Cian Dillon

Atacante - Altach
23 Abr 2033
Sábado
Processo

Marcado para Cian Dillon

351 Edição

O Correio de Altach

18/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Cian Dillon tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Altach já falam dele no passado.

Plantel

Modou Kéba Cissé em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Altach coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Altach sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cathal O'Sullivan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Moustapha Sidibé tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Altach lida com um homem que quer outro país.

Plantel

11 caras novas e o Altach ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

André Silva bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e André Silva treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Modou Kéba Cissé apontado a uma saída

O nome de Modou Kéba Cissé não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Altach nada diz, o que já diz muito.

O banco

Álvaro Aguado ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

Enes Yılmaz deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Altach.

Em resumo

Edições anteriores
350 Edição

O Correio de Altach

11/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Altach

Modou Kéba Cissé e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Xaver Posch estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Altach e Hénoc Lukembila falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Enes Yılmaz pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

O relógio negoceia por Evan Eghosa

Faltam 5 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Altach pode pedir e sobe o salário que Evan Eghosa pode exigir.

Mercado

Altach colocam Modou Kéba Cissé no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Modou Kéba Cissé pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

348 Edição

O Correio de Altach

28/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Gustav Ruby-Johansen entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Altach podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Altach

Modou Kéba Cissé esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cathal O'Sullivan estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Gleb Vershinin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gleb Vershinin, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Cian Dillon

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Altach poderiam receber por ele.

Mercado

A conversa sobre Cathal O'Sullivan não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Altach sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Hénoc Lukembila bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Altach, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Altach colocam Cian Dillon no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Cian Dillon pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Plantel

Uma temporada à margem para Ramir Hubenko

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Altach ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

347 Edição

O Correio de Altach

21/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Cian Dillon está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Altach ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Modou Kéba Cissé em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Altach coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Xaver Posch estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

12 caras novas e o Altach ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Mercado

Modou Kéba Cissé apontado a uma saída

O nome de Modou Kéba Cissé não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Altach nada diz, o que já diz muito.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Álvaro Aguado

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Gustav Ruby-Johansen continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Altach admitiria. Nota-se aos sábados.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Enes Yılmaz

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Altach poderiam receber por ele.

Mercado

Cathal O'Sullivan está na montra

O Altach fez saber ao mercado que Cathal O'Sullivan está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

344 Edição

O Correio de Altach

28/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Altach

Modou Kéba Cissé esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Xaver Posch desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Florin Antonescu quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Altach sabem-no.

Plantel

Não há lugar para Noah Loosli no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Altach joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

O treinador faz de Fran Delgado um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Xaver Posch pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Cian Dillon

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Altach poderiam receber por ele.

Mercado

A conversa sobre Cathal O'Sullivan não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Altach sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Altach colocam Cian Dillon no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Cian Dillon pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

343 Edição

O Correio de Altach

21/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Cian Dillon está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Altach ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Modou Kéba Cissé em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Altach coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Caro demais: o Altach desiste de Edgaras Sernas

$100.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Sturm Graz pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Cathal O'Sullivan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Altach antecipa-se ao mercado e tira Alexandru Negru ao First Vienna

O First Vienna vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Alexandru Negru pré-acordou a mudança para o Altach, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Haris Hasanović tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Altach lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Altach

10 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Evan Eghosa pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Altach

Noah Loosli chega aos 36 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Em resumo

340 Edição

O Correio de Altach

31/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Cian Dillon entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Altach podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Altach

Evan Eghosa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $28.0K por Timo Kulterer

O Altach foi ao Austria Salzburg com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Uma transferência que Seweryn Marek teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Seweryn Marek está a viver essa versão no Altach, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Modou Kéba Cissé desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Austria Wien avisa o Altach: Aleksandar Djordjević não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Modou Kéba Cissé quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Francisco Rios está em marcha

O Altach já telefonou ao Stripfing. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

A conversa sobre Cathal O'Sullivan não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Altach sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

339 Edição

O Correio de Altach

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Cathal O'Sullivan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Altach, e não vai ser retirado.

Mercado

Cian Dillon está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Altach ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Haris Hasanović: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Altach nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Altach avança para Johannes Moser

$250.0K em cima da mesa do Red Bull Salzburg. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Um desentendimento no Altach

Evan Eghosa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Modou Kéba Cissé estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Wolfsberger AC avisa o Altach: Alexandre Fernandes não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Aaron Sky Schwarz está em marcha

O Altach já telefonou ao Red Bull Salzburg. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

Conversas entre Altach e Hénoc Lukembila empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

336 Edição

O Correio de Altach

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

11 jogos sem vencer para o Altach

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Altach já não são delicadas.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Altach

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O WSG Tirol continuou a vir porque nada o travou, e ao Altach vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Mercado

Mathis Mottet pede para sair do Altach

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

André Silva, 37 anos, faz recuar o relógio — 8.20

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.20 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Dejan Stojanović assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dejan Stojanović compromete-se com o Altach por mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no Altach

Evan Eghosa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Altach sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Kéba Cissé está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Altach acerta a chegada livre de Simone Cosimo Calò

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Alvos de mercado

O LASK avisa o Altach: Louis Birkhahn não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

335 Edição

O Correio de Altach

27/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Altach continua

Já são 10 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Cian Dillon tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Altach já falam dele no passado.

Mercado

Gleb Vershinin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Altach, e não vai ser retirado.

Direção

Cian Dillon aceitou deixar o Altach a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Um desentendimento no Altach

Evan Eghosa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Modou Kéba Cissé desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Altach diante do Rapid Wien

1‑3 para o Rapid Wien, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Antevisão

Um jogo de seis pontos para o Altach

Segue-se o WSG Tirol, e as duas equipas sabem fazer a conta. Ganhar, e a tabela fica com outro aspeto; perder, e fica com o aspeto que toda a gente temia.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑3 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

331 Edição

O Correio de Altach

29/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Altach por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Altach tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Anis El Ghzizal diz que o Altach não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Altach

Já vão 6 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Evan Eghosa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Altach coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Modou Kéba Cissé desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Altach fica aquém diante do Grazer AK

O Grazer AK levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Cian Dillon

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Cian Dillon, e o treinador deixou.

Plantel

Altach perde Heinz Posch

15 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

330 Edição

O Correio de Altach

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Cian Dillon marca duas vezes — 8.35

Dois golos e um 8.35 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Salioubarro Badji diz que o Altach não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Altach

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Altach já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Altach

Evan Eghosa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Altach sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

O golo de Cian Dillon não chega para o Altach

Cian Dillon marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o LASK, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Modou Kéba Cissé estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Modou Kéba Cissé

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Modou Kéba Cissé, e o treinador deixou.

Plantel

No Altach ainda são estranhos uns para os outros

11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

327 Edição

O Correio de Altach

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Cian Dillon entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Altach podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Evan Eghosa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Altach coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Modou Kéba Cissé estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Altach acerta a chegada livre de Hannes Gamper

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

O banco

Dejan Stojanović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Sem tempo para o Blau-Weiß Linz assentar

O golo que pôs o Blau-Weiß Linz na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Altach empatou, 2 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Mercado

Altach e Evan Eghosa falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

O sistema deixou Gunnar Orri Olsen para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Altach vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Jogo

Igualdade entre Altach e Blau-Weiß Linz

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

326 Edição

O Correio de Altach

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Miguel Berlanga — 7.58

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.58 ao lado do nome.

Plantel

Um desentendimento no Altach

Evan Eghosa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Cian Dillon entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Cian Dillon na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Altach nem ao Admira Wacker.

Jogo

Altach fica aquém diante do Admira Wacker

O Admira Wacker levou os pontos após um 2‑4 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Modou Kéba Cissé estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Modou Kéba Cissé

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Modou Kéba Cissé, e o treinador deixou.

Jogo

O Altach a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 12.º lugar, 5 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Plantel

10 caras novas e o Altach ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 2‑4, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

325 Edição

O Correio de Altach

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

14 defesas: Dejan Stojanović foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 14 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Altach cai para o lugar 11

5 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Notas dos jogadores

Miguel Berlanga marca duas vezes — 8.00

Dois golos e um 8.00 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Cathal O'Sullivan afastado no Altach

Isto não é rotação. Cathal O'Sullivan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Altach finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Altach

Evan Eghosa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Altach fica aquém diante do Austria Klagenfurt

O Austria Klagenfurt levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Modou Kéba Cissé estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Cian Dillon um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 2‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

322 Edição

O Correio de Altach

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Altach continua

Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Miguel Berlanga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Altach, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Emmanuel Agyemang fica onde está

O Altach perguntou e o Blau-Weiß Linz disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Altach

Evan Eghosa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Modou Kéba Cissé estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Cathal O'Sullivan encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

11 caras novas e o Altach ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Não há esconderijo para Faris Dževahirić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Faris Dževahirić, e o treinador deixou.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Interim Coach não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Altach também ninguém o escondia.

Em resumo

320 Edição

O Correio de Altach

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Altach continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Artur Shakh diz que o Altach não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Artur Shakh está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Altach ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Altach

Evan Eghosa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Altach leva uma nega por Johannes Moser

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Red Bull Salzburg fica com o seu homem, e o Altach volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Altach sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Kéba Cissé está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Faris Dževahirić não chega para o Altach

Faris Dževahirić marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Austria Wien, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Cian Dillon ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Altach perde Philipp Kalajdzic

19 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

319 Edição

O Correio de Altach

06/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mathis Mottet põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Altach, e não vai ser retirado.

Direção

O prazo passa com 37 contratações e 35 saídas

Está feito o negócio no Altach até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

O Altach oferece $1.0M por Emmanuel Agyemang

A proposta seguiu esta semana para o Blau-Weiß Linz, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Evan Eghosa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Altach coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Federico Losas fica onde está

O Altach perguntou e o Sturm Graz disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Anis El Ghzizal chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Anis El Ghzizal agiu, no Altach, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Modou Kéba Cissé desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Salioubarro Badji um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Altach e Cian Dillon

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Altach, mais uma semana sem a assinatura de Cian Dillon.

Em resumo

314 Edição

O Correio de Altach

02/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Panayot Paskov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Altach ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Hugo Mata entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Altach podem fingir não ter ouvido.

O banco

Will Norris guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Altach pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

O Altach leva uma nega por Emmanuel Agyemang

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Blau-Weiß Linz fica com o seu homem, e o Altach volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um desentendimento no Altach

Dejan Stojanović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Modou Kéba Cissé desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Stefan Grillitsch sobe da formação do Altach

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Stefan Grillitsch está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Dejan Lainer sobe da formação do Altach

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Dejan Lainer está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

O banco

Cian Dillon ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

310 Edição

O Correio de Altach

05/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Faris Dževahirić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Altach, e não vai ser retirado.

Mercado

Panayot Paskov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Altach já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Adam Kleis-Kristoffersen vai a exames médicos no Altach

Tudo acordado com o Schalke 04, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Modou Kéba Cissé em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Altach coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Rapid Wien avisa o Altach: Lucca Kakai não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Faris Dževahirić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Conversas entre Altach e Benjamin Böckle empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Um passo atrás para Cian Dillon no Altach

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Direção

Dia de entradas na formação do Altach

7 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Em resumo

307 Edição

O Correio de Altach

14/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Altach diz que não — desta vez

A proposta do Wolfsberger AC por Modou Kéba Cissé foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Will Norris põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Altach, e não vai ser retirado.

Mercado

Bobby Wales está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Altach ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Altach

Modou Kéba Cissé e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Altach leva uma nega por Mate Antunović

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Rapid Wien fica com o seu homem, e o Altach volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

O declínio de Patrick Greil começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 35 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Altach é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Faris Dževahirić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Hugo Mata tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Altach lida com um homem que quer outro país.

Mercado

Modou Kéba Cissé colocado na lista de transferências

O Altach colocou Modou Kéba Cissé no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

  • O banco Cian Dillon pede uma conversa com o treinador
  • Direção A formação do Altach continua a produzir
306 Edição

O Correio de Altach

07/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Altach recusa o Red Bull Salzburg por Benjamin Böckle

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Panayot Paskov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Altach ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Pasquale Mazzocchi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Altach, e não vai ser retirado.

Direção

Panayot Paskov assina pelo SV Ried ainda ao serviço do Altach

As regras permitem-no e dói na mesma. Panayot Paskov acertou condições com o SV Ried para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Dejan Stojanović fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Dejan Stojanović e o Altach acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Altach

Evan Eghosa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Gleb Vershinin consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Gleb Vershinin acabou de assinar pelo Altach e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Palavras no treino do Altach sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Kéba Cissé está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Altach e Cian Dillon falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

301 Edição

O Correio de Altach

03/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Mike-Steven Bähre de fora 46 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Altach falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O Altach coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Bobby Wales está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Altach ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Cathal O'Sullivan afastado no Altach

Isto não é rotação. Cathal O'Sullivan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Altach finge o contrário.

Direção

Antonio Pio Iervolino assina pelo Wolfsberger AC ainda ao serviço do Altach

As regras permitem-no e dói na mesma. Antonio Pio Iervolino acertou condições com o Wolfsberger AC para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Altach

Modou Kéba Cissé esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O declínio de Fernando Fonseca começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 35 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Altach é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Palavras no treino do Altach sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Panayot Paskov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Altach e Cian Dillon falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

285 Edição

O Correio de Altach

12/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Apito final na época do Altach

9.º lugar com 25 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Mercado

Bobby Wales tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Altach já falam dele no passado.

Mercado

Ivan Ponomarenko pede para sair do Altach

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Cathal O'Sullivan afastado no Altach

Isto não é rotação. Cathal O'Sullivan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Altach finge o contrário.

Direção

Bobby Wales assina pelo Hartberg ainda ao serviço do Altach

As regras permitem-no e dói na mesma. Bobby Wales acertou condições com o Hartberg para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Modou Kéba Cissé em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Altach coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Benjamin Böckle estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Altach leva uma nega por Luka Lazin

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Rapid Wien fica com o seu homem, e o Altach volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Admira Wacker leva os pontos ao Altach

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

284 Edição

O Correio de Altach

05/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nenad Perović lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Román Tapia põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Altach, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Altach

Modou Kéba Cissé e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Cian Dillon — 7.91

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.91 ao lado do nome.

Jogo

Grazer AK leva os pontos ao Altach

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Benjamin Böckle — 7.13

Nota de 7.13 em 10 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

O banco

Não há esconderijo para Mike-Steven Bähre

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mike-Steven Bähre, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Altach e Benjamin Böckle

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Altach, mais uma semana sem a assinatura de Benjamin Böckle.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bobby Wales estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

283 Edição

O Correio de Altach

29/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Nenad Perović fora por 25 dias

25 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Altach perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Román Tapia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Altach já falam dele no passado.

Mercado

Lars Zonneveld pede para sair do Altach

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Altach

Modou Kéba Cissé e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Benjamin Böckle desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Cian Dillon leva o Altach a superar o Hertha Wels

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Cian Dillon: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Altach.

Direção

Os salários levam 122% do que Altach recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Felipe Valencia tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Altach lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Benjamin Böckle acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.87 na ficha, e os adeptos do Altach saíram a repetir um nome.

Em resumo

282 Edição

O Correio de Altach

22/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Nenad Perović lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Os dois de Cian Dillon — 8.64

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.64, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Haris Ismailcebioglu tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Altach já falam dele no passado.

Mercado

Miłosz Skowronek pede para sair do Altach

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Haris Ismailcebioglu assina pelo Grazer AK ainda ao serviço do Altach

As regras permitem-no e dói na mesma. Haris Ismailcebioglu acertou condições com o Grazer AK para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Altach

Modou Kéba Cissé esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Altach sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Benjamin Böckle está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Cian Dillon leva o Altach a superar o Rapid Wien

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Cian Dillon: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Altach.

As bancadas

Um dos seus: Román Tapia

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Evan Eghosa um exemplo
  • Plantel Lars Zonneveld quer voltar para casa
  • O banco O veredicto do treinador
281 Edição

O Correio de Altach

15/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Nenad Perović fora por 39 dias

39 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Altach perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Dejan Stojanović segura o Altach sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 12 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Dominik Fuchs parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Cathal O'Sullivan afastado no Altach

Isto não é rotação. Cathal O'Sullivan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Altach finge o contrário.

Mercado

Maksym Boiko põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Altach, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Amaro León

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Amaro León será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Altach as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Modou Kéba Cissé em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Altach coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Altach fica aquém diante do Red Bull Salzburg

O Red Bull Salzburg levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑3 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

280 Edição

O Correio de Altach

08/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nenad Perović

46 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Altach perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

26 dias de fora para Dominik Fuchs depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Altach vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Lars Zonneveld diz que o Altach não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Altach

Modou Kéba Cissé e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Benjamin Böckle estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Altach encontra maneira de passar pelo Austria Wien

O Austria Wien obrigou o Altach a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

O banco

Uma promessa cumprida no Altach

Disseram uma coisa a Haris Ismailcebioglu e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Notas dos jogadores

Benjamin Böckle acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.75 na ficha, e os adeptos do Altach saíram a repetir um nome.

O banco

Não há lugar para Mike-Steven Bähre no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Altach fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

276 Edição

O Correio de Altach

10/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nenad Perović lesiona os ligamentos do joelho — 74 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 74 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Sacha Farruggia guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Altach pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Altach

Modou Kéba Cissé e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Benjamin Böckle desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Cian Dillon leva o Altach a superar o LASK

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Cian Dillon: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Altach.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Maksym Boiko durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Altach vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

O banco

Não há esconderijo para Mike-Steven Bähre

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mike-Steven Bähre, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Nada passou por Modou Kéba Cissé

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 16 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Cathal O'Sullivan foi a diferença para o Altach

Avaliado com 7.59. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

274 Edição

O Correio de Altach

27/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nenad Perović

88 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Altach perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Dave-Nilson Nsabimana: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Altach nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Altach

Modou Kéba Cissé esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Altach sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Benjamin Böckle está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

No Altach ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Não há esconderijo para Bobby Wales

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bobby Wales, e o treinador deixou.

Jogo

Cian Dillon salva um ponto para o Altach

Foi preciso Cian Dillon marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Blau-Weiß Linz, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Evan Eghosa bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Altach, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Altach e Faris Dževahirić

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Altach, mais uma semana sem a assinatura de Faris Dževahirić.

Em resumo

270 Edição

O Correio de Altach

29/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

16 dias de fora para Christoph Kalajdzic depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Altach vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Acaba a seca do Altach

7 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Hertha Wels foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Os ânimos aquecem no Altach

Modou Kéba Cissé esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Altach

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Benjamin Böckle estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Román Tapia

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Román Tapia faz a diferença pelo Altach contra o Hertha Wels

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Román Tapia. 2‑0 sobre o Hertha Wels, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

Altach e Haris Ismailcebioglu falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Cian Dillon

7.75, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Altach tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

No Altach ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo