Wolfsberger AC

Austrian Bundesliga
12 2月 2029
月曜日
処理
チーム 新聞 100 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
132 第

Wolfsberger ACクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月05日

Boris Matić、Wolfsberger ACが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年02月05日

Dragan Grivićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年02月05日

Nikolas Polsterに移籍説

Nikolas Polsterの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年02月05日

Yann Massomboが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wolfsberger ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年02月05日

Rocco Vicolが移籍リストに

Wolfsberger ACがRocco Vicolを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2029年02月05日

市場は閉じ、Storm Strand-Kolbjørnsenはまだここにいる

Wolfsberger ACはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

バックナンバー
131 第

Wolfsberger ACクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月29日

Dragan Grivićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月29日

Alexandr Urban、Wolfsberger ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月29日

Rene Rennerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月29日

Jorge Benítezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge BenítezがWolfsberger ACとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年01月29日

Boris Matićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年01月29日

Simon Piesingerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

130 第

Wolfsberger ACクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月22日

Rene Renner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolfsberger ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月22日

Domagoj Antolićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月22日

Wolfsberger ACがSimon Piesingerを失う

メディカルの見立ては134日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年01月22日

Raffael Behounekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年01月22日

Dragan Grivićが移籍リストに

Wolfsberger ACがDragan Grivićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年01月22日

Alagy Oliveiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wolfsberger ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

129 第

Wolfsberger ACクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月15日

Alan SombraがWolfsberger ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月15日

Domagoj Antolićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月15日

Alan Sombraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

128 第

Wolfsberger ACクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月08日

Storm Strand-Kolbjørnsenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月08日

Austria Wienは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Wolfsberger ACが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年01月08日

Nicolás Heizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás HeizがWolfsberger ACとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月08日

Tilen Kovačićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月08日

Alan Sombraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wolfsberger ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月08日

Nikolas Polsterに移籍説

Nikolas Polsterの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

127 第

Wolfsberger ACクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Dragan Grivićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月01日

Wolfsberger ACがDonis Avdijajを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2029年01月01日

Michaël Freyが帰還を望む

「座って見るためにEibarへ行ったのではない。Wolfsberger ACに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年01月01日

Alan Sombraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月01日

Wolfsberger ACの扉をくぐる経験

David Crespoは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2029年01月01日

Boris Matićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

126 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月25日

Dragan Grivić、Wolfsberger ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年12月25日

Nicolás Heizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年12月25日

Wolfsberger ACがLorenzo Cocoに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Wolfsberger ACの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2028年12月25日

Raffael Behounekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年12月25日

Nikolas Polsterのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Nikolas Polsterは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Wolfsberger ACは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2028年12月25日

Wolfsberger ACがEnea Florioをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Enea FlorioがWolfsberger ACに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

125 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月18日

Nikolas Polster、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年12月18日

Alan SombraがWolfsberger ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月18日

Nikolas Polsterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月12日

BrentfordがWolfsberger ACから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年12月18日

Yoann Pujolが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yoann PujolはWolfsberger ACとさらに4年を歩む。

スカッド2028年12月18日

Angelo GattermayerがWolfsberger ACを背負う

5得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから2028年12月18日

Dragan Grivićについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2028年12月18日

Wolfsberger ACの扉をくぐる経験

Adrián Hernándezは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2028年12月18日

Wolfsberger ACが経験ある頭脳を迎える

José Cantillanaは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

124 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月11日

Erik Kojzek売却、一つの時代の終わり

GrêmioからErik Kojzekへ$22.4M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2028年12月11日

Yoann Pujol「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolfsberger ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月11日

Yann Massomboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年12月11日

Wolfsberger ACが経験ある頭脳を迎える

Adrián Hernándezは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2028年12月11日

Nikolas Polsterに移籍説

Nikolas Polsterの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年12月11日

Nicolas Wimmerのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Nicolas Wimmerは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Wolfsberger ACは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

123 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月04日

Dragan Grivićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

移籍2028年12月04日

PalmeirasがErik Kojzekを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Wolfsberger ACは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年12月04日

Wolfsberger ACがDonis Avdijajを失う

メディカルの見立ては62日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年12月04日

Rene Rennerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rene RennerはWolfsberger ACとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Giacomo Vrioniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月28日

Wolfsberger ACとQarabag、痛み分け

3-3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2028年12月04日

大一番でAlan Sombraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Alan Sombraは内心、別の言い方をする。

移籍2028年12月04日

Boris Matićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから2028年12月04日

サポーターがErik Kojzekについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Wolfsberger ACとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

122 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月25日

Wolfsberger ACのカップ戦、ここまで

Sturm Grazに3-2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2028年11月27日

Domagoj Antolićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月27日

Erik Kojzekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月27日

Giacomo Vrioniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月27日

Sankara Karamokoがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Wolfsberger ACは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2028年11月27日

Raffael Behounekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

121 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月20日

Alan SombraがWolfsberger ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月20日

Simon Piesinger、Wolfsberger ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年11月18日

Wolfsberger AC、SV Riedに及ばず

SV Riedが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年11月20日

Alan Sombraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月20日

Emmanuel AgyemangがWolfsberger ACを背負う

4得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2028年11月20日

Wolfsberger ACが経験ある頭脳を迎える

Oscar Velázquezは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

120 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月13日

Nikolas Polster、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年11月11日

Wolfsberger AC、Mattersburg戦の仕事を済ませる

Mattersburgに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年11月13日

Raffael Behounekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月13日

Angelo GattermayerがWolfsberger ACを背負う

5得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年11月07日

Wolfsberger ACとDinamo Zagreb、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スタンドから2028年11月13日

Giacomo Vrioniへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

119 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月06日

Dragan Grivićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月06日

Wolfsberger ACがDonis Avdijajを失う

メディカルの見立ては92日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年11月06日

Boris Matićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWolfsberger ACの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年11月04日

Wolfsberger ACがGrodigを退ける

Wolfsberger ACが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrodigに3-1と競り勝った。

レンタル便り2028年11月06日

Michaël Freyが帰還を望む

「座って見るためにEibarへ行ったのではない。Wolfsberger ACに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年11月06日

大一番の名簿にGiacomo Vrioniはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Wolfsberger ACの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2028年11月06日

Sankara Karamokoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月06日

Alessandro Schöpf、キャプテンマークを外される

Alessandro Schöpfからキャプテンマークが外された。Wolfsberger ACはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2028年11月06日

Boris Matićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

118 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月30日

Nikolas Polsterが独力でWolfsberger ACを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年10月30日

Erik Kojzekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年10月28日

Rapid WienがWolfsberger ACから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2028年10月24日

Dinamo ZagrebがWolfsberger ACから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月30日

大一番の名簿にSankara Karamokoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Wolfsberger ACの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2028年10月30日

Raffael Behounekが出場停止

警告が一枚多かった。Raffael Behounekは次戦を欠場し、Wolfsberger ACは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

117 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月23日

Alan SombraがWolfsberger ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年10月21日

Wolfsberger AC、Red Bull Salzburgに及ばず

Red Bull Salzburgが勝ち点を持ち帰った。2-4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月23日

Giacomo Vrioniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月23日

Nikolas Polster、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Nikolas Polsterはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2028年10月23日

Ruben Akaléがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Wolfsberger ACは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2028年10月23日

Donis Avdijajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド Yann Massomboが監督との話し合いを求めた
  • スタンドから 記者たちはErik Kojzekを見つけた
116 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月14日

容赦なきWolfsberger AC

Altachはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3-0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Wolfsberger ACは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2028年10月16日

Alagy Oliveira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolfsberger ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月16日

Wolfsberger ACがRene Rennerを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年10月16日

Dragan Grivićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月16日

Giacomo Vrioniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月16日

Nikolas Polsterに移籍説

Nikolas Polsterの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

115 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月09日

Dragan Grivićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月09日

Alan Sombra、Wolfsberger ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年10月07日

Wolfsberger AC、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Wolfsberger ACに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月09日

Donis Avdijajが123日間離脱

メディカルはDonis Avdijajの離脱を123日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年10月09日

Alessandro Schöpfが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro SchöpfはWolfsberger ACとさらに2年を歩む。

試合2028年10月03日

BrentfordがWolfsberger ACから勝ち点3を奪う

1-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月09日

Boris Matićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年10月07日

Admira WackerがWolfsberger ACから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2028年10月09日

Boris Matićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

114 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月02日

Domagoj Antolićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

試合2028年09月30日

白星を待つWolfsberger AC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wolfsberger ACの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月02日

Alessandro Schöpfは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessandro SchöpfがWolfsberger ACとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Nikolas Polster、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Nikolas Polsterはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合2028年09月30日

Wolfsberger AC、Austria Wienに及ばず

Austria Wienが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月02日

Roshaun Mathurinが14日間離脱

メディカルはRoshaun Mathurinの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

113 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月25日

Nikolas Polster、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年09月25日

Alan SombraがWolfsberger ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年09月23日

Wolfsberger AC、Sturm Graz戦は苦い午後に

Sturm Grazに2-4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年09月19日

QarabagがWolfsberger ACから勝ち点3を奪う

2-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年09月25日

Nicolas Wimmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月25日

大一番でSankara Karamokoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Sankara Karamokoは内心、別の言い方をする。

短信

112 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

Rene Rennerが45日間離脱

メディカルはRene Rennerの離脱を45日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2028年09月16日

Wolfsberger ACが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のWolfsberger ACが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年09月18日

Erik Kojzekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月18日

Luke Bellが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luke BellはWolfsberger ACとさらに3年を歩む。

試合2028年09月16日

Wolfsberger ACとSV Riedが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年09月18日

Dragan Grivićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

111 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月09日

Wolfsberger ACが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまWolfsberger ACはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2028年09月09日

Wolfsberger ACがMattersburgを退ける

Wolfsberger ACが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMattersburgに2-1と競り勝った。

スカッド2028年09月11日

Nikolas Polsterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月11日

Dragan Grivićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年09月11日

Giacomo VrioniがWolfsberger ACでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2028年09月11日

Boris Matićに移籍説

Boris Matićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年09月11日

Roshaun Mathurinが移籍リストに

Wolfsberger ACがRoshaun Mathurinを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年09月11日

市場は閉じ、Storm Strand-Kolbjørnsenはまだここにいる

Wolfsberger ACはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

スタンドから2028年09月11日

記者たちはGiacomo Vrioniを見つけた

行数は勝ち点にならないが、良い理由で名前が出続ける選手は、いま値上がりしたということだ。

短信

110 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月04日

Wolfsberger ACは上位争いの中にいる

1位、勝ち点14。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年09月04日

Domagoj AntolićがWolfsberger ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年09月02日

Wolfsberger ACがGrodigを退ける

Wolfsberger ACが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrodigに4-2と競り勝った。

試合2028年09月02日

Wolfsberger ACが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のWolfsberger ACが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年09月04日

Sankara Karamokoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年09月04日

Raffael Behounekに移籍説

Raffael Behounekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年09月04日

Alan Sombraは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。34歳、背後には57試合。Wolfsberger ACはどちらの答えにも備えなければならない。

スカッド2028年09月04日

Erik Kojzekに代表招集

Erik Kojzekが代表に合流する。Wolfsberger ACは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2028年09月04日

Emmanuel Agyemang、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてWolfsberger ACのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

109 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月28日

Alan Sombraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月28日

Nikolas Polster、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年08月28日

Anthony Schmid、次の場所へ

Austria Wienが$480.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2028年08月26日

Wolfsberger ACがRapid Wienをこじ開ける

Rapid WienはWolfsberger ACに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年08月28日

Luca Kronbergerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月28日

Giacomo Vrioniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年08月28日

Angelo Gattermayerがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Wolfsberger ACは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2028年08月28日

Wolfsberger ACがStorm Strand-Kolbjørnsenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Storm Strand-Kolbjørnsenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年08月28日

Donis Avdijajに移籍説

Donis Avdijajの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

108 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月21日

Nikolas Polster、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年08月21日

Alexandr UrbanがWolfsberger ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年08月21日

Wolfsberger ACがRene Rennerを失う

メディカルの見立ては75日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年08月21日

Boris Matićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Boris MatićはWolfsberger ACとさらに5年を歩む。

移籍2028年08月21日

Anthony Schmid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolfsberger ACには一人もいない。

スカッド2028年08月21日

Simon Piesingerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

107 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月14日

Emmanuel Agyemang、Wolfsberger ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年08月12日

Wolfsberger AC、Altach戦の仕事を済ませる

Altachに3-2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年08月14日

Dragan Grivićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月14日

Nikolas Polsterの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

移籍2028年08月14日

SV RiedがAnthony Schmidを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Wolfsberger ACが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年08月14日

Raffael Behounekがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Wolfsberger ACは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

106 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

Boris Matićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWolfsberger ACの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年08月07日

Domagoj Antolićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Domagoj AntolićはWolfsberger ACとさらに2年を歩む。

試合2028年08月05日

Wolfsberger ACがAdmira Wackerを退ける

Wolfsberger ACが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAdmira Wackerに2-1と競り勝った。

スカッド2028年08月07日

Storm Strand-Kolbjørnsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月07日

Giacomo Vrioniから腕章が外れる

Wolfsberger ACはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2028年08月07日

Raffael Behounekに移籍説

Raffael Behounekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年08月07日

David Đurićに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。22歳のDavid Đurićが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

移籍2028年08月07日

Alexandr Urbanが移籍リストに

Wolfsberger ACがAlexandr Urbanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年08月07日

Austin Harrisonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Austin Harrisonは静かなやり方でWolfsberger ACを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • スタンドから 記者たちはErik Kojzekを見つけた
  • 役員会 Wolfsberger ACの育成ラインは止まらない
  • スタンドから スタンドにErik Kojzekのチャントができた
105 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月29日

白星を待つWolfsberger AC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wolfsberger ACの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年07月31日

Florian IlsankerがふたたびWolfsberger ACの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2028年07月31日

Raphael Grillitschが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Raphael GrillitschがWolfsberger ACに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2028年07月31日

Philipp PrassがふたたびWolfsberger ACの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2028年07月31日

Marco Onisiwoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Marco OnisiwoがWolfsberger ACに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2028年07月31日

Giacomo Vrioniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年07月29日

Wolfsberger AC、Austria Wienと勝ち点を分け合う

Austria Wienとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スタンドから2028年07月31日

Nikolas Polsterへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2028年07月31日

Erik Kojzekがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Wolfsberger ACは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

104 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月24日

Wolfsberger ACがRene Rennerを失う

メディカルの見立ては105日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年07月24日

Wolfsberger ACがAnthony Schmidを巡るAustria Wienの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月24日

EibarがMichaël Freyを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Wolfsberger ACは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

103 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

Simon Piesinger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolfsberger ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年07月17日

Anthony Schmidが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月17日

SV RiedがAnthony Schmidを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Wolfsberger ACが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

102 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月10日

Wolfsberger ACは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年07月10日

Erik Kojzekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erik KojzekがWolfsberger ACとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年07月10日

Raffael Behounekに移籍説

Raffael Behounekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

101 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

Storm Strand-Kolbjørnsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年07月03日

Boris Matićに移籍説

Boris Matićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年07月03日

Cristian Herreraは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。37歳、背後には76試合。Wolfsberger ACはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

100 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

Rene Rennerが136日間離脱

メディカルはRene Rennerの離脱を136日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2028年06月26日

Admira Wackerがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Wolfsberger ACが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2028年06月26日

Nikolas Polsterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

99 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Wolfsberger ACがGiacomo Vrioniを巡るSturm Grazの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月19日

Anthony Schmidはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolfsberger ACの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年06月19日

Simon Piesingerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

98 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Red Bull Salzburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Wolfsberger ACが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年06月12日

Wolfsberger ACは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年06月12日

Wolfsberger ACがLukas Gütlbauerを$1.4Mで放出

Lukas Gütlbauerが$1.4MでRed Bull Salzburgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年06月12日

Wolfsberger ACがMartin Schlagerを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年06月12日

Cristian Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年06月12日

Wolfsberger ACの扉をくぐる経験

Alan Sombraは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

97 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Grodigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Wolfsberger ACが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年06月05日

Sankara Karamokoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sankara KaramokoがWolfsberger ACとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年06月05日

Erik Kojzek、Partizanで得点を重ねる

貸出先で18試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年06月05日

Sankara Karamokoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年06月05日

Red Bull Salzburgがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Wolfsberger ACが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年06月05日

Cristian Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

96 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年05月29日

Wolfsberger ACに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2028年05月29日

Sankara Karamokoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月29日

Lukas Gütlbauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

95 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Nikolas Polsterに移籍説

Nikolas Polsterの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月22日

監督がGiacomo Vrioniをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Giacomo Vrioniは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド2028年05月22日

Roshaun MathurinがWolfsberger ACに馴染んできた

言葉が身につきはじめ、ロッカールームには話し相手ができた。居場所があると感じる選手はプレーもそうなる——だがスカウトの報告書には決して載らない。

短信

94 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月15日

Wolfsberger ACは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年05月15日

Alagy Oliveiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alagy OliveiraがWolfsberger ACとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月15日

Storm Strand-Kolbjørnsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月15日

Raffael Behounekに移籍説

Raffael Behounekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月15日

Ruben Akaléが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wolfsberger ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月15日

監督がRaffael Behounekをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Raffael Behounekは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

93 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Rene Rennerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rene RennerがWolfsberger ACとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年05月08日

Sankara Karamokoがレンタル先で14得点

Las Palmasで33試合、得点は止まらない。Wolfsberger ACは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2028年05月08日

Erik Kojzek、Partizanで得点を重ねる

貸出先で18試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年05月08日

Alexandr Urbanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月08日

Boris Matićに移籍説

Boris Matićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月08日

Ruben Akaléが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

92 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

Lukas Gütlbauer、Wolfsberger ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月01日

Donis Avdijajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月01日

Nicolas Wimmerは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Nicolas Wimmerは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

91 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2028年04月24日

Sankara Karamoko、Las Palmasで得点を重ねる

貸出先で31試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年04月24日

Cristian Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月24日

Nikolas Polsterに移籍説

Nikolas Polsterの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

90 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Cristian Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolfsberger ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年04月17日

Wolfsberger ACは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年04月17日

Storm Strand-Kolbjørnsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月17日

Raffael Behounekに移籍説

Raffael Behounekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年04月17日

Yann Massomboが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年04月17日

Boris Matićは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Boris Matićは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

89 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2028年04月10日

Erik Kojzek、Partizanで得点を重ねる

貸出先で18試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年04月10日

Markus Pinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年04月10日

Boris Matićに移籍説

Boris Matićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

88 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

Alessandro Schöpf、キャプテンマークを外される

Alessandro Schöpfからキャプテンマークが外された。Wolfsberger ACはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2028年04月03日

Donis Avdijajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年04月03日

Giacomo Vrioniが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

短信

87 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2028年03月27日

Sankara Karamoko、Las Palmasで得点を重ねる

貸出先で27試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年03月27日

Tobias Gruberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月27日

Nikolas Polsterに移籍説

Nikolas Polsterの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Yoann Pujolが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Rene Rennerは監督の一票を保つ
  • スカッド Tobi Akapoがまたピッチに立った
86 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月20日

Wolfsberger ACは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年03月20日

Storm Strand-Kolbjørnsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月20日

Raffael Behounekに移籍説

Raffael Behounekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

85 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Simon Piesingerが21日間離脱

メディカルはSimon Piesingerの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2028年03月13日

Erik Kojzek、Partizanで得点を重ねる

貸出先で18試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年03月13日

Wolfsberger ACがFrancisco Cabeçanaを獲得、未来への一手

Francisco Cabeçanaは19歳。Wolfsberger ACが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2028年03月13日

Francisco Cabeçanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco CabeçanaがWolfsberger ACとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月13日

Ruben Akaléが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月13日

Boris Matićに移籍説

Boris Matićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

84 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Alessandro Schöpfが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro SchöpfはWolfsberger ACとさらに2年を歩む。

移籍2028年03月06日

Donis Avdijajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年03月06日

Yann Massomboが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

83 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

Wolfsberger ACがGiacomo Vrioniを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2028年02月28日

Sankara Karamoko、Las Palmasで得点を重ねる

貸出先で23試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年02月28日

Nikolas Polsterに移籍説

Nikolas Polsterの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

82 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月21日

Wolfsberger ACは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年02月21日

Domagoj Antolićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年02月21日

Raffael Behounekに移籍説

Raffael Behounekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

81 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Simon Piesingerが49日間離脱

メディカルはSimon Piesingerの離脱を49日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2028年02月14日

Erik Kojzek、Partizanで得点を重ねる

貸出先で18試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2028年02月14日

Sankara Karamokoがレンタル先で12得点

Las Palmasで21試合、得点は止まらない。Wolfsberger ACは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年02月14日

Simon Piesingerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月14日

Luke Bellは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luke BellがWolfsberger ACとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年02月14日

Boris Matićに移籍説

Boris Matićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

80 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Storm Strand-Kolbjørnsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年02月07日

Erik Kojzek、Partizanで得点を重ねる

貸出先で17試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年02月07日

Wolfsberger ACがTobi Akapoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Wolfsberger ACの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2028年02月07日

Wolfsberger ACがAebe Morelに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Wolfsberger ACの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2028年02月07日

Wolfsberger ACがEmanuele Capozzoliに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Wolfsberger ACの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2028年02月07日

Wolfsberger ACがMakan Traoréに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Wolfsberger ACの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

79 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Lukas Gütlbauer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolfsberger ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月31日

Wolfsberger ACがCheick Mamadou Diabatéを$2.4Mで放出

Cheick Mamadou Diabatéが$2.4MでRapid Wienへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年01月31日

Wolfsberger ACがTobias Gruberを巡るSturm Grazの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月31日

Austria WienがEmmanuel Agyemangを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Wolfsberger ACが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

レンタル便り2028年01月31日

Sankara Karamoko、Las Palmasで得点を重ねる

貸出先で19試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年01月31日

Jorge Benítezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge BenítezはWolfsberger ACとさらに2年を歩む。

短信

78 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月24日

Wolfsberger ACは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年01月24日

Lukas GütlbauerがWolfsberger ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月24日

Michaël Freyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michaël FreyがWolfsberger ACとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年01月24日

Sankara Karamokoがレンタル先で10得点

Las Palmasで18試合、得点は止まらない。Wolfsberger ACは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年01月24日

Lukas Gütlbauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年01月24日

Wolfsberger ACが経験ある頭脳を迎える

Jorge Benítezは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2028年01月24日

Raffael Behounekに移籍説

Raffael Behounekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年01月24日

Cheick Mamadou Diabatéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月24日

Fabian Wohlmuthが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Fabian Wohlmuthは静かなやり方でWolfsberger ACを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

77 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

Ruben Akalé、Wolfsberger ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年01月17日

Altachは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Wolfsberger ACが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月17日

Wolfsberger ACがMarco Sulznerを$750.0Kで放出

Marco Sulznerが$750.0KでAustria Wienへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年01月17日

Robertino Giacomini、次の場所へ

Austria Wienが$480.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年01月17日

Simon Piesingerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月17日

MattersburgがCheick Mamadou Diabatéを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Wolfsberger ACが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

76 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

Red Bull Salzburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Wolfsberger ACが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月10日

Marco Sulznerに集まる視線

Marco Sulznerの名前が、Wolfsberger ACの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年01月10日

Admira Wackerがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Wolfsberger ACが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年01月10日

Cheick Mamadou Diabatéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年01月10日

Erik Kojzekがレンタル先で8得点

Partizanで13試合、得点は止まらない。Wolfsberger ACは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年01月10日

Wolfsberger ACが経験ある頭脳を迎える

Domagoj Antolićは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

75 第

Wolfsberger ACクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Sturm Grazは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Wolfsberger ACが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月03日

Anthony SchmidがWolfsberger ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

Marco Sulzner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolfsberger ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月03日

AltachがAustin Harrisonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Wolfsberger ACは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月03日

Alexandr Urbanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年01月03日

Nikolas Polsterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

74 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月27日

Wolfsberger ACが3位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年12月27日

Yoann Pujol「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolfsberger ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月27日

Fabian Wohlmuthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年12月27日

Sankara Karamoko、Las Palmasで得点を重ねる

貸出先で16試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年12月27日

Raffael Behounekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2027年12月27日

Erik Kojzekがレンタル先で5得点

Partizanで11試合、得点は止まらない。Wolfsberger ACは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

73 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Tobias Gruberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年12月20日

Donis Avdijajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年12月20日

Storm Strand-Kolbjørnsenが移籍リストに

Wolfsberger ACがStorm Strand-Kolbjørnsenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

72 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Ramón Ábilaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ramón ÁbilaはWolfsberger ACとさらに2年を歩む。

スカッド2027年12月13日

Simon Piesingerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年12月13日

Wolfsberger ACの扉をくぐる経験

Ramón Ábilaは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

71 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

Cheick Mamadou Diabaté、Wolfsberger ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月06日

Storm Strand-Kolbjørnsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年12月06日

Sankara Karamokoがレンタル先で9得点

Las Palmasで13試合、得点は止まらない。Wolfsberger ACは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年12月06日

Wolfsberger ACとCristian Herreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年12月06日

Wolfsberger ACの扉をくぐる経験

Bamba Diarrassoubaは39歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2027年12月06日

Nikolas Polsterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年12月06日

Cristian Herreraは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。36歳、背後には76試合。Wolfsberger ACはどちらの答えにも備えなければならない。

レンタル便り2027年12月06日

Erik Kojzek、Partizanで得点を重ねる

貸出先で8試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年12月06日

Anthony Schmidが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

70 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月24日

Wolfsberger ACのカップ戦、ここまで

Austria Wienに0-2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2027年11月29日

Simon Piesinger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolfsberger ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年11月29日

Wolfsberger ACが3位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年11月29日

Rene Rennerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年11月27日

Sturm GrazがWolfsberger ACから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月29日

Nikolas Polsterの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スタンドから2027年11月29日

Nikolas Polsterへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

レンタル便り2027年11月29日

Sankara Karamoko、Las Palmasで得点を重ねる

貸出先で12試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年11月29日

大一番の名簿にRomeo Vučićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Wolfsberger ACの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

69 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月22日

Storm Strand-KolbjørnsenがWolfsberger ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年11月20日

Wolfsberger ACが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のWolfsberger ACが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年11月22日

Cristian Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月22日

Karsten Gerbrachtが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karsten GerbrachtはWolfsberger ACとさらに4年を歩む。

スタンドから2027年11月22日

Giacomo Vrioniについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

レンタル便り2027年11月22日

Sankara Karamokoがレンタル先で7得点

Las Palmasで11試合、得点は止まらない。Wolfsberger ACは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2027年11月20日

Wolfsberger ACとSV Riedが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。SV Riedは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2027年11月22日

Donis Avdijajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年11月22日

Markus Pinkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

68 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

Lukas Gütlbauerが独力でWolfsberger ACを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年11月13日

Wolfsberger ACが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のWolfsberger ACが持っていなかった土台だ。

試合2027年11月13日

Wolfsberger AC、Mattersburg戦の仕事を済ませる

Mattersburgに3-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年11月15日

Simon Piesingerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月15日

大一番でCristian Herreraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Cristian Herreraは内心、別の言い方をする。

スカッド2027年11月15日

Raffael Behounekが出場停止

警告が一枚多かった。Raffael Behounekは次戦を欠場し、Wolfsberger ACは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

移籍2027年11月15日

Wolfsberger ACが経験ある頭脳を迎える

Konrad Laimerは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2027年11月15日

Boris Matićに移籍説

Boris Matićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年11月15日

Wolfsberger ACがArthur Mazuyをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Arthur MazuyがWolfsberger ACに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

67 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月06日

Wolfsberger ACが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のWolfsberger ACが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年11月08日

Giacomo Vrioniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年11月06日

Wolfsberger ACがGrodigをこじ開ける

GrodigはWolfsberger ACに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年11月08日

大一番でSimon Piesingerが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Simon Piesingerは内心、別の言い方をする。

移籍2027年11月08日

Wolfsberger ACがKarsten Gerbrachtを獲得、未来への一手

Karsten Gerbrachtは18歳。Wolfsberger ACが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2027年11月08日

Wolfsberger ACが経験ある頭脳を迎える

Cristian Herreraは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

スカッド2027年11月08日

Luca Kronbergerがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Wolfsberger ACは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2027年11月08日

Nikolas Polsterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年11月08日

Nikolas Polsterのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Nikolas Polsterは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Wolfsberger ACの都合で。

短信

66 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

Nikolas Polsterが独力でWolfsberger ACを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年11月01日

Alexandr Urbanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

試合2027年11月01日

Wolfsberger ACは上位争いの中にいる

3位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年11月01日

Alexandr Urbanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月30日

Wolfsberger ACとRapid Wien、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2027年11月01日

Raffael Behounekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

65 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Nikolas Polsterが独力でWolfsberger ACを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年10月25日

Storm Strand-KolbjørnsenがWolfsberger ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月25日

Angelo Gattermayerが28日間離脱

メディカルはAngelo Gattermayerの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年10月25日

Rocco Vicolが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Rocco VicolがWolfsberger ACに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2027年10月23日

Wolfsberger ACとRed Bull Salzburgが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2027年10月25日

Lukas Gütlbauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

64 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Lukas Gütlbauer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolfsberger ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年10月16日

Wolfsberger ACとAltach、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2027年10月18日

Wolfsberger ACがRuben Akaléを獲得、未来への一手

Ruben Akaléは20歳。Wolfsberger ACが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2027年10月18日

Tobias Gruberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月18日

Donis AvdijajがWolfsberger ACでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2027年10月18日

Boris Matićに移籍説

Boris Matićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

63 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年10月11日

Marco PoschがふたたびWolfsberger ACの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

試合2027年10月09日

Wolfsberger ACがAdmira Wackerをこじ開ける

Admira WackerはWolfsberger ACに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年10月11日

Donis Avdijajが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月11日

Wolfsberger ACの扉をくぐる経験

Esteban Castañoは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2027年10月11日

Nikolas Polsterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年10月11日

Nikolas Polster、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてWolfsberger ACのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド2027年10月11日

Emmanuel Agyemang、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてWolfsberger ACのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド2027年10月11日

Yann Massomboが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月11日

Esteban CastañoがWolfsberger ACを無償で去る

移籍金なし、交渉なし、揉め事なし。Esteban Castañoは契約を清算して別のクラブへ移り、人件費は少しだけ軽くなった。

短信

  • スタンドから メディアはGiacomo Vrioniから離れられない
  • スタンドから Giacomo Vrioniに自分のチャントができた
62 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月04日

Wolfsberger ACが2位に浮上

勝ち点19で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年10月04日

Rene Rennerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rene RennerがWolfsberger ACとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年10月04日

Rocco VicolがふたたびWolfsberger ACの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2027年10月04日

Storm Strand-Kolbjørnsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月02日

Wolfsberger ACとAustria Wienが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Austria Wienは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2027年10月04日

Simon Piesingerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wolfsberger ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年10月04日

Raffael Behounekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年10月04日

Wolfsberger ACとRobertino Giacominiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2027年10月04日

Sankara Karamokoがレンタル先で4得点

Las Palmasで5試合、得点は止まらない。Wolfsberger ACは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

61 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

Nikolas Polsterが独力でWolfsberger ACを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年09月27日

Wolfsberger ACがAngelo Gattermayerを失う

メディカルの見立ては59日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年09月27日

Marco Poschが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Marco PoschがWolfsberger ACに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2027年09月25日

Wolfsberger AC、Sturm Grazに及ばず

Sturm Grazが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年09月27日

Luca Kronbergerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月27日

Rene Rennerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

60 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年09月18日

Wolfsberger ACの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年09月20日

Boris Matićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Boris MatićがWolfsberger ACとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年09月18日

Wolfsberger AC、SV Ried戦の仕事を済ませる

SV Riedに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年09月20日

Tobias Gruberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月20日

Rene Rennerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wolfsberger ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年09月20日

Emmanuel AgyemangがWolfsberger ACでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2027年09月20日

Boris Matićに移籍説

Boris Matićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年09月20日

Rocco VicolがWolfsberger ACを無償で去る

移籍金なし、交渉なし、揉め事なし。Rocco Vicolは契約を清算して別のクラブへ移り、人件費は少しだけ軽くなった。

移籍2027年09月20日

Nick Scharkowskiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Nick Scharkowskiは静かなやり方でWolfsberger ACを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

59 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年09月13日

Lukas Gütlbauerが独力でWolfsberger ACを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年09月11日

Wolfsberger ACの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2027年09月11日

Wolfsberger ACがMattersburgをこじ開ける

MattersburgはWolfsberger ACに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年09月13日

Rene Rennerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月13日

Luca Kronbergerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wolfsberger ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年09月13日

Nikolas Polsterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年09月13日

Romeo VučićがWolfsberger ACでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2027年09月13日

Wolfsberger ACの誰もRobertino Giacominiに電話をかけていない

残り11か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍2027年09月13日

市場は閉じ、Anthony Schmidは残った

Wolfsberger ACは移籍期間を通じてAnthony Schmidの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

58 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月06日

Wolfsberger ACは上位争いの中にいる

2位、勝ち点12。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年09月06日

Markus Pink「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolfsberger ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年09月04日

Wolfsberger ACがGrodigをこじ開ける

GrodigはWolfsberger ACに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年09月06日

Alexandr Urbanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月06日

Luca Kronbergerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年09月06日

Raffael Behounekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

57 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月30日

Tobias Gruber「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolfsberger ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月30日

Austin Harrisonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

SV Riedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Wolfsberger ACが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年08月28日

Wolfsberger AC、Rapid Wien戦の仕事を済ませる

Rapid Wienに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年08月30日

Simon Piesingerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年08月30日

Admira Wackerがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Wolfsberger ACが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年08月30日

Angelo GattermayerがWolfsberger ACでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2027年08月30日

Wolfsberger ACの扉をくぐる経験

Nick Scharkowskiは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

スカッド2027年08月30日

Alessandro Schöpf、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Alessandro SchöpfはWolfsberger ACの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

短信

56 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月23日

Robertino Giacominiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月23日

Wolfsberger ACがMarco Sulznerを巡るAustria Wienの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年08月21日

Red Bull SalzburgがWolfsberger ACから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月23日

Giacomo Vrioniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月23日

Nikolas Polsterの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

移籍2027年08月23日

Wolfsberger ACがYoann Pujolに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Wolfsberger ACの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スタンドから2027年08月23日

Nikolas Polsterへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2027年08月23日

Raffael Behounekがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Wolfsberger ACは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2027年08月23日

Boris Matićに移籍説

Boris Matićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolfsberger ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

55 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月14日

Wolfsberger ACがAltachを退ける

Wolfsberger ACが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAltachに2-1と競り勝った。

移籍2027年08月16日

Marco Sulznerに集まる視線

Marco Sulznerの名前が、Wolfsberger ACの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年08月16日

Simon Piesingerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月16日

Nikolas Polsterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年08月16日

Alessandro Schöpfのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Alessandro Schöpfは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Wolfsberger ACは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2027年08月16日

Robertino Giacominiが移籍リストに

Wolfsberger ACがRobertino Giacominiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

54 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月09日

Wolfsberger ACがTobias Gruberを巡るAustria Wienの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月09日

Wolfsberger ACがRyan Ogamを$1.1Mで放出

Ryan Ogamが$1.1MでAltachへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年08月09日

Yohan Cassubieが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yohan CassubieはWolfsberger ACとさらに4年を歩む。

試合2027年08月07日

Wolfsberger ACがAdmira Wackerをこじ開ける

Admira WackerはWolfsberger ACに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年08月09日

Nikolas Polster、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Nikolas Polsterはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2027年08月09日

Robertino Giacominiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年08月09日

Anthony Schmidは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Wolfsberger ACの監督はAnthony Schmidの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2027年08月09日

Raffael Behounekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年08月09日

Nicolas Wimmer、Wolfsberger ACで仲間を失う

移籍そのものは別の誰かの物語だった。あとに残ったのは、誰も座っていないロッカーの一席と、それを何度も見てしまう選手だ。

短信

53 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月02日

Wolfsberger ACがSankara Karamokoを巡るLas Palmasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年07月31日

Wolfsberger AC、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Wolfsberger ACに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年08月02日

Tobias Gruberに集まる視線

Tobias Gruberの名前が、Wolfsberger ACの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年08月02日

Yohan Cassubieは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yohan CassubieがWolfsberger ACとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年07月31日

Wolfsberger AC、Austria Wienに及ばず

Austria Wienが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月02日

Nikolas Polsterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

52 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Ryan Ogamが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolfsberger ACは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月26日

Sankara Karamokoに集まる視線

Sankara Karamokoの名前が、Wolfsberger ACの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年07月26日

Martin SchlagerがふたたびWolfsberger ACの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年07月26日

Thomas LaimerがふたたびWolfsberger ACの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会2027年07月26日

Wolfsberger ACがスタジアムを拡張へ

収容4691人への工事が承認された。こうした決断でクラブが評価されるのは二十年後、しかも決めた場にいなかった人々によってだ。

スカッド2027年07月26日

Tochukwu Michaelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wolfsberger ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

51 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Rene Rennerが18日間離脱

メディカルはRene Rennerの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2027年07月19日

Erik Kojzek、Partizanで得点を重ねる

貸出先で19試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年07月19日

Fabian Wohlmuthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月19日

Nikolas Polsterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年07月19日

Alessandro Schöpfのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Alessandro Schöpfは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Wolfsberger ACは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2027年07月19日

Ryan Ogamが移籍リストに

Wolfsberger ACがRyan Ogamを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

50 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月12日

Wolfsberger ACが2位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年07月12日

Sankara Karamokoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sankara KaramokoがWolfsberger ACとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月12日

Emmanuel Agyemangが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

49 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

Robertino Giacomini、Wolfsberger ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月05日

Emmanuel Agyemangに集まる視線

Emmanuel Agyemangの名前が、Wolfsberger ACの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年07月05日

Ryan Ogamに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ryan OgamはWolfsberger ACの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年07月05日

Marco Sulznerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月05日

Emmanuel Agyemangが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wolfsberger ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月05日

Boris Matićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

48 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Tobias GruberがWolfsberger ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り2027年06月28日

Sankara Karamokoがレンタル先で13得点

IMTで25試合、得点は止まらない。Wolfsberger ACは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年06月28日

Forliがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Wolfsberger ACが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

47 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Adama Dramé、次の場所へ

Sturm Grazが$470.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

レンタル便り2027年06月21日

Erik Kojzek、Partizanで得点を重ねる

貸出先で19試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年06月21日

Nikolas Polsterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

46 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年06月14日

Wolfsberger ACが2位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年06月14日

Wolfsberger ACがRobertino Giacominiを巡るRavennaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月14日

Yann MassomboはWolfsberger ACの選手だ

移籍金は$1.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Altachは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年06月14日

Ryan Ogamは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ryan OgamがWolfsberger ACとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月14日

Fabian Wohlmuthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月14日

Nikolas Polsterに代表招集

Nikolas Polsterが代表に合流する。Wolfsberger ACは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

45 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月07日

Lukas Gütlbauerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lukas GütlbauerがWolfsberger ACとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月07日

Robertino Giacominiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月07日

Tobias Gruberは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Wolfsberger ACの監督はTobias Gruberの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

44 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年05月31日

Wolfsberger ACがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2027年05月31日

Nikolas Polsterがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて8度の無失点を積んだNikolas Polsterのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

レンタル便り2027年05月31日

Sankara Karamokoがレンタル先で13得点

IMTで25試合、得点は止まらない。Wolfsberger ACは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年05月31日

Adama Draméが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月31日

Raffael Behounekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年05月31日

Austin Harrisonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

43 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年05月24日

Erik Kojzek、Partizanで得点を重ねる

貸出先で19試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年05月24日

Nikolas Polsterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年05月24日

Adama Draméが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wolfsberger ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

42 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月17日

Wolfsberger ACが2位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

レンタル便り2027年05月17日

Austin Harrison、Mattersburgはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはWolfsberger ACに戻ることで、39試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年05月17日

Markus Pinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

41 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Wolfsberger ACがRene Rennerを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年05月10日

Tobias Gruber、Admira Wackerはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはWolfsberger ACに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年05月10日

Robertino Giacominiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

40 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年05月03日

Sankara Karamokoがレンタル先で13得点

IMTで25試合、得点は止まらない。Wolfsberger ACは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年05月03日

Fabian Wohlmuthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月03日

Raffael Behounekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

39 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年04月26日

Erik Kojzek、Partizanで得点を重ねる

貸出先で19試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年04月26日

Nikolas Polsterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolfsberger ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年04月26日

Marco Sulznerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wolfsberger ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

38 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月19日

Wolfsberger ACは上位争いの中にいる

2位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

レンタル便り2027年04月19日

Austin Harrisonが帰還を望む

「座って見るためにMattersburgへ行ったのではない。Wolfsberger ACに戻って自分の場所を争いたい」。35試合中9試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年04月19日

Tochukwu Michaelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

37 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Wolfsberger ACがRene Rennerを失う

メディカルの見立ては64日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年04月12日

Wolfsberger ACがSimon Piesingerを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年04月12日

Tobias Gruberが帰還を望む

「座って見るためにAdmira Wackerへ行ったのではない。Wolfsberger ACに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

36 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Wolfsberger ACがMarkus Pinkを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年04月05日

Sankara Karamoko、IMTで得点を重ねる

貸出先で25試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年04月05日

Adama Draméが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

35 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年03月29日

Erik Kojzekがレンタル先で11得点

Partizanで19試合、得点は止まらない。Wolfsberger ACは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年03月29日

Markus Pinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月29日

Simon Piesingerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wolfsberger ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

34 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月22日

Wolfsberger ACは上位争いの中にいる

2位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

レンタル便り2027年03月22日

Austin Harrisonが帰還を望む

「座って見るためにMattersburgへ行ったのではない。Wolfsberger ACに戻って自分の場所を争いたい」。31試合中9試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年03月22日

Cheick Mamadou Diabatéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

33 第

Wolfsberger ACクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月15日

Rene Rennerが99日間離脱

メディカルはRene Rennerの離脱を99日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年03月15日

Wolfsberger ACがSimon Piesingerを失う

メディカルの見立ては64日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年03月15日

Tobias Gruberが帰還を望む

「座って見るためにAdmira Wackerへ行ったのではない。Wolfsberger ACに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

短信