Ignacio Lago

Meia Esquerdo - Beitar Jerusalem
2 Jan 2027
Sábado
Processo

Marcado para Ignacio Lago

22 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Beitar Jerusalem recusa perder, com Ignacio Lago à frente

A desvantagem de 2 golos foi real e a recuperação também. Ignacio Lago esteve no centro, o Bnei Sakhnin no fim, e quem saiu cedo vai ouvir falar desta tarde durante anos.

Notas dos jogadores

Ignacio Lago marca duas vezes — 8.69

Dois golos e um 8.69 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Johnbosco Samuel Kalu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beitar Jerusalem podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Yarden Shua em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ignacio Lago faz a diferença pelo Beitar Jerusalem contra o Bnei Sakhnin

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Ignacio Lago. 3‑2 sobre o Bnei Sakhnin, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

Um dos nossos: Omer Shechter junta-se à equipa principal do Beitar Jerusalem

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Omer Shechter é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Beitar Jerusalem promove Ben Abada de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Ben Abada passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Beitar Jerusalem promove Dor Refaelov de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Dor Refaelov passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Ori Refaelov foi breve depois da vitória por 3‑2, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

Edições anteriores
21 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Yarden Shua comanda a goleada sobre o Hapoel Kiryat Shmona

3‑0, e Yarden Shua ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Beitar Jerusalem. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

3 golos de Yarden Shua

A bola do jogo é de Yarden Shua, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Mercado

Adi Yona põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beitar Jerusalem, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Yarden Shua no seu melhor

Avaliado com 9.32. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Beitar Jerusalem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beitar Jerusalem

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jonathan De Irastorza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Ori Refaelov: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑0, já a falar do próximo.

O banco

Boris Enow bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Boris Enow treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Notas dos jogadores

A tarde passou toda por Omer Atzili

Oportunidades criadas: 10. Nada na lista dos marcadores e tudo no jogo: o passe antes do passe, vez após vez, até a defesa deixar de acertar.

Notas dos jogadores

Ignacio Lago podia ter feito três

16 tentativas, nenhuma lá dentro. Esteve nos sítios certos a tarde toda, que é a parte difícil, e fez mal a parte fácil: com isso um treinador consegue viver.

Em resumo

18 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nana Antwi tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Beitar Jerusalem lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Palavras no treino do Beitar Jerusalem sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jonathan De Irastorza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Beitar Jerusalem fica aquém diante do Maccabi Haifa

O Maccabi Haifa levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Yarin Levi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Ori Refaelov a uma sala que já as tinha ouvido.

Antevisão

Oren Biton regressa para defrontar o Hapoel Haifa

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Oren Biton: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Beitar Jerusalem a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Yarden Cohen pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Não há lugar no plano para Yehonatan Ozer

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Plantel

Yarden Shua fala, e o balneário ouve

“Não peço a ninguém que seja melhor do que é. Peço a todos que sejam tão bons como são, todas as semanas.” Dito em voz alta, à frente de todos, e o balneário do Beitar Jerusalem ficou diferente depois.

Em resumo

17 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Nana Antwi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Beitar Jerusalem pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Jonathan De Irastorza desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Beitar Jerusalem cumpre diante do Maccabi Petach Tikva

Um 1‑0 sobre o Maccabi Petach Tikva, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Ignacio Lago acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.94 na ficha, e os adeptos do Beitar Jerusalem saíram a repetir um nome.

Plantel

Ido Zavaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Ori Refaelov diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Ori Refaelov sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Antevisão

O Beitar Jerusalem mede-se com a equipa que todos perseguem

O Maccabi Haifa chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

O banco

O treinador faz de Yehonatan Ozer um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Alex Lima

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

  • Antevisão Yarden Shua defronta o antigo clube
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Timo Muzie
  • Mercado A conversa sobre Nana Antwi não desaparece
16 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Yehonatan Ozer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Alex Lima

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alex Lima, e o treinador deixou.

O banco

Nana Antwi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Yarden Cohen regressa para defrontar o Maccabi Petach Tikva

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Yarden Cohen: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Beitar Jerusalem a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Tomer Yosefi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Tomer Yosefi está nela.

Mercado

A conversa sobre Ignacio Lago não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Beitar Jerusalem sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

15 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nana Antwi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beitar Jerusalem, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Beitar Jerusalem

Yarden Shua e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beitar Jerusalem

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jonathan De Irastorza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Dor Micha abre o jogo

Oportunidades criadas: 13. A coluna que ninguém lê tinha a história toda do jogo, e o nome dele estava no topo.

O banco

Ori Refaelov: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Nana Antwi

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Notas dos jogadores

Ignacio Lago continua a falhar

Remates: 17, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Jogo

Sem golos entre Beitar Jerusalem e Hapoel Kfar Saba

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Hapoel Kfar Saba será quem sai mais contente com o ponto.

O banco

Quando importa, Timo Muzie joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

14 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Yarden Shua marcou um e fez outro — 7.97

Dois dos golos tinham o nome dele algures, que é a tarde que um treinador quer de quem lhe pede para criar e finalizar. 7.97 e 2 participações.

Plantel

Jonathan De Irastorza desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Beitar Jerusalem despacha o Hapoel Raanana

Três pontos para o Beitar Jerusalem: um 3‑1 diante do Hapoel Raanana num duelo decidido por pormenores.

O banco

O treinador faz de Nana Antwi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O Beitar Jerusalem cumpre a palavra dada a Jonathan De Irastorza

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Notas dos jogadores

A baliza errada para Luka Gadrani

Um toque que não queria e um golo que entra no livro com o nome dele ao lado. O Beitar Jerusalem não o vai culpar esta noite, e ele não vai precisar que o façam.

Plantel

Jonathan De Irastorza no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Jonathan De Irastorza está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Ori Refaelov foi breve depois da vitória por 3‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Plantel

O Beitar Jerusalem tira a braçadeira a Yarden Shua

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Em resumo

13 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ignacio Lago comanda a goleada sobre o Hapoel Acre

5‑0, e Ignacio Lago ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Beitar Jerusalem. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

3 golos de Ignacio Lago

A bola do jogo é de Ignacio Lago, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Omer Atzili, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.02

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.02 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ignacio Lago

Nota 9.94 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Boris Enow em notas de excelência

Uma exibição de 8.09 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Um Ori Refaelov satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 5‑0, Ori Refaelov podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

O Beitar Jerusalem escolhe outro à frente de Nana Antwi

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

Jogador da semana: Ignacio Lago

Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.

O banco

Ido Zavaro ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

12 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O salto de Yarin Levi é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Jonathan De Irastorza desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Yarden Shua ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Beitar Jerusalem fica aquém diante do Hapoel Beer Sheva

O Hapoel Beer Sheva levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Ori Refaelov saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

A falta de forma apanha Nana Antwi

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Ignacio Lago

11 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

O banco

O plano não tinha lugar para Yarin Levi

Ninguém no Beitar Jerusalem sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Plantel

Uma temporada à margem para Alex Lima

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Beitar Jerusalem ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

9 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Tomer Yosefi põe o Beitar Jerusalem na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Tomer Yosefi agarrou este contra o Hapoel Raanana. 2‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Beitar Jerusalem.

Jogo

Sem piedade do Beitar Jerusalem

O Maccabi Netanya vai querer esquecer isto depressa: 4‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Beitar Jerusalem foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

Tomer Yosefi ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 110. Tomer Yosefi encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Hapoel Raanana passou do ponto ao nada num só movimento.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Tomer Yosefi — 8.86

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Tomer Yosefi produziu-o, e o 8.86 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Um dia que Ignacio Lago não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ignacio Lago no seu melhor

Avaliado com 9.50. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Beitar Jerusalem.

Plantel

Palavras no treino do Beitar Jerusalem sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Boris Enow está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Miguel Silva ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Omer Atzili mandou no jogo

Oportunidades criadas: 13. Fora da ficha de jogo e nada discreto: um passe a passe que desmontou uma defesa sem deixar rasto na coluna que se lê.

Em resumo

8 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Yuval Shalev de fora 14 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Beitar Jerusalem falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Miguel Silva sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Troca de palavras no Beitar Jerusalem

Yarden Shua e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Evolução real de Alon Ben-Ami no Beitar Jerusalem

A forma vai e vem; esta não foi. Alon Ben-Ami tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

Beitar Jerusalem fica aquém diante do Maccabi Tel Aviv

O Maccabi Tel Aviv levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Ori Refaelov enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Ori Refaelov depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

A falta de forma apanha Nana Antwi

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Notas dos jogadores

Omer Atzili abre o jogo

Oportunidades criadas: 9. A coluna que ninguém lê tinha a história toda do jogo, e o nome dele estava no topo.

Antevisão

Um reencontro para Boris Enow

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Maccabi Netanya com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

5 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ignacio Lago comanda a goleada sobre o Hapoel Kiryat Shmona

4‑0, e Ignacio Lago ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Beitar Jerusalem. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Ignacio Lago — 8.93

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Ignacio Lago produziu-o, e o 8.93 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

40 dias de fora para Yuval Shalev depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Beitar Jerusalem vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Uma proposta de $2.5M por Callum McCowatt

O Beitar Jerusalem foi ao Silkeborg com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Omer Atzili — 8.06

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.06 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Alvos de mercado

O Beitar Jerusalem leva uma nega por Abdul Aziz Yakubu

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Qingdao West Coast fica com o seu homem, e o Beitar Jerusalem volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Luka Gadrani sobe e resolve — 7.99

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.99 para o resto.

Alvos de mercado

Jonathan De Irastorza está a uns exames médicos do Beitar Jerusalem

O negócio com o Independiente está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Victor Gabriel rejeita a mudança

O Beitar Jerusalem tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Internacional, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Em resumo

4 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Não, obrigado: Mohammed Fuseini rejeita a mudança

O Beitar Jerusalem tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Union SG, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

O Fredrikstad avisa o Beitar Jerusalem: Johannes Hummelvoll-Nuñez não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Aílson Tavares segue caminho

O Hapoel Kfar Saba paga $800.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Alvos de mercado

O Beitar Jerusalem tenta Victor Gabriel por empréstimo

Perguntou-se ao Internacional se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Beitar Jerusalem pergunta por Jonathan Jesus

Uma sondagem ao Cruzeiro para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Direção

O Beitar Jerusalem diz não ao dinheiro para o centro de treinos

O plano subiu à direção e voltou a descer. Nada disto será título noutro lado qualquer, e toda a gente que trabalha no centro de treinos vai lembrar-se durante anos.

Em resumo

3 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Beitar Jerusalem recua perante o preço de Pierre Cornud

O Maccabi Haifa queria mais do que $4.8M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

As bancadas

O Beitar Jerusalem vende um ídolo por $2.6M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Gil Cohen era uma das razões por que as pessoas vinham, e $2.6M não substitui isso sozinho.

Mercado

O Beitar Jerusalem diz que não — desta vez

A proposta do Bnei Sakhnin por Aílson Tavares foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Beitar Jerusalem vende Gil Cohen por $2.6M

Gil Cohen parte para o Hapoel Tel Aviv num negócio de $2.6M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

O Bnei Yehuda avisa o Beitar Jerusalem: Tamir Berman não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Victor Gabriel está a uns exames médicos do Beitar Jerusalem

O negócio com o Internacional está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Matan Benayoun de fora 40 dias

A enfermaria confirma 40 dias de paragem para Matan Benayoun, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

7 caras novas e o Beitar Jerusalem ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

O sistema deixou Yoav Hofmeister para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Beitar Jerusalem vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

2 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Beitar Jerusalem avança para Pierre Cornud

$4.5M em cima da mesa do Maccabi Haifa. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

O Beitar Jerusalem paga $3.3M ao Colón por uma melhoria a sério

O Colón não queria vender e o número é a razão por que o fez. $3.3M por Ignacio Lago, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Plantel

Uma transferência que Oren Biton teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Oren Biton está a viver essa versão no Beitar Jerusalem, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

Beitar Jerusalem volta à direção por Pierre Cornud

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $5.4M — um clube que quer Pierre Cornud ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Yarden Shua assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Yarden Shua e o Beitar Jerusalem acertam mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beitar Jerusalem

Yarden Shua esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Oren Biton volta a ser jogador de Beitar Jerusalem

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

As bancadas

A cidade pediu, e o Beitar Jerusalem pagou $3.3M

Ignacio Lago era o nome em todos os programas de rádio, e o clube foi buscá-lo por $3.3M. Durante uma semana a direção não faz nada de errado, e é uma semana que a maioria das direções nunca tem.

Alvos de mercado

O Pacos de Ferreira avisa o Beitar Jerusalem: Morufdeen Moshood não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

2 Edição

O Diário de Colón

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Colón atropela o Chaco For Ever

4‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Leandro Garate — 8.88

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Leandro Garate produziu-o, e o 8.88 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Iván Ojeda diz não ao Teruel

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Iván Ojeda não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

As bancadas

O Colón vende um ídolo por $3.3M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Ignacio Lago era uma das razões por que as pessoas vinham, e $3.3M não substitui isso sozinho.

Mercado

Colón vende Ignacio Lago por $3.3M

Ignacio Lago parte para o Beitar Jerusalem num negócio de $3.3M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Mercado

Achyronas-Onisilos voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Colón não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Colón

Matías Budiño esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Franco García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Yéiler Góez

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.00, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

1 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Beitar Jerusalem avança para Ignacio Lago

$3.3M em cima da mesa do Colón. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Omer Atzili assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Omer Atzili e o Beitar Jerusalem acertam mais 2 anos.

Plantel

Yarden Shua em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Gil Cohen atrai pretendentes

O nome de Gil Cohen apareceu em conversas de que o Beitar Jerusalem não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ivo Mammini fica onde está

O Beitar Jerusalem perguntou e o Gimnasia La Plata disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Beitar Jerusalem sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nana Antwi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O relógio corre no contrato de Omer Atzili

Faltam 24 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Mohamed Bamba está em marcha

O Beitar Jerusalem já telefonou ao Gil Vicente. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Yarden Shua bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Beitar Jerusalem, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Colón

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

O Colón diz que não — desta vez

A proposta do Kavala por Conrado Ibarra foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Beitar Jerusalem a seguir Ignacio Lago

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Colón nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Federico Rasmussen assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Federico Rasmussen compromete-se com o Colón por mais 2 anos.

Plantel

Matías Budiño em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Colón coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Colón sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matías Godoy está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Defensores Unidos leva os pontos ao Colón

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

O relógio corre no contrato de Alan Bonansea

Faltam 36 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Colón

26 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Felipe Martínez a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo