Mario Dadakov

Lateral Direito - Hrvatski Dragovoljac
7 Abr 2029
Sábado
Processo

Marcado para Mario Dadakov

138 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Filip Šušković-Jakopac desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Leandro Yáñez quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Hrvatski Dragovoljac ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Mercado

Cadu avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Cadu foi informado de que não entra nos planos do treinador do Hrvatski Dragovoljac.

Direção

Em Hrvatski Dragovoljac, 108% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Não há esconderijo para Elias Hjort-Pedersen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Elias Hjort-Pedersen, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Gleb Miroshnichenko

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Hrvatski Dragovoljac poderiam receber por ele.

O banco

Jan Grgas Grando bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Hrvatski Dragovoljac, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Benjamin Dulčić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Benjamin Dulčić assinar alguma coisa — um contrato no Hrvatski Dragovoljac ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

Edições anteriores
137 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Hrvatski Dragovoljac sobe ao lugar 2

58 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Bruno Grgić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hrvatski Dragovoljac já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Carlo Mateković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mario Dadakov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Hrvatski Dragovoljac e Bruno Grgić falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Direção

O Hrvatski Dragovoljac só compra o que vender

Ninguém proibiu o clube de gastar; simplesmente não tem nada para gastar que não tenha primeiro arrecadado. Cada nome que entra vem com outro agarrado à saída.

O banco

Não há esconderijo para Andriano Balić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andriano Balić, e o treinador deixou.

O banco

Jan Grgas Grando bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jan Grgas Grando treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Carlo Mateković persegue o Hrvatski Dragovoljac

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Carlo Mateković. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

135 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Dario Sivonjić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hrvatski Dragovoljac podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Gleb Miroshnichenko

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gleb Miroshnichenko será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hrvatski Dragovoljac as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Giovanni Jerolimov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Filip Šušković-Jakopac estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac fica aquém diante do Uskok

O Uskok levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Amad Keita ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Benjamin Dulčić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Robert Bjelica enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Robert Bjelica depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Castigo para Filip Šušković-Jakopac

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. O Hrvatski Dragovoljac perde-o pela razão mais evitável que há neste desporto.

Em resumo

131 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Dario Sivonjić pede para sair do Hrvatski Dragovoljac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Hrvatski Dragovoljac diz que não — desta vez

A proposta do Karlovac 1919 por Luka Bradarić foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Gleb Miroshnichenko tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hrvatski Dragovoljac já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Noa Godec

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Hrvatski Dragovoljac fez a parte difícil com o Lokomotiva Zagreb, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac leva uma nega por Nik Škafar Žužić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O NK Osijek fica com o seu homem, e o Hrvatski Dragovoljac volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Carlo Mateković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Grobnican leva os pontos ao Hrvatski Dragovoljac

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Carlo Mateković em notas de excelência

Uma exibição de 8.33 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

130 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

As contas não estão boas em Hrvatski Dragovoljac

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Hrvatski Dragovoljac não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Roko Domjanić fica onde está

O Hrvatski Dragovoljac perguntou e o NK Varazdin disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Filip Šušković-Jakopac desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ao fim de 5 jogos, o Hrvatski Dragovoljac volta a perder

A primeira derrota em 5 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Dugo Selo; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Direção

Os salários engolem 104% das receitas do Hrvatski Dragovoljac

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Mathieu Acapandié está em marcha

O Hrvatski Dragovoljac já telefonou ao Hajduk Split. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac pergunta por Tin Levanić

Uma sondagem ao NK Varazdin para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

124 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Benjamin Dulčić

Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Filip Šušković-Jakopac estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O golo de Bruno Grgić não chega para o Hrvatski Dragovoljac

Bruno Grgić marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Jarun Zagreb, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Giovanni Jerolimov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Giovanni Jerolimov, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Bruno Grgić jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.00. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Hrvatski Dragovoljac e Bruno Grgić

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Hrvatski Dragovoljac, mais uma semana sem a assinatura de Bruno Grgić.

O banco

Robert Bjelica: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Dario Sivonjić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

123 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Dario Sivonjić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hrvatski Dragovoljac, e não vai ser retirado.

Plantel

Antonio Jakoliš assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Antonio Jakoliš e o Hrvatski Dragovoljac acertam mais 2 anos.

Plantel

Filip Šušković-Jakopac desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Cadu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Conversas entre Hrvatski Dragovoljac e Gleb Miroshnichenko empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Carlo Mateković continua a pagar por uma tarde no Hrvatski Dragovoljac

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Luka Bradarić

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Luka Bradarić sai dessa comparação dentro da equipa, e o Hrvatski Dragovoljac beneficiou de cada uma dessas tardes.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac divide pontos com o Uljanik Pula

Um 1‑1 com o Uljanik Pula deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

122 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Hrvatski Dragovoljac não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Jogo

O Hrvatski Dragovoljac torna a sua casa um sítio difícil de visitar

10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Giovanni Jerolimov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Aperta-se o cinto no Hrvatski Dragovoljac

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Carlo Mateković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Mario Dadakov

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Amad Keita faz a diferença pelo Hrvatski Dragovoljac contra o Trnje

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Amad Keita. 1‑0 sobre o Trnje, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Direção

Os salários levam 132% do que Hrvatski Dragovoljac recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Amad Keita

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

121 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Hrvatski Dragovoljac estão lá em cima

2.º lugar e 30 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Antonio Jakoliš durante 15 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Hrvatski Dragovoljac vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Giovanni Jerolimov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Filip Šušković-Jakopac desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Pavlos Dermitzakis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Mario Dadakov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Hrvatski Dragovoljac, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Bruno Grgić apontado a uma saída

O nome de Bruno Grgić não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Hrvatski Dragovoljac nada diz, o que já diz muito.

Mercado

O relógio negoceia por Gleb Miroshnichenko

Faltam 6 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Hrvatski Dragovoljac pode pedir e sobe o salário que Gleb Miroshnichenko pode exigir.

Plantel

Tobias Keller: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Hrvatski Dragovoljac terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

120 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Antonio Jakoliš dos velhos tempos — 8.14

Aos 36 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.14, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Giovanni Jerolimov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Filip Šušković-Jakopac está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Amad Keita leva o Hrvatski Dragovoljac a superar o Radnik Krizevci

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Amad Keita: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Hrvatski Dragovoljac.

Notas dos jogadores

Amad Keita encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

A meio da época: o Hrvatski Dragovoljac está no 2.º lugar

30 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

O banco

Não há esconderijo para Jan Grgas Grando

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jan Grgas Grando, e o treinador deixou.

Plantel

Leandro Yáñez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Hrvatski Dragovoljac lida com um homem que quer outro país.

O banco

Robert Bjelica diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Robert Bjelica sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

117 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Hrvatski Dragovoljac eliminado da taça

O Slaven Belupo fechou tudo por 0‑3. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac desfeito em campo

0‑3 para o Kustosija, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac estão lá em cima

3.º lugar e 23 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

As bancadas

O Hrvatski Dragovoljac é desmontado pelo Slaven Belupo — e a cidade quer respostas

Acabou 0-3. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.

Mercado

Roko Rupčić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hrvatski Dragovoljac podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mislav Cop

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Filip Šušković-Jakopac desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mario Dadakov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Filip Šušković-Jakopac ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

116 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Cadu guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Hrvatski Dragovoljac pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Arthur Nasta pede para sair do Hrvatski Dragovoljac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Carlo Mateković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Luka Bradarić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Dario Sivonjić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Hrvatski Dragovoljac, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Conversas entre Hrvatski Dragovoljac e Xander Taylor empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Não há lugar para Nicolaj Jungvig no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Hrvatski Dragovoljac joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Antevisão

Filip Šušković-Jakopac defronta o antigo clube

Segue-se o Kustosija, e há um homem no balneário do Hrvatski Dragovoljac que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

114 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Hrvatski Dragovoljac a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Hrvatski Dragovoljac.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Giovanni Jerolimov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Filip Šušković-Jakopac desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Hrvatski Dragovoljac, 112% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Xander Taylor ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Hrvatski Dragovoljac e Gleb Miroshnichenko falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Amad Keita no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Amad Keita está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Robert Bjelica não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Hrvatski Dragovoljac também ninguém o escondia.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Dario Sivonjić

Hrvatski Dragovoljac vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Em resumo

110 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Hrvatski Dragovoljac a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Hrvatski Dragovoljac.

Direção

Fecha o mercado: 9 entradas, 10 saídas no Hrvatski Dragovoljac

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 9, saíram 10, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Carlo Mateković vai a exames médicos no Hrvatski Dragovoljac

Tudo acordado com o outro clube, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Andrej Mićić não vem para o Hrvatski Dragovoljac

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no NK Osijek ninguém diz, e no Hrvatski Dragovoljac ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Josip Brkić fica onde está

O Hrvatski Dragovoljac perguntou e o Dubrava disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Gleb Miroshnichenko faz a diferença pelo Hrvatski Dragovoljac contra o Mladost Zdralovi

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Gleb Miroshnichenko. 2‑1 sobre o Mladost Zdralovi, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Benjamin Dulčić

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Benjamin Dulčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

109 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Hrvatski Dragovoljac desfeito em campo

0‑3 para o Lucko, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Luka Bakota entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hrvatski Dragovoljac podem fingir não ter ouvido.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Hrvatski Dragovoljac

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Alvos de mercado

Porta fechada: Roko Brajković fica onde está

O Hrvatski Dragovoljac perguntou e o Hajduk Split disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Filip Šušković-Jakopac está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Portas fechadas no Hrvatski Dragovoljac

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

Um erro que Giovanni Jerolimov não vai esquecer

Os guarda-redes não cometem erros; oferecem golos. Ofereceu um, soube-o no instante, e não havia ninguém atrás dele que o transformasse noutra coisa.

O banco

Robert Bjelica responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

107 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Amad Keita: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Hrvatski Dragovoljac nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Hrvatski Dragovoljac

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Alvos de mercado

Andrej Mićić está a uns exames médicos do Hrvatski Dragovoljac

O negócio com o NK Osijek está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Giovanni Jerolimov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O HNK Rijeka avisa o Hrvatski Dragovoljac: Branko Pavić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Os adeptos do Hrvatski Dragovoljac encontraram um ídolo em Mario Dadakov

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Mario Dadakov tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Benjamin Dulčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Djakovo Croatia trava a série do Hrvatski Dragovoljac nos 4 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 4 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

O banco

Cadu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

104 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Kacper Raczyński entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hrvatski Dragovoljac podem fingir não ter ouvido.

O banco

Martín Contreras: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Hrvatski Dragovoljac nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

5 jogadores da formação sobem à equipa principal do Hrvatski Dragovoljac

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jurica Jurčec fica onde está

O Hrvatski Dragovoljac perguntou e o Uljanik Pula disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Mario Dadakov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Um dos nossos: Hrvoje Boric junta-se à equipa principal do Hrvatski Dragovoljac

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Hrvoje Boric é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Hrvatski Dragovoljac promove Milan Sucic de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Milan Sucic passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Filip Bilic junta-se à equipa principal do Hrvatski Dragovoljac

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Filip Bilic é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac despacha o Trnje

Três pontos para o Hrvatski Dragovoljac: um 1‑0 diante do Trnje num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

103 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac leva uma nega por Mislav Ćutuk

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Istra 1961 fica com o seu homem, e o Hrvatski Dragovoljac volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Filip Šušković-Jakopac estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Cadu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Dario Sivonjić bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Dario Sivonjić treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Niko Škrlec tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Hrvatski Dragovoljac dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

O Hrvatski Dragovoljac tem alguma coisa por que lutar

6.º lugar com 44 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Mercado

A história de Benjamin Dulčić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Benjamin Dulčić assinar alguma coisa — um contrato no Hrvatski Dragovoljac ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Kacper Raczyński colocado na lista de transferências

O Hrvatski Dragovoljac colocou Kacper Raczyński no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

102 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Roko Vojvodić está a uns exames médicos do Hrvatski Dragovoljac

O negócio com o Hajduk Split está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Direção

As contas não estão boas em Hrvatski Dragovoljac

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ivan Ćubelić fica onde está

O Hrvatski Dragovoljac perguntou e o HNK Rijeka disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Filip Šušković-Jakopac está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Leandro Yáñez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Hrvatski Dragovoljac lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac tenta Dino Šimunić por empréstimo

Perguntou-se ao Dugo Selo se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac tenta Mislav Ćutuk por empréstimo

Perguntou-se ao Istra 1961 se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Dario Sivonjić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Hrvatski Dragovoljac, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

97 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luka Bakota põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hrvatski Dragovoljac, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Jan Sobczuk recusa o Hrvatski Dragovoljac

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o outro clube fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac leva uma nega por Karlo Žiger

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O NK Varazdin fica com o seu homem, e o Hrvatski Dragovoljac volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Filip Šušković-Jakopac desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Mirko Marić avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Mirko Marić foi informado de que não entra nos planos do treinador do Hrvatski Dragovoljac.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Hrvatski Dragovoljac e Gleb Miroshnichenko

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Hrvatski Dragovoljac, mais uma semana sem a assinatura de Gleb Miroshnichenko.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac pergunta por Amad Keita

Uma sondagem ao Lokomotiva Zagreb para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Giovanni Jerolimov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Hrvatski Dragovoljac dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

96 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Antonio Jakoliš entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Hrvatski Dragovoljac estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Grgas Grando está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mario Dadakov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

95 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O declínio de Antonio Jakoliš começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Hrvatski Dragovoljac é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daouda Doumbia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

92 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Giovanni Jerolimov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daouda Doumbia estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Mirko Marić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mirko Marić, e o treinador deixou.

Em resumo

90 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luka Bakota pede para sair do Hrvatski Dragovoljac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Aperta-se o cinto no Hrvatski Dragovoljac

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jan Grgas Grando estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Os salários engolem 94% das receitas do Hrvatski Dragovoljac

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Não há esconderijo para Martín Contreras

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Martín Contreras, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Lukas Zubović joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Benjamin Dulčić apontado a uma saída

O nome de Benjamin Dulčić não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Hrvatski Dragovoljac nada diz, o que já diz muito.

O banco

Mario Dadakov bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mario Dadakov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

89 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daouda Doumbia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Dario Sivonjić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Giovanni Jerolimov joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Giovanni Jerolimov apontado a uma saída

O nome de Giovanni Jerolimov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Hrvatski Dragovoljac nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Hrvatski Dragovoljac e Elias Hjort-Pedersen falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Hrvatski Dragovoljac

44 pontos no 6.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

O banco

Mario Dadakov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Hrvatski Dragovoljac, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Kacper Raczyński está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Hrvatski Dragovoljac terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

88 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Alexis Ugarte diz que o Hrvatski Dragovoljac não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daouda Doumbia estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Mario Dadakov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Quando importa, Lovro Kramarić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Dario Sivonjić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Hrvatski Dragovoljac, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Hrvatski Dragovoljac e Franco Monti

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Hrvatski Dragovoljac, mais uma semana sem a assinatura de Franco Monti.

Em resumo

87 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Giovanni Jerolimov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Grgas Grando está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Niko Škrlec é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Niko Škrlec está nela.

Em resumo

83 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Radnik Krizevci castiga a desconcentração do Hrvatski Dragovoljac

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Benjamin Dulčić não será o apontado, mas ninguém no Hrvatski Dragovoljac escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Benjamin Dulčić aos 21 — 7.90

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Benjamin Dulčić não precisou: 7.90, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Giovanni Jerolimov sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

O declínio de Antonio Jakoliš começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Hrvatski Dragovoljac é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daouda Doumbia estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Bruno Grgić — 7.73

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 12 ações, 7.73, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

O banco

Filip Šušković-Jakopac ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Gleb Miroshnichenko no seu melhor

Avaliado com 8.18. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Hrvatski Dragovoljac.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

82 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Hrvatski Dragovoljac atropela o Uskok

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Lovro Kramarić, 20 anos, rouba o espetáculo — 8.37

Nota 8.37 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Direção

Aperta-se o cinto no Hrvatski Dragovoljac

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Jogo

Até que enfim: o Hrvatski Dragovoljac ganha um jogo

6 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Uskok. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daouda Doumbia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Um dos seus: Bruno Grgić

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Bruno Grgić

Nota 8.09 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Jan Grgas Grando

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jan Grgas Grando, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 103% do que Hrvatski Dragovoljac recebem
  • O banco A vista do banco
  • Mercado Não há lugar para Cadu no plano
81 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Hrvatski Dragovoljac continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Hrvatski Dragovoljac

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Bruno Grgić — 6.90

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 14 ações, 6.90, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Alvos de mercado

Porta fechada: Isaac Lufuiku fica onde está

O Hrvatski Dragovoljac perguntou e o Uljanik Pula disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

As bancadas

Os adeptos do Hrvatski Dragovoljac encontraram um ídolo em Gleb Miroshnichenko

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Gleb Miroshnichenko tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jan Grgas Grando estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Gleb Miroshnichenko acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.23 na ficha, e os adeptos do Hrvatski Dragovoljac saíram a repetir um nome.

O banco

Giovanni Jerolimov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Hrvatski Dragovoljac dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

79 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Oleksandr Petrusenko está a uns exames médicos do Hrvatski Dragovoljac

O negócio com o NK Osijek está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Jogo

A espera do Hrvatski Dragovoljac continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Giovanni Jerolimov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Daouda Doumbia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac leva uma nega por Karlo Žiger

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O NK Varazdin fica com o seu homem, e o Hrvatski Dragovoljac volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Mario Dadakov mandou no meio-campo — 6.69

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 6.69, e nenhuma delas entrará num resumo.

Plantel

Jogo número 100 para Luka Bradarić

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

O treinador faz de Niko Škrlec um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Robert Bjelica escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

78 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Porta fechada: Josip Dabić fica onde está

O Hrvatski Dragovoljac perguntou e o Tabor Sežana disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Grgas Grando está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Niko Škrlec esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Benjamin Dulčić

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

Em Hrvatski Dragovoljac, 101% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Antonio Jakoliš vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.20 na época, com 6 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Direção

Aperta-se o cinto no Hrvatski Dragovoljac

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Robert Bjelica escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Mario Dadakov

Ações defensivas: 14. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

76 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Lukas Zubović põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hrvatski Dragovoljac, e não vai ser retirado.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daouda Doumbia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ivan Križanović fica onde está

O Hrvatski Dragovoljac perguntou e o Slaven Belupo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Jadran Luka Ploce leva os pontos ao Hrvatski Dragovoljac

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Mario Dadakov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Robert Bjelica a uma sala que já as tinha ouvido.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac tenta Marek Křiklava por empréstimo

Perguntou-se ao Sigma Olomouc se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ivan Carev está em marcha

O Hrvatski Dragovoljac já telefonou ao Tabor Sežana. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

Niko Škrlec avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Niko Škrlec foi informado de que não entra nos planos do treinador do Hrvatski Dragovoljac.

Em resumo

75 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lovro Kramarić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hrvatski Dragovoljac podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Antonio Jakoliš entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Hrvatski Dragovoljac estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

O banco

Elias Hjort-Pedersen: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Hrvatski Dragovoljac nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac leva uma nega por Josip Brkić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dubrava fica com o seu homem, e o Hrvatski Dragovoljac volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Daouda Doumbia faz a diferença pelo Hrvatski Dragovoljac contra o Mladost Zdralovi

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Daouda Doumbia. 2‑1 sobre o Mladost Zdralovi, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

Não há esconderijo para Filip Šušković-Jakopac

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Filip Šušković-Jakopac, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Daouda Doumbia jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.29. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Bruno Grgić jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.20. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jan Grgas Grando estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

74 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Hrvatski Dragovoljac deixa para o fim diante do Lucko

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 87, e o Lucko passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Notas dos jogadores

Antonio Jakoliš dos velhos tempos — 8.38

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.38, e ninguém melhor em campo.

Jogo

Acaba a seca do Hrvatski Dragovoljac

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Lucko foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daouda Doumbia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac encontra maneira de passar pelo Lucko

O Lucko obrigou o Hrvatski Dragovoljac a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

Um dos seus: Bruno Grgić

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Direção

Em Hrvatski Dragovoljac, 138% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Lovro Kramarić — 6.54

Nota de 6.54 em 11 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

71 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Hrvatski Dragovoljac

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Solin continuou a vir porque nada o travou, e ao Hrvatski Dragovoljac vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Notas dos jogadores

Os dois de Antonio Jakoliš — 8.51

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.51, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Hrvatski Dragovoljac não perde

Já são 11 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

O salto de Mario Dadakov é a sério

Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daouda Doumbia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Niko Škrlec e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Mirko Marić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mirko Marić, e o treinador deixou.

Jogo

Antonio Jakoliš salva um ponto para o Hrvatski Dragovoljac

Foi preciso Antonio Jakoliš marcar para trazer alguma coisa para casa: 3‑3 com o Solin, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

Antonio Jakoliš entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Em resumo

69 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

9 jogos sem perder para o Hrvatski Dragovoljac

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o Hrvatski Dragovoljac não tinha no outono.

O banco

Lucas Urriola: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Hrvatski Dragovoljac nada responderam, o que também é uma resposta.

O banco

Não há esconderijo para Filip Šušković-Jakopac

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Filip Šušković-Jakopac, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jan Grgas Grando estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

A meio da época: o Hrvatski Dragovoljac está no 4.º lugar

25 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac e Trnje levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Giovanni Jerolimov é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giovanni Jerolimov está nela.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Robert Bjelica não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Hrvatski Dragovoljac também ninguém o escondia.

Em resumo

68 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daouda Doumbia estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Jan Grgas Grando ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Filip Šušković-Jakopac pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O Hrvatski Dragovoljac cumpre a palavra dada a Cadu

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Quando importa, Lovro Kramarić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

62 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Daouda Doumbia aparece na área certa — 7.86

7.86, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

O banco

Lukas Zubović diz que o Hrvatski Dragovoljac não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Antonio Jakoliš fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Antonio Jakoliš e o Hrvatski Dragovoljac acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

As contas não estão boas em Hrvatski Dragovoljac

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daouda Doumbia estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Gleb Miroshnichenko

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac despacha o Varteks

Três pontos para o Hrvatski Dragovoljac: um 1‑0 diante do Varteks num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Mario Dadakov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Em Hrvatski Dragovoljac, 108% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

55 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

Começam os papéis de Lukas Murica

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Hrvatski Dragovoljac fez a parte difícil com o HNK Rijeka, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac leva uma nega por Amer Gojak

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O HNK Rijeka fica com o seu homem, e o Hrvatski Dragovoljac volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac encontra maneira de passar pelo Segesta

O Segesta obrigou o Hrvatski Dragovoljac a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Benjamin Dulčić passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Grgas Grando está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Gleb Miroshnichenko

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.00, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Mario Dadakov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac pergunta por Luka Hodak

Uma sondagem ao Hajduk Split para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac pergunta por Luka Vrzić

Uma sondagem ao HNK Gorica para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo