Karim Konaté

Atacante - Borussia Dortmund
15 Jan 2030
Terça-feira
Processo

Marcado para Karim Konaté

179 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Borussia Dortmund segue em frente na taça

Vitória por 2‑2 sobre o Nürnberg, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Marco Grüll — 8.61

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Marco Grüll produziu-o, e o 8.61 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Hans Christian Bernat é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Hans Christian Bernat: 1 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Mercado

Silas pede para sair do Borussia Dortmund

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Waldemar Anton — 7.99

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.99 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Troca de palavras no Borussia Dortmund

Nico Paz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Cole Campbell estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Karim Konaté faz a diferença pelo Borussia Dortmund contra o Eintracht Frankfurt

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Karim Konaté. 1‑0 sobre o Eintracht Frankfurt, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

Não há esconderijo para Maximiliano Araújo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Maximiliano Araújo, e o treinador deixou.

Em resumo

Edições anteriores
177 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Borussia Dortmund cumpre na Europa

2‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Borussia Dortmund saiu bem dessa descoberta diante do FC Nordsjaelland.

O banco

Aboubaka Soumahoro diz que o Borussia Dortmund não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Daniel Svensson sobe e resolve — 7.69

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.69 para o resto.

Plantel

Troca de palavras no Borussia Dortmund

Felix Nmecha e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Fábio Silva desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Borussia Dortmund diante do Hannover 96

0‑1 para o Hannover 96, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

Acabou a série do Borussia Dortmund

5 jogos sem perder, e depois o Hannover 96. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

200 jogos para Ismael Saibari

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Direção

Portas fechadas no Borussia Dortmund

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

176 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sem piedade do Borussia Dortmund

O St. Pauli vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Borussia Dortmund foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Os dois de Karim Konaté — 8.50

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.50, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Bence Dárdai pede para sair do Borussia Dortmund

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Borussia Dortmund não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

Eric Martel aparece na área certa — 7.98

7.98, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

Maximilian Beier quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Borussia Dortmund ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Um desentendimento no Borussia Dortmund

Maximilian Beier e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Borussia Dortmund está em casa fora de casa

5 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Jogo

Karim Konaté no centro do arranque veloz do Borussia Dortmund

2 golos em vinte minutos com Karim Konaté no meio de tudo, e o St. Pauli sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Em resumo

175 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Borussia Dortmund

2‑0 frente ao Alanyaspor, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Notas dos jogadores

Os dois de Karim Konaté — 8.20

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.20, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

O banco

Marco Grüll diz que o Borussia Dortmund não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Nico Schlotterbeck quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Borussia Dortmund ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Felix Nmecha em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Borussia Dortmund coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Borussia Dortmund soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Borussia Dortmund tem 3 vitórias seguidas dela.

Mercado

Yan Couto tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Borussia Dortmund lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Borussia Dortmund

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fábio Silva estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O Borussia Dortmund está em casa fora de casa

4 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Em resumo

173 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Borussia Dortmund

Felix Nmecha e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Yan Couto quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Borussia Dortmund sabem-no.

O banco

O treinador faz de Karim Konaté um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Tidiam Gomis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Felix Nmecha tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Borussia Dortmund dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Fábio Silva bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Borussia Dortmund, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Maximilian Beier apontado a uma saída

O nome de Maximilian Beier não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Borussia Dortmund nada diz, o que já diz muito.

Antevisão

Felix Nmecha defronta o antigo clube

Segue-se o VfL Wolfsburg, e há um homem no balneário do Borussia Dortmund que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

O relógio negoceia por Mark Flekken

Faltam 7 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Borussia Dortmund pode pedir e sobe o salário que Mark Flekken pode exigir.

Em resumo

169 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

5 jogos sem vencer para o Borussia Dortmund

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Borussia Dortmund já não são delicadas.

Plantel

Maximilian Beier em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Borussia Dortmund coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Fábio Silva desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Karim Konaté um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Borussia Dortmund não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Notas dos jogadores

Maximilian Beier passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Julian Ryerson fica com as honras

Nota 7.61 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Borussia Dortmund, o melhor em campo era deles.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Yan Couto

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Thomas Robin escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

168 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Jürgen Wolff guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Borussia Dortmund pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Borussia Dortmund

Felix Nmecha esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Borussia Dortmund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fábio Silva está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Antevisão

Todos os caminhos vão dar ao Bayern Munich

O jogo à volta do qual se organiza o calendário. A forma vai pela janela, a tabela não se consulta, e durante noventa minutos o Borussia Dortmund será julgado por uma única coisa.

O banco

Karim Konaté bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Borussia Dortmund, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Miguel Gutiérrez tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Borussia Dortmund dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Maximilian Beier recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Maximilian Beier assinar alguma coisa — um contrato no Borussia Dortmund ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

O treinador faz de Deniz Zeitler um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Miguel Gutiérrez continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Borussia Dortmund gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

164 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mark Flekken entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Borussia Dortmund podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Borussia Dortmund a corrida por Noahkai Banks

O relógio fez o que o SC Freiburg não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Lesão muscular e 16 dias de fora para Mark Flekken

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Borussia Dortmund vai falar em 16 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Borussia Dortmund

Felix Nmecha esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Borussia Dortmund

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Borussia Dortmund já não são delicadas.

Plantel

Yan Couto quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Borussia Dortmund sabem-no.

O banco

O treinador faz de Karim Konaté um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Nico Paz — 7.35

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 11 ações, 7.35, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Mercado

Arthur Chaves tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Borussia Dortmund lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Em resumo

161 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Borussia Dortmund separa-se de Ralph Peters

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Alvos de mercado

Uma proposta de $63.3M por Rômulo

O Borussia Dortmund foi ao RB Leipzig com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Borussia Dortmund oferece $45.9M por Johan Bakayoko

A proposta seguiu esta semana para o Hamburger SV, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Porta fechada: Yoan Bonny fica onde está

O Borussia Dortmund perguntou e o Eintracht Frankfurt disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Karim Konaté guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Borussia Dortmund pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Derrick Köhn é jogador do Borussia Dortmund

A verba é $5.7M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Union Berlin negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Direção

Robert Jung assume o comando do Borussia Dortmund

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Mercado

O Borussia Dortmund diz que não — desta vez

A proposta do Eintracht Braunschweig por Artem Stepanov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no Borussia Dortmund

Nico Schlotterbeck e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

152 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Borussia Dortmund diz que não — desta vez

A proposta do Porto por Fábio Silva foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Borussia Dortmund recua perante o preço de Kerem Aktürkoğlu

O VfB Stuttgart queria mais do que $9.1M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

Arthur Chaves é jogador do Borussia Dortmund

A verba é $5.0M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O TSG Hoffenheim negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Mercado

Tidiam Gomis pede para sair do Borussia Dortmund

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Deniz Zeitler é jogador do Borussia Dortmund

A verba é $4.6M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O TSG Hoffenheim negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Alvos de mercado

O Borussia Dortmund leva uma nega por Tim Kleindienst

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Borussia Mönchengladbach fica com o seu homem, e o Borussia Dortmund volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Karim Konaté assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Karim Konaté e o Borussia Dortmund acertam mais 5 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Borussia Dortmund

Felix Nmecha esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Arthur Chaves consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Arthur Chaves acabou de assinar pelo Borussia Dortmund e, por uma vez, a resposta importava.

Em resumo

145 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Final cruel para o Eintracht Frankfurt com a estocada do Borussia Dortmund

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Borussia Dortmund marcou aos 90, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Mercado

Nico Paz sobe a fasquia para o Borussia Dortmund

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Borussia Dortmund a ouviu como outra coisa.

Plantel

Palavras no treino do Borussia Dortmund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fábio Silva está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Borussia Dortmund

Ramy Bensebaini esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ramy Bensebaini despede-se da seleção

“100 internacionalizações. Adorei todas, e agora é a vez de outro.” Aos 34 anos afastou-se da seleção e não vai a lado nenhum do Borussia Dortmund.

Jogo

Karim Konaté faz a diferença pelo Borussia Dortmund contra o Eintracht Frankfurt

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Karim Konaté. 1‑0 sobre o Eintracht Frankfurt, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

Daniel Svensson fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Daniel Svensson chama-lhe outra coisa em privado.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Waldemar Anton

Uma nota de 7.77, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Gregor Kobel tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Borussia Dortmund dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

144 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

A série caseira do Borussia Dortmund continua

15 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Troca de palavras no Borussia Dortmund

Nico Paz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Borussia Dortmund

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Borussia Dortmund já não são delicadas.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Borussia Dortmund

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Fábio Silva desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Fábio Silva quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

O banco

O treinador faz de Giannis Konstantelias um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Nico Schlotterbeck é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nico Schlotterbeck está nela.

Notas dos jogadores

Miguel Gutiérrez fica com as honras

Nota 7.53 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Borussia Dortmund, o melhor em campo era deles.

Em resumo

143 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Ao fim de 16 jogos, o Borussia Dortmund volta a perder

A primeira derrota em 16 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o SC Freiburg; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Mercado

Joane Gadou põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Borussia Dortmund, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Borussia Dortmund

Felix Nmecha esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Filippo Mané está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Borussia Dortmund ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Não há esconderijo para Karim Konaté

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Karim Konaté, e o treinador deixou.

Jogo

Os golos abandonaram o Borussia Dortmund

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Borussia Dortmund sabe dizer em que semana.

Plantel

Palavras no treino do Borussia Dortmund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Roberto Alvarado está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Borussia Dortmund fica aquém diante do SC Freiburg

O SC Freiburg levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Uma promessa cumprida a Nico Paz

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Borussia Dortmund disse a Nico Paz que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

141 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Borussia Dortmund não perde

Já são 15 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

O banco

Joane Gadou: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Borussia Dortmund nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Borussia Dortmund

Maximilian Beier esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Fábio Silva desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Cole Campbell

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Gregor Kobel é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gregor Kobel está nela.

Mercado

Borussia Dortmund e Roberto Alvarado falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Notas dos jogadores

Cole Campbell fica com as honras

Nota 7.36 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Borussia Dortmund, o melhor em campo era deles.

O banco

Artem Stepanov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

137 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

11 jogos sem perder para o Borussia Dortmund

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 11 jogos sem derrota são uma base que o Borussia Dortmund não tinha no outono.

Jogo

O Borussia Dortmund torna a sua casa um sítio difícil de visitar

12 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Daniel Svensson resolveu — 7.93

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Daniel Svensson marcou, foi avaliado com 7.93 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Mercado

Maximilian Beier quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Borussia Dortmund ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Um desentendimento no Borussia Dortmund

Felix Nmecha e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Yan Couto tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Borussia Dortmund lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Palavras no treino do Borussia Dortmund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Roberto Alvarado está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Borussia Dortmund encontra maneira de passar pelo RB Leipzig

O RB Leipzig obrigou o Borussia Dortmund a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

O banco

Fabian Rieder ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

127 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Borussia Dortmund segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Union Berlin, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Mercado

Rav van den Berg entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Borussia Dortmund podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Borussia Dortmund

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Maximilian Beier sobe a fasquia para o Borussia Dortmund

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Borussia Dortmund a ouviu como outra coisa.

Plantel

Um desentendimento no Borussia Dortmund

Maximilian Beier e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Borussia Dortmund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fábio Silva está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Borussia Dortmund encontraram um ídolo em Bence Dárdai

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Bence Dárdai tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Não há esconderijo para Joey Veerman

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joey Veerman, e o treinador deixou.

Mercado

Carney Chukwuemeka avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Carney Chukwuemeka foi informado de que não entra nos planos do treinador do Borussia Dortmund.

Em resumo

  • O banco Gregor Kobel tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Notas dos jogadores A tarde foi de Nico Schlotterbeck
  • O banco O veredicto do treinador
126 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Borussia Dortmund

Felix Nmecha e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

7 jogos sem perder para o Borussia Dortmund

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Borussia Dortmund não tinha no outono.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Borussia Dortmund

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fábio Silva estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Miguel Gutiérrez

Uma nota de 7.64, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Não há esconderijo para Giannis Konstantelias

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Giannis Konstantelias, e o treinador deixou.

O banco

Maximilian Beier é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Maximilian Beier está nela.

O banco

Karim Konaté bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Borussia Dortmund, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Ramy Bensebaini fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Mercado

Maximilian Beier apontado a uma saída

O nome de Maximilian Beier não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Borussia Dortmund nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

125 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Borussia Dortmund

2‑1 frente ao Rapid Wien, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Felix Nmecha — 8.39

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Felix Nmecha produziu-o, e o 8.39 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Karim Konaté marca duas vezes — 8.33

Dois golos e um 8.33 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Serge Gnabry — 7.96

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.96 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Um desentendimento no Borussia Dortmund

Felix Nmecha e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Borussia Dortmund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fábio Silva está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

100 golos com a camisola para Karim Konaté

Já são 100 pelo clube, cada um arquivado na memória de alguém com uma data e um resultado. É sobre números assim que os adeptos vão discutir daqui a vinte anos.

Jogo

6 jogos sem perder para o Borussia Dortmund

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Borussia Dortmund não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Yan Couto encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

124 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Cole Campbell: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Borussia Dortmund nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Nico Schlotterbeck quer mais do que o Borussia Dortmund oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Direção

Filippo Mané aceitou deixar o Borussia Dortmund a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Mercado

Filippo Mané está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Borussia Dortmund ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Fábio Silva desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Borussia Dortmund

Joey Veerman esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Ramy Bensebaini ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Nico Schlotterbeck tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Borussia Dortmund dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Eric Martel

7.40, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Borussia Dortmund tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

123 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Maximilian Beier leva a bola do jogo para casa

5 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

O Borussia Dortmund desmonta o Genclerbirligi na Europa

6‑1. É por noites destas que os clubes passam décadas a tentar qualificar-se para esta competição, e elas chegam talvez duas vezes nesse período. Quem esteve no estádio vai descrevê-la mal durante anos.

Notas dos jogadores

Serge Gnabry dos velhos tempos — 8.37

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.37, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Maximilian Beier sobe a fasquia para o Borussia Dortmund

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Borussia Dortmund a ouviu como outra coisa.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Maximilian Beier no seu melhor

Avaliado com 10.00. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Borussia Dortmund.

Jogo

Maximilian Beier entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Maximilian Beier na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Borussia Dortmund nem ao Genclerbirligi.

Plantel

Palavras no treino do Borussia Dortmund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fábio Silva está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Joey Veerman em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Borussia Dortmund coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Fábio Silva faz a diferença pelo Borussia Dortmund contra o VfB Stuttgart

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Fábio Silva. 1‑0 sobre o VfB Stuttgart, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

120 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Borussia Dortmund desmonta o Unirea Slobozia na Europa

4‑1. É por noites destas que os clubes passam décadas a tentar qualificar-se para esta competição, e elas chegam talvez duas vezes nesse período. Quem esteve no estádio vai descrevê-la mal durante anos.

Plantel

Maximilian Beier leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Serge Gnabry, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.41

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.41 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Borussia Dortmund — 7.93

1 para Daniel Svensson, avaliado com 7.93, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

A paragem para as seleções esvazia o Borussia Dortmund

11 convocatórias são um elogio ao plantel e uma dor de cabeça para quem o dirige. Vai recebê-los de volta daqui a quinze dias, cansados e em vários estados de conservação.

Plantel

Troca de palavras no Borussia Dortmund

Maximilian Beier e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Maximiliano Araújo tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Borussia Dortmund lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Maximilian Beier

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.76, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Borussia Dortmund

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fábio Silva estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

118 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

30/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Borussia Dortmund

2‑0 frente ao Unirea Slobozia, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Notas dos jogadores

Serge Gnabry dos velhos tempos — 8.22

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.22, e ninguém melhor em campo.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Marcel Sabitzer resolveu — 7.77

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Marcel Sabitzer marcou, foi avaliado com 7.77 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Troca de palavras no Borussia Dortmund

Felix Nmecha e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Borussia Dortmund

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fábio Silva estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Felix Nmecha um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Borussia Mönchengladbach leva os pontos ao Borussia Dortmund

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Maximiliano Araújo jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.13. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Karim Konaté fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Karim Konaté chama-lhe outra coisa em privado.

Em resumo

  • Direção Ninguém saiu depressa do balneário de Borussia Dortmund
  • O banco Serge Gnabry fica de fora após uma má fase
  • O banco A vista do banco
115 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Borussia Dortmund perde na Europa

0‑1 frente ao Rapid Wien, e uma noite que mediu a distância mais do que os noventa minutos. Nada nela foi uma vergonha, e nada nela esteve perto.

Plantel

Alberto Paleari parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Joey Veerman resolveu — 7.54

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Joey Veerman marcou, foi avaliado com 7.54 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

A paragem para as seleções esvazia o Borussia Dortmund

11 convocatórias são um elogio ao plantel e uma dor de cabeça para quem o dirige. Vai recebê-los de volta daqui a quinze dias, cansados e em vários estados de conservação.

Plantel

Os ânimos aquecem no Borussia Dortmund

Felix Nmecha esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Borussia Dortmund fica aquém diante do Mainz 05

O Mainz 05 levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Gregor Kobel um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Fábio Silva atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Notas dos jogadores

Roberto Alvarado em notas de excelência

Uma exibição de 8.09 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

113 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Borussia Dortmund

2‑0 frente ao Genclerbirligi, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Plantel

Uma fratura deixa Alberto Paleari de fora 36 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Borussia Dortmund falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Maximiliano Araújo diz que o Borussia Dortmund não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Borussia Dortmund não perde

Já são 10 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Karim Konaté passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 26. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Serge Gnabry, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.97

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.97 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Joey Veerman aparece na área certa — 7.50

7.50, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Um desentendimento no Borussia Dortmund

Gregor Kobel e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Maximilian Beier — 7.87

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.87 ao lado do nome.

Em resumo

111 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Eric Martel diz que o Borussia Dortmund não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma fratura deixa Alberto Paleari de fora 52 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Borussia Dortmund falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Gregor Kobel sobe a fasquia para o Borussia Dortmund

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Borussia Dortmund a ouviu como outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no Borussia Dortmund

Felix Nmecha e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Maximiliano Araújo quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Borussia Dortmund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fábio Silva está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Almugera Kabar conta os dias

“Vejo todos os jogos do Borussia Dortmund daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Kaiserslautern segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Não há esconderijo para Giannis Konstantelias

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Giannis Konstantelias, e o treinador deixou.

O banco

Maximilian Beier tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Borussia Dortmund dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

110 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Karim Konaté — 8.40

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.40, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Bence Dárdai diz não ao Magdeburg

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Bence Dárdai não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Cole Campbell põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Borussia Dortmund, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Serge Gnabry dos velhos tempos — 7.87

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.87, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Nico Schlotterbeck quer mais do que o Borussia Dortmund oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Direção

O prazo passa com 14 contratações e 10 saídas

Está feito o negócio no Borussia Dortmund até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

11 jogadores do Borussia Dortmund ao serviço das seleções

O centro de treinos fica sossegado durante quinze dias. 11 homens partiram para serem jogadores de outros, e o treinador fica com os que ninguém chamou.

Mercado

Cai a transferência de Filippo Mané para o FC Augsburg

O negócio que levaria Filippo Mané para o FC Augsburg caiu na fase final e ele reapresenta-se no Borussia Dortmund com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Borussia Dortmund não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Em resumo

108 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Porta fechada: Rômulo fica onde está

O Borussia Dortmund perguntou e o RB Leipzig disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Bence Dárdai diz não ao Kaiserslautern

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Bence Dárdai não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Plantel

Um desentendimento no Borussia Dortmund

Felix Nmecha e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Fábio Silva desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Serge Gnabry joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Karim Konaté persegue o Borussia Dortmund

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Karim Konaté. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Tidiam Gomis pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Uma temporada à margem para Aboubaka Soumahoro

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Borussia Dortmund ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Plantel

Caiu a ficha a Eric Martel

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no Borussia Dortmund a diferença vê-se da última fila.

Em resumo

107 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tidiam Gomis recusa o Karlsruher SC

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Alvos de mercado

Porta fechada: Robin Koch fica onde está

O Borussia Dortmund perguntou e o Eintracht Frankfurt disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Borussia Dortmund

Felix Nmecha e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Roberto Alvarado desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Borussia Dortmund

13 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Emprestados

Almugera Kabar já viu o suficiente de Kaiserslautern

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Borussia Dortmund, e 0 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Maximilian Beier é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Maximilian Beier está nela.

O banco

Não há esconderijo para Fabian Nürnberger

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fabian Nürnberger, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Felix Nmecha persegue o Borussia Dortmund

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Felix Nmecha. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

104 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Borussia Dortmund leva uma nega por Rômulo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O RB Leipzig fica com o seu homem, e o Borussia Dortmund volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Aboubaka Soumahoro a esse preço

O Borussia Dortmund ofereceu $5.9M; o Hamburger SV disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

O Borussia Dortmund diz que não — desta vez

A proposta do Basel por Silas Ostrzinski foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Borussia Dortmund

Felix Nmecha e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Borussia Dortmund volta à direção por Aboubaka Soumahoro

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $6.7M — um clube que quer Aboubaka Soumahoro ao ponto de perguntar duas vezes.

Mercado

Niklas Süle segue caminho

O Union Berlin paga $1.4M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Roberto Alvarado desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Mattéo Tramoni um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Serge Gnabry joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

103 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Tobias Krüger de fora 21 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Borussia Dortmund falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

O Borussia Mönchengladbach avisa o Borussia Dortmund: Tim Kleindienst não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Bence Dárdai diz não ao Eintracht Braunschweig

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Bence Dárdai não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Alvos de mercado

O Borussia Dortmund recua perante o preço de Artem Stepanov

O Bayer Leverkusen queria mais do que $5.2M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

Maximiliano Araújo quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Borussia Dortmund

Joey Veerman e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Borussia Dortmund

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Roberto Alvarado estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Borussia Dortmund

12 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Emprestados

Almugera Kabar conta os dias

“Vejo todos os jogos do Borussia Dortmund daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Kaiserslautern segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

95 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

As noites europeias chegam ao Borussia Dortmund

A qualificação está garantida, e para a época que vem as grandes noites de holofotes são continentais. Para os jogadores é um palco; para as contas, uma tábua de salvação; para os adeptos, passaportes.

Plantel

A temporada é de Felix Nmecha

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Borussia Dortmund beneficiou disso.

Plantel

Alberto Paleari chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Alberto Paleari agiu, no Borussia Dortmund, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Fábio Silva desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Borussia Dortmund

Joey Veerman e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Giannis Konstantelias

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Giannis Konstantelias, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Serge Gnabry joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Fábio Silva pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Emprestados

Adana Demirspor não consegue deixar Filippo Mané de fora

38 jogos a titular e uma média de 7.02. Foi para lá para jogar e está a jogar, que é a única coisa para que um empréstimo serve.

Em resumo

91 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Borussia Dortmund deixa para o fim diante do Fortuna Düsseldorf

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 87, e o Fortuna Düsseldorf passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Jogo

O Borussia Dortmund recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 53 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Karim Konaté assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Karim Konaté compromete-se com o Borussia Dortmund por mais 5 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Borussia Dortmund

Miguel Gutiérrez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Borussia Dortmund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fábio Silva está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Borussia Dortmund despacha o Fortuna Düsseldorf

Três pontos para o Borussia Dortmund: um 1‑0 diante do Fortuna Düsseldorf num duelo decidido por pormenores.

O banco

O treinador faz de Roberto Alvarado um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Não há lugar para Fábio Silva no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Borussia Dortmund fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Plantel

Gregor Kobel está farto do barulho

A história da ambição ao contrário, e a que ninguém conta: um futebolista que quer um estádio mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vira. Não é fraqueza, e raramente é noticiada como outra coisa.

Em resumo

88 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Maximilian Beier — 8.67

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Maximilian Beier produziu-o, e o 8.67 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Palavras no treino do Borussia Dortmund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fábio Silva está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Borussia Dortmund

Joey Veerman e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Marcel Sabitzer deixa a selecção

«107 internacionalizações são mais do que alguma vez esperei, e está na hora de serem de outro.» Aos 34 acabou com a selecção e está longe de acabar com o Borussia Dortmund.

Jogo

O Borussia Dortmund responde em 4 minutos

O Hertha BSC segurou a vantagem 4 minutos, que não chega para a desfrutar. O Borussia Dortmund respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Jogo

Borussia Dortmund divide pontos com o Hertha BSC

Um 2‑2 com o Hertha BSC deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

A falta de forma apanha Karim Konaté

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Nico Schlotterbeck é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nico Schlotterbeck está nela.

O banco

O treinador faz de Tidiam Gomis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

86 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Borussia Dortmund fica aquém na Europa

0‑1 perante o nível do Club Brugge. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

Notas dos jogadores

Marcel Sabitzer sobe e resolve — 7.56

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.56 para o resto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Borussia Dortmund

Nico Schlotterbeck esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Quinze dias de sossego no Borussia Dortmund

Com 10 jogadores ao serviço das seleções, os treinos são pequenos e o treinador até consegue ouvir-se. É a única pausa da época, e nunca sabe bem a uma.

O banco

O treinador faz de Gregor Kobel um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Borussia Dortmund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Roberto Alvarado está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Maximilian Beier estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Marcel Sabitzer leva o Borussia Dortmund a superar o TSG Hoffenheim

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Marcel Sabitzer: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Borussia Dortmund.

O banco

Não há lugar para Joey Veerman no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Borussia Dortmund fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

84 Edição

A Crónica de Borussia Dortmund

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Patrick Drewes: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Borussia Dortmund nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Nico Schlotterbeck quer mais do que o Borussia Dortmund oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Miguel Gutiérrez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Borussia Dortmund coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ramy Bensebaini assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ramy Bensebaini compromete-se com o Borussia Dortmund por mais 3 anos.

Plantel

Fábio Silva desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Borussia Dortmund cumpre diante do Borussia Mönchengladbach

Um 1‑0 sobre o Borussia Mönchengladbach, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ramy Bensebaini

Nota 8.25 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Nico Schlotterbeck tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Borussia Dortmund dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Julian Ryerson entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Em resumo