Arthur Atta

Volante - Renate
2 Dez 2027
Quinta-feira
Processo

Marcado para Arthur Atta

70 Edição

A Crónica de Fiorentina

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Fiorentina arrasa o Avellino

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 6‑1 frente ao Avellino, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Marco Brescianini marca duas vezes — 8.44

Dois golos e um 8.44 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

3 golos de Albert Guðmundsson

A bola do jogo é de Albert Guðmundsson, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Mercado

Abdelhamid Sabiri pede para sair do Fiorentina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A série caseira do Fiorentina continua

12 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fiorentina

David De Gea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Albert Guðmundsson entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Albert Guðmundsson na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Fiorentina nem ao Avellino.

Emprestados

14 golos por empréstimo para Arthur Atta

12 jogos no Renate e os golos não param. No Fiorentina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Fisayo Dele-Bashiru

Nota 8.41 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

Edições anteriores
70 Edição

O Diário de Renate

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Riccardo De Zen passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 36. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Arthur Atta — 8.55

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Arthur Atta produziu-o, e o 8.55 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Arthur Atta carrega o Renate

14 golos e uma média de 7.33 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Troca de palavras no Renate

Riccardo De Zen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Um dos seus: Riccardo De Zen

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Renate encontra maneira de passar pelo Lumezzane

O Lumezzane obrigou o Renate a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Jogo

O Renate continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Antevisão

Duelo no topo para o Renate

Segue-se o Union Brescia, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.

Direção

Os salários engolem 125% das receitas do Renate

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

69 Edição

O Diário de Renate

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Renate sobe ao lugar 2

26 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

Youssef Maleh encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Tarde má para o Renate diante do Vicenza

0‑1 para o Vicenza, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Pasquale Piscitelli

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pasquale Piscitelli, e o treinador deixou.

O banco

Alessandro Pellegrini enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Alessandro Pellegrini depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Arthur Atta

9 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Cristian Cuzzarella

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Francesco Rizzo fica de fora por razões táticas no Renate

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Antevisão

Michele Calì regressa para defrontar o Lumezzane

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Michele Calì: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Renate a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

68 Edição

A Crónica de Fiorentina

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Federico Bicoro guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Fiorentina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Fiorentina fica aquém diante do AC Milan

O AC Milan levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Dušan Vlahović carrega o Fiorentina

12 golos e uma média de 7.23 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Quinze dias de sossego no Fiorentina

Com 7 jogadores ao serviço das seleções, os treinos são pequenos e o treinador até consegue ouvir-se. É a única pausa da época, e nunca sabe bem a uma.

O banco

Moise Kean ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Riccardo Sottil jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.19. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Arthur Atta

12 golos em 10 jogos no Renate — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Fiorentina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Matías Moreno em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Uma promessa cumprida a Albert Guðmundsson

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Fiorentina disse a Albert Guðmundsson que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

  • Plantel Mikel Amondarain desentende-se com um colega por causa das exigências
  • O banco O veredicto do treinador
  • Notas dos jogadores Um momento caríssimo de Roberto Piccoli
68 Edição

O Diário de Renate

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Renate neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Damiano Menna em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Arthur Atta

12 golos e uma média de 7.28 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Emprestados

Andrea Bartoccioni já viu o suficiente de Dolomiti Bellunesi

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Renate, e 0 jogos em 17 dizem que merece ser ouvido.

As bancadas

Os adeptos do Renate encontraram um ídolo em Pasquale Piscitelli

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Pasquale Piscitelli tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Arthur Atta leva o Renate a superar o Lecco

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Arthur Atta: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Renate.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Arthur Atta

Nota 8.40 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Riccardo De Zen

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Alessandro Pellegrini foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

67 Edição

O Diário de Renate

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Andrea Bonetti entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Renate podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Renate

Youssef Maleh e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Renate despacha o Pro Patria

Três pontos para o Renate: um 2‑0 diante do Pro Patria num duelo decidido por pormenores.

O banco

O treinador faz de Damiano Menna um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Arthur Atta carrega o Renate

11 golos e uma média de 7.23 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Youssef Maleh

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.28, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Arthur Atta em notas de excelência

Uma exibição de 8.18 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Andrea Bonetti no seu melhor

Avaliado com 8.03. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Renate.

Plantel

Jogador do mês: Arthur Atta

Quatro semanas em que ninguém na divisão fez melhor o seu trabalho. O prémio vai para uma prateleira e o jogador volta para a equipa, que é a ordem que o Renate prefere.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Riccardo De Zen passa por eles um de cada vez
  • Plantel Youssef Maleh entra no onze do mês
  • O banco O veredicto do treinador
66 Edição

A Crónica de Fiorentina

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Acabou a série do Fiorentina

16 jogos sem perder, e depois o Lazio. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

O banco

Giovanni Fabbian guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Fiorentina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Riccardo Sottil

Dribles concretizados: 28. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fiorentina

David De Gea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Fisayo Dele-Bashiru quer mais do que o Fiorentina oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Jogo

Tarde má para o Fiorentina diante do Lazio

1‑2 para o Lazio, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Lucas Beltrán um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fiorentina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mikel Amondarain estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

David De Gea quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

Em resumo

66 Edição

O Diário de Renate

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Damiano Menna entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Renate podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Arthur Atta — 8.39

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Arthur Atta produziu-o, e o 8.39 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Youssef Maleh em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Riccardo De Zen

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Renate cumpre diante do Triestina

Um 2‑1 sobre o Triestina, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Riccardo De Zen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Os salários levam 101% do que Renate recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Uma promessa cumprida no Renate

Disseram uma coisa a Arthur Atta e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Alessandro Pellegrini foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

65 Edição

O Diário de Renate

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Youssef Maleh encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 30. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Ao fim de 8 jogos, o Renate volta a perder

A primeira derrota em 8 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o AlbinoLeffe; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Plantel

Troca de palavras no Renate

Jonathan Spedalieri e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O golo de Arthur Atta não chega para o Renate

Arthur Atta marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o AlbinoLeffe, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Não há esconderijo para Tommaso Nobile

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tommaso Nobile, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Arthur Atta

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.23, e nem uma objeção no estádio.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Alessandro Pellegrini saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Damiano Menna

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Francesco Rizzo fica de fora por razões táticas no Renate

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

64 Edição

O Diário de Renate

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Michele Avella diz que o Renate não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Renate

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Riccardo De Zen encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Riccardo De Zen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Renate cumpre diante do Virtus Verona

Um 2‑0 sobre o Virtus Verona, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Não há esconderijo para Francesco Rizzo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Francesco Rizzo, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Arthur Atta

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.36, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Mbarick Fall jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.04. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Emprestados

Andrea Bartoccioni já viu o suficiente de Dolomiti Bellunesi

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Renate, e 0 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

63 Edição

O Diário de Renate

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Youssef Maleh encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 42. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Andrea Bonetti pede para sair do Renate

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Renate

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Um desentendimento no Renate

Arvid Brorsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Damiano Menna

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Damiano Menna, e o treinador deixou.

Plantel

Andrea Bonetti atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

O Renate escolhe outro à frente de Damiano Menna

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Alessandro Pellegrini não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Renate também ninguém o escondia.

O banco

Não há lugar no plano para Francesco Rizzo

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

62 Edição

O Diário de Renate

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

17 dias de fora para Francesco Vassallo depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Renate vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

3 golos de Arthur Atta

A bola do jogo é de Arthur Atta, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

7 defesas: Tommaso Nobile foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Arthur Atta entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Arthur Atta na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Renate nem ao Dolomiti Bellunesi.

Jogo

Renate cumpre diante do Dolomiti Bellunesi

Um 4‑2 sobre o Dolomiti Bellunesi, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

6 jogos sem perder para o Renate

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Renate não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Arthur Atta

Nota 8.42 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Youssef Maleh no seu melhor

Avaliado com 8.35. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Renate.

Notas dos jogadores

Riccardo De Zen encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

  • Direção Em Renate, 99% das receitas vão para salários
  • Plantel No Renate ainda são estranhos uns para os outros
  • O banco Alessandro Pellegrini diz de sua justiça
60 Edição

O Diário de Renate

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Francesco Vassallo parte um osso — 31 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Hayate Ueki: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Renate nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Renate soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Renate tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

O salto de Tiberio Bruti é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no Renate

Youssef Maleh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Um salto tardio para Youssef Maleh

Aos 29 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

O banco

Francesco Rizzo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Renate cumpre diante do Novara

Um 1‑0 sobre o Novara, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Arthur Atta no seu melhor

Avaliado com 8.25. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Renate.

Em resumo

59 Edição

O Diário de Renate

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

39 dias de fora para Francesco Vassallo depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Renate vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Cristian Cuzzarella é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Um salto tardio para Jonathan Spedalieri

Aos 25 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Alvos de mercado

O Renate leva uma nega por Dahiss Mendy

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Parma fica com o seu homem, e o Renate volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renate

Riccardo De Zen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Damiano Menna ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Renate cumpre diante do Cittadella

Um 1‑0 sobre o Cittadella, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Arthur Atta em notas de excelência

Uma exibição de 8.13 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Riccardo De Zen

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

58 Edição

O Diário de Renate

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

46 dias de fora para Francesco Vassallo depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Renate vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Andrea Bonetti pede para sair do Renate

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Youssef Maleh estava imparável

Dribles concretizados: 31. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Não vai: Pasquale Ruiz fica no Renate

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Monza tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Direção

Fecha o mercado: 27 entradas, 13 saídas no Renate

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 27, saíram 13, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

O salto de Pasquale Piscitelli é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Um desentendimento no Renate

Jonathan Spedalieri e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Arthur Atta melhorou aos 24, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Jogo

Renate cumpre diante do Ospitaletto

Um 3‑1 sobre o Ospitaletto, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

55 Edição

A Crónica de Fiorentina

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Hellas Verona entra na fila por Arthur Atta

Mais um nome na lista: o Hellas Verona fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Arthur Atta. A resposta do Fiorentina não mudou — para já.

Plantel

Evolução real de Cher Ndour no Fiorentina

A forma vai e vem; esta não foi. Cher Ndour tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Mercado

Majkol Luka está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Fiorentina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Evolução tardia de Luiz Henrique

Aos 26 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Troca de palavras no Fiorentina

Saeid Jahanbakhsh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fiorentina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mikel Amondarain estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

A pergunta sobre Dušan Vlahović persegue o Fiorentina

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Dušan Vlahović. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Christ Inao Oulaï é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Christ Inao Oulaï está nela.

Jogo

O Fiorentina tem alguma coisa por que lutar

5.º lugar com 76 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

54 Edição

A Crónica de Fiorentina

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Roberto Piccoli entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Fiorentina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Catanzaro voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Fiorentina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Só falta a fotografia para Paolo Medina

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Paolo Medina será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Fiorentina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Mikel Amondarain é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Um salto tardio para Dušan Vlahović

Aos 27 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Mercado

Conversas entre Fiorentina e Marco Brescianini empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Palavras no treino do Fiorentina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mikel Amondarain está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

No Fiorentina ainda são estranhos uns para os outros

24 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Marco Brescianini pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

53 Edição

A Crónica de Fiorentina

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Vitinha fora por 22 dias

22 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Fiorentina perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Condições fechadas: Arthur Atta vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Juve Stabia à espera com uma camisola. No Fiorentina ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Porta fechada: Pedro Mendes fica onde está

O Fiorentina perguntou e o Modena disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Dušan Vlahović quer mais do que o Fiorentina oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Mercado

Mirko Elia entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Fiorentina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Dušan Vlahović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Ante Rebić atrai pretendentes

O nome de Ante Rebić apareceu em conversas de que o Fiorentina não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

O Fiorentina faz as contas à perda de Nicholas Durante

21 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fiorentina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mikel Amondarain estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

52 Edição

A Crónica de Fiorentina

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Vitinha

32 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Fiorentina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma transferência que Joel Pohjanpalo teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Joel Pohjanpalo está a viver essa versão no Fiorentina, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Majkol Luka acerta condições com o Perugia

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Fiorentina já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Abdelhamid Sabiri entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Fiorentina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Fiorentina

David De Gea e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Moise Kean assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Moise Kean compromete-se com o Fiorentina por mais 5 anos.

Mercado

Lucas Beltrán quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

O banco

Arthur Atta ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

David De Gea é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que David De Gea está nela.

Em resumo

49 Edição

A Crónica de Fiorentina

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Dodo disse que sim ao Cesena

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Fiorentina perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

OGC Nice voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Fiorentina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

O Fiorentina planeia e tira Vitinha ao Genoa

O negócio mais incómodo que um clube faz é contratar a resposta de amanhã enquanto a de hoje ainda está no edifício. Vitinha vem do Genoa exatamente para isso, e da passagem de testemunho ninguém falará em público.

Plantel

Uma transferência que Vitinha teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Vitinha está a viver essa versão no Fiorentina, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Albert Guðmundsson quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Fiorentina ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

David De Gea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução tardia de Albert Guðmundsson

Aos 30 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Lucas Beltrán assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Lucas Beltrán compromete-se com o Fiorentina por mais 4 anos.

Alvos de mercado

O Fiorentina leva uma nega por Mattia Perin

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Palermo fica com o seu homem, e o Fiorentina volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

48 Edição

A Crónica de Fiorentina

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Dodo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Fiorentina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Fabiano Parisi disse que sim ao Juve Stabia

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Fiorentina perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Negócios são negócios: Mateo Pellegrino sai

O Lazio pagou $13.9M e o Fiorentina aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Mercado

Daniele Rugani segue caminho

O Juventus paga $2.9M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Evolução real de Alieu Njie no Fiorentina

A forma vai e vem; esta não foi. Alieu Njie tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Um desentendimento no Fiorentina

Álex Jiménez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Evolução tardia de Pote

Aos 29 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

O sistema deixou Kian Fitz-Jim para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Fiorentina vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

Quando importa, David De Gea joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

47 Edição

A Crónica de Fiorentina

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Fiorentina recusa o Cesena por Dodo

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Condições fechadas: Luca Lezzerini vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Udinese à espera com uma camisola. No Fiorentina ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Uma transferência que Kian Fitz-Jim teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Kian Fitz-Jim está a viver essa versão no Fiorentina, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Evolução real de Álex Jiménez no Fiorentina

A forma vai e vem; esta não foi. Álex Jiménez tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Mercado

Lazio deve abrir conversas por Mateo Pellegrino

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Fiorentina vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Um salto tardio para Nicola Zalewski

Aos 25 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Plantel

Troca de palavras no Fiorentina

Saeid Jahanbakhsh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Fiorentina leva uma nega por Pietro Iemmello

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Catanzaro fica com o seu homem, e o Fiorentina volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Daniele Rugani atrai pretendentes

O nome de Daniele Rugani apareceu em conversas de que o Fiorentina não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

37 Edição

A Crónica de Fiorentina

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mateo Pellegrino entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Fiorentina podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Dušan Vlahović — 8.86

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Dušan Vlahović produziu-o, e o 8.86 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Moise Kean

22 golos em 26 jogos no Como — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Fiorentina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Notas dos jogadores

Saeid Jahanbakhsh estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Arthur Atta assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Arthur Atta compromete-se com o Fiorentina por mais 5 anos.

Plantel

Palavras no treino do Fiorentina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mateo Pellegrino está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Fiorentina antecipa-se ao mercado e tira Carlo Pinsoglio ao Juventus

O Juventus vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Carlo Pinsoglio pré-acordou a mudança para o Fiorentina, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Jogo

Fiorentina encontra maneira de passar pelo Bologna

O Bologna obrigou o Fiorentina a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

Os adeptos do Fiorentina encontraram um ídolo em Álex Jiménez

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Álex Jiménez tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Fiorentina

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luca Lezzerini pede para sair do Fiorentina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Bassidy Sanogo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Fiorentina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Bassidy Sanogo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Bassidy Sanogo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Fiorentina as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Nicola Zalewski estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Mateo Pellegrino quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Jogo

Tarde má para o Fiorentina diante do Udinese

0‑1 para o Udinese, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fiorentina

Marin Pongračić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Arthur Atta ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Não há lugar para Cher Ndour no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Cher Ndour tem a sua resposta do Fiorentina; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Fiorentina

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

David De Gea sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Fiorentina — 7.95

1 para Arthur Atta, avaliado com 7.95, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Fiorentina

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Nicola Zalewski quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Fiorentina ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fiorentina

Álex Jiménez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Luiz Henrique leva o Fiorentina a superar o AS Roma

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Luiz Henrique: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Fiorentina.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Arthur Atta

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Luiz Henrique

Nota 8.54 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Nicolò Fagioli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Plantel Álex Jiménez é o melhor jovem do mês na divisão
  • Plantel Sergio Busquets já não é a primeira escolha
  • O banco O veredicto do treinador
12 Edição

A Crónica de Fiorentina

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O salto de Arthur Atta é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Fiorentina neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

O Fiorentina pode não conseguir dar a Mateo Pellegrino o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Mateo Pellegrino quer futebol continental; se o Fiorentina o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Álex Jiménez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Sergio Busquets um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Fiorentina despacha o Torino

Três pontos para o Fiorentina: um 1‑0 diante do Torino num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Evolução tardia de Oliver Christensen

Aos 27 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Mateo Pellegrino no seu melhor

Avaliado com 8.33. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Fiorentina.

Notas dos jogadores

João Mário jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.18. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Fiorentina

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Nicola Zalewski

O Fiorentina e o Atalanta acertaram em $22.8M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Alvos de mercado

O Fiorentina oferece $24.0M por Charles De Ketelaere

A proposta seguiu esta semana para o Atalanta, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Fiorentina oferece $20.3M por Tasos Douvikas

A proposta seguiu esta semana para o Como, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Caro demais: o Fiorentina desiste de Bilal Bayazıt

$25.6M era o máximo que o clube pagaria, e o Kayserispor pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

AC Milan voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Fiorentina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

David De Gea quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Fiorentina ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Mateo Pellegrino assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mateo Pellegrino compromete-se com o Fiorentina por mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Fiorentina

Sergio Busquets e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Fiorentina perde Fabiano Parisi

27 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo