Volna Pinsk

試合2029年05月05日

Volna Pinsk、Slonim戦は苦い午後に

Slonimに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年05月07日

Sharip Yusupovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年05月07日

Dmitriy P. Denisenkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年05月07日

Artem Glyakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Glyakを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年05月07日

Volna PinskとYaroslav Oreshkevichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年05月07日

Arseniy Asonovが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

スカッド2029年04月16日

Volna Pinskで仲違い

Sergey Kirikovichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月16日

Aliaksandr Kendyshに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAliaksandr Kendyshを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月16日

監督はPavel Malevichのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2029年04月16日

Ivan Berezunが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVolna Pinskは金を失っている。

スカッド2029年04月16日

「試合に出たい」：Aliaksandr Kendyshが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2029年04月16日

Arseniy Asonovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月09日

Sergey Kirikovichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volna Pinskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年04月04日

Yaroslav Oreshkevichも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Yaroslav Oreshkevichも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVolna PinskとMolodechnoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2029年04月09日

Volna Pinskで気が立った

中心にいたのはAndrey Emeljanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月07日

Volna Pinsk、Lidaに及ばず

Lidaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年04月09日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sharip Yusupovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

Ivan Berezunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月02日

Maxim Vospukovが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2029年04月02日

Uladzimir Dragunが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Uladzimir Dragunは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2029年04月02日

Volna PinskとIvan Berezunの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年04月02日

Volna Pinsk、Ruslan Volodkoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2029年04月02日

Ivan Berezunの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLidaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2029年04月02日

Ivan Berezunが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2029年03月17日

OrshaがVolna Pinskの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2029年03月17日

Maxim Vospukovのゴールも及ばず、Volna Pinsk敗戦

Maxim Vospukovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Orshaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年03月19日

Andrey Emeljanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volna Pinskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月19日

Kirill Polkhovskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年03月19日

Volna Pinskは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2029年03月19日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sharip Yusupovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年02月26日

Volna Pinsk、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2029年02月26日

Nikita Matysyuk、Volna Pinskでメディカルチェックへ

Nemanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年02月26日

SmorgonがVolna Pinskに告げる：Vadim Galkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月26日

Volna Pinskで仲違い

Andrey Emeljanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月26日

Volna Pinskの借入が$6.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$6.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2029年02月26日

Sharip Yusupovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年02月19日

Volna Pinskは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補2029年02月19日

Nikita Robakのレンタル移籍が進行中

Volna PinskがNemanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年02月19日

Volna PinskがVadim Galkoについて打診

Smorgonへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年02月19日

Daniil Kirbayのレンタル移籍が進行中

Volna PinskがSlutskに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年02月19日

Kirill Polkhovskiyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年02月19日

Dmitriy P. Denisenkoの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Volna Pinskが求められる移籍金は下がり、Dmitriy P. Denisenkoが求められる給料は上がる。

移籍2029年02月12日

Volna Pinsk、内部からPavel Kavalyouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pavel Kavalyouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月12日

Eduard FilipenkoがVolna Pinskアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Eduard Filipenkoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年02月12日

我らが一員：Sergei GordeichukがVolna Pinskのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergei Gordeichukはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2029年02月12日

Andrey Emeljanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月12日

Volna PinskがPavel Tarletskiyについて打診

Minskへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年02月12日

Kirill Polkhovskiy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKirill Polkhovskiyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年02月05日

Volna Pinskで仲違い

Kirill Polkhovskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月05日

オーナーがVolna Pinskに$80.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2029年02月05日

Maksim Kavalyouへの扉は閉ざされた

Volna Pinskが尋ね、BATEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月05日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Seredyukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年02月05日

Volna PinskとYaroslav Oreshkevichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年02月05日

Dmitriy P. Denisenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月29日

Roman Seredyuk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volna Pinskには一人もいない。

獲得候補2029年01月29日

Timofey Yurasov、Volna Pinskでメディカルチェックへ

Torpedo-BelAZとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年01月29日

Artem Vlasovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年01月29日

Volna Pinskの負債は$6.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2029年01月29日

Roman Seredyukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月29日

Dmitriy Lesnyakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年01月22日

Dmitriy Lesnyak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDmitriy Lesnyakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年01月22日

Sergey Kirikovichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月22日

Volna PinskがArtem Vlasovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Artem Vlasovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2029年01月15日

Ivan Berezunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月15日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Seredyukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年01月15日

Volna PinskとIvan Berezunの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年01月08日

Artem Vlasovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月08日

Volna Pinskで言葉の応酬

Andrey Emeljanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年01月08日

Volna PinskとDmitriy P. Denisenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volna Pinskでまた一巡の交渉、そしてDmitriy P. Denisenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年01月08日

Uladzislau Hryshynが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月08日

大事なとき、Artem Glyakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月08日

Ivan Berezunが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月01日

Roman Seredyukはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volna Pinskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月01日

Artem Vlasovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年01月01日

Volna Pinskの負債は$6.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2029年01月01日

Volna Pinskで気が立った

中心にいたのはRoman Seredyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月01日

Volna PinskとKirill Polkhovskiyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年01月01日

Kirill Polkhovskiyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年12月25日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Seredyukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月25日

Uladzislau Hryshyn、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Uladzislau HryshynとVolna Pinskは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年12月25日

Kirill Polkhovskiyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2028年12月18日

Volna Pinskでは収入の122%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年12月18日

Pavel Stasevich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pavel StasevichとVolna Pinskは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年12月18日

Sergey Kirikovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergey Kirikovichを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月11日

Sergey Kirikovich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergey KirikovichとVolna Pinskは新たに4年で合意した。

移籍2028年12月11日

Volna PinskとDmitriy P. Denisenkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年12月11日

Dmitriy Lesnyakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2028年12月04日

Volna Pinskにオーナーの$58.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2028年12月04日

Daniil GradaがVolna Pinskに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Daniil Gradaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVolna Pinskは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2028年12月04日

Volna Pinsk、内部からRuslan Balanovichを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ruslan Balanovichはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年12月04日

Volna Pinsk、内部からVitaliy Palitsevichを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Vitaliy Palitsevichはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2028年12月04日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrey Emeljanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年12月04日

Volna Pinskの負債は$6.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2028年11月27日

Volna Pinskに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2028年11月27日

新しい布陣にVladislav Zvyagovの居場所はない

外されているのではない。Volna Pinskが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年11月27日

Artem Vlasovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月20日

Erald Shabaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Volna Pinskもそれを分かっている。

スカッド2028年11月20日

Volna Pinskで言葉の応酬

Sergey Kirikovichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月20日

Maxim Grechikhaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2028年11月20日

Volna Pinskにはまだ戦う理由がある

勝ち点42で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2028年11月20日

Maxim Grechikhaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVolna Pinskは金を失っている。

スカッド2028年11月20日

Andrey EmeljanovがついにVolna Pinskの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

スカッド2028年11月13日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Seredyukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年11月13日

Volna PinskとMaxim Grechikha、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volna Pinskでまた一巡の交渉、そしてMaxim Grechikhaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年11月13日

Kirill Polkhovskiy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKirill Polkhovskiyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2028年11月06日

Volna Pinskの負債は$6.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2028年11月06日

Uladzimir Dragunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年11月06日

Volna PinskとKirill Polkhovskiyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年10月30日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrey Emeljanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月30日

Uladzimir Dragunが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月30日

Volna PinskとRoman Seredyuk、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volna Pinskでまた一巡の交渉、そしてRoman Seredyukのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年10月23日

Artem Glyakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Glyakを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年10月23日

Volna Pinskにはまだ戦う理由がある

勝ち点42で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2028年10月23日

Maxim Grechikhaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Volna Pinskが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにArtem Glyakは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Glyakがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月16日

「試合に出たい」：Sergey Kirikovichが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2028年10月16日

Rakhim SaitievがVolna Pinskに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

役員会2028年10月09日

Volna Pinskの負債は$6.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2028年10月09日

Ruslan Volodkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ruslan VolodkoはVolna Pinskとさらに3年を歩む。

スカッド2028年10月09日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Seredyukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年10月02日

Volna Pinskは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2028年10月02日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sharip Yusupovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年10月02日

Volna PinskとIvan Berezunの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年10月02日

Dmitriy Lesnyak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDmitriy Lesnyakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年10月02日

Maxim Mardasが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりVolna Pinskの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍2028年10月02日

Roman Seredyukの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Volna Pinskが求められる移籍金は下がり、Roman Seredyukが求められる給料は上がる。

選手採点2028年05月29日

Alexey Stroychukが両方の仕事をこなした——7.18

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.18、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会2028年05月29日

Volna Pinskに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2028年05月29日

Volna Pinskの負債は$5.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2028年05月29日

Alexandr Kuradovetsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Kuradovetsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとHleb Ihnatovichは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望2028年05月29日

Azam Radzhabovが古巣と対戦

次はLida。Volna Pinskのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2028年05月08日

Volna Pinskで仲違い

Kirill Polkhovskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年05月08日

オーナーがVolna Pinskに$16.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2028年05月08日

Artem Vlasovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月08日

Stanislav Letskoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年05月06日

Volna Pinsk、Bumprom Gomel戦は苦い午後に

Bumprom Gomelに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年05月08日

Sarmat Dzagoevにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

役員会2028年04月24日

Volna Pinskは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2028年04月24日

Volna Pinskはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから2028年04月24日

Dmitriy Lesnyakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年04月24日

Artem Krentが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Artem Glyakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年04月24日

Stanislav LetskoがNivaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はStanislav Letskoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVolna Pinsk。

試合2028年04月15日

Ruslan GognievがVolna PinskをSmorgon戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRuslan Gognievだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVolna Pinskのものになった。

選手採点2028年04月17日

Ruslan Gogniev、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年04月17日

Hleb Ihnatovichが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてHleb Ihnatovich。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Artem Kilyimanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月17日

Anton Susha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnton Sushaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年04月17日

Artem Krentはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Volna Pinskは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

獲得候補2027年09月06日

Volna Pinsk、Igor Malaschitskiyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Brestは自分たちの男を守り、Volna Pinskは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月06日

Dmitriy Nizhnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitriy Nizhnikを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年09月06日

Volna PinskがDaniil Dushevskiyについて打診

Dinamo Minskへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年09月06日

大事なときにVitaliy Kibukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vitaliy Kibukがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年09月06日

Volna PinskでIvan Yakovlevが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年09月06日

Dmitriy Nizhnik「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Volna Pinskは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

試合2027年08月21日

Volna PinskがGomelをこじ開ける

GomelはVolna Pinskに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年08月23日

試合はMaxim Grechikhaを経由していた——7.74

ピッチの両端で12アクション、評価7.74。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スタンドから2027年08月23日

Volna PinskのサポーターがStanislav Balukという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Stanislav Balukはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2027年08月23日

構想にGrisha Paronyanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Grisha ParonyanはVolna Pinskからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年08月23日

Anton Sushaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月23日

この午後はDmitriy Matyashのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

獲得候補2027年08月16日

Dinamo MinskがVolna Pinskに告げる：Daniil Dushevskiyは売り物ではない