Rafiu Durosinmi

Atacante - Sunderland
5 Jul 2029
Quinta-feira
Processo

Marcado para Rafiu Durosinmi

153 Edição

A Crónica de Sunderland

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Hertha BSC voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Sunderland não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Trai Hume entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sunderland podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Caro demais: o Sunderland desiste de Kyle Wootton

$1.8M era o máximo que o clube pagaria, e o Preston pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

O Sunderland leva uma nega por Jayden Wareham

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Norwich City fica com o seu homem, e o Sunderland volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Reinildo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Reinildo e o Sunderland acertam mais 2 anos.

Direção

O Sunderland acerta a chegada livre de Conor McCarthy

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Mercado

Newport County entra na fila por Timur Tutierov

Mais um nome na lista: o Newport County fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Timur Tutierov. A resposta do Sunderland não mudou — para já.

O banco

Omar Alderete tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sunderland dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Direção

O Sunderland integra 8 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

Em resumo

Edições anteriores
152 Edição

A Sentinela de Everton

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jake O'Brien entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Everton podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Everton diz que não — desta vez

A proposta do Wolverhampton por Martin Sherif foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

O Everton consegue o seu homem

A perseguição a Marcus Ifill terminou com $1.5M a mudar de mãos e o Gillingham sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Jaydee Canvot

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Everton fez a parte difícil com o Manchester United, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

O Everton pode não conseguir dar a Igor Paixão o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Igor Paixão quer futebol continental; se o Everton o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Alvos de mercado

O Chelsea avisa o Everton: Roméo Lavia não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Tarik Muharemović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Troca de palavras no Everton

Miguel Ángel Brau e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Everton

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luka Romero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

148 Edição

A Crónica de Sunderland

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

James Beadle pede para sair do Sunderland

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Um ano fora bem aproveitado por Milan Aleksić

39 jogos, 2 golos e uma opção de plantel que chegou sem verba associada. A pergunta interessante no Sunderland já não é se joga, mas quem desloca.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sunderland

James Beadle esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Dan Neil um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Sunderland colocam André Moreira no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. André Moreira pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

Quando importa, Reinildo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Dan Ballard pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Omar Alderete não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Sunderland sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Direção

Em Sunderland continuam a sair

18 formados de uma academia agora avaliada em 11 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

147 Edição

A Crónica de Sunderland

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Fim de época: 12.º lugar para o Sunderland

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 44 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Mercado

Dan Ballard quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Dayann Methalie em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sunderland coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Amadou Mbengue de fora 23 dias

A enfermaria confirma 23 dias de paragem para Amadou Mbengue, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Timur Tutierov afastado no Sunderland

Isto não é rotação. Timur Tutierov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sunderland finge o contrário.

Jogo

O Burnley rouba a vitória ao Sunderland

Um golo aos 89 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Emprestados

Louie Bradbury continua a marcar em FC Eindhoven

38 jogos longe de casa e 11 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Enzo Le Fée tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sunderland dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

Sunderland divide pontos com o Burnley

Um 1‑1 com o Burnley deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

146 Edição

A Crónica de Sunderland

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Emprestados

Ninguém marca a André Moreira no Telstar

19 jogos sem sofrer em 38 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e André Moreira tem tido muitas.

Plantel

Um desentendimento no Sunderland

Habib Diarra e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Trai Hume sobe a fasquia para o Sunderland

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Sunderland a ouviu como outra coisa.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Enzo Le Fée — 7.28

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 14 ações, 7.28, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

O banco

Robin Roefs ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Coventry City leva os pontos ao Sunderland

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Joseph Harris saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Habib Diarra tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sunderland dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Nilson Angulo ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

145 Edição

A Crónica de Sunderland

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Rafiu Durosinmi — 8.74

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.74, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Dan Ballard quer mais do que o Sunderland oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Jogo

Rafiu Durosinmi leva o Sunderland a superar o Everton

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Rafiu Durosinmi: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Sunderland.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sunderland

Amadou Mbengue esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Omar Alderete tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sunderland dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Joseph Harris: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

O banco

A falta de forma apanha Nilson Angulo

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

O treinador faz de Melker Ellborg um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Rafiu Durosinmi eleito jogador da semana

Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Rafiu Durosinmi ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.

Em resumo

144 Edição

A Crónica de Sunderland

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

4 jogos sem vencer para o Sunderland

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Sunderland já não são delicadas.

Plantel

Nilson Angulo quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Sunderland ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sunderland

Dayann Methalie esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Simon Adingra

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Rafiu Durosinmi

Uma nota de 7.52, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Jogo

Sunderland e Hull City levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Joseph Harris escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Reinildo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Reinildo está nela.

O banco

O treinador faz de Zyan Blake um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

141 Edição

A Crónica de Sunderland

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Robin Roefs ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Sunderland fica aquém diante do Tottenham

O Tottenham levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Troca de palavras no Sunderland

James Beadle e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Dan Ballard

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Dan Ballard.

O banco

Joseph Harris enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Joseph Harris depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Quando importa, Omar Alderete joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Trai Hume vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Sunderland perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

Mercado

Rafiu Durosinmi apontado a uma saída

O nome de Rafiu Durosinmi não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Sunderland nada diz, o que já diz muito.

Emprestados

O empréstimo de Matthew Cox mede-se pelo que não acontece

4 balizas a zeros em 6 jogos no Frosinone. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Em resumo

140 Edição

A Crónica de Sunderland

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Sunderland

Dayann Methalie esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O Sunderland tira a braçadeira a Omar Alderete

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

O banco

Reinildo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Reinildo está nela.

O banco

Trai Hume bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Trai Hume treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Omar Alderete não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Sunderland sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Rafiu Durosinmi está na montra

O Sunderland fez saber ao mercado que Rafiu Durosinmi está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Plantel

Trai Hume recebe a braçadeira

A capitania fica com Trai Hume. Não é um cargo que ganhe jogos, mas um balneário repara sempre em quem a recebe.

O banco

Abre-se uma porta a Hugo Magallanes

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Direção

Em Sunderland continuam a sair

18 formados de uma academia agora avaliada em 11 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

139 Edição

A Crónica de Sunderland

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Sunderland atropela o Wolverhampton

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Os dois de Rafiu Durosinmi — 8.38

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.38, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Habib Diarra em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sunderland coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Ninguém marca a André Moreira no Telstar

17 jogos sem sofrer em 32 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e André Moreira tem tido muitas.

Jogo

Acaba a seca do Sunderland

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Wolverhampton foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

O banco

Timur Tutierov afastado no Sunderland

Isto não é rotação. Timur Tutierov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sunderland finge o contrário.

Notas dos jogadores

Simon Adingra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Emprestados

11 golos por empréstimo para Louie Bradbury

32 jogos no FC Eindhoven e os golos não param. No Sunderland acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Plantel

Quinze dias de sossego no Sunderland

Com 4 jogadores ao serviço das seleções, os treinos são pequenos e o treinador até consegue ouvir-se. É a única pausa da época, e nunca sabe bem a uma.

Em resumo

135 Edição

A Crónica de Sunderland

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Sunderland

Harvey Elliott e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Crystal Palace leva os pontos ao Sunderland

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Timur Tutierov afastado no Sunderland

Isto não é rotação. Timur Tutierov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sunderland finge o contrário.

Emprestados

O empréstimo de André Moreira mede-se pelo que não acontece

14 balizas a zeros em 28 jogos no Telstar. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

O banco

Robin Roefs ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Plantel

Robin Roefs oferece um golo

Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.

Emprestados

Marcus Neill conta os dias

“Vejo todos os jogos do Sunderland daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Western Sydney Wanderers segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑3 Joseph Harris saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Enzo Le Fée é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Enzo Le Fée está nela.

Em resumo

134 Edição

A Crónica de Sunderland

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Sunderland leva uma nega por Brandon Thomas-Asante

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Coventry City fica com o seu homem, e o Sunderland volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 91 minutos, depois de uma tarde que o Sunderland tinha praticamente arrumada. O Fulham vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Simon Adingra

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Sunderland

James Beadle e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Amadou Mbengue ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Habib Diarra joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Louie Bradbury

9 golos em 27 jogos no FC Eindhoven — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Sunderland alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Jogo

Rafiu Durosinmi salva um ponto para o Sunderland

Foi preciso Rafiu Durosinmi marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Fulham, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Joseph Harris não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Sunderland também ninguém o escondia.

Em resumo

133 Edição

A Crónica de Sunderland

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Porta fechada: Žan Vipotnik fica onde está

O Sunderland perguntou e o Leicester City disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Sunderland

Dayann Methalie e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Habib Diarra um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Liverpool leva os pontos ao Sunderland

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

Sunderland cumpre diante do Manchester United

Um 1‑0 sobre o Manchester United, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Rafiu Durosinmi

7.81, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Sunderland tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Emprestados

Joseph Cowan conta os dias

“Vejo todos os jogos do Sunderland daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Colchester United segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Joseph Harris saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Quando importa, Omar Alderete joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

132 Edição

A Crónica de Sunderland

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Sunderland avança para Žan Vipotnik

$15.4M em cima da mesa do Leicester City. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Nilson Angulo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sunderland, e não vai ser retirado.

Direção

O Sunderland fecha o mercado com um plantel feito por si

0 entradas e 7 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Tão perto: a transferência de Timur Tutierov morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Norwich City seguiu em frente, Timur Tutierov apresenta-se de volta no Sunderland, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sunderland

Omar Alderete esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Trai Hume quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Sunderland ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Alvos de mercado

O Sunderland leva uma nega por Jack Grealish

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Manchester City fica com o seu homem, e o Sunderland volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Robin Roefs ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Sunderland fica aquém diante do Bournemouth

O Bournemouth levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

  • Emprestados 13 balizas a zeros por empréstimo para André Moreira
  • Notas dos jogadores Simon Adingra em notas de excelência
  • O banco O veredicto do treinador
130 Edição

A Crónica de Sunderland

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Rafiu Durosinmi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sunderland podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Robin Roefs

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Zyan Blake: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Sunderland nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Sunderland leva uma nega por Mark O'Mahony

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O West Ham United fica com o seu homem, e o Sunderland volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

O Sunderland diz que não — desta vez

A proposta do Portimonense por Matthew Cox foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Sunderland

Dayann Methalie e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Sunderland despacha o Arsenal

Três pontos para o Sunderland: um 1‑0 diante do Arsenal num duelo decidido por pormenores.

O banco

Amadou Mbengue ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida no Sunderland

Disseram uma coisa a Dan Ballard e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

129 Edição

A Crónica de Sunderland

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Timur Tutierov acerta condições com o Harrogate Town

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sunderland já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sunderland

Cristhian Mosquera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Tottenham avisa o Sunderland: Yves Bissouma não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Emprestados

Joseph Cowan conta os dias

“Vejo todos os jogos do Sunderland daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Colchester United segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Jogo

Rafiu Durosinmi faz a diferença pelo Sunderland contra o Brentford

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Rafiu Durosinmi. 1‑0 sobre o Brentford, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Nilson Angulo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Emprestados

Ninguém marca a André Moreira no Telstar

11 jogos sem sofrer em 21 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e André Moreira tem tido muitas.

Notas dos jogadores

Cristhian Mosquera fica com as honras

Nota 7.71 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Sunderland, o melhor em campo era deles.

Alvos de mercado

O Sunderland pergunta por Gady Beyuku

Uma sondagem ao Blackburn Rovers para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

125 Edição

A Crónica de Sunderland

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Não vai: Nilson Angulo fica no Sunderland

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Olimpia tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

James Beadle pede para sair do Sunderland

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Dan Ballard aparece na área certa — 7.80

7.80, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Notas dos jogadores

Simon Adingra estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Troca de palavras no Sunderland

Omar Alderete e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Sunderland encontra maneira de passar pelo Hull City

O Hull City obrigou o Sunderland a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Emprestados

Joseph Cowan conta os dias

“Vejo todos os jogos do Sunderland daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Colchester United segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Quando importa, Enzo Le Fée joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Joseph Harris, sobre uma vitória por 2‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

123 Edição

A Crónica de Sunderland

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Rafiu Durosinmi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sunderland, e não vai ser retirado.

Mercado

Dayann Methalie quer mais do que o Sunderland oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Reinildo assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Reinildo compromete-se com o Sunderland por mais 2 anos.

Plantel

Dayann Methalie em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sunderland coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Robin Roefs um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O golo de Nilson Angulo não chega para o Sunderland

Nilson Angulo marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Tottenham, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Simon Adingra passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Jogo número 200 para Simon Adingra

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Emprestados

Marcus Neill quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Sunderland e lutar pelo meu lugar.» 2 jogos em 22 no Western Sydney Wanderers dizem o resto.

Em resumo

119 Edição

A Crónica de Sunderland

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Henry Hill diz que o Sunderland não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Rafiu Durosinmi tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Sunderland lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Mercado

Trai Hume quer mais do que o Sunderland oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Dayann Methalie em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sunderland coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Rafiu Durosinmi leva o Sunderland a superar o Brighton

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Rafiu Durosinmi: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Sunderland.

Plantel

Robin Roefs chega aos 50 jogos sem sofrer

50 jogos em 174 em que ninguém marcou. A carreira de um guarda-redes conta-se em coisas que não acontecem, e nada disto aconteceu por acaso.

Plantel

Nilson Angulo quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Sunderland ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Trai Hume ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O Sunderland cumpre a palavra dada a Enzo Le Fée

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

114 Edição

A Crónica de Sunderland

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Robin Roefs sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Rafiu Durosinmi quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Sunderland ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Harvey Elliott em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sunderland coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Sunderland diante do Liverpool

0‑2 para o Liverpool, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Juan Iturbe fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Juan Iturbe e o Sunderland acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Joseph Harris saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Habib Diarra tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sunderland dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Não há esconderijo para Zyan Blake

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Zyan Blake, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sunderland

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e James Barker estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

113 Edição

A Crónica de Sunderland

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Rafiu Durosinmi diz que o Sunderland não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Sunderland

James Beadle e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Manchester United leva os pontos ao Sunderland

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Emprestados

Joseph Cowan conta os dias

“Vejo todos os jogos do Sunderland daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Colchester United segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Joseph Harris responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Harvey Elliott bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Harvey Elliott treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

5 caras novas e o Sunderland ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

O Sunderland escolhe outro à frente de Reinildo

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Mercado

A história de Robin Roefs recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Robin Roefs assinar alguma coisa — um contrato no Sunderland ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

112 Edição

A Crónica de Sunderland

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Harvey Elliott guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sunderland pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Simon Adingra estava imparável

Dribles concretizados: 31. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sunderland

Dayann Methalie esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Sunderland leva uma nega por Brian Brobbey

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Arsenal fica com o seu homem, e o Sunderland volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Sunderland despacha o Bournemouth

Três pontos para o Sunderland: um 1‑0 diante do Bournemouth num duelo decidido por pormenores.

O banco

O treinador faz de Trai Hume um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Robin Roefs está farto do barulho

A história da ambição ao contrário, e a que ninguém conta: um futebolista que quer um estádio mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vira. Não é fraqueza, e raramente é noticiada como outra coisa.

Notas dos jogadores

Enzo Le Fée acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.65 na ficha, e os adeptos do Sunderland saíram a repetir um nome.

O banco

Quando importa, Enzo Le Fée joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

109 Edição

A Crónica de Sunderland

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Melker Ellborg fora por 39 dias

39 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sunderland perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Tarde humilhante para o Sunderland

Um 1‑4 imposto pelo Arsenal é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Simon Adingra entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sunderland podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Luke O'Nien

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luke O'Nien será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sunderland as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O Sunderland diz que não — desta vez

A proposta do Fleetwood Town por Timur Tutierov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Simon Adingra fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Simon Adingra e o Sunderland acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sunderland

Habib Diarra esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Francisco Conceição fica onde está

O Sunderland perguntou e o Chelsea disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Robin Roefs ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

103 Edição

A Crónica de Sunderland

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

45 dias de fora para Paul Scott depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sunderland vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Ahmed Abdullahi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sunderland, e não vai ser retirado.

Mercado

Negócios são negócios: Matthew Young sai

O Real Sociedad pagou $2.6M e o Sunderland aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Mercado

O Sunderland pode não conseguir dar a Rafiu Durosinmi o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Rafiu Durosinmi quer futebol continental; se o Sunderland o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Mercado

Dan Ballard quer mais do que o Sunderland oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tino Livramento fica onde está

O Sunderland perguntou e o Arsenal disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Sunderland

Hugo Magallanes e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Omar Alderete tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sunderland dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

O sistema deixou Hugo Magallanes para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Sunderland vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

102 Edição

A Crónica de Sunderland

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma final perdida, e Robin Roefs volta a casa

1 internacionalizações, um mês de futebol, e uma medalha que nunca vai sair de uma gaveta. Deve estar de volta ao Sunderland daqui a quinze dias e ninguém vai falar nisso, que é uma forma de falar nisso.

Alvos de mercado

Pablo Felipe não vem para o Sunderland

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no West Ham United ninguém diz, e no Sunderland ninguém gosta de estar a adivinhar.

Mercado

Sunderland recusa o Tottenham por Simon Adingra

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Uma fratura deixa Juan Iturbe de fora 20 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sunderland falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Luke O'Nien pede para sair do Sunderland

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Rafiu Durosinmi sobe a fasquia para o Sunderland

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Sunderland a ouviu como outra coisa.

Mercado

Bradford City entra na fila por Bertrand Traoré

Mais um nome na lista: o Bradford City fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Bertrand Traoré. A resposta do Sunderland não mudou — para já.

Plantel

Habib Diarra em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sunderland coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Sunderland leva uma nega por Francisco Conceição

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Chelsea fica com o seu homem, e o Sunderland volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

100 Edição

A Crónica de Sunderland

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sunderland contrata Rafiu Durosinmi por $30.0M

Os papéis estão assinados: Rafiu Durosinmi chega do Everton num negócio de $30.0M. Agora vem a parte difícil.

Mercado

Luke O'Nien disse que sim ao Harrogate Town

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sunderland perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Tottenham voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Sunderland não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Juan Iturbe parte um osso — 35 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 35 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Dan Neil recusa o West Bromwich Albion

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

O banco

Bertrand Traoré afastado no Sunderland

Isto não é rotação. Bertrand Traoré está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sunderland finge o contrário.

As bancadas

A cidade pediu, e o Sunderland pagou $30.0M

Rafiu Durosinmi era o nome em todos os programas de rádio, e o clube foi buscá-lo por $30.0M. Durante uma semana a direção não faz nada de errado, e é uma semana que a maioria das direções nunca tem.

Plantel

Troca de palavras no Sunderland

Dayann Methalie e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Brian Brobbey fica onde está

O Sunderland perguntou e o Arsenal disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

100 Edição

A Sentinela de Everton

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Negócios são negócios: Rafiu Durosinmi sai

O Sunderland pagou $30.0M e o Everton aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Mercado

O Everton consegue o seu homem

A perseguição a Chris Rigg terminou com $13.6M a mudar de mãos e o Sunderland sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Mercado

Negócios são negócios: Sidiki Chérif sai

O KV Mechelen pagou $15.8M e o Everton aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Direção

Everton abate $4.2M em Rafiu Durosinmi

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $4.2M do que o Everton pagou por Rafiu Durosinmi é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Alvos de mercado

Juan Peñaloza está a uns exames médicos do Everton

O negócio com o Hull City está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

As bancadas

Uma venda de $30.0M, e uma cidade que não a queria

Rafiu Durosinmi foi-se, as contas têm $30.0M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Mercado

Everton vende Justin Clarke por $4.8M

Justin Clarke parte para o Wrexham num negócio de $4.8M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

O Everton leva uma nega por Manuel Ugarte

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Manchester United fica com o seu homem, e o Everton volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Caro demais: o Everton desiste de Nicolás Domínguez

$1.6M era o máximo que o clube pagaria, e o Nottingham Forest pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Em resumo

99 Edição

A Crónica de Sunderland

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Tammy Abraham não vem para o Sunderland

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Aston Villa ninguém diz, e no Sunderland ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

Uma proposta de $30.0M por Rafiu Durosinmi

O Sunderland foi ao Everton com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Chris Rigg acerta condições com o Everton

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sunderland já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Uma fratura deixa Juan Iturbe de fora 44 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sunderland falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

Caro demais: o Sunderland desiste de Óscar Aranda

$11.7M era o máximo que o clube pagaria, e o Norwich City pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Timur Tutierov diz não ao Barnet

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Timur Tutierov não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Granit Xhaka segue caminho

O Chelsea paga $3.3M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Mercado

Académica voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Sunderland não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um desentendimento no Sunderland

Dayann Methalie e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

98 Edição

A Sentinela de Everton

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Rafiu Durosinmi recusa o Feyenoord

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Everton vende James Garner por $55.7M

James Garner parte para o Arsenal num negócio de $55.7M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

O Everton oferece $23.5M por Óscar Aranda

A proposta seguiu esta semana para o Norwich City, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Birmingham avisa o Everton: Jay Stansfield não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Everton vende Ibrahim Mbaye por $16.0M

Ibrahim Mbaye parte para o Tottenham num negócio de $16.0M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

As bancadas

O Everton vende um ídolo por $55.7M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. James Garner era uma das razões por que as pessoas vinham, e $55.7M não substitui isso sozinho.

Mercado

Archie Collins é jogador do Everton

A verba é $1.6M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Burton Albion negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Alvos de mercado

Não há negócio por Radek Vítek a esse preço

O Everton ofereceu $2.1M; o Middlesbrough disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.3M por Kadan Young

O Everton foi ao Aston Villa com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Em resumo

90 Edição

A Sentinela de Everton

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Matias Siltanen: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Everton nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Hugo Magallanes

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Hugo Magallanes será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Everton as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Jordan Pickford ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Lamine Cissé

14 golos em 37 jogos no Grimsby Town — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Everton alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Mercado

O Everton promove Daniel Hawkins de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Daniel Hawkins passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Christopher Phillips sobe da formação do Everton

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Christopher Phillips está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Everton promove Oliver Williams de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Oliver Williams passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Brennan Johnson

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.17, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Troca de palavras no Everton

Sidiki Chérif e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

89 Edição

A Sentinela de Everton

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Jordan Pickford

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Everton cumpre diante do Coventry City

Um 1‑0 sobre o Coventry City, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Henry Moore em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Everton coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Jake O'Brien fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Kiernan Dewsbury-Hall

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Samuel Alves foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Mercado

A história de Carlos Alcaraz recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Carlos Alcaraz assinar alguma coisa — um contrato no Everton ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Emprestados

6 golos por empréstimo para Ray Robert

22 jogos no Colchester United e os golos não param. No Everton acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

Quando importa, Sidiki Chérif joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

88 Edição

A Sentinela de Everton

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Everton

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Everton está a esgotar-se.

Direção

O Everton soletra tudo a Samuel Alves

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Samuel Alves treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Christian Nørgaard assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Christian Nørgaard compromete-se com o Everton por mais 2 anos.

Jogo

Bournemouth leva os pontos ao Everton

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Michael Keane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Everton coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Jordan Pickford continua a pagar por uma tarde no Everton

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Palavras no treino do Everton sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matias Siltanen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Kiernan Dewsbury-Hall está farto do barulho

A história da ambição ao contrário, e a que ninguém conta: um futebolista que quer um estádio mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vira. Não é fraqueza, e raramente é noticiada como outra coisa.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Samuel Alves a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

85 Edição

A Sentinela de Everton

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jack Patterson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Everton podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Vitaliy Mykolenko sobe a fasquia para o Everton

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Everton a ouviu como outra coisa.

Plantel

Merlin Röhl em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Everton coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Rafiu Durosinmi

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Matias Siltanen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Kiernan Dewsbury-Hall foi a diferença para o Everton

Avaliado com 7.87. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Não há lugar para James Tarkowski no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Everton fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Plantel

Alvaro Madrid tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Everton lida com um homem que quer outro país.

O banco

James Tarkowski continua a pagar por uma tarde no Everton

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

83 Edição

A Sentinela de Everton

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Newcastle United leva os pontos ao Everton

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Emprestados

12 golos por empréstimo para Lamine Cissé

31 jogos no Grimsby Town e os golos não param. No Everton acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Plantel

Os ânimos aquecem no Everton

Sidiki Chérif esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

No Everton ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Samuel Alves: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

James Garner é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que James Garner está nela.

As bancadas

O foco aperta sobre Jordan Pickford

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Plantel

Kiernan Dewsbury-Hall vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Everton perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

O banco

O treinador faz de Sidiki Chérif um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

81 Edição

A Sentinela de Everton

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Rafiu Durosinmi diz não ao Atlético Madrid

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Rafiu Durosinmi não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Rafiu Durosinmi pede para sair do Everton

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

IF Elfsborg voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Everton não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

Hugo Magallanes assina pelo Southampton ainda ao serviço do Everton

As regras permitem-no e dói na mesma. Hugo Magallanes acertou condições com o Southampton para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

O banco

Jordan Pickford ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Alvos de mercado

O Arsenal avisa o Everton: Brian Brobbey não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Rafiu Durosinmi leva o Everton a superar o Brentford

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Rafiu Durosinmi: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Everton.

Jogo

Everton fica aquém diante do Arsenal

O Arsenal levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Brennan Johnson em notas de excelência

Uma exibição de 8.12 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

  • Emprestados 11 golos por empréstimo para Lamine Cissé
  • Plantel Um desentendimento no Everton
  • O banco O veredicto do treinador
78 Edição

A Sentinela de Everton

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Everton despede-se da taça

O Crystal Palace segue em frente e o Everton vai para casa, com um 1‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Carlos Alcaraz põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Everton, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Everton recua perante o preço de Fotis Ioannidis

O Manchester City queria mais do que $16.7M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

O Everton diz que não — desta vez

A proposta do Bournemouth por Rafiu Durosinmi foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

$2.4M põem os clubes de acordo sobre Enzo Kana-Biyik

O Manchester United aceitou o dinheiro. O que o Everton ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Uma aposta longa de Everton em Matias Siltanen

Tem 20 anos e ninguém em Everton o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Alvos de mercado

O Luton Town avisa o Everton: Christ Makosso não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Tyler Dibling

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Everton cumpre diante do Fulham

Um 1‑0 sobre o Fulham, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

77 Edição

A Sentinela de Everton

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Negócios são negócios: Jarrad Branthwaite sai

O Chelsea pagou $46.0M e o Everton aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Alvos de mercado

Uma proposta de $15.0M por Fotis Ioannidis

O Everton foi ao Manchester City com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Everton contrata Max Weiß por $10.3M

Os papéis estão assinados: Max Weiß chega do Ipswich Town num negócio de $10.3M. Agora vem a parte difícil.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Rafiu Durosinmi — 8.57

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Rafiu Durosinmi produziu-o, e o 8.57 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Ceiran Loney disse que sim ao Harrogate Town

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Everton perdeu-o em tudo menos nos papéis.

As bancadas

Uma venda de $46.0M, e uma cidade que não a queria

Jarrad Branthwaite foi-se, as contas têm $46.0M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Mercado

Jannik Vestergaard põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Everton, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Everton recua perante o preço de Nicolás Domínguez

O Nottingham Forest queria mais do que $1.6M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Direção

Everton volta à direção por Fotis Ioannidis

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $18.6M — um clube que quer Fotis Ioannidis ao ponto de perguntar duas vezes.

Em resumo

74 Edição

A Sentinela de Everton

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Michael Keane pede para sair do Everton

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Everton por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Everton tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Jogo número 200 para Kiernan Dewsbury-Hall

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Plantel

Troca de palavras no Everton

Álvaro Rodríguez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Jordan Pickford

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Palavras no treino do Everton sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ibrahim Mbaye está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jordan Pickford oferece um golo

Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.

O banco

Kévin Denkey é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kévin Denkey está nela.

O banco

Kévin Denkey bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kévin Denkey treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

67 Edição

A Sentinela de Everton

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Everton segue em frente na taça

Vitória por 2‑0 sobre o Leyton Orient, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Notas dos jogadores

Tyler Dibling, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.63

Um 7.63 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Michael Keane — 7.85

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.85 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Hugo Magallanes resolveu — 7.44

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Hugo Magallanes marcou, foi avaliado com 7.44 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Notas dos jogadores

Álvaro Rodríguez estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

O Everton pode não conseguir dar a Rafiu Durosinmi o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Rafiu Durosinmi quer futebol continental; se o Everton o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

As bancadas

Um dos seus: Tyler Dibling

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Everton despacha o Leeds United

Três pontos para o Everton: um 2‑0 diante do Leeds United num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Os ânimos aquecem no Everton

Álvaro Rodríguez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

65 Edição

A Sentinela de Everton

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Everton continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Kenny McLean guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Everton pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Os golos abandonaram o Everton

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Everton sabe dizer em que semana.

O banco

Kévin Denkey ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Troca de palavras no Everton

Sidiki Chérif e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Everton

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ibrahim Mbaye estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

A falta de forma apanha Rafiu Durosinmi

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

James Wilson sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” James Wilson depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Mercado

A pergunta sobre Jordan Pickford persegue o Everton

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jordan Pickford. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

64 Edição

A Sentinela de Everton

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Everton por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Everton tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Everton

Merlin Röhl e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Rafiu Durosinmi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Everton diante do Tottenham

0‑1 para o Tottenham, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Everton sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paco Alcácer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 James Wilson saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Uma promessa cumprida a Merlin Röhl

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Everton disse a Merlin Röhl que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Brennan Johnson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Everton dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Um clube mais pequeno assentaria agora a Álvaro Rodríguez

Já teve barulho que chegue. Se o Everton pode ser um sítio mais calmo para ele, ou se a única cura é sair para onde os programas de rádio são mais brandos, decide-se nos próximos meses.

Em resumo

62 Edição

A Sentinela de Everton

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Everton

Um 0‑3 imposto pelo Arsenal é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Everton por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Everton tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Lukáš Horníček diz que o Everton não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Rafiu Durosinmi sobe a fasquia para o Everton

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Everton a ouviu como outra coisa.

O banco

O treinador faz de Kiernan Dewsbury-Hall um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Kenny McLean assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Kenny McLean e o Everton acertam mais 2 anos.

Plantel

Lukáš Horníček em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Everton coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Conversa séria no Everton

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

Ibrahim Mbaye desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

61 Edição

A Sentinela de Everton

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Brennan Johnson: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Everton nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

A espera do Everton continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Tyler Dibling

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O treinador faz de Jordan Pickford um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O golo de Brennan Johnson não chega para o Everton

Brennan Johnson marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Brentford, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Troca de palavras no Everton

Sidiki Chérif e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Uma promessa cumprida no Everton

Disseram uma coisa a Rafiu Durosinmi e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Paco Alcácer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ceiran Loney assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ceiran Loney e o Everton acertam mais 4 anos.

Em resumo

56 Edição

A Sentinela de Everton

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Everton

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Jarrad Branthwaite pede para sair do Everton

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Carlos Alcaraz: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Everton nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

RB Leipzig voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Everton não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Condições fechadas: Svetoslav Vutsov vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Hellas Verona à espera com uma camisola. No Everton ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Direção

Everton volta à direção por Mojmír Chytil

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $295.7M — um clube que quer Mojmír Chytil ao ponto de perguntar duas vezes.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Everton

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Direção

6 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Everton

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Plantel

Troca de palavras no Everton

Christian Nørgaard e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo