Marcado para Juan Cataldi
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Alvos de mercado16/08/2027
$1.6M em cima da mesa do AEK. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Alvos de mercado16/08/2027
Tudo acordado com o Benevento, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Plantel16/08/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kalamata coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado16/08/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O PAOK fica com o seu homem, e o Kalamata volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel16/08/2027
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kalamata lida com um homem que quer outro país.
Plantel16/08/2027
Odysseas Lyberakis desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco16/08/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Fiori Durmishaj treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado16/08/2027
A conversa sobre Nikita Iosifov não desaparece
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kalamata sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
O banco16/08/2027
Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Marius Adamonis apontou a data.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado09/08/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kalamata, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado09/08/2027
O AEK queria mais do que $1.6M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.
Alvos de mercado09/08/2027
Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Newell's Old Boys fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.
Plantel09/08/2027
Um desentendimento no Kalamata
Jovanny Bolívar e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel09/08/2027
37 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Alvos de mercado09/08/2027
O Kalamata perguntou e o Vicenza disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel09/08/2027
Uma zanga por causa do esforço no Kalamata
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Odysseas Lyberakis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado09/08/2027
Um empréstimo de Dimitris Pelkas está em marcha
O Kalamata já telefonou ao PAOK. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
Plantel09/08/2027
6 caras novas e o Kalamata ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado14/06/2027
Juan Cataldi entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kalamata podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado14/06/2027
A proposta seguiu esta semana para o AEK, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel14/06/2027
Troca de palavras no Kalamata
Gonzalo Piñeiro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado14/06/2027
$85.0K em cima da mesa do PAOK. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Alvos de mercado14/06/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Mercado14/06/2027
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Panagiotis Tachtsidis é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado14/06/2027
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Vasileios Ioannidis é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado14/06/2027
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Vasileios Tsimikas é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Plantel14/06/2027
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Kalamata ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel15/03/2027
Os ânimos aquecem no Kalamata
Jovanny Bolívar esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco15/03/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel15/03/2027
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Kalamata ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Plantel15/03/2027
Odysseas Lyberakis desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel15/03/2027
Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Kalamata gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.
O banco15/03/2027
Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Kalamata. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Direção08/03/2027
O Kalamata recebe ordem para vender
A instrução veio da sala da direção e o banco não concordou com ela. Alguém vai sair, à verba chamar-lhe-ão bom negócio, e o treinador vai passar a época a reconstruir à volta do espaço vazio.
Mercado08/03/2027
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kalamata ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel08/03/2027
Um desentendimento no Kalamata
Gonzalo Piñeiro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel08/03/2027
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Maximiliano Moreira e o Kalamata acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel08/03/2027
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kalamata sabem-no.
Plantel08/03/2027
Uma zanga por causa do esforço no Kalamata
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nikos Vafeas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado01/03/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel01/03/2027
Troca de palavras no Kalamata
Gonzalo Piñeiro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel01/03/2027
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Kalamata ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Plantel01/03/2027
É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.
Plantel01/03/2027
Uma zanga por causa do esforço no Kalamata
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Odysseas Lyberakis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Mercado01/03/2027
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Mercado01/03/2027
Vasilis Mantzis está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Kalamata foi explícito quanto à situação de Vasilis Mantzis, o que é mais do que muitos recebem.
O banco01/03/2027
Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.
O banco01/03/2027
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kalamata, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel08/02/2027
31 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kalamata perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Mercado08/02/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kalamata já falam dele no passado.
Plantel08/02/2027
Troca de palavras no Kalamata
Mariano Penepil e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado08/02/2027
Porta fechada: Seny Dieng fica onde está
O Kalamata perguntou e o AEK disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel08/02/2027
Dimitris Chatsidis desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco08/02/2027
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Kalamata disse a Mariano Penepil que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
Plantel08/02/2027
Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.
O banco08/02/2027
Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Marius Adamonis apontou a data.
O banco08/02/2027
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Mercado04/01/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kalamata, e não vai ser retirado.
Plantel04/01/2027
O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Kalamata aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.
Notas dos jogadores04/01/2027
Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.19, e ninguém melhor em campo.
Plantel04/01/2027
Troca de palavras no Kalamata
Gonzalo Piñeiro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo02/01/2027
Continua sem haver quem bata o Kalamata
A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.
Jogo02/01/2027
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Giorgos Pamlidis. 3‑1 sobre o Hellas Syros, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Alvos de mercado04/01/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Olympiacos fica com o seu homem, e o Kalamata volta a uma lista com um nome riscado.
O banco04/01/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Notas dos jogadores04/01/2027
Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel21/09/2026
55 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kalamata perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Mercado21/09/2026
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Junior Bakayoko será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kalamata as despedidas começaram em silêncio.
Plantel21/09/2026
Um desentendimento no Kalamata
Gonzalo Piñeiro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo19/09/2026
Kalamata encontra maneira de passar pelo Chania
O Chania obrigou o Kalamata a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.
Jogo19/09/2026
2 golos em vinte minutos com Gonzalo Piñeiro no meio de tudo, e o Chania sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.
Notas dos jogadores21/09/2026
Uma nota de 7.86, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.
O banco21/09/2026
A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.
O banco21/09/2026
“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Dimitrios Samaris sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.
Antevisão21/09/2026
O Kalamata mede-se com a equipa que todos perseguem
O Olympiacos B chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado24/08/2026
Juan Cataldi entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kalamata podem fingir não ter ouvido.
Mercado24/08/2026
O Kalamata diz que não — desta vez
A proposta do Marko por Carmelo Algarañaz foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Mercado24/08/2026
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kalamata ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Alvos de mercado24/08/2026
Não, obrigado: Alejandro Melo rejeita a mudança
O Kalamata tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Temperley, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Plantel24/08/2026
Um desentendimento no Kalamata
Gonzalo Piñeiro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado24/08/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel24/08/2026
Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Kalamata sabe em que fase está.
Plantel24/08/2026
Nicolas Diguiny desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Mercado24/08/2026
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Kalamata, mais uma semana sem a assinatura de Rodrigo Borges.