Voždovac

Serbian Prva Liga
13 8月 2027
金曜日
処理
54 第

Voždovacクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Du Changjieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voždovacは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nenad Filipovićが独力でVoždovacを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

結構です:Matevž Dajčarが移籍を拒否

Voždovacは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlimpija Ljubljanaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Bojan Matić、Voždovacへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVoždovacの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Bojan Matićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bojan MatićがVoždovacとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Voždovacで言葉の応酬

Danilo Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veljko Prodanićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

FerencvarosがVoždovacに告げる:Juri Kirchmayrは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

VoždovacがOFK Beogradをこじ開ける

OFK BeogradはVoždovacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

バックナンバー
53 第

Voždovacクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dubočicaに残酷な結末、Voždovacが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Voždovacが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから

Luca Jaquenoudは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voždovacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Joseph ParteyがVoždovacを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Wa All Starsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Bojan Matićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bojan MatićがVoždovacとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Ognjen Dimitrićが両方に絡む——7.98

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.98、チームの2得点に関与。

スカッド

Voždovacで仲違い

Danilo Miladinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kauno ZalgirisがVoždovacに告げる:Marko Konatarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

VoždovacがDubočicaをこじ開ける

DubočicaはVoždovacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Jaquenoudがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

52 第

Voždovacクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Uroš Petrović、Voždovacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Joseph Parteyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VoždovacはWa All Starsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Dimitris Stournarasが移籍を拒否

Voždovacは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はIraklisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Danilo Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Voždovacでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Voždovac、Damjan Pavlovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kauno Zalgirisは自分たちの男を守り、Voždovacは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Andrija MitrovicがVoždovacのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andrija Mitrovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Sergej IvicがVoždovacアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sergej Ivicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Milan MladenovicがVoždovacアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Milan Mladenovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

51 第

Voždovacクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Voždovacが人気者を$220.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Danilo Kneževićは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$220.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

Voždovacで気が立った

中心にいたのはDanilo Miladinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

VoždovacがDanilo Kneževićを$220.0Kで放出

Danilo Kneževićが$220.0KでRadnicki Nisへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

IMTがVoždovacに告げる:Charly Keitaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Paulo Henriqueが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Voždovacは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Luca Jaquenoudの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voždovacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Luka Nedovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veljko Prodanićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Vanja Radulaški、指折り数える日々

「ここからVoždovacの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Smederevo 1924でのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

50 第

Voždovacクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bogdan Reichman売却、一つの時代の終わり

CSKA MoscowからBogdan Reichmanへ$30.4M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍

Danilo KneževićがRadnicki Nisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Voždovacは書類を除いて彼を失った。

スタンドから

Voždovacが人気者を$30.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Bogdan Reichmanは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$30.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Tekstilac Odžaciは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voždovacが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Veljko Milivojevićの行列にTekstilac Odžaciも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVeljko Milivojevićについて口にしてきた問いを、Tekstilac Odžaciが正式に尋ねたのだ。Voždovacの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Voždovacで言葉の応酬

Danilo Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Voždovac、Irfan Hadžićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mladost Lucaniは自分たちの男を守り、Voždovacは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danilo Kneževićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Veljko Milivojevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeljko Milivojevićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

49 第

Voždovacクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でUroš Ljubomiracが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voždovacは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

OFK Beogradは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voždovacが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Luca JaquenoudがVoždovacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Marko LukovićはVoždovacには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。IMTの誰も語らず、Voždovacの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Voždovac、Lazar Balevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napredakは自分たちの男を守り、Voždovacは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Voždovacで気が立った

中心にいたのはOgnjen Dimitrićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Bogdan Reichmanをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。CSKA Moscowは今週、Bogdan Reichmanについて電話をかけてくる。Voždovacには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danilo Kneževićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Du Changjieは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voždovacの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

48 第

Voždovacクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でUroš Ljubomiracが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voždovacは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Milan SpremoがVoždovacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

$520.0Kの売却、そして望まなかった街

Andrija Dimeskiは去り、帳簿には$520.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Trayal Kruševacは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voždovacが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Adem AvdićがVoždovacを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Crvena Zvezdaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

ビジネスはビジネス——Andrija Dimeski退団

Cukarickiが$520.0Kを払い、Voždovacがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Luka Nedović離脱の代償をVoždovacが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

OFK BeogradがVoždovacに告げる:Vuk Draškićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Voždovacで言葉の応酬

Ognjen Dimitrićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Vuk Borovićのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Josh Tomlinsonに隠れ場所はない
47 第

Voždovacクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でUroš Ljubomiracが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voždovacは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Andrija DimeskiがCukarickiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Voždovacの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mladost Lucaniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voždovacが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Derrick LuckassenがVoždovacを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Crvena Zvezdaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Spremoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Voždovacで気が立った

中心にいたのはDanilo Miladinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Paulo Henriqueは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voždovacの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Luka Nedovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Danilo Kneževićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVoždovacは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

46 第

Voždovacクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vukašin Braunović売却、一つの時代の終わり

PartizanからVukašin Braunovićへ$630.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド

骨折でUroš Ljubomiracが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voždovacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

Voždovacが人気者を$630.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Vukašin Braunovićは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$630.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

VoždovacがMiloš Debeljakovićを巡るVojvodinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Derrick Luckassenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VoždovacはCrvena Zvezdaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milan Spremoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Uroš Ljubomiracのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Voždovacで言葉の応酬

Danilo Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Paulo Henriqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

45 第

Voždovacクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でUroš Ljubomiracが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voždovacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Voždovacはノーと言った——今回は

PartizanからのVukašin Braunovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Emmanuel Dzigbah、Voždovacでメディカルチェックへ

Cukarickiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Voždovac、Artur Ukhanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tatran Prešovは自分たちの男を守り、Voždovacは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Voždovacで気が立った

中心にいたのはOgnjen Dimitrićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びMiloš Debeljakovićに視線が集まる

Miloš Debeljakovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIMTだ。Voždovacは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Danilo Kneževićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nikola Jankovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Milan Dobrašinovićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Milan Dobrašinovićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • ベンチから Milan Spremo、監督室のドアを叩く
  • 役員会 営業開始:Voždovacが移籍市場に入る
  • スタンドから Vukašin Braunovićを巡る話は、スタンドにも届いている
44 第

Voždovacクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でUroš Ljubomiracが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voždovacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Spremoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Voždovacで言葉の応酬

Ognjen Dimitrićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Wisdom Essienに何ももたらさなかったレンタル

4試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままVoždovacに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

移籍

Veljko Milivojevićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Veljko MilivojevićはVoždovacの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Danilo Kneževićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

43 第

Voždovacクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でUroš Ljubomiracが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voždovacは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Luca Jaquenoudが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voždovacは聞かなかったふりができない。

スカッド

Milan Spremoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Voždovacで仲違い

Ognjen Dimitrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vanja Radulaški離脱の代償をVoždovacが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り

Milan Dobrašinovićが帰還を望む

「座って見るためにKabelへ行ったのではない。Voždovacに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

短信

42 第

Voždovacクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でUroš Ljubomiracが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voždovacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ognjen Dimitrićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jeremiah Juliusは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Voždovacもそれを分かっている。

役員会

Voždovacでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Željko Vitorovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

VoždovacがMilan Spremoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Milan Spremoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Vukašin Braunovićをめぐる質問がVoždovacについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vukašin Braunovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Uroš Petrović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUroš Petrovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Sulaiman Yusuf「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Voždovacは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

41 第

Voždovacクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Uroš Ljubomiracが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Milan Spremoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Voždovacで気が立った

中心にいたのはOgnjen Dimitrićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luca Jaquenoudは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Voždovacもそれを分かっている。

ベンチから

Luca Jaquenoudが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Du Changjieが移籍リストに

VoždovacがDu Changjieを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

40 第

Voždovacクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でUroš Ljubomiracが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voždovacは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Spremoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Danilo Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Du Changjieは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voždovacの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Luka Nedovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Wisdom Essien、指折り数える日々

「ここからVoždovacの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Loznicaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Vukašin Braunovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VoždovacはVukašin Braunovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Luka Nedovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luka Nedovićが何かにサインするまで——Voždovacとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Du Changjieが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Voždovacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

39 第

Voždovacクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でUroš Ljubomiracが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voždovacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Voždovacで仲違い

Ognjen Dimitrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でBojan Matićが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Voždovacは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Bogdan Reichmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Milan Spremo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMilan Spremoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Josh Tomlinsonはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Voždovacは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

38 第

Voždovacクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Uroš Ljubomiracが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Nikola Čejovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voždovacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milan Spremoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Voždovacで仲違い

Ognjen Dimitrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Danilo Kneževićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がVoždovacの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Milan Spremo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMilan Spremoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにMilan Spremoが並んだ

Voždovacは市場に知らせた。Milan Spremoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Vukašin Braunovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVoždovacは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

37 第

Voždovacクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でUroš Ljubomiracが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voždovacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Voždovacで言葉の応酬

Ognjen Dimitrićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danilo Kneževićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Paulo Henriqueの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voždovacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Dragan Tegeltijaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDragan Tegeltijaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Danilo Kneževićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Voždovacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

36 第

Voždovacクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Uroš Ljubomiracが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Voždovacで気が立った

中心にいたのはOgnjen Dimitrićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Wisdom Essienが帰還を望む

「座って見るためにLoznicaへ行ったのではない。Voždovacに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Luca Jaquenoudが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Luka Nedovićに移籍説

Luka Nedovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Voždovacは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Dragan Tegeltijaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

35 第

Voždovacクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Uroš Ljubomiracが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Milan Lukicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voždovacは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Milan Spremoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ognjen Dimitrićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sulaiman Yusufが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Danilo Kneževićをめぐる質問がVoždovacについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Danilo Kneževićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

34 第

Voždovacクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でUroš Ljubomiracが136日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voždovacは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Milan Lukicが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Milan SpremoがVoždovacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Milan Spremoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Voždovacで仲違い

Ognjen Dimitrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Voždovacでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Uroš Petrovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Vanja Radulaškiの一年に、見せられるものは何もない

1試合、無失点1試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Voždovacは今月それを議論することになる。

移籍

Vukašin Braunovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVoždovacは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

33 第

Voždovacクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Milan Lukicが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voždovacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Danilo Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Yevgen Morozovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jeremiah Juliusは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voždovacの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Vanja Radulaškiが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

毎週ゴールを守るために出て行き、1試合、うち無失点1試合で戻ってきた。昨夏、Voždovacにはこの移籍を推した人間がいた。いま推す者は誰もいない。

移籍

構想にMiloš Debeljakovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Miloš DebeljakovićはVoždovacからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

週間最優秀選手:Bogdan Reichman

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから

Voždovacで守られた約束

Bisnat Mbalaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Du Changjieが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Voždovacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

32 第

Voždovacクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bogdan Reichmanが6ゴール

ウイニングボールはBogdan Reichmanのもの。6得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

膝——Milan Lukicが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voždovacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

VoždovacがKabelを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Milan Spremo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Milan SpremoとVoždovacは新たに3年で合意した。

選手採点

Bogdan Reichmanだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVoždovacにもKabelにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Milan Spremoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Vukašin Braunović

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Vukašin Braunovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

31 第

Voždovacクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nenad Filipović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Milan Spremoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ognjen Dimitrićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Voždovac、Grafičar戦は苦い午後に

Grafičarに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Du Changjieは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voždovacの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Nenad Nastasicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのNenad Nastasic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Bojan Matićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Voždovacで守られた約束

Danilo Kneževićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Miloš Debeljaković、何も学べなかったレンタルから帰還

1試合出場、無失点0試合。GKは守ることでしか仕事を覚えない。試合も無失点も与えなかった一年は、キャリアの入口から削り取られた一年だ。

短信

30 第

Voždovacクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Voždovacで仲違い

Ognjen Dimitrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Milan Spremoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Voždovac、FAP Pribojに及ばず

FAP Pribojが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Voždovacは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り

Vanja Radulaški、Bentonit Ijevanはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoždovacに戻ることで、26試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Nenad Nastasicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望

Ognjen Dimitrićが古巣と対戦

次はGrafičar。Voždovacのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Danilo Kneževićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Voždovacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

計画にDanilo Kneževićの居場所はなかった

Voždovacの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

29 第

Voždovacクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Voždovacが土壇場でOFK Vršacを仕留める

残り時間は85分、OFK Vršacは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Voždovacは言い訳もしなかった。

獲得候補

Marko LukovićはVoždovacには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。IMTの誰も語らず、Voždovacの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Spremoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Voždovacで言葉の応酬

Ognjen Dimitrićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Bojan MatićがVoždovacをOFK Vršac戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBojan Matićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoždovacのものになった。

スタンドから

観客がMaksim Kličkovićを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Paulo Henriqueの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voždovacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Bojan MatićがVoždovacにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Nenad Nastasicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

28 第

Voždovacクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luca Jaquenoud、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoždovacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Bozhidar Chorbadzhiyskiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VoždovacはHermannstadtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Spremoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PartizanがVoždovacに告げる:Vukašin Đurđevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Voždovacで気が立った

中心にいたのはOgnjen Dimitrićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Voždovac、Dinamo Vranjeに及ばず

Dinamo Vranjeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Danilo Kneževićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanilo Kneževićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nenad Nastasicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Maksim Kličkovićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

27 第

Voždovacクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Maksim Kličkovićが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Du ChangjieがVoždovacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Luca Jaquenoud「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voždovacは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

期限到来、契約2人・放出2人

次に市場が開くまで、Voždovacの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

VoždovacがDubočicaをこじ開ける

DubočicaはVoždovacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

Voždovac、Marko Lukovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。IMTは自分たちの男を守り、Voždovacは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ognjen Dimitrićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Miloš Debeljaković、Smederevo 1924はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoždovacに戻ることで、22試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから

VoždovacのサポーターがVukašin Braunovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vukašin Braunovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

26 第

Voždovacクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Du Changjie「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voždovacは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Stefan MilićがVoždovacを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Partizanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milan Spremoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

HuracánがVoždovacに告げる:Ignacio Coscioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Voždovacで気が立った

中心にいたのはDanilo Miladinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Borac ČačakがVoždovacから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Luca Jaquenoudは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Voždovacもそれを分かっている。

役員会

給与がVoždovacの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り

Vanja Radulaški、指折り数える日々

「ここからVoždovacの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bentonit Ijevanでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Voždovacはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Luka Nedovićに隠れ場所はない
25 第

Voždovacクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきVoždovac

Loznicaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Voždovacは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はUroš Ljubomiracのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Uroš Ljubomiracがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

21歳のLuka Nedovićが主役をさらう——7.95

21歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

35歳のBojan Matićが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補

Marko LukovićがVoždovacを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。IMTは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

Uroš Ljubomiracも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Uroš Ljubomiracも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVoždovacとLoznicaにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Spremoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Voždovac、Milan Đokovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cukarickiは自分たちの男を守り、Voždovacは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Voždovacで言葉の応酬

Ognjen Dimitrićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

24 第

Voždovacクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Uroš PetrovićがGrafičarを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Luca JaquenoudがVoždovacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Dragan Tegeltijaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VoždovacはTSCとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Radnicki NisがVoždovacに告げる:Dejan Stanivukovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Voždovacで気が立った

中心にいたのはOgnjen Dimitrićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

VoždovacのサポーターがMaksim Kličkovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maksim Kličkovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

VoždovacがJedinstvo Ubをこじ開ける

Jedinstvo UbはVoždovacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Voždovacが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Jedinstvo Ub戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから

Yevgen Morozovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

23 第

Voždovacクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Du Changjieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voždovacは聞かなかったふりができない。

試合

Voždovacの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

再びUroš Petrovićに視線が集まる

Uroš Petrovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJedinstvo Ubだ。Voždovacは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Spremoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Voždovac、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Ognjen Dimitrićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Du Changjieは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Voždovacもそれを分かっている。

レンタル便り

Veljko Milivojević、指折り数える日々

「ここからVoždovacの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zemunでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補

VoždovacがLuka Puzovićを借りようとしている

Radnik Surdulicaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

22 第

Voždovacクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Voždovac、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Voždovacに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milan Spremoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Voždovacで仲違い

Ognjen Dimitrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Voždovac、Tekstilac Odžaci戦は苦い午後に

Tekstilac Odžaciに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

給与がVoždovacの収入の120%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Nenad Nastasicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのNenad Nastasic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Bojan Matićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はMitar Ergelašのものだった

評価7.08に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

次戦展望

Danilo Miladinovićが古巣と対戦

次はZemun。Voždovacのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

21 第

Voždovacクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nenad Filipovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voždovacは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Voždovac、解体される

Ušćeに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Voždovacで言葉の応酬

Ognjen Dimitrićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Paulo Henriqueは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Paulo HenriqueがVoždovacとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Voždovacのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り

Vanja Radulaški、指折り数える日々

「ここからVoždovacの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bentonit Ijevanでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Nenad Nastasic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Uroš Petrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

フォーメーションがPaulo Henriqueを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Voždovacは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

20 第

Voždovacクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Nenad Filipovićが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voždovacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Voždovacが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVoždovacが持っていなかった土台だ。

スカッド

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Spremoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Voždovacで気が立った

中心にいたのはOgnjen Dimitrićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Du Changjie離脱の代償をVoždovacが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Mitar Ergelašにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

ベンチから

Ognjen Dimitrićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOgnjen Dimitrićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

VoždovacとSmederevo 1924が勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Nenad Nastasicが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

19 第

Voždovacクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nenad Filipovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voždovacは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milan Spremoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Voždovacで言葉の応酬

Danilo Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Miloš Debeljaković、Smederevo 1924はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoždovacに戻ることで、14試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Milan Spremoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilan Spremoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Uroš Ljubomiracは誰も数えない仕事をした——6.82

合計11アクション、6.82。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

4試合ぶりに、Voždovacがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Trayal Kruševac相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Danilo Miladinovićが月間最優秀選手に

受賞はDanilo Miladinović。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

試合

VoždovacとTrayal Kruševac、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

18 第

Voždovacクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nenad Filipovićが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Voždovacの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Wisdom Essien、Voždovacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Voždovacで気が立った

中心にいたのはDanilo Miladinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

VoždovacのサポーターがVukašin Braunovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vukašin Braunovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

VoždovacがMačva Šabacを退ける

Voždovacが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMačva Šabacに2‑0と競り勝った。

役員会

Voždovacでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Voždovac、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点24。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点

Vukašin Braunovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、Voždovacのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • スカッド Wisdom Essienの心は故郷にある
  • ベンチから 調子の帳尻がMilan Spremoに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
17 第

Voždovacクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Nenad Filipovićが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voždovacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

19歳のMaksim Kličkovićに緊張の色なし——7.81

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Maksim Kličkovićにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

いまのVoždovacとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

VoždovacがKabelをこじ開ける

KabelはVoždovacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Milan Spremoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Danilo Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のDanilo Miladinovićによる九十分

評価8.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Voždovacの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Luca Jaquenoud、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luca JaquenoudとVoždovacは新たに3年で合意した。

レンタル便り

Vanja Radulaški、Bentonit Ijevanはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoždovacに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

16 第

Voždovacクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nenad Filipovićが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milan Spremoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Voždovacで仲違い

Danilo Miladinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jeremiah Juliusは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Voždovacもそれを分かっている。

ベンチから

Nikola Jankovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nikola Čejovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Voždovacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

15 第

Voždovacクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nenad Filipovićが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Voždovacで言葉の応酬

Danilo Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

VoždovacがGrafičarをこじ開ける

GrafičarはVoždovacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Uroš Ljubomiracのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド

Du Changjieは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Du ChangjieがVoždovacとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り

Miloš Debeljaković、指折り数える日々

「ここからVoždovacの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Smederevo 1924でのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Danilo Miladinovićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.60。Voždovacにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Nenad Nastasicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Jeremiah Juliusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

14 第

Voždovacクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nenad Filipovićが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ようやく、Voždovacが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのFAP Priboj戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Milan Spremoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Maksim Kličković

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

VoždovacがFAP Pribojをこじ開ける

FAP PribojはVoždovacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Voždovacでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Voždovacで仲違い

Ognjen Dimitrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VoždovacがVladimir Savicを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り

Veljko Milivojević、Zemunはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoždovacに戻ることで、8試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

13 第

Voždovacクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nenad Filipovićが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voždovacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Voždovacの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

セーブ6本——Yevgen Morozovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Yevgen Morozovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voždovacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Voždovac、OFK Vršac戦は苦い午後に

OFK Vršacに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Spremoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のDanilo Miladinovićによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Voždovacの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Maksim KličkovićがOFK Vršacに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Maksim Kličkovićは3分以内にVoždovacを同点に戻し、OFK Vršacはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

Voždovacで言葉の応酬

Ognjen Dimitrićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

12 第

Voždovacクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nenad Filipovićが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voždovacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つVoždovac、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Voždovacの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Voždovacで仲違い

Danilo Miladinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

14人の新顔、そしてVoždovacはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Yevgen Morozovの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

選手採点

ピッチでBogdan Reichmanに及ぶ者はいなかった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Voždovacはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Ognjen Dimitrićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

VoždovacとDinamo Vranjeが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Uroš Ljubomiracはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

11 第

Voždovacクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nenad Filipovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voždovacは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milan Spremoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Voždovacで言葉の応酬

Danilo Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bojan Matićが36日間離脱

メディカルはBojan Matićの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Vukašin Braunovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVukašin Braunovićを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Milan Spremoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDinamo Vranjeと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

10 第

Voždovacクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nenad Filipovićが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Voždovacの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Spremoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Voždovacで気が立った

中心にいたのはDanilo Miladinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Miloš Debeljakovićが帰還を望む

「座って見るためにSmederevo 1924へ行ったのではない。Voždovacに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

役員会

Voždovacでは収入の141%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Voždovac、Dubočicaに及ばず

Dubočicaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Uroš Ljubomiracが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nenad Nastasicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

9 第

Voždovacクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nenad Filipovićが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Yevgen Morozovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Danilo Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Voždovac、Borac Čačakに及ばず

Borac Čačakが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Vanja Radulaški、Bentonit Ijevanはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoždovacに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Nenad Nastasicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Mateja Mrzićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Bogdan Reichman、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Voždovacの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

選手採点

Ognjen Dimitrićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

8 第

Voždovacクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nenad Filipovićが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Spremoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Voždovacで気が立った

中心にいたのはOgnjen Dimitrićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Voždovacはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

ピッチでMitar Ergelašに及ぶ者はいなかった

7.65。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Voždovacはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

VoždovacとLoznica、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Uroš LjubomiracはVoždovacでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Yevgen Morozovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nenad Nastasic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のNenad Nastasic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

7 第

Voždovacクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nikola Jankovićが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jeremiah Julius、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jeremiah JuliusはVoždovacで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milan Spremoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ognjen Dimitrićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Voždovac、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでJedinstvo Ubが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

最も残酷なゴール、それがMateja Mrzićの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Voždovacも今夜は試みないだろう。

選手採点

この午後はMaksim Kličkovićのものだった

評価7.33に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Voždovac、Jedinstvo Ubと勝ち点を分け合う

Jedinstvo Ubとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nenad Nastasicは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

6 第

Voždovacクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Nikola Jankovićが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voždovacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

移籍市場閉幕:Voždovacは加入23、退団21

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、21人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Edmund Boakyeへの扉は閉ざされた

Voždovacが尋ね、Hasaacasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Voždovacで仲違い

Ognjen Dimitrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nenad Filipovićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nenad Filipovićはその比較の末にチームに残り、Voždovacはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

Elion JashariはVoždovacの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

監督はLuka Nedovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Danilo MiladinovićがJedinstvo Ubと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDanilo Miladinovićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVoždovac。

移籍

VoždovacとElion Jashariの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

5 第

Voždovacクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Nikola Jankovićが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voždovacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はBojan Matić、Zemunを粉砕

5‑0。Voždovacのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBojan Matićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともBojan Matić——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Partizanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voždovacが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

結構です:Fran Čuljakが移籍を拒否

Voždovacは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCibaliaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Milan Spremoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Danilo Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

VoždovacのサポーターがDanilo Kneževićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Danilo Kneževićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Zemun、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに3失点することには、独特の無力感がある。Zemunは立て直そうとし、Voždovacはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

4 第

Voždovacクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miloš Debeljaković、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Voždovacがカップ戦敗退

Javor-Matisが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

VoždovacがTekstilac Odžaciを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Uroš Petrovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voždovacは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Fran Čuljak、Voždovac加入までメディカルチェックを残すのみ

Cibaliaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Anes RuševićがVoždovacを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Novi Pazarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Milan Spremoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Voždovac、Vasilije Kostovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Voždovacは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Voždovacで仲違い

Danilo Miladinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

3 第

Voždovacクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はBojan Matićのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bojan Matićがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はVukašin Braunovićのものに——7.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vukašin Braunovićがそれをもたらした。名前の横の7.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

条件合意:Vanja Radulaškiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBentonit Ijevan。Voždovacの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Uzoma ChinonsoはVoždovacには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ikorodu Cityの誰も語らず、Voždovacの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

VoždovacがUšćeを退ける

Voždovacが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUšćeに5‑3と競り勝った。

試合

8ゴール、VoždovacとUšćeが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VoždovacとUšćeの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補

Novi PazarがVoždovacに告げる:Nikola Skrobonjaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Voždovacで言葉の応酬

Danilo Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

VoždovacのサポーターがVukašin Braunovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vukašin Braunovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • スカッド Milan Spremoにはもっと大きな舞台が要る
  • 移籍 VoždovacとMilan Spremoの話がかみ合わない
  • スカッド 7人の新顔、そしてVoždovacはまだ互いを覚えている最中だ
2 第

Voždovacクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mitar Ergelašが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mitar ErgelašはVoždovacでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

行かない:Vanja RadulaškiはVoždovacに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Loznicaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Uzoma Chinonso、Voždovacでメディカルチェックへ

Ikorodu Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Uroš Ljubomiracは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Uroš LjubomiracがVoždovacとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Milan Spremoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Danilo Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Voždovac、Smederevo 1924戦は苦い午後に

Smederevo 1924に0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

我らが一員:Milan LukicがVoždovacのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Milan Lukicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Stefan PavlovicがVoždovacアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stefan Pavlovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

Voždovacクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Voždovacに手痛い一撃

Trayal Kruševacに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Voždovacはノーと言った——今回は

Tekstilac OdžaciからのAndrija Dimeskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Vanja Radulaškiに集まる視線

Vanja Radulaškiの名前が、Voždovacの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Nenad Filipović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nenad FilipovićとVoždovacは新たに2年で合意した。

役員会

Voždovacのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Voždovacで仲違い

Ognjen Dimitrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nenad Nastasic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補

VoždovacがAdrian Maziluを借りようとしている

Dinamo Bucharestは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

VoždovacがMaksim Kličkovićについて打診

Cukarickiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信