Marcado para Karim Mostafa
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado29/05/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel29/05/2028
Palavras no treino do Aswan sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mostafa Disha está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel29/05/2028
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aswan coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel29/05/2028
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Aswan ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
O banco29/05/2028
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco29/05/2028
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ahmed Ibrahim treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel15/05/2028
Os ânimos aquecem no Aswan
Yassin Marei esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel15/05/2028
Uma zanga por causa do esforço no Aswan
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mostafa Disha estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel15/05/2028
Aos 35 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.
Plantel15/05/2028
Uma lesão muscular afasta Karim Mostafa durante 14 dias
Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Aswan vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.
O banco15/05/2028
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jeremiah Julius, e o treinador deixou.
O banco15/05/2028
Ahmed El Shimi pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
O banco15/05/2028
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jeremiah Julius está nela.
Mercado15/05/2028
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Mostafa Anani pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Emprestados15/05/2028
«Aqui ninguém me trata como emprestado, e isso vale mais do que se pensa.» 36 jogos e 19 golos, e um verão que vai decidir.
Em resumo
-
Direção
A formação do Aswan continua a produzir
-
O banco
Mostafa Anani mantém o voto do treinador
-
Jogo
Uma época a apagar-se no Aswan
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco03/04/2028
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Plantel03/04/2028
Um desentendimento no Aswan
Yassin Marei e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel03/04/2028
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ahmed El Shimi e o Aswan acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Jogo01/04/2028
3 jogos sem marcar para o Aswan
As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.
Plantel03/04/2028
Palavras no treino do Aswan sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mostafa Disha está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo01/04/2028
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Mercado03/04/2028
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
O banco03/04/2028
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Ahmed El Nenny depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Plantel03/04/2028
Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Omar Khedr está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco21/02/2028
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Aswan pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Emprestados21/02/2028
17 golos por empréstimo para Seidu Basit
29 jogos no Steaua Bucharest e os golos não param. No Aswan acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.
Plantel21/02/2028
Palavras no treino do Aswan sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mostafa Disha está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado21/02/2028
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ismaily fica com o seu homem, e o Aswan volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel21/02/2028
Troca de palavras no Aswan
Ahmed El Shimi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo19/02/2028
Terminou 1‑0, e a tarde foi de Blessing Eleke: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Aswan.
Plantel21/02/2028
Nader Ramadan já não é o jogador que era
Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 37 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.
Notas dos jogadores21/02/2028
Ninguém conseguiu chegar a Mostafa Disha
Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Notas dos jogadores21/02/2028
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.61 na ficha, e os adeptos do Aswan saíram a repetir um nome.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
O banco14/02/2028
Isto não é rotação. Victor Okoro está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aswan finge o contrário.
Plantel14/02/2028
Yassin Marei em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aswan coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel14/02/2028
Omar Khedr desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado14/02/2028
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel14/02/2028
Karim Mostafa já não é o jogador que era
Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 37 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.
Jogo12/02/2028
Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Joseph George pôs o Aswan de novo em igualdade em 1 minutos, e o El Dakhleya nunca chegou a jogar com vantagem.
Plantel14/02/2028
100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.
Jogo12/02/2028
Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.
O banco14/02/2028
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Ahmed El Nenny depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel22/11/2027
17 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Aswan perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Jogo17/11/2027
Acaba o percurso do Aswan na taça
0‑1 frente ao Zamalek, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.
Jogo20/11/2027
Não se vê o fim da espera do Aswan por uma vitória
Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Aswan tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel22/11/2027
Um desentendimento no Aswan
Bismark Asante e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel22/11/2027
Uma zanga por causa do esforço no Aswan
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Omar Khedr estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo20/11/2027
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco22/11/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel22/11/2027
Nader Ramadan já não é o jogador que era
Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 37 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.
O banco22/11/2027
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Ahmed El Nenny a uma sala que já as tinha ouvido.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel27/09/2027
Uma lesão de joelho das piores para Tolba Mohamed
42 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aswan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Jogo25/09/2027
Sem esconderijo para o Aswan
0‑3 frente ao Al Ahly, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.
Plantel27/09/2027
8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
Plantel27/09/2027
Um desentendimento no Aswan
Bismark Asante e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco27/09/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Olufemi Kayode, e o treinador deixou.
Direção27/09/2027
Conversa séria no Aswan
O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.
O banco27/09/2027
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑3 Ahmed El Nenny saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
O banco27/09/2027
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Mostafa Disha
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
Plantel27/09/2027
Demasiada mudança demasiado depressa no Aswan
6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel06/09/2027
Uma lesão de joelho das piores para Tolba Mohamed
63 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aswan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Direção06/09/2027
O prazo passa com 12 contratações e 9 saídas
Está feito o negócio no Aswan até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Alvos de mercado06/09/2027
Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Al Ahly fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.
Plantel06/09/2027
Yassin Marei em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aswan coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado06/09/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Hearts of Oak fica com o seu homem, e o Aswan volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel06/09/2027
Palavras no treino do Aswan sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Victor Okoro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel06/09/2027
Toda a gente no Aswan viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 37 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.
O banco06/09/2027
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Aswan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
O banco06/09/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel09/08/2027
Uma lesão de joelho das piores para Tolba Mohamed
92 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aswan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Alvos de mercado09/08/2027
A proposta seguiu esta semana para o Masr El Makasa, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel09/08/2027
Troca de palavras no Aswan
Bismark Asante e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel09/08/2027
Palavras no treino do Aswan sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Omar Khedr está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado09/08/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel09/08/2027
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Karim Mostafa compromete-se com o Aswan por mais 2 anos.
Alvos de mercado09/08/2027
Uma sondagem ao MC Oran para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Alvos de mercado09/08/2027
Uma sondagem ao Hearts of Oak para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Mercado09/08/2027
A conversa sobre Blessing Eleke não desaparece
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Aswan sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.