Marko Veličković

Meia Atacante (C) - Jogador Livre
1 Out 2034
Domingo
Processo

Marcado para Marko Veličković

392 Edição

O Arauto de Vojvodina

30/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Ifet Đakovac de fora 119 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Predrag Mladenovic

54 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Luka Tasić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Ivan Ilic está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

A conversa sobre Luka Tasić está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Javor-Matis vai fazer a chamada por Luka Tasić esta semana. O Vojvodina tem um número em mente, e o número não é tímido.

Direção

Jarno Libert vai juntar-se ao Vojvodina a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Jarno Libert acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Vojvodina substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Jogo

Vojvodina encontra maneira de passar pelo OFK Beograd

O OFK Beograd obrigou o Vojvodina a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Marko Veličković jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.58. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

Edições anteriores
391 Edição

O Arauto de Vojvodina

23/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Ifet Đakovac de fora 126 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Predrag Mladenovic

61 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Marko Veličković pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Miloš Krunić guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Mateo Maravić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mateo Maravić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Marko Veličković atrai pretendentes

O nome de Marko Veličković apareceu em conversas de que o Vojvodina não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 golos com o Vojvodina e o Radnicki Nis de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Vojvodina e o Radnicki Nis, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Notas dos jogadores

Milutin Vidosavljević jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.70. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

390 Edição

O Arauto de Vojvodina

16/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Ifet Đakovac de fora 133 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Predrag Mladenovic

68 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Final cruel para o Napredak com a estocada do Vojvodina

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Vojvodina marcou aos 91, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Plantel

Marko Konatar diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Andrés Calderón entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Vojvodina recusa o Spartak Subotica por Jannick Coehoorn

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

A conversa sobre Mateo Maravić está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Cukaricki vai fazer a chamada por Mateo Maravić esta semana. O Vojvodina tem um número em mente, e o número não é tímido.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Willy Kumado no seu melhor

Avaliado com 8.83. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Vojvodina.

Em resumo

389 Edição

O Arauto de Vojvodina

09/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Ifet Đakovac de fora 140 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Predrag Mladenovic

75 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Luka Tasić segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Vojvodina recusa o IMT por Luka Tasić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Os dois de Stefan Tomović — 8.72

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.72, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Uma transferência que Vuk Roganović teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Vuk Roganović está a viver essa versão no Vojvodina, e costuma notar-se no primeiro mês.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marko Veličković

Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

TSC estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Vojvodina vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Direção

O Vojvodina acerta a chegada livre de Saša Zdjelar

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Em resumo

388 Edição

O Arauto de Vojvodina

02/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Ifet Đakovac de fora 147 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Predrag Mladenovic

82 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

A temporada é de Marko Veličković

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Vojvodina beneficiou disso.

Mercado

Mladost Lucani a seguir Luka Tasić

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Vojvodina nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Davide Biraschi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Davide Biraschi compromete-se com o Vojvodina por mais 2 anos.

Jogo

Tarde má para o Vojvodina diante do Javor-Matis

1‑2 para o Javor-Matis, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aleksa Janković

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Vojvodina

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Mercado

Predrag Mladenovic avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Predrag Mladenovic foi informado de que não entra nos planos do treinador do Vojvodina.

Em resumo

387 Edição

O Arauto de Vojvodina

26/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Predrag Mladenovic

89 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Predrag Mladenovic tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Srđan Babić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Njegoš Petrović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Radnik Surdulica leva os pontos ao Vojvodina

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Em Vojvodina, 110% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Direção

Portas fechadas no Vojvodina

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marko Veličković

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

386 Edição

O Arauto de Vojvodina

19/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Predrag Mladenovic

96 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Stefan Tomović

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stefan Tomović será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Srđan Babić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Marko Veličković carrega o Vojvodina

10 golos e uma média de 7.35 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Milutin Vidosavljević jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.67. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

Vojvodina e IMT levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aleksa Janković

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

A pergunta sobre Ifet Đakovac persegue o Vojvodina

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ifet Đakovac. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

385 Edição

O Arauto de Vojvodina

12/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Predrag Mladenovic

103 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Marko Lekić marca duas vezes — 7.93

Dois golos e um 7.93 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Predrag Mladenovic guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Vojvodina cumpre diante do Zeleznicar Pancevo

Um 3‑2 sobre o Zeleznicar Pancevo, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Njegoš Petrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Marko Veličković em notas de excelência

Uma exibição de 8.50 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

O Vojvodina responde em 1 minutos

O Zeleznicar Pancevo segurou a vantagem 1 minutos, que não chega para a desfrutar. O Vojvodina respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Notas dos jogadores

Stefan Tomović encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

384 Edição

O Arauto de Vojvodina

05/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Predrag Mladenovic

110 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Luka Tasić

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Srđan Babić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Marco Zunno jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.25. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Marko Veličković jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.00. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

Vojvodina e Partizan levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

As bancadas

O foco aperta sobre Marko Lekić

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Mercado

Njegoš Petrović apontado a uma saída

O nome de Njegoš Petrović não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Vojvodina nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

383 Edição

O Arauto de Vojvodina

28/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Predrag Mladenovic

117 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Luka Tasić decide tudo aos onze metros

2 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Jogo

Vukašin Topić põe o Vojvodina na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Vukašin Topić agarrou este contra o Spartak Subotica. 1‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Vojvodina.

Notas dos jogadores

Os dois de Marko Veličković — 8.58

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.58, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

As bancadas

As bancadas já chegaram ao limite

«Andamos atrás de vocês por todo o lado e recebemos isto.» 9 dos 38 jogadores do plantel principal ouviram-no ao sair, e quem não ouviu é porque não jogou.

Mercado

Predrag Mladenovic tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Crvena Zvezda leva os pontos ao Vojvodina

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Srđan Babić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

382 Edição

O Arauto de Vojvodina

21/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Dimitrije Kamenović — 8.12

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.12 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Stefan Tomović tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Njegoš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Mateo Maravić leva o Vojvodina a superar o Radnicki 1923

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Mateo Maravić: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vojvodina.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Willy Kumado

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.73, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

O treinador faz de Lazar Nikolić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Marko Veličković

7 golos e uma média de 7.24 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marko Veličković

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

381 Edição

O Arauto de Vojvodina

14/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Lazar Nikolić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Vojvodina

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Vojvodina já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Srđan Babić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Srđan Babić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Marko Veličković no seu melhor

Avaliado com 8.86. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Vojvodina.

Em resumo

380 Edição

O Arauto de Vojvodina

07/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marko Veličković

Dribles concretizados: 31. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

8 épocas de Lazar Ranđelović

323 jogos ao longo de 8 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Vojvodina sabe bem o que tem.

Direção

A direção do Vojvodina quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Plantel

Milutin Vidosavljević fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Milutin Vidosavljević e o Vojvodina acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Srđan Babić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Njegoš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Vojvodina fica aquém diante do TSC

O TSC levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

As bancadas

O foco aperta sobre Luka Tasić

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Mercado

Njegoš Petrović apontado a uma saída

O nome de Njegoš Petrović não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Vojvodina nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

379 Edição

O Arauto de Vojvodina

31/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gökhan Sazdağı guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Predrag Mladenovic

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Predrag Mladenovic será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marko Veličković

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Njegoš Petrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Dimitrije Kamenović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Novi Pazar leva os pontos ao Vojvodina

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Em Vojvodina, 104% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Marko Lekić

6 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Em resumo

378 Edição

O Arauto de Vojvodina

24/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Stefan Tomović

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stefan Tomović será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Srđan Babić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Vojvodina diante do Spartak Subotica

1‑3 para o Spartak Subotica, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Marko Veličković encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Não há esconderijo para Lucas Barros

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lucas Barros, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Mateo Maravić jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.00. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Ifet Đakovac

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Notas dos jogadores

Ifet Đakovac vai rever aquele lance muitas vezes

1 erro, um golo e uma noite à frente dos mesmos três segundos. Vai vê-lo hoje, amanhã e provavelmente em fevereiro, e quem já jogou sabe em que fotograma ele para.

Em resumo

377 Edição

O Arauto de Vojvodina

17/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luka Tasić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Ifet Đakovac, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.65

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.65 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Vojvodina soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Vojvodina tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Milutin Vidosavljević entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Milutin Vidosavljević na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Vojvodina nem ao OFK Beograd.

Jogo

Milutin Vidosavljević leva o Vojvodina a superar o OFK Beograd

Terminou 4‑2, e a tarde foi de Milutin Vidosavljević: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vojvodina.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Njegoš Petrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Marko Veličković jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.03. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Milutin Vidosavljević em notas de excelência

Uma exibição de 8.80 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

376 Edição

O Arauto de Vojvodina

10/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Willy Kumado aparece na área certa — 7.44

7.44, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Vojvodina cumpre diante do Radnicki Nis

Um 4‑3 sobre o Radnicki Nis, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

7 golos com o Vojvodina e o Radnicki Nis de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Vojvodina e o Radnicki Nis, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

6 jogos sem perder para o Vojvodina

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Vojvodina não tinha no outono.

Plantel

Njegoš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Milutin Vidosavljević em notas de excelência

Uma exibição de 9.00 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

O treinador faz de Davide Biraschi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Marko Veličković no seu melhor

Avaliado com 8.69. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Vojvodina.

Em resumo

375 Edição

O Arauto de Vojvodina

03/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Srđan Babić

20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Marko Veličković comanda a goleada sobre o Napredak

4‑1, e Marko Veličković ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Vojvodina. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Marko Veličković — 8.81

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.81, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Ifet Đakovac, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.63

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.63 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Luka Tasić segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Predrag Mladenovic está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Lucas Barros fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Lucas Barros e o Vojvodina acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Milutin Vidosavljević

Nota 8.48 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

374 Edição

O Arauto de Vojvodina

26/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Srđan Babić

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Luka Tasić

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Ifet Đakovac, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.10

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.10 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Stefan Tomović tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o Vojvodina e o Cukaricki de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Vojvodina e o Cukaricki, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Njegoš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Milutin Vidosavljević jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.55. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Marko Veličković

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.43, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

373 Edição

O Arauto de Vojvodina

19/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Srđan Babić

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Luka Tasić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luka Tasić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Luka Tasić segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Filip Žunić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Srđan Babić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marko Veličković

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Vojvodina e Javor-Matis levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

As bancadas

O foco aperta sobre Mateo Maravić

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Mercado

Vojvodina trazem uma cabeça experiente

Tobias Figueiredo tem 39 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Em resumo

372 Edição

O Arauto de Vojvodina

12/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Srđan Babić

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Jannick Coehoorn segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Marko Veličković encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Tão perto: a transferência de Andrés Calderón morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Radnicki 1923 seguiu em frente, Andrés Calderón apresenta-se de volta no Vojvodina, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Njegoš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Milutin Vidosavljević em notas de excelência

Uma exibição de 8.20 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Milutin Vidosavljević salva um ponto para o Vojvodina

Foi preciso Milutin Vidosavljević marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Radnik Surdulica, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Mercado

Njegoš Petrović apontado a uma saída

O nome de Njegoš Petrović não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Vojvodina nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

371 Edição

O Arauto de Vojvodina

05/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Srđan Babić

48 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Tão perto: a transferência de Marko Veličković morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O TSC seguiu em frente, Marko Veličković apresenta-se de volta no Vojvodina, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Notas dos jogadores

Marko Veličković encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Predrag Mladenovic tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Marko Lekić fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Marko Lekić e o Vojvodina acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Njegoš Petrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Marko Lekić faz a diferença pelo Vojvodina contra o IMT

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Marko Lekić. 1‑0 sobre o IMT, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Marko Lekić foi a diferença para o Vojvodina

Avaliado com 7.66. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

370 Edição

O Arauto de Vojvodina

29/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Srđan Babić

55 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Ibrahim Mustapha põe o Vojvodina na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Ibrahim Mustapha agarrou este contra o Javor-Matis. 2‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Vojvodina.

Notas dos jogadores

Predrag Matic não podia pedir mais na estreia — 7.38

As estreias sobrevivem-se, não se desfrutam. Esta desfrutou-se: 7.38, 1 golos, e um treinador a quem já perguntam se ele é titular outra vez para a semana.

Jogo

Ibrahim Mustapha parte o coração do Javor-Matis

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Ibrahim Mustapha marcou ao minuto 86, o Javor-Matis já pensava na viagem de regresso, e o Vojvodina levou tudo.

Mercado

O Vojvodina diz que não — desta vez

A proposta do Novi Pazar por Mateo Maravić foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Ibrahim Mustapha — 7.95

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.95 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Andrés Calderón tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Spartak Subotica deve abrir conversas por Luka Tasić

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Vojvodina vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

369 Edição

O Arauto de Vojvodina

22/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Srđan Babić

62 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Luka Tasić segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Stefan Tomović tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Njegoš Petrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

TSC deve abrir conversas por Marko Veličković

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Vojvodina vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Milutin Vidosavljević desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Marko Lekić

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Mercado

O relógio negoceia por Marko Lekić

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Vojvodina pode pedir e sobe o salário que Marko Lekić pode exigir.

Jogo

Vojvodina fica em branco frente ao Partizan

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Partizan defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

368 Edição

O Arauto de Vojvodina

15/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Srđan Babić

69 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Marko Veličković tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Mercado

Cai a transferência para Radnicki Nis

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Mateo Maravić regressa a Vojvodina com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Radnicki Nis voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Njegoš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Marko Veličković encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Vojvodina fica aquém diante do Crvena Zvezda

O Crvena Zvezda levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

O treinador faz de Marko Lekić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

367 Edição

O Arauto de Vojvodina

08/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Srđan Babić lesiona os ligamentos do joelho — 76 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 76 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Vojvodina recusa o IMT por Luka Tasić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Só falta a fotografia para Mateo Maravić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mateo Maravić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Direção

A direção do Vojvodina quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Plantel

Dimitrije Kamenović assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Dimitrije Kamenović e o Vojvodina acertam mais 2 anos.

Plantel

Evolução real de Darko Bogdanovic no Vojvodina

A forma vai e vem; esta não foi. Darko Bogdanovic tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Marko Veličković jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.09. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

Marko Veličković leva o Vojvodina a superar o Radnicki 1923

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Marko Veličković: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vojvodina.

Em resumo

  • Mercado OFK Beograd estão prestes a pegar no telefone
  • Mercado Pablo Vázquez está livre para procurar outro sítio
  • Notas dos jogadores A única coisa que Marko Lekić não conseguiu
366 Edição

O Arauto de Vojvodina

01/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Srđan Babić lesiona os ligamentos do joelho — 83 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 83 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Mladost Lucani castiga a desconcentração do Vojvodina

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Marko Lekić não será o apontado, mas ninguém no Vojvodina escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Notas dos jogadores

Marko Lekić marca duas vezes — 8.26

Dois golos e um 8.26 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Ifet Đakovac, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.75

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.75 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Javor-Matis estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Vojvodina vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Njegoš Petrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Njegoš Petrović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Marko Veličković em notas de excelência

Uma exibição de 8.37 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

365 Edição

O Arauto de Vojvodina

25/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Srđan Babić lesiona os ligamentos do joelho — 90 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 90 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Mateo Maravić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Os dois de Marko Lekić — 8.21

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.21, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Só falta a fotografia para Stefan Tomović

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stefan Tomović será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Yusuf Karademir entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Direção

Contrato novo para Dusan Mitrovic

A direção prendeu por mais tempo o homem do banco, e isso diz mais do que qualquer comunicado de apoio. A estabilidade promete-se com facilidade e mantém-se a peso de ouro.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Partizan deve abrir conversas por Marko Veličković

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Vojvodina vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Direção

14 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Vojvodina

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Em resumo

364 Edição

O Arauto de Vojvodina

18/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Srđan Babić lesiona os ligamentos do joelho — 97 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 97 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Marko Veličković tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Mercado

O Vojvodina diz que não — desta vez

A proposta do Novi Pazar por Mateo Maravić foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Milan Sergej põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Njegoš Petrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

363 Edição

O Arauto de Vojvodina

11/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Srđan Babić lesiona os ligamentos do joelho — 104 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 104 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Marko Veličković pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Vojvodina recusa o Mladost Lucani por Luka Tasić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Só falta a fotografia para Mateo Maravić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mateo Maravić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Srđan Babić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Njegoš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

362 Edição

O Arauto de Vojvodina

04/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Srđan Babić lesiona os ligamentos do joelho — 111 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 111 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Vojvodina estão mesmo em apuros

14.º lugar, 27 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Vojvodina recusa o TSC por Marko Veličković

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Jannick Coehoorn pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Andrés Calderón

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Andrés Calderón será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Ifet Đakovac assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ifet Đakovac compromete-se com o Vojvodina por mais 2 anos.

Em resumo

361 Edição

O Arauto de Vojvodina

27/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Vojvodina

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Gökhan Sazdağı entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Luka Tasić

O telefone voltou a tocar por causa de Luka Tasić, e desta vez do outro lado está o Spartak Subotica. No Vojvodina ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Stefan Tomović tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

A conversa sobre Mateo Maravić está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Radnicki Nis vai fazer a chamada por Mateo Maravić esta semana. O Vojvodina tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

360 Edição

O Arauto de Vojvodina

20/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mateo Maravić pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Marko Veličković tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Radnik Surdulica deve abrir conversas por Luka Tasić

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Vojvodina vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Njegoš Petrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Lazar Ranđelović joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

359 Edição

O Arauto de Vojvodina

13/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Marko Veličković pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Vojvodina diz que não — desta vez

A proposta do Zeleznicar Pancevo por Milan Sergej foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Lucas Barros em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Srđan Babić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Srđan Babić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Andrés Calderón

O telefone voltou a tocar por causa de Andrés Calderón, e desta vez do outro lado está o Radnicki 1923. No Vojvodina ouvem com educação e não prometem nada.

Em resumo

358 Edição

O Arauto de Vojvodina

06/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Vojvodina, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 27 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Srđan Babić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Mladost Lucani voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Partizan estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Vojvodina vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Mercado

Partizan entra na fila por Stefan Tomović

Mais um nome na lista: o Partizan fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Stefan Tomović. A resposta do Vojvodina não mudou — para já.

Em resumo

357 Edição

O Arauto de Vojvodina

30/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Vojvodina

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Vojvodina está a esgotar-se.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Njegoš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

O Vojvodina compra os anos que Marko Kostic tem pela frente

Tem 19 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Plantel

Njegoš Petrović tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vojvodina dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Não há esconderijo para Filip Žunić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Filip Žunić, e o treinador deixou.

Em resumo

356 Edição

O Arauto de Vojvodina

23/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Stefan Tomović tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Francesco Vicari em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Srđan Babić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

355 Edição

O Arauto de Vojvodina

16/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Marko Veličković entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Luka Tasić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Francesco Vicari esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Srđan Babić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mateo Maravić continua a pagar por uma tarde no Vojvodina

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Moi Gómez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Moi Gómez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

354 Edição

O Arauto de Vojvodina

09/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Vojvodina, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 27 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Francesco Vicari põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

353 Edição

O Arauto de Vojvodina

02/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Vojvodina

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Srđan Babić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

351 Edição

O Arauto de Vojvodina

18/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Francesco Vicari de fora 26 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Marko Veličković pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Luka Tasić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luka Tasić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Francesco Vicari esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Njegoš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mateo Maravić continua a pagar por uma tarde no Vojvodina

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

348 Edição

O Arauto de Vojvodina

28/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Francesco Vicari de fora 47 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Francesco Vicari pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Stefan Tomović tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Francesco Vicari quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Vojvodina sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Njegoš Petrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

347 Edição

O Arauto de Vojvodina

21/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Francesco Vicari de fora 54 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Marko Veličković põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Mercado

Luka Tasić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Srđan Babić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mateo Maravić continua a pagar por uma tarde no Vojvodina

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

346 Edição

O Arauto de Vojvodina

14/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Francesco Vicari de fora 61 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Vojvodina estão mesmo em apuros

14.º lugar, 27 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Stefan Tomović põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Em resumo

343 Edição

O Arauto de Vojvodina

21/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Francesco Vicari de fora 82 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Marko Veličković põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Luka Tasić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luka Tasić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Francesco Vicari esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Srđan Babić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mateo Maravić continua a pagar por uma tarde no Vojvodina

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

340 Edição

O Arauto de Vojvodina

31/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Francesco Vicari de fora 103 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Francesco Vicari entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Luka Tasić segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Ifet Đakovac, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.25

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.25 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Filip Žunić diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Marko Veličković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

A conversa sobre Luka Tasić está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Napredak vai fazer a chamada por Luka Tasić esta semana. O Vojvodina tem um número em mente, e o número não é tímido.

Jogo

O golo de Ifet Đakovac não chega para o Vojvodina

Ifet Đakovac marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o OFK Beograd, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Marko Veličković no seu melhor

Avaliado com 8.05. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Vojvodina.

Em resumo

339 Edição

O Arauto de Vojvodina

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Francesco Vicari de fora 110 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Marko Veličković encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 35. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Marko Veličković entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Aleksa Janković guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Luka Tasić atrai pretendentes

O nome de Luka Tasić apareceu em conversas de que o Vojvodina não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Stefan Tomović tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Marko Veličković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Njegoš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Vojvodina despacha o Radnicki Nis

Três pontos para o Vojvodina: um 1‑0 diante do Radnicki Nis num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

338 Edição

O Arauto de Vojvodina

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Francesco Vicari de fora 117 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Dusan Kostic lesiona os ligamentos do joelho — 16 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 16 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Srđan Babić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Vojvodina cai para o lugar 14

20 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

Ifet Đakovac parte o coração do Napredak

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Ifet Đakovac marcou ao minuto 88, o Napredak já pensava na viagem de regresso, e o Vojvodina levou tudo.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Ifet Đakovac — 8.84

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.84 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Peter Edokpolor: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Francesco Vicari em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Vojvodina despacha o Napredak

Três pontos para o Vojvodina: um 2‑1 diante do Napredak num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

337 Edição

O Arauto de Vojvodina

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Francesco Vicari de fora 124 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Dusan Kostic lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Marko Lekić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Mercado

Vojvodina recusa o IMT por Luka Tasić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Marko Konatar guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Srđan Babić sobe e resolve — 7.63

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.63 para o resto.

Plantel

Francesco Vicari tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Vojvodina lida com um homem que quer outro país.

Direção

O Vojvodina antecipa-se ao mercado e tira Vladan Elesin ao IMT

O IMT vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Vladan Elesin pré-acordou a mudança para o Vojvodina, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Jogo

Vojvodina divide pontos com o Cukaricki

Um 2‑2 com o Cukaricki deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

336 Edição

O Arauto de Vojvodina

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Francesco Vicari de fora 131 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Mirko Laketić lesiona os ligamentos do joelho — 33 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 33 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Francesco Vicari põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Gökhan Sazdağı: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Luka Tasić atrai pretendentes

O nome de Luka Tasić apareceu em conversas de que o Vojvodina não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Gökhan Sazdağı fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Gökhan Sazdağı e o Vojvodina acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Marko Veličković leva o Vojvodina a superar o Javor-Matis

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Marko Veličković: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vojvodina.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Marko Veličković

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.22, e nem uma objeção no estádio.

Mercado

Não há lugar para Pablo Vázquez no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Pablo Vázquez tem a sua resposta do Vojvodina; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

335 Edição

O Arauto de Vojvodina

27/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Francesco Vicari de fora 138 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

11 jogos sem vencer para o Vojvodina

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Vojvodina já não são delicadas.

Mercado

Lazar Nikolić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Lazar Nikolić guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Stefan Tomović tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Francesco Vicari esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Vojvodina

Já vão 5 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Njegoš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Vojvodina fica aquém diante do Radnik Surdulica

O Radnik Surdulica levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

334 Edição

O Arauto de Vojvodina

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

10 jogos sem vencer para o Vojvodina

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Vojvodina já não são delicadas.

Jogo

Vojvodina estão mesmo em apuros

15.º lugar, 13 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Marko Veličković põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Luka Tasić segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Francesco Vicari em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Njegoš Petrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Vojvodina

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Jogo

O golo de Marko Lekić não chega para o Vojvodina

Marko Lekić marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o IMT, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Não há esconderijo para Ifet Đakovac

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ifet Đakovac, e o treinador deixou.

Em resumo

333 Edição

O Arauto de Vojvodina

13/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

9 jogos sem vencer para o Vojvodina

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Vojvodina já não são delicadas.

Mercado

Marko Lekić pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Luka Tasić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luka Tasić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Stefan Tomović: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Marko Veličković encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dimitrije Kamenović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Njegoš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Gökhan Sazdağı ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Vojvodina fica aquém diante do Zeleznicar Pancevo

O Zeleznicar Pancevo levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

332 Edição

O Arauto de Vojvodina

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Vojvodina

0‑3 frente ao Partizan, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Francesco Vicari pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A espera do Vojvodina continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Ifet Đakovac fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ifet Đakovac e o Vojvodina acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Francesco Vicari em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Njegoš Petrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Marko Veličković encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Lucas Barros ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Vojvodina

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

331 Edição

O Arauto de Vojvodina

29/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Vojvodina por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Vojvodina tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Luka Tasić

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Só falta a fotografia para Stefan Tomović

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stefan Tomović será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Francesco Vicari em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Njegoš Petrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Mateo Maravić não chega para o Vojvodina

Mateo Maravić marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Crvena Zvezda, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Não há esconderijo para Srđan Babić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Srđan Babić, e o treinador deixou.

Direção

Em Vojvodina, 90% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Marko Veličković encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

330 Edição

O Arauto de Vojvodina

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Marko Veličković pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Vojvodina cai para o lugar 14

13 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

A espera do Vojvodina continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Francesco Vicari esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Njegoš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Njegoš Petrović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Vojvodina fica aquém diante do Radnicki 1923

O Radnicki 1923 levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Marko Veličković encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Vojvodina

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

329 Edição

O Arauto de Vojvodina

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Luka Tasić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Vojvodina por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Vojvodina tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Francesco Vicari em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Njegoš Petrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Marko Veličković encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Francesco Vicari ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Gökhan Sazdağı fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Jogo

Sem golos entre Vojvodina e Mladost Lucani

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Mladost Lucani será quem sai mais contente com o ponto.

Mercado

A conversa sobre Njegoš Petrović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Vojvodina sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

  • Notas dos jogadores As ocasiões vieram e foram-se para Mateo Maravić
  • Direção A formação do Vojvodina continua a produzir
328 Edição

O Arauto de Vojvodina

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Francesco Vicari pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Francesco Vicari diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Srđan Babić — 7.98

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.98 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Vojvodina

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Vojvodina já não são delicadas.

Plantel

Francesco Vicari tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Vojvodina lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dimitrije Kamenović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Njegoš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Marko Veličković

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.52, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

Vojvodina e TSC levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

327 Edição

O Arauto de Vojvodina

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Novi Pazar castiga a desconcentração do Vojvodina

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Milutin Vidosavljević não será o apontado, mas ninguém no Vojvodina escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Mercado

Stefan Tomović está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Srđan Babić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Njegoš Petrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Gökhan Sazdağı ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Milutin Vidosavljević

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.66, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marko Veličković

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Ifet Đakovac continua a pagar por uma tarde no Vojvodina

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Jogo

Milutin Vidosavljević salva um ponto para o Vojvodina

Foi preciso Milutin Vidosavljević marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Novi Pazar, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo