Marcos Cuenca

Meia Direito - Girona
12 Mai 2029
Sábado
Processo

Marcado para Marcos Cuenca

144 Edição

A Crónica de Girona

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Yaser Asprilla pede para sair do Girona

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Marcos Cuenca guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Girona pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Girona por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Girona tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Girona não encontra a baliza

5 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Abdul Mumin quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Girona ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Não há esconderijo para Vladyslav Vanat

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vladyslav Vanat, e o treinador deixou.

Mercado

Vladyslav Krapyvtsov está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Girona foi explícito quanto à situação de Vladyslav Krapyvtsov, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Jastin fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Jastin chama-lhe outra coisa em privado.

Plantel

6 caras novas e o Girona ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

Edições anteriores
139 Edição

A Crónica de Girona

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Tarde má para o Girona diante do Málaga

0‑1 para o Málaga, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Um desentendimento no Girona

Juanjo Sánchez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Girona sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Godwill Kukonki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Pol Martínez a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

O treinador faz de Godwill Kukonki um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Illia Zabarnyi vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Girona perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

O banco

Mateu Morey é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mateu Morey está nela.

Mercado

A história de Illia Zabarnyi recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Illia Zabarnyi assinar alguma coisa — um contrato no Girona ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Izan González

7 golos em 28 jogos no Ponferradina — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Girona alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Em resumo

131 Edição

A Crónica de Girona

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

O Girona consegue o seu homem

A perseguição a Juanjo Sánchez terminou com $2.7M a mudar de mãos e o Tenerife sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Alvos de mercado

O Girona leva uma nega por Alassan

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Tenerife fica com o seu homem, e o Girona volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Girona contrata Marcos Cuenca por $2.0M

Os papéis estão assinados: Marcos Cuenca chega do Zaragoza num negócio de $2.0M. Agora vem a parte difícil.

Plantel

Uma transferência que Juanjo Sánchez teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Juanjo Sánchez está a viver essa versão no Girona, e costuma notar-se no primeiro mês.

Notas dos jogadores

Adrián Liso mandou no meio-campo — 6.80

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 15 ações combinadas e uma nota de 6.80, e nenhuma delas entrará num resumo.

Mercado

A conversa sobre Yaser Asprilla está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Cádiz vai fazer a chamada por Yaser Asprilla esta semana. O Girona tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Ricard Artero em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Girona coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Sevilla entra na fila por Juan Carlos

Mais um nome na lista: o Sevilla fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Juan Carlos. A resposta do Girona não mudou — para já.

Jogo

Tarde má para o Girona diante do Villarreal

0‑1 para o Villarreal, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

131 Edição

A Crónica de Zaragoza

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Sebas Moyano pede para sair do Zaragoza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Cacereño voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zaragoza não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Negócios são negócios: Marcos Cuenca sai

O Girona pagou $2.0M e o Zaragoza aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Mercado

Marc Vidal atrai pretendentes

O nome de Marc Vidal apareceu em conversas de que o Zaragoza não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Um desentendimento no Zaragoza

Sebas Moyano e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Zaragoza leva uma nega por Franco Cervi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sevilla fica com o seu homem, e o Zaragoza volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Zaragoza fica aquém diante do Castellón

O Castellón levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zaragoza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yann Bodiger estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Sebas Moyano

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

  • Plantel O sistema deixou Yann Bodiger para trás
  • O banco A vista do banco
  • Notas dos jogadores Raúl Guti encarou-os todo o jogo
128 Edição

A Crónica de Zaragoza

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Sinan Bakış vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Cartagena à espera com uma camisola. No Zaragoza ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Notas dos jogadores

Chupete marca duas vezes — 9.15

Dois golos e um 9.15 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Granada voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zaragoza não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Chupete vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.23 na época, com 18 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Direção

Sinan Bakış assina pelo Alavés ainda ao serviço do Zaragoza

As regras permitem-no e dói na mesma. Sinan Bakış acertou condições com o Alavés para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Jogo

Chupete entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Chupete na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Zaragoza nem ao Mallorca.

Jogo

Zaragoza encontra maneira de passar pelo Mallorca

O Mallorca obrigou o Zaragoza a suar, mas no fim o marcador dizia 4‑2 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Marc Vidal fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Marc Vidal e o Zaragoza acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Zaragoza

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Em resumo

125 Edição

A Crónica de Zaragoza

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Zaragoza

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Burgos continuou a vir porque nada o travou, e ao Zaragoza vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Mercado

Lucas Díaz pede para sair do Zaragoza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Paulino De la Fuente está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zaragoza ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Zaragoza vai perder Paulino De la Fuente de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Paulino De la Fuente pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Zaragoza

Thomás De Martis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Marcos Cuenca estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Chupete

Nota 8.66 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Não há esconderijo para Diego González

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Diego González, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Zaragoza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rubén Díez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

123 Edição

A Crónica de Zaragoza

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Sebas Moyano pede para sair do Zaragoza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Lucas Díaz

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lucas Díaz será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zaragoza as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Zaragoza

Sebas Moyano e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Zaragoza fica aquém diante do Leganés

O Leganés levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Uma promessa cumprida a Chupete

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Zaragoza disse a Chupete que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Julen Ríos responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Mehdi Puch ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zaragoza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Leonardo Bovio estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Marcos Cuenca bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zaragoza, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

122 Edição

A Crónica de Zaragoza

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Zaragoza

0‑4 frente ao Alavés, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Christian Walton sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Sebas Moyano em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaragoza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Portas fechadas no Zaragoza

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

Rubén Díez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Julen Ríos enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Julen Ríos depois do 0‑4, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

David Juárez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” David Juárez e o Zaragoza acertam mais 4 anos.

O banco

O treinador faz de Paulino De la Fuente um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

As bancadas

O foco aperta sobre Christian Walton

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo

121 Edição

A Crónica de Zaragoza

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Zaragoza

Sebastián Kóša e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Zaragoza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rubén Díez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Lucas Lavagnino

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lucas Lavagnino, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Rubén Díez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Um reencontro para Paulino De la Fuente

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Alavés com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A história de Davinchi recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Davinchi assinar alguma coisa — um contrato no Zaragoza ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Abre-se uma porta a Marc Vidal

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Marcos Cuenca já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Zaragoza essa pergunta é mais difícil de responder.

O banco

Lucas Díaz bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zaragoza, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

120 Edição

A Crónica de Zaragoza

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Sebas Moyano ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Luismi Cruz faz a diferença pelo Zaragoza contra o Córdoba

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Luismi Cruz. 1‑0 sobre o Córdoba, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Luismi Cruz no seu melhor

Avaliado com 8.11. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Zaragoza.

Plantel

Christian Walton chega aos 25 jogos sem sofrer

25 jogos em 359 em que ninguém marcou. A carreira de um guarda-redes conta-se em coisas que não acontecem, e nada disto aconteceu por acaso.

Mercado

Uma aposta longa de Zaragoza em David Juárez

Tem 20 anos e ninguém em Zaragoza o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

O banco

Um Julen Ríos satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Julen Ríos podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Plantel

Palavras no treino do Zaragoza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leonardo Bovio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Davinchi

Ações defensivas: 14. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Não há lugar para David Juárez no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Zaragoza joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

118 Edição

A Crónica de Zaragoza

30/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Acaba o percurso do Zaragoza na taça

0‑1 frente ao Castellón, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

Uma sova para o Zaragoza

Derrota por 0‑3 com o Granada, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

O banco

Aitor Fernández: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zaragoza nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Zaragoza

Thomás De Martis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Christian Walton um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Zaragoza

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Zaragoza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rubén Díez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Julen Ríos responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

O plano não tinha lugar para Chupete

Ninguém no Zaragoza sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

114 Edição

A Crónica de Zaragoza

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marcos Cuenca põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zaragoza, e não vai ser retirado.

Plantel

Pablo Insua assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Pablo Insua e o Zaragoza acertam mais 2 anos.

O banco

Christian Walton ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Las Palmas leva os pontos ao Zaragoza

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Luismi Cruz

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.11, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

Sem tempo para o Cultural Leonesa assentar

O golo que pôs o Cultural Leonesa na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Zaragoza empatou, 1 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Plantel

Troca de palavras no Zaragoza

Mario Maroto e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O Zaragoza cumpre a palavra dada a Christian Walton

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Julen Ríos: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

110 Edição

A Crónica de Zaragoza

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Christian Walton sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

Christian Walton guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zaragoza pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Athletic Bilbao voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zaragoza não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zaragoza por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zaragoza tem de arrancar um resultado de algum lado.

Alvos de mercado

O Real Murcia avisa o Zaragoza: Cristo Romero não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

O Zaragoza fecha o mercado com um plantel feito por si

18 entradas e 20 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Agustín Faillace chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Agustín Faillace agiu, no Zaragoza, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

Zaragoza volta à direção por Lucas Bergström

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $6.7M — um clube que quer Lucas Bergström ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Troca de palavras no Zaragoza

Chupete e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

96 Edição

A Crónica de Zaragoza

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Lucas Díaz sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Um desentendimento no Zaragoza

Gerard Martín e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Nada passou por Gerard Martín

17 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

O banco

O Zaragoza cumpre a palavra dada a Luismi Cruz

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Mamor Niang ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Julen Ríos não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Zaragoza também ninguém o escondia.

O banco

O plano não tinha lugar para Pablo Insua

Ninguém no Zaragoza sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Jogo

Sem golos entre Zaragoza e Valladolid

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Valladolid será quem sai mais contente com o ponto.

Antevisão

Sebas Moyano regressa para defrontar o Oviedo

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Sebas Moyano: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Zaragoza a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

94 Edição

O Correio de Huesca

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Huesca mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Só falta a fotografia para Jemiah Umolu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jemiah Umolu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Huesca as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Huesca

Michael Sambataro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Marcos Cuenca ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Huesca

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Salva Ruiz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há lugar para Dani Jiménez no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Huesca fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Dani Jiménez

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Mercado

Huesca e Sergi Enrich falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Oihan Castro sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Oihan Castro depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

92 Edição

O Correio de Huesca

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Huesca continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Um desentendimento no Huesca

Aliou Dieng e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Carlos Espí ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Huesca fica aquém diante do Zaragoza

O Zaragoza levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Oihan Castro a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Dani Ojeda fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Javi Martínez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Javi Martínez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Juan Pérez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Huesca e Salva Ruiz

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Huesca, mais uma semana sem a assinatura de Salva Ruiz.

Em resumo

85 Edição

O Correio de Huesca

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Os dois de Marcos Cuenca — 8.73

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.73, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Javi Martínez — 8.27

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.27, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Aliou Dieng em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Huesca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o Huesca e o Hércules de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Huesca e o Hércules, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Javi Martínez leva o Huesca a superar o Hércules

Terminou 4‑2, e a tarde foi de Javi Martínez: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Huesca.

Mercado

Jemiah Umolu atrai pretendentes

O nome de Jemiah Umolu apareceu em conversas de que o Huesca não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

As bancadas

Um dos seus: Carlos Espí

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

Palavras no treino do Huesca sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Salva Ruiz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Sergi Enrich

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sergi Enrich, e o treinador deixou.

Em resumo

  • O banco Uma promessa cumprida no Huesca
  • O banco Dani Jiménez ainda paga por um erro
  • Plantel No Huesca ainda são estranhos uns para os outros
73 Edição

A Crónica de Zaragoza

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

5 jogos sem vencer para o Zaragoza

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Zaragoza já não são delicadas.

Direção

Marcos Cuenca aceitou deixar o Zaragoza a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zaragoza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luca Langoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Unai Marrero ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaragoza

Sebastián Kóša esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Toni Moya foi a diferença para o Zaragoza

Avaliado com 7.94. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Jogo

Zaragoza e Huesca levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Mercado

Não há lugar para Pau Sans no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Pau Sans tem a sua resposta do Zaragoza; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Sergio Escudero fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

72 Edição

A Crónica de Zaragoza

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Luca Langoni entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zaragoza podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Marcos Cuenca está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zaragoza ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Zaragoza

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Zaragoza já não são delicadas.

Plantel

Palavras no treino do Zaragoza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luca Langoni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

50 golos com a camisola para Sebas Moyano

Já são 50 pelo clube, cada um arquivado na memória de alguém com uma data e um resultado. É sobre números assim que os adeptos vão discutir daqui a vinte anos.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Sebas Moyano

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.17, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Troca de palavras no Zaragoza

Álvaro Bastida e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Zaragoza e Leganés levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Caetano pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

71 Edição

A Crónica de Zaragoza

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Zaragoza

Derrota por 1‑4 com o Córdoba, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zaragoza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luca Langoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Zaragoza

Sebastián Kóša e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Marcos Cuenca está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Zaragoza foi explícito quanto à situação de Marcos Cuenca, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Zaragoza e Caetano

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Zaragoza, mais uma semana sem a assinatura de Caetano.

Direção

Conversa séria no Zaragoza

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Unai Marrero ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Plantel

Unai Marrero deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑4, ditas por Julen Ríos a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

70 Edição

A Crónica de Zaragoza

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Unai Marrero

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Lucas Díaz guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zaragoza pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Zaragoza

Pablo Insua e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zaragoza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luca Langoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Marcos Cuenca

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marcos Cuenca, e o treinador deixou.

O banco

Toni Moya pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O Zaragoza escolhe outro à frente de Sergio Escudero

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

Os amarelos apanham Yussif Saidu

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Zaragoza vai senti-la no sábado.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Zaragoza?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Getafe? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

49 Edição

A Crónica de Zaragoza

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O Zaragoza oferece $13.0M por Natan

A proposta seguiu esta semana para o Betis, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Não há negócio por Pau Navarro a esse preço

O Zaragoza ofereceu $9.6M; o Villarreal disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Rubén Díez pede para sair do Zaragoza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Zaragoza

Caetano e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Sebastián Kóša assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sebastián Kóša compromete-se com o Zaragoza por mais 4 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zaragoza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luca Langoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Marcos Cuenca volta melhor jogador

18 jogos e 4 golos longe daqui, e um homem que o treinador não tinha no verão passado. O empréstimo fez o que os empréstimos devem fazer e quase nunca fazem.

Alvos de mercado

O Sevilla avisa o Zaragoza: Franco Ibarra não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Diego Mondino tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Zaragoza lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Em resumo

48 Edição

A Crónica de Zaragoza

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O Burgos avisa o Zaragoza: Álex Forés não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Atlético Madrid voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zaragoza não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Zaragoza avança para Pau Navarro

$9.6M em cima da mesa do Villarreal. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Caro demais: o Zaragoza desiste de Ángel Algobia

$7.3M era o máximo que o clube pagaria, e o Cultural Leonesa pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

Leonardo Spinazzola recusa o Zaragoza

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Napoli fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Mercado

Marcos Cuenca regressa de um empréstimo que resultou

18 jogos e 4 golos longe daqui, e um jogador que o treinador não tinha em agosto. Os empréstimos são feitos à espera exatamente disto e a maioria não o entrega.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zaragoza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Paul Akouokou estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Zaragoza

Mario Maroto e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Zaragoza colocam Aleksandar Radovanović no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Aleksandar Radovanović pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo