Zaragoza

Spanish LIGA adelante
10 9月 2029
月曜日
処理
チーム 新聞 100 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
162 第

Zaragozaクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月03日

Jesús Owonoが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年09月03日

Gabriel Charpentierが3ゴール

ウイニングボールはGabriel Charpentierのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2029年09月03日

Leonardo BaroncelliがZaragozaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年09月01日

ZaragozaがAlavésをこじ開ける

AlavésはZaragozaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4-2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年09月03日

Sergio Escuderoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio EscuderoはZaragozaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年09月03日

Attila Osváthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年09月03日

Valentín Gómezに移籍説

Valentín Gómezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年09月03日

Zaragozaの扉をくぐる経験

Attila Osváthは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

スタンドから2029年09月03日

Sergio Escuderoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

バックナンバー
161 第

Zaragozaクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月25日

白星を待つZaragoza、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaragozaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年08月27日

Josip PerajicaがZaragozaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年08月27日

Raúl Lizoáinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年08月25日

ZaragozaとCórdobaが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2029年08月27日

Adrián LisoがZaragozaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2029年08月27日

Adrián Lisoに移籍説

Adrián Lisoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年08月27日

Gabriel Charpentierのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Gabriel Charpentierは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Zaragozaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

スカッド2029年08月27日

Tachiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年08月27日

Manuel Domínguezがレンタルで加入

ZaragozaがReal SociedadからManuel Domínguezをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

160 第

Zaragozaクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月18日

白星を待つZaragoza、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaragozaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年08月20日

Jesús Owono、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年08月20日

ZaragozaがJonathan Vieraを失う

メディカルの見立ては63日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年08月20日

Alseny Cissé、次の場所へ

Getafeが$2.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2029年08月20日

Daniel SolísがふたたびZaragozaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年08月20日

Pablo LeónがふたたびZaragozaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年08月20日

Roberto Duranが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Roberto DuranがZaragozaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2029年08月20日

Fábio Cardosoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年08月20日

Zaragoza首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

159 第

Zaragozaクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月13日

Craig Farquharはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaragozaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年08月13日

Adrián Liso、Zaragozaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年08月13日

Pablo Picónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年08月13日

Samed Baždarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaragozaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年08月13日

Valentín Gómezにとって一番こたえた移籍

他人の移籍、他人の見出し。Zaragozaに残されたのは空いたフックと、そこを何度も見てしまう選手だった。

移籍2029年08月13日

Matteo RicciがZaragozaを無償で去る

移籍金なし、交渉なし、揉め事なし。Matteo Ricciは契約を清算してAlmeríaへ移り、人件費は少しだけ軽くなった。

短信

158 第

Zaragozaクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月06日

Samed Baždar、Zaragozaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年08月06日

Tachiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。TachiはZaragozaとさらに3年を歩む。

移籍2029年08月06日

Valentín Gómezに移籍説

Valentín Gómezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年08月06日

Zaragozaの誰もTachiに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド2029年08月06日

Alessio Martinezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年08月06日

Raúl Lizoáinが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZaragozaは金を失っている。

短信

157 第

Zaragozaクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月30日

Matteo Ricciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaragozaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月30日

Ale Gomesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月30日

Pau Sansに移籍説

Pau Sansの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

156 第

Zaragozaクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月23日

Fábio Cardoso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年07月23日

Craig Farquharが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年07月23日

Ale Gomesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaragozaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

155 第

Zaragozaクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月16日

Fábio Cardosoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年07月16日

Alseny Cisséが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月16日

Samed Baždarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaragozaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

154 第

Zaragozaクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月09日

Jonathan Vieraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonathan VieraはZaragozaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年07月09日

Leonardo Baroncelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月09日

Valentín Gómezに移籍説

Valentín Gómezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Alseny Cisséが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Pau Sansは監督の一票を保つ
153 第

Zaragozaクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月02日

Matteo Ricciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaragozaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月02日

Jonathan Vieraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan VieraがZaragozaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月02日

Fábio Cardosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月02日

Pau Sansに移籍説

Pau Sansの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年07月02日

Gabriel Charpentierのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Gabriel Charpentierは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Zaragozaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2029年07月02日

Vicente Torresがレンタルで加入

ZaragozaがValenciaからVicente Torresをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

152 第

Zaragozaクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月25日

Raúl Lizoáinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月25日

Josip Perajicaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Josip PerajicaがZaragozaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年06月25日

Craig Farquharが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

151 第

Zaragozaクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月18日

Craig Farquhar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年06月18日

Pablo Picónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年06月18日

Alessio Martinezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessio MartinezがZaragozaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年06月18日

ZaragozaがJosip Perajicaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Zaragozaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2029年06月18日

Samed Baždarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaragozaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年06月18日

Valentín Gómezのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Valentín Gómezは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Zaragozaの都合で。

短信

150 第

Zaragozaクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月11日

Zaragozaが$8.7MでJesús Owonoを獲得

書類は整った。Jesús OwonoがRayo Vallecanoから$8.7Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2029年06月11日

Leonardo Baroncelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年06月11日

Ale Gomesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaragozaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

149 第

Zaragozaクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年06月02日

白星を待つZaragoza、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaragozaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年06月04日

Matteo Ricciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaragozaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月04日

Samed Baždar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.53、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年06月04日

Fábio Cardosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年06月04日

Raúl Lizoáinに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Raúl LizoáinはZaragozaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2029年06月02日

Zaragoza、Real Sociedad Bと勝ち点を分け合う

Real Sociedad Bとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

148 第

Zaragozaクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月26日

Zaragoza、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年05月28日

Raúl Lizoáinが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年05月28日

Craig Farquharが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

試合2029年05月26日

ValladolidがZaragozaから勝ち点3を奪う

1-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年05月28日

Juan Lariosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年05月28日

Pau Sansに移籍説

Pau Sansの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Fábio Cardoso、起用法に不満
  • スカッド Tachiが監督との話し合いを求めた
147 第

Zaragozaクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月19日

Zaragoza、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年05月21日

Gabriel Charpentierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年05月21日

Pau Sans、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2029年05月21日

Zaragozaの扉をくぐる経験

Yelcoは39歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2029年05月21日

Adrián Lisoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaragozaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2029年05月19日

ZaragozaとEibarが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Eibarは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

146 第

Zaragozaクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月12日

Zaragoza、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年05月14日

Adrián LisoがZaragozaを背負う

14得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年05月14日

ZaragozaがJonathan Vieraを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年05月14日

Adrián Liso、Zaragozaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年05月14日

Tachiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年05月12日

Zaragoza、Cultural Leonesaと勝ち点を分け合う

Cultural Leonesaとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

145 第

Zaragozaクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月05日

Zaragoza、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年05月07日

Ale Gomes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年05月07日

Raúl Lizoáinが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年05月07日

Samed Baždar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2029年05月07日

Samed Baždar、Zaragozaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年05月07日

Matteo Ricci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

短信

144 第

Zaragozaクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月28日

Zaragoza、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年04月30日

Craig Farquharが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月30日

Raúl Lizoáinの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2029年04月28日

Zaragoza、Huescaと勝ち点を分け合う

Huescaとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年04月30日

Raúl Lizoáinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月30日

Pablo Picónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

143 第

Zaragozaクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月21日

Zaragoza、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月23日

Raúl Lizoáinが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年04月23日

Adrián Lisoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月23日

Pau SansがZaragozaを背負う

8得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年04月21日

Zaragoza、Leganés戦は苦い午後に

Leganésに0-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年04月23日

Gabriel Charpentierが出場停止

警告が一枚多かった。Gabriel Charpentierは次戦を欠場し、Zaragozaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

  • 移籍 Pau Sansをめぐる話は消えない
  • スタンドから Raúl Lizoáinについては誰もが一言持っている
  • 役員会 Zaragozaの生産ラインは止まらない
142 第

Zaragozaクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月14日

Zaragoza、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月16日

Adrián LisoがZaragozaを背負う

14得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年04月16日

ZaragozaがJonathan Vieraを失う

メディカルの見立ては72日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2029年04月14日

CastellónがZaragozaから勝ち点3を奪う

2-4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年04月16日

Pau Sansが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月16日

Raúl Lizoáinの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

141 第

Zaragozaクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月07日

Zaragoza、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月09日

Raúl Lizoáin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年04月09日

Samed BaždarがZaragozaを背負う

11得点、シーズン平均7.57。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2029年04月09日

Matteo Ricci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

スカッド2029年04月09日

Adrián Lisoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adrián LisoはZaragozaとさらに5年を歩む。

試合2029年04月07日

Zaragoza、Andorraに及ばず

Andorraが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

140 第

Zaragozaクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月31日

Zaragoza、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年04月02日

Craig Farquharが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月02日

Adrián Liso、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年04月02日

Fábio Cardosoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fábio CardosoはZaragozaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年04月02日

Ryota Onodaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年03月31日

ZaragozaとLevanteが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 移籍 Juan Sebastiánに移籍説
  • スカッド Tachiが監督との話し合いを求めた
  • スタンドから メディアはSamed Baždarから離れられない
139 第

Zaragozaクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月26日

Raúl Lizoáin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年03月24日

Zaragoza、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月26日

Rubén Díez、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年03月26日

ZaragozaがAdrián Lisoを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2029年03月24日

Zaragoza、Oviedoに及ばず

Oviedoが勝ち点を持ち帰った。1-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年03月26日

Pau SansがZaragozaを背負う

7得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • 移籍 Pau Sansをめぐる話は消えない
  • 役員会 Zaragozaの生産ラインは止まらない
138 第

Zaragozaクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

ZaragozaがJonathan Vieraを失う

メディカルの見立ては104日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2029年03月17日

Zaragoza、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月19日

Samed Baždar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.58、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年03月19日

Tachiが42日間離脱

メディカルはTachiの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2029年03月17日

Zaragoza、Gijónと勝ち点を分け合う

Gijónとの4-4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年03月19日

Sergio Escuderoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Adrián Lisoに移籍説
  • スタンドから 最後まで歌は止まなかった
  • スタンドから 記者たちはGabriel Charpentierを見つけた
137 第

Zaragozaクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年03月12日

Matteo Ricci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

試合2029年03月10日

Zaragoza、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月12日

Samed BaždarがZaragozaを背負う

9得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年03月12日

Juan Lariosが46日間離脱

メディカルはJuan Lariosの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2029年03月10日

Zaragoza、Albaceteに及ばず

Albaceteが勝ち点を持ち帰った。0-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2029年03月12日

Ale Gomesが帰還を望む

「座って見るためにElcheへ行ったのではない。Zaragozaに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中5試合という数字が残りを語る。

短信

136 第

Zaragozaクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月03日

Zaragozaにとって手痛い一日

Las Palmasに2-5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2029年03月05日

Raúl Lizoáinが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年03月05日

Raúl Lizoáin、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから2029年03月05日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム25人のうち5人がその中を歩いた。残りは出場していない。

移籍2029年03月05日

Craig Farquharが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月05日

Adrián Liso、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年03月05日

Gabriel Charpentierが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriel CharpentierはZaragozaとさらに4年を歩む。

役員会2029年03月05日

Zaragozaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2029年03月05日

Juan Sebastiánに移籍説

Juan Sebastiánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

135 第

Zaragozaクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月26日

Áron Yaakobishvili、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年02月26日

Adrián LisoがZaragozaを背負う

12得点、シーズン平均7.53。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年02月24日

Zaragoza、Girona戦は苦い午後に

Gironaに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月26日

Mario Gasparが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年02月26日

Pau Sansをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaragozaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年02月26日

Mario Gasparが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZaragozaは金を失っている。

短信

134 第

Zaragozaクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月17日

Zaragozaが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のZaragozaが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年02月19日

ZaragozaがJonathan Vieraを失う

メディカルの見立ては138日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年02月19日

Adrián LisoがZaragozaを背負う

11得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年02月19日

Valentín Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年02月17日

Zaragoza、Mirandésと勝ち点を分け合う

Mirandésとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2029年02月19日

Adrián Lisoに移籍説

Adrián Lisoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

133 第

Zaragozaクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月10日

Zaragozaが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のZaragozaが持っていなかった土台だ。

移籍2029年02月12日

Adrián Lisoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZaragozaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年02月12日

Juan Lariosが78日間離脱

メディカルはJuan Lariosの離脱を78日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年02月12日

Adrián Liso、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年02月10日

ZaragozaがCeutaを退ける

Zaragozaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCeutaに2-1と競り勝った。

レンタル便り2029年02月12日

Ale Gomesが帰還を望む

「座って見るためにElcheへ行ったのではない。Zaragozaに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年02月12日

Iker Varelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年02月12日

Samed Baždarに移籍説

Samed Baždarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年02月12日

Jonathan Viera、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Jonathan VieraはZaragozaの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

短信

  • スタンドから Mario Gasparについては誰もが一言持っている
  • 移籍 市場は閉じ、Mario Gasparはまだここにいる
  • スタンドから Pau Sansに自分のチャントができた
132 第

Zaragozaクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月03日

Zaragozaが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のZaragozaが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年02月05日

Mario Gaspar、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年02月05日

Craig Farquharが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月05日

Mario Gaspar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

移籍2029年02月05日

Samed Baždarはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZaragozaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年02月05日

Adrián LisoがZaragozaを背負う

8得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年02月05日

Sergio Escuderoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年02月03日

Zaragoza対Cádiz、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCádizの方だろう。

役員会2029年02月05日

Zaragozaの帳簿に年間$2.9M

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

131 第

Zaragozaクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月27日

Zaragozaが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のZaragozaが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年01月29日

Áron Yaakobishviliが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年01月29日

Samed Baždar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.53、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年01月29日

Adrián Lisoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年01月27日

ZaragozaとCórdoba、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年01月29日

Samed Baždarは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Zaragozaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

130 第

Zaragozaクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月20日

Zaragozaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のZaragozaが持っていなかった土台だ。

移籍2029年01月22日

Arnas Voitinovičius、次の場所へ

Villarrealが$4.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2029年01月22日

Samed Baždar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年01月20日

ZaragozaがGranadaを退ける

Zaragozaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGranadaに2-0と競り勝った。

スカッド2029年01月22日

Leonardo Baroncelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo BaroncelliはZaragozaとさらに3年を歩む。

スカッド2029年01月22日

Mario Gasparが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

129 第

Zaragozaクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月15日

ZaragozaがArnas Voitinovičiusを巡るEibarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2029年01月13日

Zaragozaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のZaragozaが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年01月15日

ZaragozaがJuan Lariosを失う

メディカルの見立ては107日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年01月15日

Gabriel Charpentierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月15日

Samed BaždarがZaragozaを背負う

6得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り2029年01月15日

Ale Gomesが帰還を望む

「座って見るためにElcheへ行ったのではない。Zaragozaに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中5試合という数字が残りを語る。

試合2029年01月13日

ZaragozaとRacing Santanderが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2029年01月15日

Samed Baždarに移籍説

Samed Baždarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年01月15日

Adrián Liso、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Adrián Lisoは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Zaragozaは知っている。何週間も前から知っている。

短信

128 第

Zaragozaクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月08日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年01月08日

Zaragozaが3位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年01月08日

Sergio Escudero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月08日

Craig Farquharが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月08日

Mario Gaspar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

試合2029年01月06日

Zaragozaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のZaragozaが持っていなかった土台だ。

移籍2029年01月08日

Cádizは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaragozaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月08日

Arnas Voitinovičiusに集まる視線

Arnas Voitinovičiusの名前が、Zaragozaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年01月08日

Adrián LisoがZaragozaを背負う

8得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

127 第

Zaragozaクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月30日

Zaragozaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のZaragozaが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年01月01日

Craig Farquharが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月01日

Jonathan Viera、キャプテンマークを外される

Jonathan Vieraからキャプテンマークが外された。Zaragozaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2029年01月01日

Pau Sans、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2028年12月30日

Zaragoza、Valladolidを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Valladolidは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2029年01月01日

Arnas Voitinovičiusをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaragozaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

126 第

Zaragozaクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年12月23日

Zaragozaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZaragozaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

試合2028年12月23日

ZaragozaがEibarを退ける

Zaragozaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEibarに1-0と競り勝った。

スカッド2028年12月25日

Samed Baždar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

  • スカッド Tachiが監督に言われた
  • 移籍 Adrián Lisoに移籍説
  • スカッド Nils Rammingが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Juanpeのポジションに同居人が来た
125 第

Zaragozaクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月18日

Tachi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月18日

Arnas Voitinovičiusが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年12月16日

Zaragozaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZaragozaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合2028年12月16日

ZaragozaがCultural Leonesaをこじ開ける

Cultural LeonesaはZaragozaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年12月18日

Samed BaždarがZaragozaを背負う

4得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り2028年12月18日

Ale Gomes、Elcheはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZaragozaに戻ることで、21試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

124 第

Zaragozaクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月11日

Zaragozaが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年12月11日

Mario Gaspar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

試合2028年12月09日

Zaragozaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZaragozaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2028年12月09日

Zaragoza、Burgos戦の仕事を済ませる

Burgosに4-2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年12月11日

Jonathan Vieraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月11日

Adrián Liso、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年12月11日

Rubén Díezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rubén DíezはZaragozaとさらに1年を歩む。

スカッド2028年12月11日

Arnas Voitinovičiusの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

移籍2028年12月11日

Juan Sebastiánに移籍説

Juan Sebastiánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スタンドから Mario Gasparへの視線が厳しくなってきた
  • スタンドから 記者たちはPau Sansを見つけた
  • スタンドから スタンドにPau Sansのチャントができた
123 第

Zaragozaクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月02日

ZaragozaがHuescaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Huescaに3-0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2028年12月04日

Arnas Voitinovičiusが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年12月04日

Jonathan Vieraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonathan VieraはZaragozaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Adrián LisoがZaragozaを背負う

7得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年12月04日

Mario Gasparが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年12月04日

Zaragozaが年間$2.8Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

移籍2028年12月04日

Pau Sansをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaragozaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年12月04日

Mario Gasparが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZaragozaは金を失っている。

役員会2028年12月04日

Zaragozaの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから14人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

122 第

Zaragozaクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月25日

ZaragozaがLeganésをこじ開ける

LeganésはZaragozaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年11月27日

Adrián Liso、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年11月27日

Nils Rammingが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年11月27日

Adrián Lisoに移籍説

Adrián Lisoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年11月27日

Raúl Lizoáinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2028年11月27日

メディアはSamed Baždarから離れられない

称賛が勝ち点になったことは一度もない。ただし評価額を動かす最短の道ではあり、この世界の人間は全員同じ紙面を読んでいる。

短信

121 第

Zaragozaクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月18日

Zaragoza、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年11月18日

ZaragozaとCastellónが勝ち点1を分け合う

3-3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年11月20日

Áron Yaakobishviliの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

レンタル便り2028年11月20日

Ale Gomes、Elcheはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZaragozaに戻ることで、17試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年11月20日

Tachiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月20日

Fábio Cardosoがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Zaragozaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

120 第

Zaragozaクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

Áron Yaakobishviliが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年11月08日

Zaragoza、カップ戦から姿を消す

Betisが勝ち上がり、Zaragozaは家路につく。決めたスコアは1-4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2028年11月13日

Mario Gaspar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

移籍2028年11月13日

Samed Baždarはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZaragozaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2028年11月13日

Zaragozaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年11月13日

Sergio Escuderoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

119 第

Zaragozaクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月04日

Zaragozaにとって手痛い一日

Levanteに0-3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年11月06日

Matteo Ricci、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年11月06日

Fábio Cardosoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZaragozaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年11月06日

Arnas Voitinovičiusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年11月06日

Zaragozaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スタンドから2028年11月06日

Arnas Voitinovičiusについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2028年11月06日

Pau Sansをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaragozaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年11月06日

Nils Rammingが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月06日

Tachi、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Tachiは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Zaragozaは知っている。何週間も前から知っている。

短信

  • 移籍 Mario Gasparのサインはまだない
  • 役員会 Zaragozaの生産ラインは止まらない
118 第

Zaragozaクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月30日

ZaragozaがRubén Díezを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2028年10月28日

Zaragoza、Oviedo戦の仕事を済ませる

Oviedoに2-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年10月30日

Mario Gasparが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年10月30日

Adrián Lisoに移籍説

Adrián Lisoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年10月30日

Jonathan Viera、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Jonathan Vieraは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Zaragozaは知っている。何週間も前から知っている。

スカッド2028年10月30日

Áron Yaakobishviliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スタンドから 記者たちはAdrián Lisoを見つけた
  • スタンドから スタンドにAdrián Lisoのチャントができた
117 第

Zaragozaクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月21日

GijónがZaragozaから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月23日

Gabriel Charpentierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年10月23日

Ale Gomesが帰還を望む

「座って見るためにElcheへ行ったのではない。Zaragozaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

116 第

Zaragozaクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月16日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは17本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年10月16日

Mario Gaspar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

Ryota Onoda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

115 第

Zaragozaクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年10月09日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年10月07日

ZaragozaがLas Palmasをこじ開ける

Las PalmasはZaragozaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年10月09日

Sergio Escuderoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月09日

Valentín Gómezに代表招集

Valentín Gómezが代表に合流する。Zaragozaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2028年10月09日

Arnas Voitinovičius、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてZaragozaのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍2028年10月09日

Pau Sansをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaragozaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 Mario Gasparが契約を消化中
  • 役員会 Zaragozaの生産ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはSamed Baždarを見つけた
  • スタンドから スタンドにSamed Baždarのチャントができた
114 第

Zaragozaクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月02日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年09月30日

Zaragoza、Gironaに及ばず

Gironaが勝ち点を持ち帰った。3-5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月02日

Rubén Díezが71日間離脱

メディカルはRubén Díezの離脱を71日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

113 第

Zaragozaクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月20日

Zaragozaがカップ戦で前進

Ceutaに1-0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2028年09月23日

Zaragozaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZaragozaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合2028年09月23日

ZaragozaがMirandésを退ける

Zaragozaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMirandésに1-0と競り勝った。

レンタル便り2028年09月25日

Ale Gomesが帰還を望む

「座って見るためにElcheへ行ったのではない。Zaragozaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年09月25日

Tachiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月25日

Pau Sansがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Zaragozaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2028年09月25日

Samed Baždarに移籍説

Samed Baždarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年09月25日

Ryota OnodaがZaragozaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2028年09月25日

Youssef Khouddaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaragozaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スタンドから 記者たちはJonathan Vieraを見つけた
  • スタンドから スタンドにJonathan Vieraのチャントができた
112 第

Zaragozaクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

Tachi、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月18日

Mario Gaspar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

試合2028年09月16日

Zaragoza、Ceuta戦の仕事を済ませる

Ceutaに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

111 第

Zaragozaクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Arnas Voitinovičiusが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年09月09日

容赦なきZaragoza

Cádizはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3-0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zaragozaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2028年09月11日

Sergio Escuderoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月11日

TachiがZaragozaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2028年09月11日

Pau Sansに移籍説

Pau Sansの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年09月11日

そのシャツはもうJuan Lariosのものだ

24歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Zaragozaにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

移籍2028年09月11日

市場は閉じ、Mario Gasparは残った

Zaragozaは移籍期間を通じてMario Gasparの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

移籍2028年09月11日

Mario Gasparが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZaragozaは金を失っている。

役員会2028年09月11日

Zaragozaの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから14人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • スタンドから 記者たちはJuan Sebastiánを見つけた
  • スタンドから スタンドにTachiのチャントができた
110 第

Zaragozaクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月04日

Raúl Lizoáin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年09月04日

Fábio Cardosoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fábio CardosoがZaragozaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年09月04日

ZaragozaがRubén Díezを失う

メディカルの見立ては101日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年09月04日

Jonathan Vieraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月02日

ZaragozaとCórdobaが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2028年09月04日

Adrián Lisoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaragozaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

109 第

Zaragozaクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月28日

Arnas VoitinovičiusがZaragozaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年08月28日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年08月26日

ZaragozaがGranadaをこじ開ける

GranadaはZaragozaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2028年08月28日

Ale Gomesが帰還を望む

「座って見るためにElcheへ行ったのではない。Zaragozaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年08月28日

Rubén Díezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年08月28日

Gabriel CharpentierがZaragozaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

108 第

Zaragozaクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月21日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年08月21日

Iker Varela「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年08月21日

Aimar HernándezがふたたびZaragozaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2028年08月21日

Alberto SosaがふたたびZaragozaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2028年08月21日

Leo CamachoがふたたびZaragozaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2028年08月21日

Vicente Parraが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Vicente ParraがZaragozaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2028年08月19日

Zaragoza、Racing Santander戦は苦い午後に

Racing Santanderに1-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年08月21日

Valentín Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年08月21日

Zaragoza首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

107 第

Zaragozaクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月14日

Samed Baždarはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZaragozaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年08月14日

Juan Sebastiánに移籍説

Juan Sebastiánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年08月14日

Mario Gasparのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zaragozaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

106 第

Zaragozaクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

Fábio Cardosoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZaragozaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年08月07日

Rubén Díezが134日間離脱

メディカルはRubén Díezの離脱を134日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年08月07日

Iker Varelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iker VarelaはZaragozaとさらに3年を歩む。

スカッド2028年08月07日

Raúl Lizoáinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年08月07日

Juanpe、キャプテンマークを外される

Juanpeからキャプテンマークが外された。Zaragozaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2028年08月07日

ZaragozaとRubén Díezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

105 第

Zaragozaクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月31日

Arnas VoitinovičiusがZaragozaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月31日

Oviedoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaragozaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月31日

Gabriel Charpentierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年07月31日

Leonardo Baroncelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo BaroncelliはZaragozaとさらに3年を歩む。

移籍2028年07月31日

Adrián Lisoに移籍説

Adrián Lisoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年07月31日

Gabriel Charpentierのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Gabriel Charpentierは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Zaragozaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

104 第

Zaragozaクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月24日

Juanpeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。JuanpeがZaragozaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年07月24日

Arnas Voitinovičiusは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zaragozaの監督はArnas Voitinovičiusの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年07月24日

Mario Gasparが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月24日

Gabriel Charpentierが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaragozaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年07月24日

Samed Baždarに移籍説

Samed Baždarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年07月24日

Gabriel Charpentierのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Gabriel Charpentierは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Zaragozaの都合で。

短信

103 第

Zaragozaクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Matteo Ricciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月17日

Arnas Voitinovičiusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年07月17日

Juan Sebastiánに移籍説

Juan Sebastiánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

102 第

Zaragozaクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

Arnas Voitinovičius「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年07月10日

Tachiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月10日

Gabriel Charpentierのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Gabriel Charpentierは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Zaragozaの都合で。

短信

101 第

Zaragozaクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

Mario Gaspar、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年07月03日

Pau Sans、Zaragozaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年07月03日

Juan Lariosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

100 第

Zaragozaクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

Valentín Gómezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentín GómezがZaragozaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年06月26日

Mario Gasparが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年06月26日

Samed Baždarに移籍説

Samed Baždarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

99 第

Zaragozaクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月19日

Arnas Voitinovičiusが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年06月19日

ZaragozaがFábio Cardosoを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年06月19日

Arnas Voitinovičiusに代表招集

Arnas Voitinovičiusが代表に合流する。Zaragozaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

98 第

Zaragozaクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Craig FarquharがZaragozaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月12日

Juan Sebastiánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan SebastiánがZaragozaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年06月12日

Raúl Lizoáinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

97 第

Zaragozaクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月05日

Jonathan Vieraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年06月03日

Zaragoza、Gijón戦は苦い午後に

Gijónに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年06月05日

Jonathan Vieraから腕章が外れる

Zaragozaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

96 第

Zaragozaクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Adrián LisoがZaragozaを背負う

8得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年05月29日

Gabriel Charpentierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月27日

ZaragozaとEibarが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

95 第

Zaragozaクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

Sergio Escudero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月22日

Samed BaždarがZaragozaを背負う

17得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年05月22日

ZaragozaがFábio Cardosoを失う

メディカルの見立ては57日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

94 第

Zaragozaクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

Arnas Voitinovičiusが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年05月15日

Adrián Lisoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZaragozaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年05月15日

Adrián Lisoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

93 第

Zaragozaクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年05月08日

Mario Gaspar、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月08日

Samed Baždarはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZaragozaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

92 第

Zaragozaクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月01日

Fábio Cardosoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZaragozaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年04月29日

Zaragoza、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年05月01日

Adrián LisoがZaragozaを背負う

8得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年05月01日

Raúl Lizoáin、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Raúl Lizoáinはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合2028年04月29日

ZaragozaとCeutaが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年05月01日

Mario Gasparが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

91 第

Zaragozaクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

Samed Baždar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.61、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年04月24日

Fábio Cardosoが86日間離脱

メディカルはFábio Cardosoの離脱を86日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年04月24日

Sergio Escuderoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

90 第

Zaragozaクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Samed Baždar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.59、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年04月17日

Valentín Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月15日

Zaragoza、Castellónに及ばず

Castellónが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

89 第

Zaragozaクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月10日

Alseny CisséがZaragozaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月10日

Alseny Cissé、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月10日

Adrián Lisoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adrián LisoがZaragozaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

88 第

Zaragozaクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Alberto Cerriがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年04月01日

ZaragozaがGranadaを蹂躙

4-0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年04月03日

Gabriel Charpentierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月03日

Fábio Cardosoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaragozaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月03日

Samed Baždarに移籍説

Samed Baždarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaragozaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年04月03日

Gabriel Charpentierのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Gabriel Charpentierは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Zaragozaの都合で。

短信

  • スタンドから メディアはAlberto Cerriから離れられない
  • スタンドから Alberto Cerriに自分のチャントができた
87 第

Zaragozaクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月27日

Fábio Cardosoが116日間離脱

メディカルはFábio Cardosoの離脱を116日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年03月27日

Tachi、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年03月25日

Zaragoza、Real Sociedad Bに及ばず

Real Sociedad Bが勝ち点を持ち帰った。1-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年03月27日

Fábio Cardosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月27日

Adrián Liso、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2028年03月27日

Zaragozaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • スタンドから Raúl Lizoáinへの視線が厳しくなってきた
  • 役員会 Zaragozaの生産ラインは止まらない
86 第

Zaragozaクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年03月20日

Samed Baždar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.59、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2028年03月18日

Zaragoza、Albacete戦の仕事を済ませる

Albaceteに3-2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

85 第

Zaragozaクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Ale Gomes、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年03月11日

Zaragoza、Las Palmas戦の仕事を済ませる

Las Palmasに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年03月13日

Juan Sebastiánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

84 第

Zaragozaクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年03月04日

Zaragoza、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年03月06日

Raúl Lizoáinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raúl LizoáinがZaragozaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Mario Gasparが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年03月04日

ZaragozaとMálaga、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2028年03月06日

Alberto Cerriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaragozaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

83 第

Zaragozaクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年02月28日

Samed Baždar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年02月28日

Sebastián Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年02月26日

Zaragoza、Burgosと勝ち点を分け合う

Burgosとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2028年02月28日

Alberto Cerriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年02月28日

ZaragozaがMatteo Ricciを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matteo Ricciは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スタンドから メディアはSamed Baždarから離れられない
  • 役員会 Zaragozaの生産ラインは止まらない
82 第

Zaragozaクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月21日

Mario Gaspar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月21日

ZaragozaがPau Sansを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年02月21日

Alberto Cerriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

81 第

Zaragozaクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月14日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年02月14日

Espanyolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaragozaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年02月14日

Samed Baždar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.53、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年02月14日

Samed Baždarはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZaragozaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年02月12日

AlmeríaがZaragozaから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年02月14日

Lucas Díazが35日間離脱

メディカルはLucas Díazの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

80 第

Zaragozaクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月07日

Mallorcaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaragozaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年02月07日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年02月07日

Fábio Cardosoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZaragozaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年02月07日

Fábio Cardosoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fábio CardosoがZaragozaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年02月07日

EspanyolがAle Gomesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zaragozaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年02月07日

Fábio Cardosoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

79 第

Zaragozaクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月31日

Mario GasparがZaragozaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月29日

Zaragoza、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年01月31日

Jonathan Vieraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年01月29日

CórdobaがZaragozaから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年01月31日

Alessio Martinezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessio MartinezがZaragozaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月31日

Fábio Cardosoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年01月31日

そのシャツはもうFábio Cardosoのものだ

33歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Zaragozaにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

移籍2028年01月31日

ZaragozaがMatteo Ricciを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matteo Ricciは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年01月31日

ZaragozaがAlberto Cerriをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおUdineseにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはZaragozaである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

78 第

Zaragozaクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

Arnas Voitinovičiusが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年01月24日

ZaragozaがAlejandro Canteroを$3.8Mで放出

Alejandro Canteroが$3.8MでLevanteへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2028年01月22日

Zaragoza、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zaragozaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年01月22日

Zaragoza、Getafe戦は苦い午後に

Getafeに1-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年01月24日

Gabriel Charpentierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月24日

Adrián Liso、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

77 第

Zaragozaクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月17日

Arnas Voitinovičiusが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年01月17日

Samed BaždarがZaragozaを背負う

13得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年01月17日

Juan Sebastiánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

76 第

Zaragozaクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

Valentín GómezはZaragozaの選手だ

移籍金は$9.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Betisは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年01月10日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年01月08日

Zaragoza、Gijón戦は苦い午後に

Gijónに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年01月10日

Juan Lariosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年01月10日

Mario Gasparは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zaragozaの監督はMario Gasparの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年01月10日

Pau Sans、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

75 第

Zaragozaクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Jonathan Vieraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月01日

Zaragoza、Eibarに及ばず

Eibarが勝ち点を持ち帰った。0-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年01月03日

Adrián LisoがZaragozaを背負う

5得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2028年01月03日

Matteo Ricciが移籍リストに

ZaragozaがMatteo Ricciを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スタンドから2028年01月03日

Sebastián Herreraについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2028年01月03日

選考委員はGabriel Charpentierを外せなかった

九十分で7.00、そしてリーグの週間ベストイレブン入り。あの日ピッチで最も良かったのは彼で、そこにいた全員が分かっていた。

短信

  • 役員会 Zaragozaの育成ラインは止まらない
  • スカッド 監督がMatteo Ricciをかばった
74 第

Zaragozaクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月27日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年12月27日

Tachi、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月27日

Samed Baždar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年12月25日

Zaragoza、Cultural Leonesa戦の仕事を済ませる

Cultural Leonesaに4-2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年12月27日

Sergio Escuderoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2027年12月27日

Iker Varelaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

  • スタンドから メディアはSamed Baždarから離れられない
  • スタンドから スタンドにAlejandro Canteroのチャントができた
73 第

Zaragozaクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Raúl Lizoáin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月20日

Gabriel Charpentierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月18日

Zaragoza、Girona戦は苦い午後に

Gironaに0-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

72 第

Zaragozaクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Fábio Cardosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月11日

ZaragozaとMirandésが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2027年12月13日

Fábio Cardosoのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Fábio Cardosoは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Zaragozaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

71 第

Zaragozaクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月06日

Craig FarquharがZaragozaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年12月04日

Zaragozaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2027年12月04日

Zaragoza、Ceuta戦の仕事を済ませる

Ceutaに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年12月06日

Adrián LisoがZaragozaを背負う

5得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年12月06日

Sebastián Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月06日

Fábio Cardosoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaragozaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

70 第

Zaragozaクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月29日

Ale Gomes、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月29日

Samed BaždarがZaragozaを背負う

11得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年11月27日

ZaragozaがLeganésをこじ開ける

LeganésはZaragozaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年11月29日

Raúl Lizoáinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月29日

Pau Sansが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2027年11月29日

Mario Gasparへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

69 第

Zaragozaクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

Arnas Voitinovičius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年11月22日

Adrián Lisoが31日間離脱

メディカルはAdrián Lisoの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年11月22日

Samed BaždarがZaragozaを背負う

10得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

68 第

Zaragozaクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Adrián Liso、Zaragozaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2027年11月13日

ZaragozaとAndorra、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年11月15日

Rubén Díezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

67 第

Zaragozaクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月08日

Arnas Voitinovičiusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月08日

Craig Farquhar、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年11月08日

Samed Baždar、Zaragozaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2027年11月06日

GranadaがZaragozaから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月08日

Yussif Saiduが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月08日

Samed BaždarがZaragozaを背負う

9得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • スカッド Samed Baždarが月間最優秀選手に
  • スタンドから Cheveyo Tsawaについては誰もが一言持っている
  • 役員会 Zaragozaの育成ラインは止まらない
66 第

Zaragozaクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月01日

Matteo Ricciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年11月01日

Fábio Cardoso、Zaragozaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2027年10月30日

Zaragoza、Real Sociedad B戦の仕事を済ませる

Real Sociedad Bに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年11月01日

Samed Baždar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年11月01日

Sebastián Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月01日

Yussif Saiduが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaragozaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

65 第

Zaragozaクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月23日

ZaragozaがAlbaceteを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Albaceteに4-0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年10月25日

Samed Baždarがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年10月25日

Sergio Escuderoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Samed Baždar、キャリア最高の状態
  • スカッド Fábio Cardosoが監督の部屋の扉を叩く
  • スタンドから メディアはAdrián Lisoから離れられない
  • スタンドから スタンドにJuanpeのチャントができた
64 第

Zaragozaクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Raúl Lizoáinが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年10月18日

Sebastián Herreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián HerreraはZaragozaとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月18日

Pau Sansが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

63 第

Zaragozaクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月09日

MálagaがZaragozaから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月11日

Ale Gomesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ale GomesはZaragozaとさらに5年を歩む。

スカッド2027年10月11日

Tachiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月11日

ZaragozaとPau Sansの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年10月11日

Pau Sansが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaragozaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年10月11日

JuanpeがZaragozaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

  • スタンドから Alejandro Canteroについては誰もが一言持っている
  • 役員会 Zaragozaの育成ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはJuanpeを見つけた