStefan Stanisavljevićだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはVojvodinaの名前が入る。

試合

Vojvodina、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして107分にボールはネットへ。OFK Beogradは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Vuk BoškanがIMTと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Vojvodinaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

37歳のLuka Milivojevićが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補

PartizanがVojvodinaに告げる:Abdallah Aboutrikaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Petar Sukačevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Petar Sukačev、Vojvodinaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Ognjen LukićはVojvodinaの選手だ

移籍金は$170.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Javor-Matisは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

127 第

Vojvodinaヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

ドブレーテ、午後はSalim Fago Lawalのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Salim Fago Lawalがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Đorđe Crnomarkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Luka Milivojevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Stefan Stanisavljević、Vojvodinaで構想外に

これはローテーションではない。Stefan Stanisavljevićはしばらく監督の構想から外れており、Vojvodinaの誰もそれを否定していない。

試合

Vojvodina、Zeleznicar Pancevo戦は苦い午後に

Zeleznicar Pancevoに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Lazar Ranđelovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Luka Milivojevićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vojvodinaの監督はLuka Milivojevićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

レンタル便り

武者修行中のMilan Vidakovからゴールが届き続ける

Radomiak Radomで15試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Vladimir Pavlovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

126 第

Vojvodinaヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Marko Mladenović、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alexandr Shestyukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Luka Milivojević、Vojvodinaで構想外に

これはローテーションではない。Luka Milivojevićはしばらく監督の構想から外れており、Vojvodinaの誰もそれを否定していない。

移籍

Lucas Barrosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vojvodinaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PartizanがVojvodinaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Lazar Nikolićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLazar Nikolićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとVladimir Pavlovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

誰もDejan Zukićに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

125 第

Vojvodinaヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Riad ŠutaがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Vojvodina、Crvena Zvezda戦は苦い午後に

Crvena Zvezdaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望

VojvodinaとPartizan、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから

Dragan Rosićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Damjan Đokanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Andrej Popov、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Volos NPSでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Vladimir Pavlovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

レンタル便り

武者修行中のMilan Vidakovからゴールが届き続ける

Radomiak Radomで13試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

大事なときにNardin Mulahusejnovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nardin Mulahusejnovićがそこに載っていると告げている。

短信

124 第

Vojvodinaヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Salim Fago Lawalが4ゴール

ウイニングボールはSalim Fago Lawalのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

VojvodinaがRadnicki 1923を蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Vojvodinaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点33。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Taras Mykhavkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Salim Fago Lawalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.93、場内に異論はない。

試合

Salim Fago LawalがVojvodinaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にSalim Fago Lawal。Radnicki 1923は何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

次戦展望

VojvodinaとCrvena Zvezda、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Dejan Zukićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

ベンチから

Balša Vukotićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

123 第

Vojvodinaヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Riad Šutaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはTaras Mykhavkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Salim Fago Lawalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mihajlo Butraković、Vojvodinaで構想外に

これはローテーションではない。Mihajlo Butrakovićはしばらく監督の構想から外れており、Vojvodinaの誰もそれを否定していない。

試合

Vojvodina、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

Vojvodinaで守られた約束

Dejan Zukićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Nardin Mulahusejnovićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Vojvodinaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Lazar Ranđelovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Jovan Ćirićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jovan Ćirićはその比較の末にチームに残り、Vojvodinaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

122 第

Vojvodinaヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Balša Vukotićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Stefan Stanisavljević、Vojvodinaで構想外に

これはローテーションではない。Stefan Stanisavljevićはしばらく監督の構想から外れており、Vojvodinaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vuk BoškanがVojvodinaをTSC戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はVuk Boškanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

スカッド

Dejan Zukićが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

ベンチから

Marko Mladenovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでDejan Zukićに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vojvodinaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点

Jovan Ćirićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Vladimir Pavlovicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

121 第

Vojvodinaヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Đorđe Crnomarković、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはLuka Milivojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Riad Šutaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Andrej Popovが帰還を望む

「座って見るためにVolos NPSへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Nardin Mulahusejnovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Vojvodinaにはまだ戦う理由がある

勝ち点26で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

Ibrahim Mustapha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIbrahim Mustaphaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Stefan Stanisavljevićが移籍リストに

VojvodinaがStefan Stanisavljevićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り

Uroš Kilibardaがレンタル先で3得点

Tianjin Jinmen Tigerで8試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

120 第

Vojvodinaヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Alexandr Shestyuk、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Vojvodinaで言葉の応酬

Luka Milivojevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Kornél Szűcsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

折り返し:Vojvodinaは4位

折り返し時点で勝ち点26。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

試合

Novi PazarがVojvodinaから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

VojvodinaとNovi Pazarが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Lucas Barrosは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Salim Fago Lawal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalim Fago Lawalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Milan Vidakovがレンタル先で7得点

Radomiak Radomで11試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

119 第

Vojvodinaヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vojvodina、カップ戦を進撃

Javor-Matisは去り、Vojvodinaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Vojvodinaの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてSpartak Subotica。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Petar Sukačev

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Spartak SuboticaがVojvodinaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sinisa Milenkovicが35日間離脱

メディカルはSinisa Milenkovicの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

誰もLazar Ranđelovićに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Nikola Vukajlovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Vuk BoškanがVojvodinaにとっての決定的な差だった

評価7.72。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

118 第

Vojvodinaヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vojvodinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Stefan Stanisavljević、Vojvodinaで構想外に

これはローテーションではない。Stefan Stanisavljevićはしばらく監督の構想から外れており、Vojvodinaの誰もそれを否定していない。

スタンドから

生え抜きの一人:Marko Mladenović

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Vojvodina、OFK Beograd戦の仕事を済ませる

OFK Beogradに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Nikola Vukajlovićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nikola VukajlovićはVojvodinaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Stefan Stanisavljevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Stanisavljevićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Dejan Zukićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.93、Vojvodinaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Taras Mykhavkoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VojvodinaはTaras Mykhavkoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Vladimir Pavlovicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてVladimir Pavlovic。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

117 第

Vojvodinaヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Dejan Zukićが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Dragan Rosićが独力でVojvodinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

何があってもVojvodinaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Lucas Barrosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Taras Mykhavkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VojvodinaのRadnicki Nis戦、違いを作ったのはDejan Zukić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dejan Zukićだ。Radnicki Nisに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り

Andrej Popov、Volos NPSはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

満足のVladimir Pavlovic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Vladimir Pavlovicは気前よくなれる。

ベンチから

Vuk Boškanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVuk Boškanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

116 第

Vojvodinaヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Taras Mykhavkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VojvodinaがDario Janjićを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Ibrahim Mustaphaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにKornél Szűcsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kornél Szűcsがそこに載っていると告げている。

移籍

Dejan Zukićに移籍説

Dejan Zukićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vojvodinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Lazar Nikolićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vojvodinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Lazar Ranđelovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRadnicki Nisと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

レンタル便り

Dušan Jovanovićがレンタル先で5得点

NK Celjeで10試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Riad Šutaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

115 第

Vojvodinaヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Damjan Đokanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

試合

何があってもVojvodinaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dragan Rosićが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Jovan Ćirićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Lucas Barrosが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.34。Vojvodinaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Alexandr Shestyukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dejan Zukićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vladimir Pavlovic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

114 第

Vojvodinaヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Stefan StanisavljevićがVojvodinaに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがStefan Stanisavljevićは誰も帰さないと決めた。Cukarickiに返す時間は残っていなかった。

ベンチから

Dragan Kokanovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Vojvodinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Luka Milivojevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Stefan StanisavljevićがVojvodinaをCukaricki戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はStefan Stanisavljevićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

スタンドから

VojvodinaのサポーターがTaras Mykhavkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Taras Mykhavkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Taras Mykhavkoの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Balša Vukotićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

5人の新顔、そしてVojvodinaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

113 第

Vojvodinaヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Aleksandar Dimitrijevicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはLuka Milivojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもVojvodinaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Lazar Nikolićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Andrej Popovが帰還を望む

「座って見るためにVolos NPSへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにNardin Mulahusejnovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nardin Mulahusejnovićがそこに載っていると告げている。

試合

Vojvodina、Jedinstvo Ubと勝ち点を分け合う

Jedinstvo Ubとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとVladimir Pavlovicはそれを隠さず、Vojvodinaのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望

Đorđe Crnomarkovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCukarickiと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

112 第

Vojvodinaヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Marko Mladenović、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVojvodinaに勝利をもたらす——7.87

Mateja Gašićに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vojvodina、Radnik Surdulica戦の仕事を済ませる

Radnik Surdulicaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Riad Šutaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでSalim Fago Lawalに及ぶ者はいなかった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vojvodinaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Kornél Szűcsに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VojvodinaはKornél Szűcsにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてVladimir Pavlovic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

Mateja Gašićがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Vojvodinaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

111 第

Vojvodinaヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Petar SukačevがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ivan Guteša、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

あと一歩——Vuk Boškanの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Novi Pazarは次へ進み、Vuk BoškanはVojvodinaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

Mihailo Todosijevićへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Mladost Lucaniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Taras Mykhavko「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Vojvodinaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Dejan Zukićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Dejan Zukićをめぐる質問がVojvodinaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Zukićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Stefan Stanisavljevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Mateja GašićがRadnik Surdulicaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMateja Gašićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVojvodina。

短信

110 第

Vojvodinaヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Nikola Vukajlović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Đorđe Crnomarkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約17人・放出23人

次に市場が開くまで、Vojvodinaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはTaras Mykhavkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Real SociedadがVojvodinaに告げる:Dylan Moodyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Vojvodina、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

VojvodinaのIMT戦、違いを作ったのはNardin Mulahusejnović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nardin Mulahusejnovićだ。IMTに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Lucas Barrosだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Taras Mykhavkoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Vojvodinaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

  • スカッド Mateja Gašićが序列を下がる
  • スカッド Vojvodinaはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
109 第

Vojvodinaヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vojvodina、カップ戦を進撃

Dinamo Vranjeは去り、Vojvodinaは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

条件合意:Vuk Boškanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNapredak。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Mateja GašićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

21歳のPetar Jaukovićに緊張の色なし——7.77

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Petar Jaukovićにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Vojvodina、Rafael Pinto Pedrosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Schalke 04は自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Mihajlo Butraković

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Kornél Szűcsは誰も数えない仕事をした——7.06

合計11アクション、7.06。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Stefan Stanisavljevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

108 第

Vojvodinaヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ10本——Dragan Rosićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Nardin Mulahusejnovićが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Alexandr Shestyuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lucas Barrosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

VojvodinaがPartizanをこじ開ける

PartizanはVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

Trayal KruševacがVojvodinaに告げる:Stefan Stanojevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Balša Vukotićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Balša Vukotićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

107 第

Vojvodinaヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Stefan Stanisavljevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Stefan Stanisavljević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Vojvodina、Leontije Vasićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。IMTは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Vojvodina、Crvena Zvezda戦は苦い午後に

Crvena Zvezdaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Balša Vukotićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Vladimir Pavlovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはAleksandar Dimitrijevicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Dragan Kokanovićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vojvodinaの監督はDragan Kokanovićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Alexandr Shestyukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

106 第

Vojvodinaヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nikola VukajlovićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Zlinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Jovan Ćirić、Vojvodinaでメディカルチェックへ

Radnik Surdulicaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Luka Milivojevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Marko Šušnjarへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Trayal Kruševacは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Vojvodina、Radnicki 1923に及ばず

Radnicki 1923が勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Salim Fago Lawalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Salim Fago Lawalが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Vojvodinaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

105 第

Vojvodinaヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Dragan KokanovićはVojvodinaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Beijing Guoanは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Mateja GašićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだLuka Milivojevićに追いついていない——7.81

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補

Eddy KouadioがVojvodinaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Fiorentinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vojvodina、Toplica Ćilerdžićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

TSCがVojvodinaに告げる:Jake Rooneyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Marko Mladenović

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

VojvodinaがJavor-Matisをこじ開ける

Javor-MatisはVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Salim Fago Lawalは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Marko Mladenovićに隠れ場所はない
104 第

Vojvodinaヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Riad Šutaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

37歳のLuka Milivojevićが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補

Eddy Kouadioの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VojvodinaはFiorentinaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはLuka Milivojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vojvodinaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Mladost LucaniがVojvodinaに告げる:Lewis Billingtonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Dragan Kokanovićに集まる視線

Dragan Kokanovićの名前が、Vojvodinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

我らが一員:Sasa BabicがVojvodinaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sasa Babicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Vojvodina、内部からMilos Maticを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Milos Maticはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

103 第

Vojvodinaヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stefan StanisavljevićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

VojvodinaがAndrej Popovを巡るPrimorjeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Milan Kolarević退団

Crvena Zvezdaが$470.0Kを払い、Vojvodinaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Dimitrije Stevanovićへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Javor-Matisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Stefan Stanisavljevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dragan RosićはVojvodinaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにLucas Barrosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Barrosがそこに載っていると告げている。

移籍

Dejan Zukićをめぐる質問がVojvodinaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Zukićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Uroš Kilibardaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

102 第

Vojvodinaヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Njegoš Petrović売却

Partizanは$9.7Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド

骨折でNovak Lukicが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Vuk Boškan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

$9.7Mの売却、そして望まなかった街

Njegoš Petrovićは去り、帳簿には$9.7Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Vojvodinaはノーと言った——今回は

Dukla PragueからのMilan Vidakovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Ognjen Lukićへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Javor-Matisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Kornél Szűcsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uroš Kilibardaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vojvodinaでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

101 第

Vojvodinaヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vojvodinaが2位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

骨折でNovak Lukicが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vojvodinaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Vukan Savićevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

移籍

Andrej PopovがNK Celjeにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Andrej Popovは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

Njegoš Petrović、Vojvodinaで構想外に

これはローテーションではない。Njegoš Petrovićはしばらく監督の構想から外れており、Vojvodinaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Luka Milivojevićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka MilivojevićがVojvodinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

PartizanがNjegoš Petrovićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vojvodinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Lucas Barrosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

100 第

Vojvodinaヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Riad ŠutaがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Dušan JovanovićがPaksiにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dušan Jovanovićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

VojvodinaがVuk Draškićに$33.0Kで合意

クラブ間はOFK Beogradと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Racing GenkがVojvodinaに告げる:Emile Doucouréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Uroš Kilibardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Dejan Zukićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lucas Barros、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Barrosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Njegoš Petrovićに移籍説

Njegoš Petrovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vojvodinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

VojvodinaがNjegoš Petrovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Njegoš Petrovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

99 第

Vojvodinaヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mihajlo Butrakovićが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lucas Barrosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vojvodinaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Matija Gočmanac、次の場所へ

Novi Pazarが$570.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

AjaxがVojvodinaに告げる:Paul Reversonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

VojvodinaがNazar Domchakについて打診

Slavia Pragueへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Njegoš Petrovićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

フォーメーションがAndrej Popovを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vojvodinaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Dejan Zukićをめぐる質問がVojvodinaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Zukićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

98 第

Vojvodinaヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Njegoš PetrovićがZeleznicar Pancevoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Dušan JovanovićがPuskas Akademiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Mihajlo Butrakovićが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Andrej PopovはVojvodinaの選手だ

移籍金は$1.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。OFK Vršacは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

VojvodinaがAndrej Popovを巡るDiosgyorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Vojvodina、Ognjen Lukićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Javor-Matisは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

大事なときにNardin Mulahusejnovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nardin Mulahusejnovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dragan Rosićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

97 第

Vojvodinaヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Crvena Zvezdaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Mihajlo Butrakovićが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Andrej Popovを巡り、クラブ間は$1.0Mで決着

OFK Vršacは金を受け入れた。Vojvodinaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Mihajlo Butraković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Dušan Jovanovićの行列にPuskas Akademiaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDušan Jovanovićについて口にしてきた問いを、Puskas Akademiaが正式に尋ねたのだ。Vojvodinaの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

Vojvodina、Skima Togbeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Balša Vukotićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

96 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Vojvodinaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド

骨折でMihajlo Butrakovićが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vojvodinaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Nardin Mulahusejnović、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Vojvodinaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Uroš Kilibardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Dušan Jovanović、成功したレンタルから帰還

他所で22試合16得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Balša Vukotićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marko Mladenovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Mladenovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Lazar Nikolićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VojvodinaはLazar Nikolićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Lucas Barrosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

95 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMihajlo Butrakovićが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Riad ŠutaがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り

Damjan Đokanovićがレンタル先で20得点

Grafičarで28試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Riad Šutaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Simão Bertelliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vojvodinaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはAleksandar Dimitrijevicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにDejan Zukićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dejan Zukićがそこに載っていると告げている。

移籍

Dejan Zukićをめぐる質問がVojvodinaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Zukićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Đorđe Crnomarković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のĐorđe Crnomarkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

94 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにNardin Mulahusejnovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nardin Mulahusejnovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dragan Rosićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vojvodinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Ibrahim Mustaphaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vojvodinaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Stefan Stanisavljevićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会

Vojvodinaの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから17人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

93 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vojvodinaが2位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Silas Huberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

武者修行中のDušan Jovanovićからゴールが届き続ける

Kazincbarcikaで22試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Uroš Kilibardaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Petar Jauković、Grafičarで得点を重ねる

貸出先で29試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

大事なとき、Njegoš Petrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Dragan Rosićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

VojvodinaとĐorđe Crnomarkovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Lucas Barrosにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Vojvodinaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

92 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Silas Huberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Barrosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

武者修行中のVuk Boškanからゴールが届き続ける

Diosgyorで29試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

Andrej Pivaš、Cukarickiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、16試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Lucas Barrosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Njegoš Petrovićに移籍説

Njegoš Petrovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vojvodinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Nardin Mulahusejnovićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vojvodinaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

VojvodinaとVukan Savićević、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vojvodinaでまた一巡の交渉、そしてVukan Savićevićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Marko Mladenovićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Vojvodinaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

91 第

Vojvodinaヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMihajlo Butrakovićが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vojvodinaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

レンタル便り

Damjan Đokanovićがレンタル先で20得点

Grafičarで28試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Riad Šutaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Dejan Zukićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lucas Barrosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vojvodinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Dejan Zukićをめぐる質問がVojvodinaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Zukićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Njegoš Petrovićが移籍リストに

VojvodinaがNjegoš Petrovićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り

Mateja GašićがDubočicaで主力に

先発28試合、今季平均6.60。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

90 第

Vojvodinaヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMihajlo Butrakovićが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

VojvodinaはLucas Barrosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Barrosは大陸間のサッカーを望んでいる。Vojvodinaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vojvodinaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Stefan Stanisavljevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Stanisavljevićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Nardin Mulahusejnovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

89 第

Vojvodinaヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vojvodinaが2位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

骨折でMihajlo Butrakovićが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Salim Fago Lawalは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vojvodinaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Lucas Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

武者修行中のDušan Jovanovićからゴールが届き続ける

Kazincbarcikaで22試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Đorđe Crnomarkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Danilo Pejić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Danilo PejićとVojvodinaは新たに4年で合意した。

レンタル便り

Petar Jauković、Grafičarで得点を重ねる

貸出先で29試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

大事なときにNjegoš Petrovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Njegoš Petrovićがそこに載っていると告げている。

短信

88 第

Vojvodinaヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMihajlo Butrakovićが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vojvodinaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Đorđe Crnomarković、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り

武者修行中のVuk Boškanからゴールが届き続ける

Diosgyorで29試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Vojvodinaで守られた約束

Dejan Zukićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Andrej Pivaš、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cukarickiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Aleksandar Dimitrijevicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにLucas Barrosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Barrosがそこに載っていると告げている。

スカッド

Branko Nikolićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Branko Nikolićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Simão Bertelliは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vojvodinaの監督はSimão Bertelliの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

87 第

Vojvodinaヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMihajlo Butrakovićが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vojvodinaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Alexandr Shestyuk、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り

武者修行中のDamjan Đokanovićからゴールが届き続ける

Grafičarで28試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vukan Savićevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにDejan Zukićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dejan Zukićがそこに載っていると告げている。

移籍

Dejan Zukićをめぐる質問がVojvodinaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Zukićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Dragan Rosićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

VojvodinaがNjegoš Petrovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Njegoš Petrovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

86 第

Vojvodinaヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vojvodina、カップ戦から姿を消す

Partizanが勝ち上がり、Vojvodinaは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Mihajlo Butrakovićが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Vojvodina、大陸の舞台で敗れる

Borussia Mönchengladbach相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Luka Milivojevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vojvodina、Uroš Filimonovićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Nardin Mulahusejnovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Simão Bertelliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vojvodinaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Vladimir Pavlovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大一番でRiad Šutaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Riad Šutaは内心、別の言い方をする。

短信

85 第

Vojvodinaヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

レンタル便り

Dušan Jovanović、Kazincbarcikaで得点を重ねる

貸出先で22試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Branko Nikolićが帰還を望む

「座って見るためにAGMKへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。34試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Silas Huberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Petar Jaukovićがレンタル先で10得点

Grafičarで29試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Vojvodinaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Kornél Szűcsに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VojvodinaはKornél Szűcsにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Njegoš Petrovićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Dragan RosićはVojvodinaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

84 第

Vojvodinaヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもVojvodinaは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Vojvodinaのシーズンに終了の笛

勝ち点62で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

Milan Vidakovが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Nardin Mulahusejnovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nardin MulahusejnovićはVojvodinaとさらに3年を歩む。

スカッド

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

VojvodinaがRadnik Surdulicaをこじ開ける

Radnik SurdulicaはVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Balša Vukotić

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Radnik Surdulica、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Radnik Surdulicaは立て直そうとし、Vojvodinaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

レンタル便り

Vuk Boškan、Diosgyorで得点を重ねる

貸出先で29試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

83 第

Vojvodinaヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Njegoš PetrovićがVojvodinaのヨーロッパの夜を照らす

Borussia Mönchengladbach相手に2‑2、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Njegoš Petrovićはその語りの中心にいる。

試合

Vojvodinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Silas Huber、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはSilas Huberだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

レンタル便り

Damjan Đokanović、Grafičarで得点を重ねる

貸出先で27試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点

Njegoš Petrovićが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vojvodinaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Lazar Ranđelovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Alexandr Shestyukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

82 第

Vojvodinaヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのVojvodinaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

レンタル便り

Damjan Đokanović、Grafičarで得点を重ねる

貸出先で26試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Lucas Barrosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vojvodinaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Vojvodinaで言葉の応酬

Lucas Barrosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

VojvodinaがOFK Beogradを退ける

Vojvodinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOFK Beogradに2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Petar Sukačev

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Lazar Ranđelovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Đorđe Crnomarkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Dragan Rosićの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

81 第

Vojvodinaヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点55。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Vojvodinaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

レンタル便り

Damjan Đokanovićがレンタル先で17得点

Grafičarで25試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

Dušan Jovanovićがレンタル先で16得点

Kazincbarcikaで22試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

Vojvodina、Radnicki Nis戦の仕事を済ませる

Radnicki Nisに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Kornél Szűcsが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Dejan Zukićの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のNjegoš Petrovićによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vojvodinaの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り

武者修行中のVuk Boškanからゴールが届き続ける

Diosgyorで26試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

80 第

Vojvodinaヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はLuka Milivojevićのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luka Milivojevićがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Riad Šuta、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Riad Šutaは今、Vojvodinaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Dragan KokanovićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約5人・放出7人

次に市場が開くまで、Vojvodinaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

Vojvodinaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはLuka Milivojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Spartak Suboticaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Matija Gočmanacは忘れたい夏を抱えてVojvodinaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

レンタル便り

Damjan Đokanovićがレンタル先で16得点

Grafičarで24試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

VojvodinaがNapredakをこじ開ける

NapredakはVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

79 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Nardin Mulahusejnovićが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Simão BertelliがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

何があってもVojvodinaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Luka Milivojevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Diego Garcíaへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Vojvodina、Dubočica戦の仕事を済ませる

Dubočicaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り

Vuk Boškan、Diosgyorで得点を重ねる

貸出先で24試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Simão Bertelliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vojvodinaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Bogdan Bogdanovićが帰還を望む

「座って見るためにLoznicaへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。28試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

78 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Njegoš Petrović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともNardin Mulahusejnović——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Dejan Zukićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Milan Vidakovが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Milan VidakovがVojvodinaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍

Matija Gočmanacに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatija Gočmanacは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ifet Đakovac、Vojvodinaで構想外に

これはローテーションではない。Ifet Đakovacはしばらく監督の構想から外れており、Vojvodinaの誰もそれを否定していない。

試合

Vojvodinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

レンタル便り

Damjan Đokanović、Grafičarで得点を重ねる

貸出先で22試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

77 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

TSCがVojvodinaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Ibrahim Mustaphaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からVojvodinaの誰も逃れられない。

試合

Vojvodinaが2位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Mihajlo Butrakovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

移籍

Vojvodinaが$1.9MでAlexandr Shestyukを獲得

書類は整った。Alexandr ShestyukがRadnicki Nisから$1.9Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Milan Vidakovに$980.0Kのオファー

VojvodinaはRadnicki 1923に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Vojvodinaはノーと言った——今回は

Qingdao West CoastからのPetar Sukačevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Dušan Jovanovićがレンタル先で16得点

Kazincbarcikaで22試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会

Luka LabanがVojvodinaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Luka Labanは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVojvodinaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

76 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vojvodinaがカップ戦で前進

OFK Beogradに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

容赦なきVojvodina

Novi Pazarはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vojvodinaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Matija GočmanacがSpartak Suboticaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Milan Kolarević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Njegoš Petrovićが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

試合

いまのVojvodinaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

VojvodinaがMilutin Vidosavljevićを$250.0Kで放出

Milutin Vidosavljevićが$250.0KでCrvena Zvezdaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

ビジネスはビジネス——Vladan Novevski退団

Partizanが$170.0Kを払い、Vojvodinaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

75 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

VojvodinaがSpartak Suboticaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Spartak Suboticaに5‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Aleksandar Dimitrijevicが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lucas Barros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nardin Mulahusejnovićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

Lazar Ranđelovićが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Vladan Novevski、Vojvodinaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Lucas Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVojvodinaにもSpartak Suboticaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍

Milutin Vidosavljevićに集まる視線

Milutin Vidosavljevićの名前が、Vojvodinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

74 第

Vojvodinaヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aleksandar Dimitrijevicが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dragan Kokanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Vojvodina、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vojvodinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Ifet Đakovac、Vojvodinaで構想外に

これはローテーションではない。Ifet Đakovacはしばらく監督の構想から外れており、Vojvodinaの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

武者修行中のDušan Jovanovićからゴールが届き続ける

Kazincbarcikaで19試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

Damjan Đokanovićがレンタル先で13得点

Grafičarで18試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

Dejan Zukićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Uroš Kilibardaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはAndrej Pivašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

73 第

Vojvodinaヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Aleksandar Dimitrijevicが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Vojvodinaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

セーブ8本——Silas Huberがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Simão Bertelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Vojvodinaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Crvena ZvezdaがVojvodinaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

大一番:Partizanが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Vojvodinaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから

Nardin Mulahusejnovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • スカッド Balša Vukotićが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Nardin Mulahusejnovićはあの場面を何度も見返すことになる
72 第

Vojvodinaヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Vojvodina、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。VojvodinaはLugano相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Aleksandar Dimitrijevicが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Luka Milivojevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Radnicki 1923がVojvodinaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

VojvodinaとCrvena Zvezda、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから

Stefan Stanisavljevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでNardin Mulahusejnovićに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vojvodinaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Balša Vukotićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Branko Nikolić、AGMKはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、21試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

71 第

Vojvodinaヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luka Milivojevićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luka MilivojevićはVojvodinaとさらに2年を歩む。

スカッド

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VojvodinaのKacper Chruścińskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kacper Chruścińskiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

レンタル便り

Damjan Đokanovićがレンタル先で11得点

Grafičarで16試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

Bogdan Bogdanović、Loznicaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、20試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Lazar Nikolićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Lazar Nikolićはその比較の末にチームに残り、Vojvodinaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Vukan Savićevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Dejan Zukićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

VojvodinaとCukarickiが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り 武者修行中のVuk Boškanからゴールが届き続ける
  • ベンチから 監督はDragan Kokanovićのミスをまだ忘れきっていない
70 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vojvodina、大陸の舞台で敗れる

Grazer AK相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

選手採点

2点ともNardin Mulahusejnović——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Silas Huberが独力でVojvodinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Silas Huberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ifet Đakovac、Vojvodinaで構想外に

これはローテーションではない。Ifet Đakovacはしばらく監督の構想から外れており、Vojvodinaの誰もそれを否定していない。

試合

VojvodinaのJavor-Matis戦、違いを作ったのはNardin Mulahusejnović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nardin Mulahusejnovićだ。Javor-Matisに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Silas Huberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Lazar Ranđelovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

メンバー表がDragan Rosićについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDragan Rosićだった。

短信

69 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vojvodinaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Uroš Kilibardaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もLazar Ranđelovićに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nikola Vukajlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vojvodina、折り返し地点で

日程の半分を消化して2位、勝ち点31。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

試合

Radnik SurdulicaがVojvodinaから取り返す

85分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点

Dejan ZukićがVojvodinaにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Ibrahim Mustaphaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

68 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mihajlo ButrakovićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはLucas Barrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Branko Nikolićが帰還を望む

「座って見るためにAGMKへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド

Nikola Vukajlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Đorđe Crnomarkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Simão Bertelliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vojvodinaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Simão Bertelliは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Vojvodinaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから

大事なとき、Nardin Mulahusejnovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marko MladenovićはVojvodinaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

67 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vojvodinaにとってのヨーロッパの授業

Mainz 05相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合

Vojvodinaの上には誰もいない

首位、勝ち点30。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

2点ともUroš Kilibarda——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Silas Huberがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

レンタル便り

Bogdan Bogdanovićが帰還を望む

「座って見るためにLoznicaへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中4試合という数字が残りを語る。

試合

VojvodinaがIMTをこじ開ける

IMTはVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Dragan Rosićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDragan Rosićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Balša Vukotićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Kacper Chruścińskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

66 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Vojvodina、カップ戦を進撃

Javor-Matisは去り、Vojvodinaは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

VojvodinaがOFK Beogradを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はLuka Milivojevićのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luka Milivojevićがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

21歳のMihajlo Butrakovićに緊張の色なし——7.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mihajlo Butrakovićにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

コーナーに上がったNjegoš Petrovićが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Njegoš Petrovićは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vojvodinaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スタンドから

生え抜きの一人:Mihajlo Butraković

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Vukajlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

65 第

Vojvodinaヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vojvodinaにとって手厳しいヨーロッパの夜

Mainz 05相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

試合

Vojvodinaが3位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Silas Huberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Radnicki NisがVojvodinaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Vukajlovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Andrej Pivašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大一番の名簿にDragan Rosićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Vojvodinaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

役員会

Vojvodina、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Silas Huberが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り Damjan Đokanovićがレンタル先で9得点
  • ベンチから Luka Milivojevićは監督が信頼する男になった
64 第

Vojvodinaヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともNardin Mulahusejnović——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

いまのVojvodinaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Lazar Nikolićは誰も数えない仕事をした——7.96

合計13アクション、7.96。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

VojvodinaがNapredakを退ける

Vojvodinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNapredakに3‑1と競り勝った。

選手採点

最高のNjegoš Petrovićによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vojvodinaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Balša Vukotićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Branko Nikolićが帰還を望む

「座って見るためにAGMKへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてVladimir Pavlovic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

63 第

Vojvodinaヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Silas Huberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Vukajlovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nikola Vukajlovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Vukajlovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Silas Huberに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VojvodinaはSilas Huberにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Bogdan Bogdanović、Loznicaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、12試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Nardin Mulahusejnovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lazar Ranđelovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Dejan Zukićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dejan Zukićが何かにサインするまで——Vojvodinaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Nikola Vukajlovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNapredakと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

62 第

Vojvodinaヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Vojvodina、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。VojvodinaはLugano相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

何があってもVojvodinaは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Vojvodinaの上には誰もいない

首位、勝ち点21。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Simão BertelliがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ibrahim Mustaphaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Đorđe Crnomarković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Đorđe CrnomarkovićとVojvodinaは新たに2年で合意した。

試合

VojvodinaのDubočica戦、違いを作ったのはNardin Mulahusejnović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nardin Mulahusejnovićだ。Dubočicaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Nardin Mulahusejnovićが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

61 第

Vojvodinaヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Simão Bertelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Vojvodinaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Vojvodinaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のVojvodinaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Vojvodinaで言葉の応酬

Lucas Barrosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VojvodinaのDanilo Pejićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Danilo Pejićは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから

Uroš Kilibardaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Balša Vukotićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Lucas Barrosがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.66、Vojvodinaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

いまは別の誰かがSimão Bertelliより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

60 第

Vojvodinaヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Vojvodinaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Grazer AK相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

セーブ8本——Silas Huberがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Nardin Mulahusejnovićが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Vojvodinaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のVojvodinaが持っていなかった土台だ。

選手採点

Luka Milivojevićが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Nardin MulahusejnovićがVojvodinaをTSC戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はNardin Mulahusejnovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Silas Huber

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Vukajlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

メンバー表がSimão Bertelliについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSimão Bertelliだった。

短信

  • 選手採点 誰もLazar Ranđelovićに近づけなかった
  • スカッド 7人の新顔、そしてVojvodinaはまだ互いを覚えている最中だ
  • レンタル便り Branko Nikolić、指折り数える日々
59 第

Vojvodinaヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

高すぎる:VojvodinaがSrđan Hrstićから手を引く

$6.7Mがクラブの出せる上限で、Altachはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Dinamo Vranjeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Simão Bertelliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vojvodinaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Vojvodinaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のVojvodinaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Matija GočmanacのOFK Beograd移籍が破談

Matija GočmanacをOFK Beogradへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVojvodinaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

ベンチから

Simão Bertelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nikola Vukajlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もLazar Ranđelovićに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

58 第

Vojvodinaヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Njegoš PetrovićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

VojvodinaがSrđan Hrstić獲得に動く

Altachのテーブルに$6.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Vojvodina、Lazar Balevićに$103.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VojvodinaがLazar Balevićに投じた$103.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

期限到来、契約12人・放出21人

次に市場が開くまで、Vojvodinaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kacper Chruścińskiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Dinamo VranjeがAndrej Pivašを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vojvodinaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Vojvodina、Dominik Javorčekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Bogdan Bogdanović、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Loznicaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

57 第

Vojvodinaヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vladan NovevskiがVojvodinaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Dinamo Vranje戦でそれをやったのがVladan Novevskiだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはVojvodinaの名前が入る。

移籍

条件合意:Matija Gočmanacは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNovi Pazar。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

19歳のDanilo Pejićが主役をさらう——7.96

19歳で7.96。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

FAC Wienは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Vojvodinaが$580.0KでBalša Vukotićを獲得

書類は整った。Balša VukotićがGrafičarから$580.0Kで加入。難しいのはここからだ。

選手採点

誰もDejan Zukićに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vojvodinaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVojvodinaが持っていなかった土台だ。

スタンドから

生え抜きの一人:Danilo Pejić

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 試合 Vojvodinaの連続記録が止まる
  • スカッド Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Vladan Novevskiだけが別の午後を過ごしていた
56 第

Vojvodinaヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas Barros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はNardin Mulahusejnovićのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nardin Mulahusejnovićがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

SeptemvriがVojvodinaに告げる:Aguibou Camaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

いまのVojvodinaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Andrej Milanovićが中盤を支配——6.81

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと6.81の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Vojvodina、Partizan戦の仕事を済ませる

Partizanに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Dragan Rosićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nikola Vukajlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Andrej Pivašとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 Dejan Zukićは手のつけようがなかった
  • スカッド 11人の新顔、そしてVojvodinaはまだ互いを覚えている最中だ
  • レンタル便り Branko Nikolićが帰還を望む
55 第

Vojvodinaヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともLuka Milivojević——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Milutin Vidosavljević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Qingdao West Coastは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

いまのVojvodinaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Muhamadou Kantehへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

VojvodinaがCrvena Zvezdaをこじ開ける

Crvena ZvezdaはVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Dejan Zukićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Aleksa Vukanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

54 第

Vojvodinaヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VojvodinaがRadnicki 1923を蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Andrej PivašがWuhan Three Townsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

行かない:Marko MladenovićはVojvodinaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Radomljeは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点

年齢はまだLuka Milivojevićに追いついていない——7.91

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

VojvodinaはLucas Barrosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Barrosは大陸間のサッカーを望んでいる。Vojvodinaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

Silas Huber、Vojvodinaでメディカルチェックへ

Zurichとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Lucas Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Slavia PragueがVojvodinaに告げる:Dominik Javorčekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Nikola Vukajlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

53 第

Vojvodinaヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ifet ĐakovacがIsmailyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mladost Lucaniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Julian Eyestoneへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Brentfordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

VojvodinaがCukarickiを退ける

Vojvodinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCukarickiに2‑1と競り勝った。

試合

Vojvodina、Cukaricki戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Vukajlovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Milutin Vidosavljevićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

ベンチから

Nikola Vukajlovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Vukajlovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Aleksandar Dimitrijevicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aleksandar DimitrijevicはVojvodinaとさらに3年を歩む。

短信

52 第

Vojvodinaヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もLazar Ranđelovićに近づけなかった

ドリブル成功:33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Dragan Rosić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ibrahim MustaphaがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つVojvodina、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vojvodinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Polonia Warszawaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vojvodinaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

Wuhan Three TownsがAndrej Pivašを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vojvodinaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Lazar Ranđelovićのゴールも及ばず、Vojvodina敗戦

Lazar Ranđelovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Javor-Matisに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

51 第

Vojvodinaヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marko Poletanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Vojvodina、Maxim Turischevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rostovは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

VojvodinaがEnrique Prietoについて打診

Deportivo La Coruñaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Lazar Nikolićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VojvodinaはLazar Nikolićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Dejan Zukićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dejan Zukićが何かにサインするまで——Vojvodinaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Marko Poletanovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Milutin Vidosavljevićは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Vojvodinaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

VojvodinaがIbrahim Mustaphaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ibrahim Mustaphaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

50 第

Vojvodinaヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Branko NikolićがAGMKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ifet ĐakovacがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ajax Cape Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Simão Bertelliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vojvodinaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kornél Szűcsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kornél SzűcsはVojvodinaとさらに3年を歩む。

獲得候補

CremoneseがVojvodinaに告げる:Marco Nastiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

大事なとき、Milutin Vidosavljevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Simão Bertelliは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Vojvodinaに良い答えはない。

短信

49 第

Vojvodinaヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aleksa Vukanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

移籍

MSK Zilinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Renan Peixotoへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Fortalezaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Stefan Stanisavljevićが一回り良くなって帰ってきた

他所で28試合16得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Slobodan Medojevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stefan Stanisavljevićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Stefan Stanisavljevićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Danilo Pejićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Danilo PejićはVojvodinaとさらに4年を歩む。

獲得候補

Renato Marinのレンタル移籍が進行中

VojvodinaがParis Saint-Germainに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

構想にIbrahim Mustaphaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ibrahim MustaphaはVojvodinaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

48 第

Vojvodinaヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Slobodan MedojevićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り

Vuk Boškanがレンタル先で18得点

Kabelで29試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

再びMateja Gašićに視線が集まる

Mateja Gašićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDubočicaだ。Vojvodinaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

RWDMがVojvodinaに告げる:Fréderic Soelle Soelleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Vojvodinaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Vladan Novevskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marko Poletanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Kabelでは誰もBranko Nikolićから点を取れない

28試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Branko Nikolićにはその午後が多い。

移籍

Njegoš Petrovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVojvodinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

47 第

Vojvodinaヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vladan NovevskiがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

VojvodinaがIfet Đakovacを巡るFAC Wienの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Siniša Tanjga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vojvodinaには一人もいない。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはLuka Milivojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ArsenalがVojvodinaに告げる:Tommy Setfordは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Lucas Barrosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

フォーメーションがAndrej Milanovićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vojvodinaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Dejan Zukićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dejan Zukićが何かにサインするまで——Vojvodinaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Marko Poletanovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

46 第

Vojvodinaヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vojvodinaはノーと言った——今回は

NK CeljeからのDušan Jovanovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Milan Kolarević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Andrej Milanovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VojvodinaはIMTとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

高すぎる:VojvodinaがDimitrije Petronijevićから手を引く

$610.0Kがクラブの出せる上限で、OFK Vršacはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Vojvodina、Slobodan Babićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nyíregyházaは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

FAC WienがIfet Đakovacを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vojvodinaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Vojvodina、先を見てRadnicki NisからDušan Jovanovićを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Dušan JovanovićはまさにそのためにRadnicki Nisからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

獲得候補

Silas Ostrzinskiのレンタル移籍が進行中

VojvodinaがBorussia Dortmundに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

45 第

Vojvodinaヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

VojvodinaがDušan Jovanovićに$470.0Kで合意

クラブ間はRadnicki Nisと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Dragan Kokanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

移籍

Lucas Barrosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vojvodinaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Vojvodina、Gastón Gerzelの値段に尻込み

FAP Pribojは$610.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

武者修行中のStefan Stanisavljevićからゴールが届き続ける

Novi Pazarで28試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Kacper Chruściński、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kacper Chruścińskiは今、Vojvodinaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Marko Ćurićへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Zeleznicar Pancevoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marko Mladenović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko MladenovićとVojvodinaは新たに4年で合意した。

短信

44 第

Vojvodinaヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ifet Đakovac、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

レンタル便り

武者修行中のVuk Boškanからゴールが届き続ける

Kabelで29試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Marko Mladenovićが一回り良くなって帰ってきた

他所で25試合5得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milutin Vidosavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

5人の新顔、そしてVojvodinaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

ショーウィンドウにMatija Gočmanacが並んだ

Vojvodinaは市場に知らせた。Matija Gočmanacは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Mateja Gašićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

Kabelでは誰もBranko Nikolićから点を取れない

28試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Branko Nikolićにはその午後が多い。

短信

43 第

Vojvodinaヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Slobodan MedojevićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Siniša Tanjgaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Uroš Paunović、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Spartak Suboticaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り

Petar Jauković、Borac Čačakで得点を重ねる

貸出先で27試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Nikola Vukajlovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vojvodinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

VojvodinaがDario Janjićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dario Janjićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

VojvodinaでNardin Mulahusejnovićのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

レンタル便り

Changchun YataiはMateja Gašićを外せない

先発10試合、平均6.67。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信