Justin Smith

Zagueiro - Sevilla
6 Ago 2033
Sábado
Processo

Marcado para Justin Smith

364 Edição

A Crónica de Villarreal

18/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Gorka Carrera vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Oviedo à espera com uma camisola. No Villarreal ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Yusi pede para sair do Villarreal

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Villarreal abate $10.2M em Sergio Arribas

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $10.2M do que o Villarreal pagou por Sergio Arribas é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Alvos de mercado

O Zaragoza avisa o Villarreal: João Aragão não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Ramiro Montoya está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Villarreal ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Justin Smith segue caminho

O Sevilla paga $1.2M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Troca de palavras no Villarreal

Pau Ferrer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Villarreal recua perante o preço de Lucas Arcanjo

O Vitória queria mais do que $230.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

O banco

Marc Casadó é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Marc Casadó está nela.

Em resumo

Edições anteriores
357 Edição

A Crónica de Villarreal

30/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tyree Griffiths entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Villarreal podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Giorgi Putkaradze consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Giorgi Putkaradze acabou de assinar pelo Villarreal e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Marc Casadó em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Villarreal coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Villarreal sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sergio Arribas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Javi Martínez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Pau Navarro tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Villarreal dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Jean Ives Valou bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jean Ives Valou treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Pau Navarro recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Pau Navarro assinar alguma coisa — um contrato no Villarreal ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Villarreal e Justin Smith falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

288 Edição

A Crónica de Villarreal

02/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Não vai: Marc Casadó fica no Villarreal

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O PSV tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Aitor Fraga disse que sim ao Espanyol

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Villarreal perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

O Villarreal leva uma nega por Robin van Duiven

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Real Sociedad fica com o seu homem, e o Villarreal volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

O Villarreal consegue o seu homem

A perseguição a Justin Smith terminou com $1.8M a mudar de mãos e o Espanyol sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Jogo

Villarreal não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Direção

O prazo passa com 3 contratações e 9 saídas

Está feito o negócio no Villarreal até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

Pau Navarro quer mais do que o Villarreal oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Uma transferência que Justin Smith teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Justin Smith está a viver essa versão no Villarreal, e costuma notar-se no primeiro mês.

O banco

Pape Guèye afastado no Villarreal

Isto não é rotação. Pape Guèye está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Villarreal finge o contrário.

Em resumo

288 Edição

A Sentinela de Espanyol

02/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Condições fechadas: Sergio Rodelas vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Cartagena à espera com uma camisola. No Espanyol ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Urko González pede para sair do Espanyol

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Espanyol abate $6.1M em Roberto Arroyo

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $6.1M do que o Espanyol pagou por Roberto Arroyo é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Alvos de mercado

O Espanyol leva uma nega por Jovanny Bolívar

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Málaga fica com o seu homem, e o Espanyol volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

O Espanyol fecha o mercado com um plantel feito por si

2 entradas e 6 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Martim Neto quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Espanyol ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Mercado

Justin Smith segue caminho

O Villarreal paga $1.8M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Pol Lozano fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Pol Lozano e o Espanyol acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Espanyol

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Máximo Casalnuovo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

285 Edição

A Sentinela de Espanyol

12/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Justin Smith recusa o Mérida

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

O banco

Sergio Rodelas guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Espanyol pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Gael Alonso disse que sim ao Hércules

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Espanyol perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

$1.9M põem os clubes de acordo sobre Arnau Rafús

O Deportivo La Coruña aceitou o dinheiro. O que o Espanyol ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Imanol pede para sair do Espanyol

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Héctor Ruiz tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Espanyol já falam dele no passado.

Direção

O Espanyol acerta a chegada livre de Ángel González

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Alvos de mercado

O Espanyol leva uma nega por Rubén Gómez

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Elche fica com o seu homem, e o Espanyol volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Espanyol

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Máximo Casalnuovo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

283 Edição

A Sentinela de Espanyol

29/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Ro Abajas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Espanyol podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Vimal Yoganathan está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Espanyol ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Espanyol

Máximo Casalnuovo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Justin Smith ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Las Palmas leva os pontos ao Espanyol

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Jogo número 200 para Justin Smith

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Plantel

Palavras no treino do Espanyol sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ro Abajas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Justin Smith quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

Em resumo

280 Edição

A Sentinela de Espanyol

08/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Justin Smith tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Espanyol já falam dele no passado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Espanyol

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Espanyol já não são delicadas.

Direção

Justin Smith aceitou deixar o Espanyol a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Enes Ünal assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Enes Ünal e o Espanyol acertam mais 2 anos.

O banco

Martim Neto ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Tarde má para o Espanyol diante do Atlético Madrileño

0‑1 para o Atlético Madrileño, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Ro Abajas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Espanyol

Javi Lancho esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Ignacio Pérez quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Espanyol e lutar pelo meu lugar.» 3 jogos em 25 no Korona dizem o resto.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Justin Smith bate à porta do treinador
  • Notas dos jogadores Sergio Rodelas passa por eles um de cada vez
279 Edição

A Sentinela de Espanyol

01/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Gabriel Alonso entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Espanyol podem fingir não ter ouvido.

O banco

Yonathan Del Valle guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Espanyol pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Espanyol

11 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

Gabriel Alonso tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Espanyol já falam dele no passado.

Plantel

Máximo Casalnuovo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Espanyol salva um ponto aos 90 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 90. O Córdoba tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

O banco

Não há esconderijo para Jaume Valens

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jaume Valens, e o treinador deixou.

Plantel

Javi Lancho em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Espanyol coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de José Salinas

7.63, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Espanyol tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

277 Edição

A Sentinela de Espanyol

17/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Gael Alonso diz que o Espanyol não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Vimal Yoganathan tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Espanyol já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Espanyol

Inti Borghetto e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Jeremías Heidenreich

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jeremías Heidenreich, e o treinador deixou.

O banco

Javi Puado bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Espanyol, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Urko González persegue o Espanyol

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Urko González. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Ro Abajas tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Espanyol dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Gael Alonso defronta o antigo clube

Segue-se o Andorra, e há um homem no balneário do Espanyol que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

Tyrhys Dolan está na montra

O Espanyol fez saber ao mercado que Tyrhys Dolan está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

272 Edição

A Sentinela de Espanyol

13/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Gael Alonso está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Espanyol ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Espanyol

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Máximo Casalnuovo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Espanyol

Javi Lancho esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Ignacio Pérez já viu o suficiente de Korona

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Espanyol, e 3 jogos em 17 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

6 caras novas e o Espanyol ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Espanyol

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Enes Ünal foi o melhor de qualquer um deles.

Mercado

A conversa sobre Urko González não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Espanyol sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Justin Smith pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Espanyol colocam Tyrhys Dolan no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Tyrhys Dolan pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo