16 7月 2027
金曜日
処理
50 第

Zemunセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNikola Kodžićが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zemunは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Nemanja Andrijanićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zemunは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Marko LukovićはZemunには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。IMTの誰も語らず、Zemunの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Zemunで気が立った

中心にいたのはNikola Furtulaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Dolmagićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がZemunの収入の176%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Zemunでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

ZemunがNikola Tasićについて打診

Spartak Suboticaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Zemunで守られた約束

Vido Markovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
49 第

Zemunセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNikola Kodžićが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zemunが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Aleksandar Savicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zemunの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Marko Jovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zemunは聞かなかったふりができない。

役員会

Zemunで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Stan Sieuw、Zemunに在籍したままNovi Pazarと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Stan Sieuwは夏に向けてNovi Pazarと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Christopher Rufinoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Christopher RufinoはZemunでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Vido Marković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vido MarkovićとZemunは新たに4年で合意した。

スカッド

Zemunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nenad Lukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Vido Markovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

48 第

Zemunセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikola Kodžićが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Stefan DenićがZemunに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Benjamin Gegić、Zemunでメディカルチェックへ

Novi Pazarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Zemunで気が立った

中心にいたのはNenad Lukićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Dolmagićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Petar Jaukovićへの扉は閉ざされた

Zemunが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Zemunが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Stefan Denićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Filip Stanićに移籍説

Filip Stanićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zemunは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

47 第

Zemunセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikola Kodžićが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Zemunへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zemunの残高は、もう心もとない。

移籍

Nikola Georgiev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZemunのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zemunで言葉の応酬

Nikola Furtulaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dino Dolmagićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Trayal KruševacがZemunに告げる:Ayumu Nishimuraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Petar Jaukovićのレンタル移籍が進行中

ZemunがVojvodinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Nemanja Andrijanićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Andrija Ratkovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZemunは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

46 第

Zemunセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zemunで気が立った

中心にいたのはNikola Furtulaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Zemun、Matija Malekinušićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Novi Pazarは自分たちの男を守り、Zemunは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

給与がZemunの収入の181%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Nikola Furtulaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Zemunで守られた約束

Marko Jovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Marko Velevskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zemunはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Nemanja Andrijanić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNemanja Andrijanićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

新しい布陣にKristoffer Hertzberg Vestgøteの居場所はない

外されているのではない。Zemunが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

45 第

Zemunセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zemun、Aleksandar Savicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Aleksandar Savicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Nemanja AndrijanićがZemunに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nikola Furtulaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zemunで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kristoffer Hertzberg Vestgøteが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kristoffer Hertzberg VestgøteはZemunでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nenad Lukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Zemun、Mass Siseを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Javor-Matisは自分たちの男を守り、Zemunは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Fei Ernanduoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zemunが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

ZemunとNikola Furtulaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

ZemunがMatija Malekinušićについて打診

Novi Pazarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

44 第

Zemunセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marko JovićがZemunに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zemunで仲違い

Nikola Furtulaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zemunが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のZemunの順序だ。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nenad Lukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nikola Georgiev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nikola GeorgievとZemunは新たに3年で合意した。

スカッド

Nikola GeorgievはZemunの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

43 第

Zemunセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Benに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zemunは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Zemunでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Stefan Denićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zemunは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zemunで言葉の応酬

Nikola Furtulaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nenad Lukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Despot Obrenovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDespot Obrenovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Marko Jovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Filip Stanićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZemunは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Filip Novićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Filip Novićは日付を書き留めた。

短信

42 第

Zemunセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Benが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zemunでは収入の206%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Stefan Denićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Denićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Marko Jovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Andrija Ratkovićをめぐる質問がZemunについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrija Ratkovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

41 第

Zemunセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Benが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Zemunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nenad Lukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Zemunで気が立った

中心にいたのはVladimir Rakićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vido Markovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVido Markovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Zemun、Lazar Stojsavljevićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Nikola Furtulaに移籍説

Nikola Furtulaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zemunは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がMiroljub Kostićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zemunで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Fei Ernanduoが移籍リストに

ZemunがFei Ernanduoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Mihajlo MadžarevićがZemunに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

  • ベンチから 監督がAndrija Ratkovićをかばった
  • 試合 中位、Zemunもそれを分かっている
40 第

Zemunセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Benに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zemunは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Zemun、Aleksandar Savicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Zemunで仲違い

Nikola Furtulaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zemunの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nenad Lukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nemanja Andrijanićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNemanja Andrijanićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Aleksandar Popović、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Aleksandar Popovićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Nikola Kodžić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikola Kodžićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Filip Novićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Filip Novićは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 Aleksandar Katanićをめぐる話は消えない
  • 役員会 Zemunは終わってなどいなかった
  • スカッド Ben、ラインの向こう側を見つめる
39 第

Zemunセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Benに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zemunは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Zemunでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Zemunで言葉の応酬

Nikola Furtulaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Veljko Bogićevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeljko Bogićevićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nikola Furtulaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZemunはNikola Furtulaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Nikola Kodžić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikola Kodžićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Filip Stanićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZemunは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Despot Obrenovićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Despot Obrenovićは日付を書き留めた。

短信

38 第

Zemunセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Benに最悪の種類の膝の負傷

見込みは149日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zemunは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Fei Ernanduoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zemunは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zemunで言葉の応酬

Nikola Furtulaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nenad Lukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がZemunの収入の166%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Stefan Denićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Zemun、Andrija Ratkovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Filip Stanićが移籍リストに

ZemunがFilip Stanićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Aleksandar Katanićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

37 第

Zemunセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Dino Dolmagićが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zemunは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Zemunで仲違い

Nikola Furtulaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dušan Brkovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDušan Brkovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Fei Ernanduoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zemunの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

ZemunとMiroljub Kostićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Andrija Ratković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrija Ratkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Nikola Furtulaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nikola Furtulaが何かにサインするまで——Zemunとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スタンドから

Filip Stanićを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Zemunは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

36 第

Zemunセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dino Dolmagićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zemunは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Zemun、Aleksandar Savicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Aleksandar Savicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Marko Jović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko JovićとZemunは新たに4年で合意した。

スカッド

Nikola Furtulaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zemunで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zemunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nenad Lukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にFilip Stanićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Filip StanićはZemunからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

ZemunとNikola Furtulaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Zemunが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のZemunの順序だ。

移籍

Filip Stanićの一年に、見せられるものは何もない

3試合、無失点2試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Zemunは今月それを議論することになる。

短信

  • ベンチから Dušan Brkovićが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Zemunのロッカールームが応える
  • ベンチから Benは監督の一票を保つ
35 第

Zemunセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Dino Dolmagićが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zemunは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Zemunの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Fei Ernanduoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zemunの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Zemunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nenad Lukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Marko Jovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Miroljub Kostić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiroljub Kostićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

34 第

Zemunセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Dino Dolmagićが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zemunは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nenad Lukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zemunでは収入の196%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Dino Dolmagićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Zemunで仲違い

Vladimir Rakićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Stefan Denićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

33 第

Zemunセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dino Dolmagićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zemunは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Zemunで仲違い

Nikola Furtulaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zemunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nenad Lukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Stefan Denićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

ZemunとVeljko Bogićević、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zemunでまた一巡の交渉、そしてVeljko Bogićevićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Nikola Furtulaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nikola Furtulaが何かにサインするまで——Zemunとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

32 第

Zemunセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dino Dolmagićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zemunは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Zemun、Aleksandar Savicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Aleksandar Savicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Nenad Lukić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nenad LukićとZemunは新たに2年で合意した。

スカッド

Nikola Furtulaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zemunで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nenad Lukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lazar Stojsavljevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLazar Stojsavljevićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ZemunとNikola Furtula、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zemunでまた一巡の交渉、そしてNikola Furtulaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Filip Stanić、指折り数える日々

「ここからZemunの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bukharaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

ピッチでBenに及ぶ者はいなかった

7.55。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zemunはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

31 第

Zemunセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dino Dolmagićが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Zemun、解体される

Dubočicaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会

Zemunへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zemunの残高は、もう心もとない。

スカッド

Zemunで気が立った

中心にいたのはNikola Furtulaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vido Markovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Zemunで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Aleksandar Savicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Aleksandar Popović、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAleksandar Popovićのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

30 第

Zemunセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Dino Dolmagićが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zemunは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Zemunで言葉の応酬

Nikola Furtulaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Aldoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zemunが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zemunでは収入の189%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

試合はAndrej Mandićを経由していた——6.87

ピッチの両端で10アクション、評価6.87。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Veljko Bogićevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Trayal KruševacがZemunから取り返す

85分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

ZemunとTrayal Kruševac、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがAldoより良い
  • ベンチから Filip Nović、監督室のドアを叩く
29 第

Zemunセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dino Dolmagićが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ZemunがBorac Čačakを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから

Miroljub Kostić、Zemunは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

19歳のVladimir Rakić、何年もここにいるかのように——8.12

8.12という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Zemunのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Zemunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nenad Lukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Vladimir Rakić

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Andrija Ratkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のNikola Furtulaによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zemunの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Nikola Kodžić、最高評価の域
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がAldoに追いつく
28 第

Zemunセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dino Dolmagićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zemunは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nemanja Andrijanićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zemunは聞かなかったふりができない。

スカッド

Miroljub Kostićが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補

Milan ĐokovićはZemunには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cukarickiの誰も語らず、Zemunの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Zemunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nenad Lukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mateja Gašićへの扉は閉ざされた

Zemunが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Stefan Denićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Mačva ŠabacがZemunから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り

Filip Stanićが帰還を望む

「座って見るためにBukharaへ行ったのではない。Zemunに戻って自分の場所を争いたい」。24試合中5試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Aleksandar Popovićが月間ベストイレブンに選出
  • 役員会 Zemunの数字は芳しくない
27 第

Zemunセンチネル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Dino Dolmagićが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zemunは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Marko Jović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZemunのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Zemunへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zemunの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Fei Ernanduo、Zemunは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Zemun、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Mateja GašićがZemunを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vojvodinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nenad Lukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

HermannstadtがZemunに告げる:Bozhidar Chorbadzhiyskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Miroljub Kostićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiroljub Kostićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

26 第

Zemunセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dino Dolmagićが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Miroljub Kostić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZemunのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nemanja Andrijanić、Zemunは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Neuchâtel Xamaxは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zemunが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Nenad Lukićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zemunで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zemunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Kodžićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Vuk Draškićへの扉は閉ざされた

Zemunが尋ね、OFK Beogradは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

給与がZemunの収入の188%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Nikola Kodžićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

25 第

Zemunセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dino Dolmagićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zemunは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

セーブ6本——Aleksandar Popovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Zemunの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Zemunで仲違い

Nikola Furtulaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nenad Lukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Radnicki NisがZemunに告げる:Dušan Jovanovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Dušan Brkovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDušan Brkovićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lazar Peranovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Marko Jovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZemunはMarko Jovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

24 第

Zemunセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ7本——Aleksandar Popovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Nikola Furtulaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zemunで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Zemun、Franklin Tebo Uchennaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Zemunは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Zemun、Grafičar戦は苦い午後に

Grafičarに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Stefan Denićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Aleksandar Savicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

ZemunがAndrej Mandićについて打診

Javor-Matisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

ZemunがVeljko Ilićについて打診

Grafičarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

23 第

Zemunセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nemanja AndrijanićがZemunに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Zemunへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zemunの残高は、もう心もとない。

スカッド

Zemunで気が立った

中心にいたのはNikola Furtulaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stefan Denićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Trayal KruševacがZemunに告げる:Ayumu Nishimuraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Aldoが中盤を支配——6.74

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.74の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

レンタル便り

Filip Stanićが帰還を望む

「座って見るためにBukharaへ行ったのではない。Zemunに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中5試合という数字が残りを語る。

獲得候補

ZemunがFranklin Tebo Uchennaを借りようとしている

Crvena Zvezdaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

ZemunがVuk Draškićを借りようとしている

OFK Beogradは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

22 第

Zemunセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marko JovićがZemunに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zemunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Denićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Zemunは収入の187%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

土壇場の土壇場、Zemunが勝ち点1

92分、FAP Priboj戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

この午後はVladimir Ilićのものだった

評価7.57に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Mihajlo Madžarevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ZemunとFAP Pribojが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Aleksandar Savicが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Miroljub Kostićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

21 第

Zemunセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Strahinja PantićがZemunに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のBen——7.84

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nenad Lukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zemun、Tekstilac Odžaci戦の仕事を済ませる

Tekstilac Odžaciに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Dino Dolmagićは誰も数えない仕事をした——7.18

合計9アクション、7.18。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Vido Markovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVido Markovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Dino Dolmagićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZemunはDino Dolmagićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

満足のAleksandar Savic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Aleksandar Savicは気前よくなれる。

ベンチから

Stefan Denić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefan Denićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

20 第

Zemunセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zemunで言葉の応酬

Nenad Lukićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zemunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Kodžićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Zemun、OFK Vršacに及ばず

OFK Vršacが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Aleksandar Popovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandar Popovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Aleksandar Savicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

ZemunがStan Sieuwに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Zemunの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

Dušan Brkovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Stefan Denićはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望

Nikola Kodžićが古巣と対戦

次はTekstilac Odžaci。Zemunのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

19 第

Zemunセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zemunで仲違い

Nenad Lukićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zemunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Denićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nemanja Andrijanićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ZemunとStrahinja Pantićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

Filip Stanić、指折り数える日々

「ここからZemunの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bukharaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

不調が続き、Strahinja Pantićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Andrija RatkovićのゴールでZemunが勝ち点1

Andrija Ratkovićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ušćeと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Aleksandar Savicが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Strahinja Pantićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zemunの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

18 第

Zemunセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともNikola Furtula——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Zemunで言葉の応酬

Nikola Furtulaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zemunは収入の183%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから

観客がVladimir Rakićを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ZemunのDinamo Vranje戦、違いを作ったのはNikola Furtula

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nikola Furtulaだ。Dinamo Vranjeに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Marko Jovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Jovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Fei Ernanduoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zemunが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

折り返し:Zemunは11位

折り返し時点で勝ち点19。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

17 第

Zemunセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Marko Jovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zemunの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Zemunの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Zemunで仲違い

Nikola Furtulaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nenad Lukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Stefan Denićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Denićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ZemunとSmederevo 1924、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

この午後はAndrija Ratkovićのものだった

評価7.62に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

いまは別の誰かがNemanja Andrijanićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとAleksandar Savicはそれを隠さず、Zemunのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

16 第

Zemunセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikola Furtulaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zemunで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefan Denićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Strahinja Pantićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStrahinja Pantićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Filip Nović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Novićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Nikola Kodžićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSmederevo 1924と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

監督がNemanja Andrijanićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zemunで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

15 第

Zemunセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nenad Lukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Aleksandar Popovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandar Popovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Zemun、1分で反撃

Dubočicaがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Zemunは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合

ZemunとDubočicaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ZemunはNemanja Andrijanićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Aleksandar Savic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Miroljub Kostićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Aleksandar Katanićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Aleksandar Katanićが何かにサインするまで——Zemunとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Veljko Milivojevićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Zemunは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

14 第

Zemunセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

19歳のVladimir Rakić、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Zemunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nenad Lukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Zemunでは収入の183%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Nikola Furtulaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Furtulaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

10人の新顔、そしてZemunはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督はNikola Kodžićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

ZemunはMiroljub Kostićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Zemun、Trayal Kruševacと勝ち点を分け合う

Trayal Kruševacとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Nenad Lukićから腕章が外れる

Zemunはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

13 第

Zemunセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Lazar Peranovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zemunの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Zemunで気が立った

中心にいたのはNenad Lukićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zemunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefan Denićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Nenad Lukićのゴールも及ばず、Zemun敗戦

Nenad Lukićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Borac Čačakに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Miroljub Kostićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Nenad LukićがBorac Čačakに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Nenad Lukićは3分以内にZemunを同点に戻し、Borac Čačakはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

Aleksandar Popovićが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

Aleksandar PopovićはZemunでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAleksandar Savicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

12 第

Zemunセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はBenのものに——8.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Benがそれをもたらした。名前の横の8.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Dušan Brkovićが上がって仕留める——7.47

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.47。

スカッド

Nikola Furtulaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zemunで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ZemunがMačva Šabacをこじ開ける

Mačva ŠabacはZemunに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合

7ゴール、ZemunとMačva Šabacが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ZemunとMačva Šabacの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Strahinja Pantićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lazar Stojsavljevićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

不調が続き、Dino Dolmagićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから Aleksandar Savic「あれが基準だ」
  • 次戦展望 Zemun、全員が追うチームに挑む
  • スカッド 警告の積み重ねがDušan Brkovićに追いつく
11 第

Zemunセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zemunで仲違い

Nenad Lukićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zemunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Kodžićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zemunで守られた約束

Aleksandar Popovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Veljko Milivojevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Strahinja Pantić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStrahinja Pantićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Stefan Denićが古巣と対戦

次はMačva Šabac。Zemunのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • ベンチから 監督がFilip Novićに約束する
  • スカッド このリーグはAldoには狭い
  • スカッド Aldoはいまだによそ者のまま
  • 次戦展望 ZemunがMačva Šabacを迎える
10 第

Zemunセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zemunで言葉の応酬

Nikola Furtulaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Zemunでは収入の185%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Nikola Furtulaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

LoznicaがZemunから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Fei Ernanduoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zemunもそれを分かっている。

スカッド

Zemunでの、速すぎる変化

三か月で26人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Aleksandar Savicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

いまは別の誰かがStrahinja Pantićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍

Zemunが経験ある頭脳を迎える

Aldoは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

9 第

Zemunセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zemunで仲違い

Nikola Furtulaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Miroljub Kostićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiroljub Kostićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Zemun、Kabel戦は苦い午後に

Kabelに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

試合はDino Dolmagićを経由していた——6.73

ピッチの両端で11アクション、評価6.73。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAleksandar Savicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

調子の帳尻がStrahinja Pantićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

この一戦にDušan Brkovićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望

Aleksandar KatanićがLoznicaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAleksandar Katanićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいZemun。

短信

8 第

Zemunセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Benのゴールも及ばず、Zemun敗戦

Benは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Jedinstvo Ubに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dino Dolmagićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDino Dolmagićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Aleksandar Savicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのAleksandar Savic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

ZemunはStrahinja Pantićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Despot Obrenovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Andrija Ratkovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrija Ratkovićが何かにサインするまで——Zemunとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Vido Markovićには三十分で十分だった

どこへも進まない試合に入り、決着をつけて終えた。Zemunはベンチに正しい男を置いていた。今回ばかりは、タイミングも正しかった。

スカッド

Nikola Kodžićがポジションを奪った

28歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Zemunでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

  • スカッド ロッカールームがAleksandar Popovićの言葉を聞く
  • 選手採点 Benは手のつけようがなかった
  • 次戦展望 ZemunがKabelを迎える
7 第

Zemunセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Andrija RatkovićがZemunをGrafičar戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAndrija Ratkovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZemunのものになった。

ベンチから

Aleksandar Popovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandar Popovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ZemunとStrahinja Pantić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zemunでまた一巡の交渉、そしてStrahinja Pantićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Andrija Ratkovićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。Zemunにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ZemunはDino Dolmagićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Aleksandar Savicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてAleksandar Savic。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Miroljub Kostićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zemunの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Stefan Denićが古巣と対戦

次はJedinstvo Ub。Zemunのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

ZemunでLazar Stojsavljevićは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

短信

6 第

Zemunセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Zemun、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入38人、退団27人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Marko Jovićが41日間離脱

メディカルはMarko Jovićの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

結構です:Simão Pedroが移籍を拒否

Zemunは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はZeleznicar Pancevoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nikola Furtulaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

ZemunとNikola Furtulaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Zemunはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で25人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Dušan BrkovićはZemunでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Zemunで仲違い

Vladimir Rakićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

5 第

Zemunセンチネル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zemun、解体される

Voždovacに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Aleksandar Popović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Veljko Milivojević、Zemunでメディカルチェックへ

Voždovacとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Zemun、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zemunに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Zemunで気が立った

中心にいたのはNenad Lukićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikola Kodžićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vladimir Ilićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Ilićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

BVSC-Zuglóがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zemunが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Vladimir Ilićにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Zemunは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

4 第

Zemunセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dusan Djuricicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zemunは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Zemunがカップ戦敗退

Zeleznicar Pancevoが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Vladimir Ilićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vladimir IlićはZemunでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

ZemunがJasin Rašljaninを巡るNafta 1903の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

ZemunがVladimir Rakićに$19.0Kで合意

クラブ間はMačva Šabacと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

Lazar Stojsavljevićが正しい側のゴール前に現れる——7.54

7.54、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Zemun、Vladimir Rakić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$20.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどVladimir Rakićを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Lazar Peranovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZemunはVojvodinaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Mustapha AbiodunがZemunを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

  • スカッド Zemunで言葉の応酬
  • スカッド Zemunで努力をめぐる口論
  • 試合 FAP PribojがZemunから勝ち点3を奪う
3 第

Zemunセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dusan Djuricicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zemunは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Zemunはノーと言った——今回は

AndranikからのFilip Stanićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Aleksandar Popovićが独力でZemunを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Vanja Radulaškiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZemunはVoždovacとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Nenad Lukić帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Nenad Lukićは再びZemunの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Zemunで気が立った

中心にいたのはNikola Furtulaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Radnik SurdulicaがZemunに告げる:Darije Markočevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Dušan Brkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

2 第

Zemunセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Dusan Djuricicが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Stefan Denićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Stefan DenićはZemunでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Clément LhernaultはZemunには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Zeleznicar Pancevoの誰も語らず、Zemunの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Zemunで仲違い

Nikola Furtulaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Zemun、Vasilije Kostovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Zemunは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Dusan DjuricicがZemunのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dusan Djuricicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Milos RadonjicがZemunアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Milos Radonjicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Zemun、内部からDejan Grujicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dejan Grujicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Sergej IlicがZemunのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergej Ilicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Zemunセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Despot Obrenovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Despot ObrenovićはZemunでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Andrija RatkovićがふたたびZemunの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Nikola Kodžić帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Nikola Kodžićは再びZemunの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

獲得候補

Kaheim Dixonへの扉は閉ざされた

Zemunが尋ね、Novi Pazarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

ZemunのUšće戦、違いを作ったのはDejan Milićević

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dejan Milićevićだ。Ušćeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Dejan MilićevićがUšćeに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Dejan Milićevićは4分以内にZemunを同点に戻し、Ušćeはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

Zemunで気が立った

中心にいたのはMihajlo Madžarevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

このリーグはLazar Stojsavljevićには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Zemunが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド

フォーメーションがStrahinja Pantićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Zemunは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信