Marcel Łubik

Goleiro - Pogon
17 Ago 2030
Sábado
Processo

Marcado para Marcel Łubik

199 Edição

A Sentinela de Köln

20/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sebastian Sebulonsen lesiona os ligamentos do joelho — 48 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 48 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Gabriel Veron pede para sair do Köln

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Milan Vidakov diz que o Köln não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Emprestados

O empréstimo de Marcel Łubik mede-se pelo que não acontece

15 balizas a zeros em 31 jogos no Pogon. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Plantel

Os ânimos aquecem no Köln

Cristian De Angelis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Uma promessa cumprida a Felipe Loyola

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Köln disse a Felipe Loyola que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

O treinador faz de Kyliane Dong um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Derry Scherhant pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lars Ritzka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

Edições anteriores
195 Edição

A Sentinela de Köln

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Sebulonsen

76 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Felipe Loyola quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Köln ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Köln

Felipe Loyola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

15 balizas a zeros por empréstimo para Marcel Łubik

31 jogos no Pogon e os golos deixaram de entrar. O Köln emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Jogo

Nürnberg leva os pontos ao Köln

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ellyes Skhiri estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Ellyes Skhiri

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ellyes Skhiri, e o treinador deixou.

Jogo

Ao fim de 4 jogos, o Köln volta a perder

A primeira derrota em 4 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Nürnberg; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Plantel

Marcelo Camargo quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Köln sabem-no.

Em resumo

191 Edição

A Sentinela de Köln

25/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Tom Krauß resolveu — 7.76

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Tom Krauß marcou, foi avaliado com 7.76 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Mercado

O Köln pode não conseguir dar a Felipe Loyola o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Felipe Loyola quer futebol continental; se o Köln o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Jogo

O Köln torna a sua casa um sítio difícil de visitar

9 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Emprestados

15 balizas a zeros por empréstimo para Marcel Łubik

31 jogos no Pogon e os golos deixaram de entrar. O Köln emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Jogo

Köln despacha o Eintracht Braunschweig

Três pontos para o Köln: um 2‑1 diante do Eintracht Braunschweig num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

Os adeptos do Köln encontraram um ídolo em Noah Darvich

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Noah Darvich tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ellyes Skhiri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Noah Darvich no seu melhor

Avaliado com 8.00. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Köln.

Plantel

Os ânimos aquecem no Köln

Cristian De Angelis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

190 Edição

A Gazeta de Pogon

18/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Lukas Willen tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Pogon já falam dele no passado.

O banco

Kajetan Szmyt afastado no Pogon

Isto não é rotação. Kajetan Szmyt está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Pogon finge o contrário.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Pogon

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Pogon já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Pogon

Attila Szalai e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Marcel Łubik ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Tarde má para o Pogon diante do Bruk-Bet Termalica

0‑1 para o Bruk-Bet Termalica, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Pogon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniil Khrypchuk está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Grzegorz Szymanski a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Linus Wahlqvist

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

187 Edição

A Sentinela de Köln

25/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Tom Krauß entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Köln podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Toni Fruk e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

Ninguém marca a Marcel Łubik no Pogon

15 jogos sem sofrer em 29 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Marcel Łubik tem tido muitas.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Noah Darvich

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Köln encontra maneira de passar pelo Arminia Bielefeld

O Arminia Bielefeld obrigou o Köln a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Antevisão

O Köln e o TSG Hoffenheim encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Notas dos jogadores

Noah Darvich foi a diferença para o Köln

Avaliado com 7.81. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Interim Coach foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Ellyes Skhiri bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Köln, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

184 Edição

A Gazeta de Pogon

04/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Acaba o percurso do Pogon na taça

1‑1 frente ao Raków Częstochowa, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Karol Grosicki parte um osso — 34 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 34 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Pogon não perde

Já são 12 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Lukas Willen entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Pogon podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Marcel Łubik é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Marcel Łubik: 1 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Pogon

13 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

Sebastian Musiolik está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Pogon ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Pogon — 7.98

1 para Patryk Dziczek, avaliado com 7.98, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Direção

Fecha o mercado: 2 entradas, 2 saídas no Pogon

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 2, saíram 2, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Em resumo

183 Edição

A Sentinela de Köln

28/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jan Albrecht

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Tom Krauß põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Köln, e não vai ser retirado.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Köln

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

O banco

Jonas Therkelsen: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Köln nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Köln avança para Fynn Lakenmacher

$3.1M em cima da mesa do Greuther Fürth. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Jogo

Köln soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Köln tem 4 vitórias seguidas dela.

Mercado

O Köln pode não conseguir dar a Gabriel Veron o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gabriel Veron quer futebol continental; se o Köln o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Alvos de mercado

Abdoul Koné vai a exames médicos no Köln

Tudo acordado com o VfL Bochum, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ellyes Skhiri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

177 Edição

A Sentinela de Köln

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Denis Husser lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Ellyes Skhiri desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Noah Darvich

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.31, e nem uma objeção no estádio.

Emprestados

Ninguém marca a Marcel Łubik no Pogon

12 jogos sem sofrer em 19 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Marcel Łubik tem tido muitas.

Notas dos jogadores

Jan Thielmann mandou no meio-campo — 6.81

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 6.81, e nenhuma delas entrará num resumo.

Jogo

Köln e Nürnberg levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Tom Krauß bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Köln, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Interim Coach sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Interim Coach depois do empate por 2‑2, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Ellyes Skhiri não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

176 Edição

A Gazeta de Pogon

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Fisnik Isaki põe o Pogon na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Fisnik Isaki agarrou este contra o Wisla Krakow. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Pogon.

Plantel

Krzysztof Bąkowski sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Pogon neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Pogon

Attila Szalai e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Léo Borges desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Pogon

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kamil Kargulewicz

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Valentin Cojocaru ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Pogon despacha o Jagiellonia

Três pontos para o Pogon: um 1‑0 diante do Jagiellonia num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

176 Edição

A Sentinela de Köln

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Denis Husser lesiona os ligamentos do joelho — 28 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 28 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Noah Darvich quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Köln neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ellyes Skhiri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Cristian De Angelis quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Köln e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 18 no Thun dizem o resto.

As bancadas

Os adeptos do Köln encontraram um ídolo em Kenny Quetant

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Kenny Quetant tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Köln encontra maneira de passar pelo Karlsruher SC

O Karlsruher SC obrigou o Köln a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Noah Darvich

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Emprestados

O empréstimo de Marcel Łubik mede-se pelo que não acontece

11 balizas a zeros em 18 jogos no Pogon. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Em resumo

173 Edição

A Gazeta de Pogon

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Mor Ndiaye afastado no Pogon

Isto não é rotação. Mor Ndiaye está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Pogon finge o contrário.

Plantel

Attila Szalai em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Pogon coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Pogon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Léo Borges estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Valentin Cojocaru pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O Pogon cumpre a palavra dada a Fisnik Isaki

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Quando importa, Patryk Dziczek joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Marcel Łubik defronta o antigo clube

Segue-se o Wisla Krakow, e há um homem no balneário do Pogon que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

A história de Hussein Ali recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Hussein Ali assinar alguma coisa — um contrato no Pogon ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Kajetan Szmyt está na montra

O Pogon fez saber ao mercado que Kajetan Szmyt está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

172 Edição

A Sentinela de Köln

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Köln

Eliminado, 0‑1 com o TSG Hoffenheim, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

O banco

O treinador faz de Kenny Quetant um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Köln fica aquém diante do Greuther Fürth

O Greuther Fürth levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Emprestados

Cristian De Angelis conta os dias

“Vejo todos os jogos do Köln daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Thun segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Ransford Königsdörffer bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Köln, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Emprestados

O empréstimo de Marcel Łubik mede-se pelo que não acontece

9 balizas a zeros em 15 jogos no Pogon. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Notas dos jogadores

Ransford Königsdörffer estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Não há lugar no plano para Jhon Solís

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

170 Edição

A Sentinela de Köln

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Köln continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Só falta a fotografia para Lars Ritzka

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lars Ritzka será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ellyes Skhiri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Tom Krauß pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Jogo

Ransford Königsdörffer salva um ponto para o Köln

Foi preciso Ransford Königsdörffer marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o TSG Hoffenheim, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Interim Coach escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

O banco

O Köln escolhe outro à frente de Alexander Schlager

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Não há lugar no plano para Ellyes Skhiri

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Emprestados

O empréstimo de Marcel Łubik mede-se pelo que não acontece

7 balizas a zeros em 13 jogos no Pogon. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Em resumo

168 Edição

A Sentinela de Köln

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Noah Darvich quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Köln ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ellyes Skhiri estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Cristian De Angelis já viu o suficiente de Thun

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Köln, e 0 jogos em 10 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Ransford Königsdörffer quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

O banco

Kenny Quetant pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Ellyes Skhiri apontado a uma saída

O nome de Ellyes Skhiri não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Köln nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Gideon Mensah continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Köln gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Antevisão

Fayssal Harchaoui regressa para defrontar o Arminia Bielefeld

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Fayssal Harchaoui: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Köln a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Emprestados

O empréstimo de Marcel Łubik mede-se pelo que não acontece

5 balizas a zeros em 11 jogos no Pogon. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Em resumo

162 Edição

A Gazeta de Pogon

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Pogon por uma vitória

Já são 12 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Pogon tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma fratura deixa Linus Wahlqvist de fora 51 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Pogon falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

Uma proposta de $10.9M por Dennis Cirkin

O Pogon foi ao Lech com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Pogon leva uma nega por Dennis Cirkin

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Lech fica com o seu homem, e o Pogon volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Os golos abandonaram o Pogon

7 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Pogon sabe dizer em que semana.

O banco

Kajetan Szmyt afastado no Pogon

Isto não é rotação. Kajetan Szmyt está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Pogon finge o contrário.

Mercado

Kacper Stanowski entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Pogon podem fingir não ter ouvido.

Direção

Fecha o mercado: 22 entradas, 21 saídas no Pogon

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 22, saíram 21, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Pogon

Attila Szalai esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Pogon sobre quem trabalha
  • Jogo Slask leva os pontos ao Pogon
  • O banco Não há esconderijo para Marcel Łubik
161 Edição

A Gazeta de Pogon

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Linus Wahlqvist parte um osso — 58 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 58 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

11 jogos sem vencer para o Pogon

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Pogon já não são delicadas.

O banco

Paco Esteban guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Pogon pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

O Pogon diz que não — desta vez

A proposta do ŁKS Łódź por Hussein Ali foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Sebastian Musiolik põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Pogon, e não vai ser retirado.

Jogo

6 jogos sem marcar para o Pogon

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 6 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

O banco

Mor Ndiaye afastado no Pogon

Isto não é rotação. Mor Ndiaye está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Pogon finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Pogon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Léo Borges estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Pogon leva uma nega por Kacper Sadłocha

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ruch fica com o seu homem, e o Pogon volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

160 Edição

A Sentinela de Köln

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Jhon Solís vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Karlsruher SC à espera com uma camisola. No Köln ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Toni Fruk entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Köln podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Köln leva uma nega por Julian Krahl

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Union Berlin fica com o seu homem, e o Köln volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Felipe Loyola bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Felipe Loyola treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Lars Ritzka avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Lars Ritzka foi informado de que não entra nos planos do treinador do Köln.

Mercado

Felipe Loyola está na montra

O Köln fez saber ao mercado que Felipe Loyola está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Abre-se uma porta a Sander Tangvik

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Uma questão de salários no Köln

Omar Sillah fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Direção

Em Köln continuam a sair

30 formados de uma academia agora avaliada em 9 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

157 Edição

A Gazeta de Pogon

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Linus Wahlqvist parte um osso — 90 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 90 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

O Pogon avança para Dennis Cirkin

$10.6M em cima da mesa do Lech. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Só falta a fotografia para Nikodem Niski

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nikodem Niski será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Pogon as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

A espera do Pogon continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Kacper Stanowski entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Pogon podem fingir não ter ouvido.

O banco

Mor Ndiaye afastado no Pogon

Isto não é rotação. Mor Ndiaye está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Pogon finge o contrário.

Plantel

Attila Szalai em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Pogon coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Sparta Prague avisa o Pogon: Matěj Ryneš não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Tarde má para o Pogon diante do Cracovia

0‑2 para o Cracovia, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

153 Edição

A Gazeta de Pogon

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Nikodem Niski

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nikodem Niski será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Pogon as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

$1.1M põem os clubes de acordo sobre Wiktor Kamiński

O Slask aceitou o dinheiro. O que o Pogon ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Franciszek Lewandowski entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Pogon podem fingir não ter ouvido.

O banco

Mor Ndiaye afastado no Pogon

Isto não é rotação. Mor Ndiaye está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Pogon finge o contrário.

Plantel

A terra chama por Marcel Łubik

Um clube do seu país fez a pergunta, e ele nunca fingiu que não queria que lha fizessem. O Pogon tem pela frente uma conversa que não vai ganhar com dinheiro.

Plantel

Jean-Pierre Nsame assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jean-Pierre Nsame e o Pogon acertam mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Pogon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Léo Borges está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Łukasz Zjawiński fica onde está

O Pogon perguntou e o Lech disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Pogon

Radosław Wypart esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

152 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Darijo Grujčić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wisla Krakow, e não vai ser retirado.

Mercado

Jan Łabędzki acerta condições com o Pogoń Grodzisk Mazowiecki

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Wisla Krakow já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

Caro demais: o Wisla Krakow desiste de Kacper Urbański

$2.3M era o máximo que o clube pagaria, e o Raków Częstochowa pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

O Wisla Krakow avança para Kacper Bieszczad

$230.0K em cima da mesa do Zaglebie. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ángel Rodado está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Wisla Krakow leva uma nega por Antonis Tsiftsis

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AEK fica com o seu homem, e o Wisla Krakow volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Zvonimir Josić assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Zvonimir Josić compromete-se com o Wisla Krakow por mais 3 anos.

Plantel

Troca de palavras no Wisla Krakow

Jan Łabędzki e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Marcel Łubik está em marcha

O Wisla Krakow já telefonou ao Köln. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

152 Edição

A Gazeta de Pogon

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mor Ndiaye põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Pogon, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Marcel Łubik está a uns exames médicos do Pogon

O negócio com o Köln está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

O Pogon avança para Igor Nolewajka

$240.0K em cima da mesa do Gornik Zabrze. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Um desentendimento no Pogon

Attila Szalai e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Pogon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Léo Borges está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Pogon leva uma nega por Jakub Tecław

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O GKS Tychy fica com o seu homem, e o Pogon volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Nikodem Niski ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Patryk Dziczek tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Pogon dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Lukas Willen pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

151 Edição

A Crónica de Gornik Zabrze

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Ondřej Zmrzlý fora por 34 dias

34 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Gornik Zabrze perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Gornik Zabrze recusa o Jagiellonia por Igor Nolewajka

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Toni Ramón pede para sair do Gornik Zabrze

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Jakub Lis vai a exames médicos no Gornik Zabrze

Tudo acordado com o Piast, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

O Gornik Zabrze leva uma nega por Antonis Tsiftsis

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AEK fica com o seu homem, e o Gornik Zabrze volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Gornik Zabrze

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Hubert Ogórek afastado no Gornik Zabrze

Isto não é rotação. Hubert Ogórek está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Gornik Zabrze finge o contrário.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Bartosz Piatek

O telefone voltou a tocar por causa de Bartosz Piatek, e desta vez do outro lado está o Chrobry Głogów. No Gornik Zabrze ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Palavras no treino do Gornik Zabrze sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksander Buksa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

151 Edição

A Gazeta de Pogon

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Não há negócio por Igor Nolewajka a esse preço

O Pogon ofereceu $240.0K; o Gornik Zabrze disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

O banco

Jan Biegański afastado no Pogon

Isto não é rotação. Jan Biegański está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Pogon finge o contrário.

Mercado

Dimitris Keramitsis atrai pretendentes

O nome de Dimitris Keramitsis apareceu em conversas de que o Pogon não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

Porta fechada: Leandro Andrade fica onde está

O Pogon perguntou e o Sparta Prague disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Pogon

Sergi Oriol e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Kamil Baj assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Kamil Baj e o Pogon acertam mais 4 anos.

Plantel

Palavras no treino do Pogon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniil Khrypchuk está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Pogon pergunta por Marcel Łubik

Uma sondagem ao Köln para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Marcos Denia está em marcha

O Pogon já telefonou ao Sparta Prague. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

150 Edição

A Sentinela de Köln

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Diant Ramaj não vem para o Köln

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Bayer Leverkusen ninguém diz, e no Köln ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Köln leva uma nega por Malik Tillman

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O RB Leipzig fica com o seu homem, e o Köln volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Köln recusa o Karlsruher SC por Ransford Königsdörffer

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Condições fechadas: Marcel Łubik vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Gornik Zabrze à espera com uma camisola. No Köln ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

O Köln oferece $1.5M por Steffen Tigges

A proposta seguiu esta semana para o VfL Bochum, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Köln contrata Dominik Kother por $1.2M

Os papéis estão assinados: Dominik Kother chega do Dynamo Dresden num negócio de $1.2M. Agora vem a parte difícil.

Mercado

Toni Fruk quer mais do que o Köln oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Direção

Köln volta à direção por Dominik Kother

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $1.6M — um clube que quer Dominik Kother ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Dominik Kother chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Dominik Kother agiu, no Köln, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha
  • Direção O banco de Köln continua vazio
  • Plantel Os ânimos aquecem no Köln
149 Edição

A Crónica de Gornik Zabrze

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ondřej Zmrzlý

51 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Gornik Zabrze perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Roberto Massimo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Gornik Zabrze podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cracovia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Gornik Zabrze não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Lech a seguir Bruno Durdov

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Gornik Zabrze nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

O banco

Thodoros Tsirigotis afastado no Gornik Zabrze

Isto não é rotação. Thodoros Tsirigotis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Gornik Zabrze finge o contrário.

Plantel

Thodoros Tsirigotis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Gornik Zabrze

Mariusz Kutwa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Um ano fora bem aproveitado por Yvan Ikia Dimi

34 jogos, 16 golos e uma opção de plantel que chegou sem verba associada. A pergunta interessante no Gornik Zabrze já não é se joga, mas quem desloca.

Plantel

Igor Nolewajka já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Igor Nolewajka saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Em resumo

148 Edição

A Sentinela de Köln

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Köln

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Köln está a esgotar-se.

Mercado

Marcel Łubik entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Köln podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Emin Kujović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Jhon Solís colocado na lista de transferências

O Köln colocou Jhon Solís no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Sebastian Sebulonsen apontado a uma saída

O nome de Sebastian Sebulonsen não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Köln nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Semir Telalović já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Köln essa pergunta é mais difícil de responder.

O banco

Farid Alfa-Ruprecht pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Prometeram minutos a Jonas Therkelsen

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Jonas Therkelsen apontou a data.

Plantel

Erencan Yardımcı começa a aprender a língua

Duas horas por semana com um professor, que é a coisa menos glamorosa do Köln e a que decide se um reforço estrangeiro ainda cá está daqui a dois anos.

Em resumo

136 Edição

A Sentinela de Köln

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Timo Hübers

106 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Köln

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Köln já não são delicadas.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Köln

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Mercado

Tom Krauß tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Köln lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Sebastian Sebulonsen assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Sebastian Sebulonsen e o Köln acertam mais 4 anos.

Jogo

Union Berlin leva os pontos ao Köln

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Toni Fruk mandou no meio-campo — 7.05

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 11 ações combinadas e uma nota de 7.05, e nenhuma delas entrará num resumo.

O banco

Não há esconderijo para Alexander Schlager

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexander Schlager, e o treinador deixou.

Plantel

Fayssal Harchaoui em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

135 Edição

A Sentinela de Köln

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Köln

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Timo Hübers lesiona os ligamentos do joelho — 115 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 115 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Marcel Łubik diz que o Köln não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Os golos abandonaram o Köln

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Köln sabe dizer em que semana.

O banco

Tjark Ernst ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Tarde má para o Köln diante do RB Leipzig

0‑1 para o RB Leipzig, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Lukas Schuster responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Emin Kujović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Um sistema novo assenta no Köln

Já vão 4 jogos num desenho que o treinador não usava há um mês. Mudar de formação é fácil e mantê-la não é; por isso a segunda parte é a que diz alguma coisa.

Em resumo

119 Edição

A Sentinela de Köln

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Köln

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Acaba o percurso do Köln na taça

0‑0 frente ao Union Berlin, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

O banco

Kyliane Dong guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Köln pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Erencan Yardımcı tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Köln lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

O banco

Não há esconderijo para Marius Bülter

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marius Bülter, e o treinador deixou.

Jogo

FC Augsburg leva os pontos ao Köln

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ransford Königsdörffer encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Um passo atrás para Derry Scherhant no Köln

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Plantel

Marcel Łubik quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Köln sabem-no.

Em resumo

116 Edição

A Sentinela de Köln

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

William Bøving guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Köln pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Junior Onana em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O Köln cumpre a palavra dada a Farid Alfa-Ruprecht

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Ísak Jóhannesson bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Köln, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Ellyes Skhiri não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Köln sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Antevisão

Tjark Ernst regressa para defrontar o RB Leipzig

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Tjark Ernst: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Köln a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Plantel

Uma questão de salários no Köln

Erencan Yardımcı fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Mercado

Tom Krauß está na montra

O Köln fez saber ao mercado que Tom Krauß está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Plantel

Marcel Łubik continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Köln admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo