Voždovac

Serbian Prva Liga
5 5月 2027
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 40 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
40 第

Voždovacクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Nenad Filipović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nenad FilipovićとVoždovacは新たに2年で合意した。

スカッド2027年05月03日

Voždovacで言葉の応酬

Igor Petrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Prodanićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

Strahinja Stojanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Veljko Prodanićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月03日

Skima Togbe、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSkima Togbeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
39 第

Voždovacクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Voždovacで言葉の応酬

Gustavoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Redushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年04月26日

Mateja Mijatović、Tekstilac Odžaciはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoždovacに戻ることで、37試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年04月26日

Vukašin Braunovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

Vukašin Braunovićは監督が信頼する男になった

Voždovacの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月26日

Strahinja Stojanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStrahinja Stojanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月26日

Bojan Matićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVoždovacは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年04月26日

Zhang Jiamingにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Voždovacではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

試合2027年04月26日

中位、Voždovacもそれを分かっている

勝ち点42で7位、シーズンは夏へと流れていく。サッカーで最も安全な場所であり、そこからシーズンチケットを売るのが最も難しい場所でもある。

短信

38 第

Voždovacクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

Aleksa Markovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Bohdan Redushkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年04月19日

Nikola Čejovićが帰還を望む

「座って見るためにFAP Pribojへ行ったのではない。Voždovacに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中9試合という数字が残りを語る。

役員会2027年04月19日

Voždovacでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年04月19日

Uroš Petrovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月19日

大事なとき、Luka Nedovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月19日

Ognjen Marinkovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Voždovacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月19日

Vukašin Braunovićの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Voždovacが求められる移籍金は下がり、Vukašin Braunovićが求められる給料は上がる。

移籍2027年04月19日

Bogdan Reichmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bogdan Reichmanが何かにサインするまで——Voždovacとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

37 第

Voždovacクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月12日

Vukašin Braunovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVukašin Braunovićは別のクラブの選手になる。Voždovacでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月12日

Voždovacで気が立った

中心にいたのはAleksa Markovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Dimitrićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月12日

Marko Stankovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年04月12日

Mateo Maravićが帰還を望む

「座って見るためにOpatijaへ行ったのではない。Voždovacに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Danilo Kneževićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年04月12日

Veljko MilivojevićがOFK Vršacで主力に

先発26試合、今季平均6.74。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

レンタル便り2027年04月12日

OFK VršacはAndrija Dimeskiを外せない

先発25試合、平均6.70。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

スカッド2027年04月12日

Daniel Theinerはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Voždovacは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

36 第

Voždovacクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月05日

Bojan Matićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voždovacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月05日

Skima Togbeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年04月05日

Gustavoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。GustavoはVoždovacとさらに2年を歩む。

スカッド2027年04月05日

Gustavoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Bohdan Redushkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月05日

Strahinja Stojanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStrahinja Stojanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

35 第

Voždovacクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Voždovacで気が立った

中心にいたのはGustavoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Redushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Ognjen Dimitrićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年03月29日

Mateja Mijatović、指折り数える日々

「ここからVoždovacの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Tekstilac Odžaciでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにVukašin Braunovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vukašin Braunovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月29日

Lazar Mališが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

34 第

Voždovacクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Voždovacで言葉の応酬

Gustavoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

時間がGustavoに追いついてきた

Voždovacの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年03月22日

Ognjen Dimitrićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年03月22日

Nikola Čejović、FAP Pribojはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoždovacに戻ることで、32試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2027年03月22日

Voždovacは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年03月22日

Bogdan Reichmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月22日

Strahinja Stojanović「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Voždovacは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年03月22日

Gonçalo Churroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Voždovacの監督はGonçalo Churroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年03月22日

Luka Nedovićは監督が信頼する男になった

Voždovacの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

33 第

Voždovacクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月15日

Vukašin Braunovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVukašin Braunovićは別のクラブの選手になる。Voždovacでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月15日

Voždovacで言葉の応酬

Igor Petrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Redushkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月15日

Marko Stankovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年03月15日

Mateo Maravić、Opatijaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoždovacに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年03月15日

Voždovacはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月15日

Voždovac、Skima Togbeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月15日

Danilo Kneževićは監督が信頼する男になった

Voždovacの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年03月15日

Gustavoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVoždovacの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

32 第

Voždovacクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月08日

21歳のLazar Mališ、何年もここにいるかのように——8.16

8.16という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2027年03月08日

Kacper Gawareckiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voždovacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月08日

Gustavoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Redushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月06日

VoždovacのKabel戦、違いを作ったのはLazar Mališ

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lazar Mališだ。Kabelに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年03月08日

Strahinja Stojanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月08日

今月はBogdan Reichmanのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Voždovacは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

選手採点2027年03月08日

Bohdan Redushkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月08日

Bogdan Reichmanに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Bogdan Reichmanはその比較の末にチームに残り、Voždovacはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Vanja Radulaški、何も学べなかったレンタルから帰還
  • ベンチから 大事なときにVeljko Prodanićは選ばれる
31 第

Voždovacクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月01日

21歳のMihajlo Terzićが主役をさらう——8.15

21歳で8.15。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2027年03月01日

Uroš Petrović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voždovacは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月01日

Voždovacで気が立った

中心にいたのはGustavoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Prodanićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月27日

Voždovacが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Grafičarは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍2027年03月01日

構想にVukašin Braunovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vukašin BraunovićはVoždovacからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年03月01日

Danilo Kneževićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanilo Kneževićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年02月27日

VoždovacとGrafičar、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2027年03月01日

Vanja Radulaškiが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

毎週ゴールを守るために出て行き、0試合、うち無失点0試合で戻ってきた。昨夏、Voždovacにはこの移籍を推した人間がいた。いま推す者は誰もいない。

短信

30 第

Voždovacクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Aleksa Markovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Redushkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年02月22日

Mateja Mijatovićが帰還を望む

「座って見るためにTekstilac Odžaciへ行ったのではない。Voždovacに戻って自分の場所を争いたい」。28試合中9試合という数字が残りを語る。

役員会2027年02月22日

Voždovacでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年02月22日

大一番でOgnjen Marinkovićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ognjen Marinkovićは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年02月22日

Bojan Matićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月22日

Voždovac、Ognjen Marinkovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2027年02月22日

Lazar Mališは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年02月22日

半分の満足：Sinisa Vlahovicが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

29 第

Voždovacクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月15日

21歳のLazar Mališが主役をさらう——7.88

21歳で7.88。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年02月15日

Vukašin Braunovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Voždovacの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月15日

Voždovacで仲違い

Gustavoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Redushkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月15日

Bogdan ReichmanがVoždovacを背負う

13得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年02月13日

VoždovacがOFK Vršacをこじ開ける

OFK VršacはVoždovacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年02月15日

観客がMihajlo Terzićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年02月15日

最高のBogdan Reichmanによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Voždovacの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年02月15日

Marko Stankovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • レンタル便り Nikola Čejovićが帰還を望む
  • スカッド 5人の新顔、そしてVoždovacはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Sinisa Vlahovic「あれが基準だ」
28 第

Voždovacクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

Gustavoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年02月08日

Voždovac、Damjan Đokanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vojvodinaは自分たちの男を守り、Voždovacは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年02月06日

VoždovacがDinamo Vranjeをこじ開ける

Dinamo VranjeはVoždovacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年02月08日

観客がLuka Puzovićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年02月06日

Voždovac、Dinamo Vranje戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2027年02月08日

Bogdan Reichman、最高評価の域

8.68という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年02月08日

Veljko Prodanićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月08日

Strahinja Stojanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月08日

満足のSinisa Vlahovic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Sinisa Vlahovicは気前よくなれる。

短信

27 第

Voždovacクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月01日

条件合意：Mateo Maravićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDoxa。Voždovacの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2027年02月01日

21歳のMihajlo Terzićに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mihajlo Terzićにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年01月30日

Voždovac、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Voždovacに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2027年02月01日

Voždovac、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年02月01日

Voždovacはノーと言った——今回は

EtarからのUroš Stevićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年02月01日

Voždovacで気が立った

中心にいたのはGustavoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Bohdan Redushkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月01日

Gastón Gerzelへの扉は閉ざされた

Voždovacが尋ね、FAP Pribojは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月30日

Voždovac、Dubočicaに及ばず

Dubočicaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

26 第

Voždovacクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月25日

Voždovacはノーと言った——今回は

Novi PazarからのVukašin Braunovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年01月25日

結構です：Benjamin Acquahが移籍を拒否

Voždovacは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はJavor-Matisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2027年01月23日

Voždovac、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Voždovacに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2027年01月25日

Voždovac、Vukašin Braunovićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Vukašin Braunovićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年01月25日

Voždovacで仲違い

Igor Petrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月23日

Voždovac、Borac Čačakに及ばず

Borac Čačakが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年01月25日

Bohdan Redushkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月25日

Wisla KrakowがVoždovacに告げる：Patryk Letkiewiczは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月25日

Aleksa Markovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

25 第

Voždovacクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年01月18日

Danilo Knežević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voždovacは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年01月18日

Benjamin Acquah、Voždovacでメディカルチェックへ

Javor-Matisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年01月18日

結構です：Luka Đorđevićが移籍を拒否

Voždovacは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCukarickiに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年01月18日

Luckoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voždovacが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月18日

Voždovacで仲違い

Gustavoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月18日

Radnik SurdulicaがVoždovacに告げる：Stefan Vidakovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月18日

Veljko Prodanićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月18日

Marko Stankovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年01月18日

Bogdan Reichmanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Voždovacのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

24 第

Voždovacクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

Miloš DebeljakovićがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年01月06日

Voždovac、カップ戦から姿を消す

Spartak Suboticaが勝ち上がり、Voždovacは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2027年01月11日

Miloš DebeljakovićがRadnik Surdulicaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年01月11日

Vukašin Braunović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoždovacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年01月11日

36歳のGustavoが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年01月11日

VoždovacがUroš Stevićを巡るMEAP Nisouの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年01月11日

Mateo Maravić、Voždovacでメディカルチェックへ

Cukarickiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年01月11日

Voždovacで言葉の応酬

Aleksa Markovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月11日

Konstantinos Angelakisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

23 第

Voždovacクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月04日

Nikola JankovićがVoždovacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月04日

Voždovacはノーと言った——今回は

KabelからのVukašin Braunovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年01月02日

ようやく、Voždovacが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのZemun戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年01月04日

Bogdan Reichman、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Voždovacは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年01月04日

Voždovacで仲違い

Aleksa Markovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Bohdan Redushkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月04日

VojvodinaがVoždovacに告げる：Mihai Buteanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年01月04日

観客がUroš Stevićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年01月02日

VoždovacのZemun戦、違いを作ったのはBogdan Reichman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bogdan Reichmanだ。Zemunに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

22 第

Voždovacクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月26日

Voždovac、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Voždovacに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年12月26日

Voždovac、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2026年12月28日

Voždovacで言葉の応酬

Gustavoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

時間がGustavoに追いついてきた

Voždovacの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2026年12月26日

Voždovacからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVoždovacの誰にも言えない。

試合2026年12月26日

Voždovac、Tekstilac Odžaciに及ばず

Tekstilac Odžaciが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年12月28日

Mihajlo Terzićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年12月28日

Bogdan Reichmanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2026年12月28日

Voždovacでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

21 第

Voždovacクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月19日

Voždovac、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Voždovacに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月21日

Voždovacで仲違い

Gustavoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月19日

Voždovac、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2026年12月21日

Bogdan Reichmanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年12月21日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Redushkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月19日

Voždovac、Ušće戦は苦い午後に

Ušćeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年12月21日

Luka Nedović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka NedovićとVoždovacは新たに4年で合意した。

スカッド2026年12月21日

Aleksa Markovićが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2026年12月21日

Sinisa Vlahovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

20 第

Voždovacクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月14日

膝——Marko Rajkovicが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voždovacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2026年12月14日

Luka Nedović、Voždovacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年12月12日

Voždovacの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年12月14日

Gustavoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月14日

Bohdan Redushkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月12日

Voždovac、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2026年12月12日

Voždovac、Smederevo 1924に及ばず

Smederevo 1924が勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年12月14日

Marko Stankovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月14日

Sinisa Vlahovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

19 第

Voždovacクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月07日

膝——Marko Rajkovicが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voždovacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2026年12月07日

往年のGustavo——7.99

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2026年12月05日

Voždovac、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Voždovacに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月07日

Igor Petrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月05日

Voždovac、Trayal Kruševac戦は苦い午後に

Trayal Kruševacに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2026年12月07日

Vanja Radulaškiが帰還を望む

「座って見るためにJedinstvo Ubへ行ったのではない。Voždovacに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2026年12月07日

Mihajlo Terzićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月07日

Kacper Gawareckiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kacper GawareckiはVoždovacとさらに3年を歩む。

ベンチから2026年12月07日

Strahinja Stojanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStrahinja Stojanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

18 第

Voždovacクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月30日

膝——Marko Rajkovicが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voždovacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月30日

Aleksa Markovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月30日

Bohdan Redushkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月28日

Lazar Mališのゴールも及ばず、Voždovac敗戦

Lazar Mališは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mačva Šabacに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

次戦展望2026年11月30日

大一番：Trayal Kruševacが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Voždovacは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

試合2026年11月30日

Voždovacの中間通知表

2位、勝ち点27、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会2026年11月30日

給与がVoždovacの収入の102%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2026年11月30日

Wisdom Essienの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voždovacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2026年11月30日

Sinisa Vlahovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのSinisa Vlahovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

17 第

Voždovacクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

Marko Rajkovicが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年11月23日

Voždovacはレースから降りない

順位は2位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2026年11月23日

34歳のBojan Matićが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年11月23日

Voždovacで気が立った

中心にいたのはAleksa Markovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Redushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年11月23日

Bohdan Redushkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年11月21日

VoždovacはKabelに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2026年11月23日

Bogdan Reichmanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Voždovacのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2026年11月21日

Voždovac、Kabelと勝ち点を分け合う

Kabelとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

16 第

Voždovacクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Voždovacで言葉の応酬

Aleksa Markovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihajlo Terzićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

Marko Stankovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月16日

Voždovacはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Vukašin Braunovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月16日

Uroš Petrovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年11月16日

Bogdan Reichmanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVoždovacは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2026年11月16日

Aleksa MarkovićがVoždovacに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

レンタル便り2026年11月16日

Veljko MilivojevićがOFK Vršacで主力に

先発11試合、今季平均6.67。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

15 第

Voždovacクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月07日

Voždovacの連続記録が止まる

14試合無敗、そしてGrafičar。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2026年11月09日

Bohdan Redushkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月09日

Voždovacで気が立った

中心にいたのはGustavoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Redushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年11月09日

我らが一員：Nikola MaticがVoždovacのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nikola Maticはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年11月09日

Filip SimicがVoždovacアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Filip Simicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2026年11月07日

Voždovac、Grafičar戦は苦い午後に

Grafičarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2026年11月09日

Vanja Radulaškiが帰還を望む

「座って見るためにJedinstvo Ubへ行ったのではない。Voždovacに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2026年11月09日

Sinisa Vlahovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSinisa Vlahovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

14 第

Voždovacクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Miloš DebeljakovićがPKで決着をつけた

PK戦で4本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2026年10月28日

Voždovacがカップ戦で前進

Zeleznicar Pancevoに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2026年10月31日

何があってもVoždovacは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2026年11月02日

19歳のBohdan Redushkoが主役をさらう——7.82

19歳で7.82。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年11月02日

Kacper Gawarecki、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kacper Gawareckiは今、Voždovacと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2026年11月02日

Voždovacで言葉の応酬

Gustavoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月02日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Redushkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年11月02日

VoždovacのサポーターがBohdan Redushkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bohdan Redushkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年10月31日

Lazar MališがVoždovacをFAP Priboj戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLazar Mališだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoždovacのものになった。

短信

  • 試合 Voždovacのホームでは誰も勝てない
  • 選手採点 Bojan Matićの手をすり抜けた一蹴
  • 役員会 給与がVoždovacの収入の102%を呑み込む
13 第

Voždovacクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月26日

Voždovacは上位争いの中にいる

2位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2026年10月24日

Voždovacを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年10月26日

Voždovacで仲違い

Gustavoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月26日

Bogdan Reichmanだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年10月26日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihajlo Terzićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月24日

Voždovacが94分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。94分までは。OFK Vršacは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2026年10月26日

Nenad Filipovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNenad Filipovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月24日

VoždovacとOFK Vršacが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年10月26日

Sinisa Vlahovic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

12 第

Voždovacクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月17日

Voždovacが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のVoždovacが持っていなかった土台だ。

選手採点2026年10月19日

Zhang Jiamingは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月19日

Voždovacで気が立った

中心にいたのはIgor Petrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Redushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年10月19日

Bogdan Reichmanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

ベンチから2026年10月19日

Voždovacで守られた約束

Bohdan Redushkoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年10月19日

Voždovacでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2026年10月17日

VoždovacとDinamo Vranjeが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年10月19日

Uroš Petrovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUroš Petrovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

11 第

Voždovacクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Redushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月12日

時間がNikola Jankovićに追いついてきた

Voždovacの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

レンタル便り2026年10月12日

Vanja Radulaški、指折り数える日々

「ここからVoždovacの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Jedinstvo Ubでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2026年10月12日

我らが一員：Bogdan MaksimovicがVoždovacのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Bogdan Maksimovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2026年10月12日

Bogdan Reichmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年10月12日

Danilo Kneževićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月12日

Voždovacで守られた約束

Luka Puzovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2026年10月12日

Miloš Debeljakovićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Miloš DebeljakovićはVoždovacの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Uroš Petrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

10 第

Voždovacクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月05日

Voždovacが首位

勝ち点21、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2026年10月03日

Voždovacが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のVoždovacが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年10月05日

Aleksa Markovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Gustavoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Voždovacの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スタンドから2026年10月05日

観客がStrahinja Stojanovićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年10月03日

VoždovacがDubočicaをこじ開ける

DubočicaはVoždovacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年10月05日

Strahinja Stojanovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.54、場内に異論はない。

選手採点2026年10月05日

最高のBogdan Reichmanによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Voždovacの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年10月05日

Mihajlo Terzićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Voždovacでは収入の107%が給与に消える
  • 役員会 Voždovacのテーブルに$572.0K
  • スカッド Wisdom Essienの心は故郷にある
9 第

Voždovacクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月26日

Voždovac、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBorac Čačakは来続け、Voždovacは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2026年09月28日

年齢はまだGustavoに追いついていない——7.89

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年09月26日

Voždovacを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年09月28日

Voždovacで言葉の応酬

Igor Petrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Bohdan Redushkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月26日

VoždovacとBorac Čačakが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2026年09月28日

Luka Nedovićが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Voždovacは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2026年09月28日

Sinisa Vlahovic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年09月28日

Luka NedovićはVoždovacでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

8 第

Voždovacクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月21日

Nenad Filipović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年09月19日

Voždovacを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年09月21日

Gustavoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月21日

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Redushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年09月19日

Voždovacの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてLoznica。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2026年09月21日

Marko Stankovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月21日

Voždovacはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月21日

Sinisa Vlahovic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSinisa Vlahovic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年09月21日

調子の帳尻がOgnjen Marinkovićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

7 第

Voždovacクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年09月14日

Bojan Matićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voždovacは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年09月12日

いまのVoždovacとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2026年09月14日

Akronへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Bogdan Reichmanは忘れたい夏を抱えてVoždovacに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点2026年09月14日

21歳のLazar Mališが主役をさらう——7.82

21歳で7.82。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年09月14日

Voždovacで気が立った

中心にいたのはGustavoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月14日

誰もLuka Puzovićに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年09月12日

VoždovacのJedinstvo Ub戦、違いを作ったのはBogdan Reichman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bogdan Reichmanだ。Jedinstvo Ubに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2026年09月14日

生え抜きの一人：Luka Puzović

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2026年09月14日

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihajlo Terzićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

6 第

Voždovacクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月07日

Bojan Matićが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年09月07日

Bogdan ReichmanがAkronと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Voždovacの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2026年09月07日

Voždovac、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団22人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2026年09月07日

Voždovacで言葉の応酬

Gustavoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月07日

高すぎる：VoždovacがVuk Draškićから手を引く

$16.0Kがクラブの出せる上限で、OFK Beogradはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2026年09月07日

Bogdan Reichmanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bogdan ReichmanはVoždovacとさらに4年を歩む。

スカッド2026年09月07日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Redushkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年09月07日

VoždovacとIgor Petrovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年09月07日

Gustavo、Voždovacに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

5 第

Voždovacクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月31日

膝——Bojan Matićが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voždovacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年08月31日

Marko StankovićがAjkaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2026年08月31日

2点ともBogdan Reichman——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年08月31日

Bohdan Redushkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年08月29日

いまのVoždovacとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2026年08月31日

Vukašin BraunovićがVoždovacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年08月31日

Loznicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voždovacが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2026年08月31日

Voždovac、Vuk Draškić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$16.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどVuk Draškićを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月31日

Aleksa Marković、Voždovacでメディカルチェックへ

Zbrojovka Brnoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

4 第

Voždovacクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月24日

Bojan Matićが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年08月19日

Voždovacがカップ戦で前進

Javor-Matisに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2026年08月24日

20歳のMihajlo Terzićが主役をさらう——7.95

20歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2026年08月24日

誰もMarko Stankovićに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2026年08月24日

Nikola Jankovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voždovacは聞かなかったふりができない。

試合2026年08月22日

Voždovacの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2026年08月24日

Igor Petrović、Voždovacでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2026年08月24日

Marko Stankovićの行列にAjkaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarko Stankovićについて口にしてきた問いを、Ajkaが正式に尋ねたのだ。Voždovacの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2026年08月24日

Jovan MarkovićはVoždovacには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Farul Constanțaの誰も語らず、Voždovacの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

3 第

Voždovacクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月15日

Voždovac、Ušće相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Ušćeは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2026年08月17日

21歳のLazar Mališに緊張の色なし——7.82

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lazar Mališにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年08月17日

Mihajlo Terzićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mihajlo TerzićはVoždovacでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2026年08月17日

Voždovacはノーと言った——今回は

Dinamo VranjeからのVukašin Braunovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月17日

Bogdan Reichmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBogdan Reichmanは別のクラブの選手になる。Voždovacでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2026年08月17日

Voždovac、Strahinja Ristić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$27.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどStrahinja Ristićを欲しがっているクラブである。

役員会2026年08月17日

Voždovac、Bogdan Reichmanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bogdan Reichmanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2026年08月17日

Voždovac、Strahinja Ristićの値段に尻込み

Napredakは$26.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2026年08月17日

Aleksandar Glišićへの扉は閉ざされた

Voždovacが尋ね、Hayqは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

2 第

Voždovacクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年08月10日

Bojan Matićが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年08月10日

Marko Stanković、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marko Stankovićは今、Voždovacと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2026年08月10日

Lazar MališがふたたびVoždovacの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補2026年08月10日

VoždovacがStrahinja Ristić獲得に動く

Napredakのテーブルに$22.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2026年08月10日

Voždovac、Vasilije Novičićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。IMTは自分たちの男を守り、Voždovacは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2026年08月08日

VoždovacがSmederevo 1924をこじ開ける

Smederevo 1924はVoždovacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2026年08月10日

観客がZhang Jiamingを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年08月10日

Marko Stankovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2026年08月10日

Lazar GrujicがVoždovacアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lazar Grujicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

Voždovacクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月03日

Tekstilac Odžaciは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voždovacが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから2026年08月03日

VoždovacのサポーターがDanilo Kneževićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Danilo Kneževićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2026年08月03日

Andrija Dimeskiに集まる視線

Andrija Dimeskiの名前が、Voždovacの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2026年08月03日

Nenad Filipović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nenad FilipovićとVoždovacは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Voždovacで仲違い

Ognjen Dimitrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月03日

VoždovacがBohdan Redushkoを借りようとしている

Dynamo Kyivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2026年08月03日

VoždovacがLuka Puzovićについて打診

Radnik Surdulicaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

選手採点2026年08月03日

ピッチでDanilo Kneževićに及ぶ者はいなかった

7.35。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Voždovacはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2026年08月03日

誰もOgnjen Dimitrićに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信