Jesús Cáceres

Atacante - Jogador Livre
7 Abr 2034
Sexta-feira
Processo

Marcado para Jesús Cáceres

386 Edição

O Correio de Cerro Porteno

19/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Jesús Cáceres vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Miramar Misiones à espera com uma camisola. No Cerro Porteno ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Não há negócio por Garang Kuol a esse preço

O Cerro Porteno ofereceu $16.5M; o Orlando Pirates disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Alexis Fretes diz não ao Rubio Nu

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Alexis Fretes não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Fernando Tapia rejeita a mudança

O Cerro Porteno tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Tigres, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Mercado

Morrison Agyemang entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cerro Porteno podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Cerro Porteno leva uma nega por Zion Suzuki

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O LOSC Lille fica com o seu homem, e o Cerro Porteno volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Diego Duarte consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Diego Duarte acabou de assinar pelo Cerro Porteno e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Claudio Echeverri quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Mohamed Amoura em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cerro Porteno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

Edições anteriores
384 Edição

O Correio de Cerro Porteno

05/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Mohamed Amoura: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cerro Porteno nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

Uma proposta de $14.6M por Jovan Mijatović

O Cerro Porteno foi ao Nacional com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

$880.0K põem os clubes de acordo sobre Octavio Alfonso

O Olimpia aceitou o dinheiro. O que o Cerro Porteno ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Rodolfo Argüello põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cerro Porteno, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $3.0M por Gerónimo Rivera

O Cerro Porteno foi ao Olimpia com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Cerro Porteno recusa o Jaguares por Jesús Cáceres

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Claudio Echeverri quer mais do que o Cerro Porteno oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Alvos de mercado

Uma proposta de $940.0K por Diego Duarte

O Cerro Porteno foi ao Guarani com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Direção

Cerro Porteno volta à direção por Gerónimo Rivera

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $3.5M — um clube que quer Gerónimo Rivera ao ponto de perguntar duas vezes.

Em resumo

379 Edição

O Correio de Cerro Porteno

31/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Morrison Agyemang está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cerro Porteno ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Fredrik Sjøvold em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cerro Porteno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Cerro Porteno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mohamed Amoura está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Oscar assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Oscar e o Cerro Porteno acertam mais 1 anos.

Plantel

Oscar quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cerro Porteno sabem-no.

O banco

Amín Molinas reencontra um treinador com quem se desentendeu

Já trabalharam juntos e não acabou bem. Ninguém no Cerro Porteno espera que o novo treinador tenha esquecido, e Amín Molinas menos ainda.

O banco

Mohamed Amoura bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cerro Porteno, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Fredrik Sjøvold tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cerro Porteno dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Emprestados

Ninguém marca a Pedro Morisco no Lanús

7 jogos sem sofrer em 13 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Pedro Morisco tem tido muitas.

Em resumo

370 Edição

O Correio de Cerro Porteno

29/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Amín Molinas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cerro Porteno ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Cerro Porteno

Andrew Omobamidele e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mohamed Amoura desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

8 jogadores do Cerro Porteno ao serviço das seleções

O centro de treinos fica sossegado durante quinze dias. 8 homens partiram para serem jogadores de outros, e o treinador fica com os que ninguém chamou.

O banco

Amín Molinas reencontra um treinador com quem se desentendeu

Já trabalharam juntos e não acabou bem. Ninguém no Cerro Porteno espera que o novo treinador tenha esquecido, e Amín Molinas menos ainda.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Cristian Sanabria

10 golos em 20 jogos no Rubio Nu — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Cerro Porteno alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Cerro Porteno

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Quando importa, Fredrik Sjøvold joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Vasil Kušej não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Cerro Porteno sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

367 Edição

O Correio de Cerro Porteno

08/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Juan Almiron

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Cerro Porteno perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Jesús Cáceres guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cerro Porteno pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Morrison Agyemang

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Morrison Agyemang será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cerro Porteno as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Andrew Omobamidele quer mais do que o Cerro Porteno oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Cerro Porteno

Mohamed Amoura e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Yehvann Diouf desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

O Cerro Porteno pode não conseguir dar a Franco Alfonso o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Franco Alfonso quer futebol continental; se o Cerro Porteno o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

O banco

Amín Molinas reencontra um treinador com quem se desentendeu

Já trabalharam juntos e não acabou bem. Ninguém no Cerro Porteno espera que o novo treinador tenha esquecido, e Amín Molinas menos ainda.

Mercado

Sportivo Ameliano estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Cerro Porteno vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

366 Edição

O Correio de Cerro Porteno

01/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Juan Almiron lesiona os ligamentos do joelho — 22 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 22 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Condições fechadas: Vasil Kušej vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Wanderers à espera com uma camisola. No Cerro Porteno ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Álvaro Martínez diz não ao Olimpia

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Álvaro Martínez não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Álvaro Martínez pede para sair do Cerro Porteno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Liverpool Montevideo voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Cerro Porteno não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cerro Porteno

Mohamed Amoura esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Não há negócio por Alexis Cantero a esse preço

O Cerro Porteno ofereceu $440.0K; o Olimpia disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cerro Porteno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Claudio Echeverri estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Augusto Scarone

O Cerro Porteno ficou sem tempo com o Olimpia. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Em resumo

365 Edição

O Correio de Cerro Porteno

25/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém ganha em casa do Cerro Porteno

33 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Jogo

Cerro Porteno segue em frente na taça

Vitória por 3‑0 sobre o Tacuary, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

A vista lá de cima para o Cerro Porteno

60 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Mercado

Rodolfo Argüello disse que sim ao 2 de Mayo

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Cerro Porteno perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jesús Cáceres — 8.32

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jesús Cáceres produziu-o, e o 8.32 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Cerro Porteno neste momento

6 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

Franco Lorenzón recusa o Sportivo Ameliano

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Direção

Cerro Porteno abate $224.1K em Juan Fernando Alfaro

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $224.1K do que o Cerro Porteno pagou por Juan Fernando Alfaro é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Direção

O Cerro Porteno fecha o mercado com um plantel feito por si

7 entradas e 10 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Em resumo

346 Edição

O Correio de Cerro Porteno

14/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Cerro Porteno torna a sua casa um sítio difícil de visitar

23 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

O Cerro Porteno apresenta-se à Europa

5‑0 frente ao Ñublense, numa noite que vai ser revista neste clube durante uma geração. As reputações europeias fazem-se em noites soltas, e esta foi a noite.

Jogo

Cerro Porteno não para de ganhar

Já são 10 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Dion Beljo — 8.79

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Dion Beljo produziu-o, e o 8.79 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Claudio Echeverri marca duas vezes — 8.34

Dois golos e um 8.34 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Jesús Cáceres entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cerro Porteno podem fingir não ter ouvido.

O banco

Gustavo Vargas: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cerro Porteno nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Mais uma trazida de fora

6 seguidas na estrada para o Cerro Porteno. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Plantel

Troca de palavras no Cerro Porteno

Fredrik Sjøvold e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

344 Edição

O Correio de Cerro Porteno

28/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sem piedade do Cerro Porteno

O Tacuary vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Cerro Porteno foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

Cerro Porteno não para de ganhar

Já são 7 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Amín Molinas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cerro Porteno, e não vai ser retirado.

Jogo

O Cerro Porteno está em casa fora de casa

5 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Plantel

Fredrik Sjøvold em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cerro Porteno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Vasil Kušej tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Cerro Porteno lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Palavras no treino do Cerro Porteno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yehvann Diouf está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O Cerro Porteno pode não conseguir dar a Jesús Cáceres o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Jesús Cáceres quer futebol continental; se o Cerro Porteno o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

O banco

O treinador faz de Ramón Terrats um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

341 Edição

O Correio de Cerro Porteno

07/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Cerro Porteno torna a sua casa um sítio difícil de visitar

20 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Direção

Cerro Porteno abate $201.4K em Máximo Desábato

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $201.4K do que o Cerro Porteno pagou por Máximo Desábato é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

O Cerro Porteno diz que não — desta vez

A proposta do Danubio por Jesús Cáceres foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Álvaro Martínez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cerro Porteno podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Fredrik Sjøvold quer mais do que o Cerro Porteno oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Mercado

Cai a transferência de Gustavo Vargas para o Sportivo Luqueno

O negócio que levaria Gustavo Vargas para o Sportivo Luqueno caiu na fase final e ele reapresenta-se no Cerro Porteno com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Direção

Cerro Porteno volta à direção por Víctor Cabañas

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $457.2K — um clube que quer Víctor Cabañas ao ponto de perguntar duas vezes.

Jogo

Cerro Porteno não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Um desentendimento no Cerro Porteno

Fredrik Sjøvold e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

339 Edição

O Correio de Cerro Porteno

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Cerro Porteno é líder

57 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Mercado

Iván Leguizamón acerta condições com o Progreso

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Cerro Porteno já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Jesús Cáceres recusa o Mirassol

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Franco Lorenzón pede para sair do Cerro Porteno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cerro Porteno

Fredrik Sjøvold esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Franco Alfonso quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Manuel Roffo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Dion Beljo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cerro Porteno dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Prometeram minutos a Gustavo Vargas

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Gustavo Vargas apontou a data.

Em resumo

338 Edição

O Correio de Cerro Porteno

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Gustavo Vargas acerta condições com o Sportivo Trinidense

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Cerro Porteno já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Não vai: Álvaro Martínez fica no Cerro Porteno

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Deportivo Santani tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Lautaro Guzmán pede para sair do Cerro Porteno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Cerro Porteno

Fredrik Sjøvold e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Cerro Porteno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yehvann Diouf está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Cerro Porteno perde Federico Caceres

25 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Mercado

Mirassol estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Cerro Porteno vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

O banco

Quando importa, Loïc Williams joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O Cerro Porteno cumpre a palavra dada a Álvaro Martínez

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

335 Edição

O Correio de Cerro Porteno

27/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Cerro Porteno é líder

57 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Mercado

Jesús Cáceres recusa o Liverpool Montevideo

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Iván Leguizamón põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cerro Porteno, e não vai ser retirado.

Mercado

Cerro Porteno recusa o Carabobo por Iván Leguizamón

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Não há negócio por Ariel Gamarra a esse preço

O Cerro Porteno ofereceu $1.9M; o Olimpia disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Só falta a fotografia para Gustavo Vargas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gustavo Vargas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cerro Porteno as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Porta fechada: Sebastian Corona fica onde está

O Cerro Porteno perguntou e o Monterrey disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cerro Porteno

Fredrik Sjøvold esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cerro Porteno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yehvann Diouf estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

330 Edição

A Gazeta de Libertad

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Iván Córdoba pede para sair do Libertad

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Axel Suárez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Libertad já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Libertad

Marcelo Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Libertad

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hugo Fernández estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Aaron Ramírez pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Elías Rojas não encaixa no Libertad

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Jesús González apontado a uma saída

O nome de Jesús González não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Libertad nada diz, o que já diz muito.

O banco

Quando importa, Rodrigo Gamarra joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Matías Espinoza passou a ter companhia no lugar

A concorrência chegou sem que ninguém lho dissesse. Matías Espinoza mantém a camisola para já, à conveniência de Libertad e não à dele.

Em resumo

327 Edição

A Gazeta de Libertad

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Matías Rojas de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Libertad falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Rodrigo Morínigo: 14 épocas, e a contar

173 jogos ao longo de 14 épocas com uma só camisola. Carreiras assim já não se constroem de propósito, e o Libertad sabe exatamente o que tem.

Direção

O escrutínio aperta no Libertad

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Libertad está a esgotar-se.

Mercado

Só falta a fotografia para Ángel Martínez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ángel Martínez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Libertad as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Libertad

Marcelo Fernández e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Libertad e Aaron Ramírez

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Libertad, mais uma semana sem a assinatura de Aaron Ramírez.

Plantel

Palavras no treino do Libertad sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Iván Córdoba está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Jesús Cáceres bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jesús Cáceres treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Simón Méndez é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Simón Méndez está nela.

Em resumo

326 Edição

A Gazeta de Libertad

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Matías Rojas de fora 36 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Libertad falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Axel Suárez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Libertad já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Libertad

Marcelo Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Libertad

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hugo Fernández estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Não há lugar para Enzo Briones no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Libertad joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

Jesús Cáceres pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Jesús González apontado a uma saída

O nome de Jesús González não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Libertad nada diz, o que já diz muito.

O banco

Brandon Sosa tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Libertad dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Jesús Cáceres colocado na lista de transferências

O Libertad colocou Jesús Cáceres no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

325 Edição

A Gazeta de Libertad

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

43 dias de fora para Matías Rojas depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Libertad vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Brandon Sosa tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Libertad já falam dele no passado.

Plantel

Marcelo Fernández em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Libertad coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Libertad acerta a chegada livre de Alan Romero

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Libertad

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jesús González estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Juan Caggiano bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Libertad, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Diego Ruiz é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Diego Ruiz está nela.

Mercado

A pergunta sobre Rodrigo Morínigo persegue o Libertad

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Rodrigo Morínigo. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Jogo

O Libertad tem alguma coisa por que lutar

6.º lugar com 30 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

322 Edição

A Gazeta de Libertad

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Matías Rojas de fora 64 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Libertad falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Axel Suárez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Libertad ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Libertad

Marcelo Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Libertad

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jesús González estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Nazareno López

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nazareno López, e o treinador deixou.

O banco

Gustavo Aguilar bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gustavo Aguilar treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Quando importa, Brandon Sosa joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Conversas entre Libertad e Martín Núñez empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Jesús Cáceres colocado na lista de transferências

O Libertad colocou Jesús Cáceres no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

320 Edição

A Gazeta de Libertad

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Matías Rojas parte um osso — 78 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 78 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Valentino Felicetti tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Libertad já falam dele no passado.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Carlos Gamarra

18 golos em 30 jogos no Rubio Nu — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Libertad alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Um desentendimento no Libertad

Marcelo Fernández e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Milciades Adorno afastado no Libertad

Isto não é rotação. Milciades Adorno está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Libertad finge o contrário.

Plantel

Hugo Fernández desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há lugar para Mauricio Camargo no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Libertad joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

O treinador faz de Iván Córdoba um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Conversas entre Libertad e Mauricio Camargo empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

319 Edição

A Gazeta de Libertad

06/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

85 dias de fora para Matías Rojas depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Libertad vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Ángel Martínez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Libertad ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Robert Rojas fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Robert Rojas e o Libertad acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Libertad

Marcelo Fernández e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jesús González desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Libertad e Aaron Ramírez falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Quando importa, Rodrigo Gamarra joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Jesús Cáceres pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

11 meses e a descer para Martín Núñez

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Martín Núñez continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Em resumo

318 Edição

A Gazeta de Libertad

30/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

92 dias de fora para Matías Rojas depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Libertad vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Brandon Sosa põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Libertad, e não vai ser retirado.

Mercado

Axel Suárez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Libertad já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Libertad

Marcelo Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Libertad

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hugo Fernández estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Gonzalo Gómez vai juntar-se ao Libertad a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Gonzalo Gómez acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Libertad substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

O banco

O treinador faz de Robert Rojas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Ivan Caceres fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ivan Caceres e o Libertad acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Juan Caggiano bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Libertad, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

311 Edição

A Gazeta de Libertad

12/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

141 dias de fora para Matías Rojas depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Libertad vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Jesús Cáceres entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Libertad podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Apito final na época do Libertad

6.º lugar com 30 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Mercado

Axel Suárez disse que sim ao Guarani

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Libertad perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

O Libertad diz que não — desta vez

A proposta do Sportivo Luqueno por Milciades Adorno foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Brandon Sosa tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Libertad já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Libertad

Marcelo Fernández e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Libertad

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hugo Fernández estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Libertad despacha o Recoleta

Três pontos para o Libertad: um 1‑0 diante do Recoleta num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

307 Edição

A Gazeta de Libertad

14/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

José Estigarribia disse que sim ao Guarani

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Libertad perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Jesús Cáceres pede para sair do Libertad

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Diego Ruiz diz não ao Fernando de la Mora

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Diego Ruiz não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Notas dos jogadores

Jesús Cáceres marca duas vezes — 8.02

Dois golos e um 8.02 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Libertad recusa o Sportivo Luqueno por Milciades Adorno

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Rodolfo Argüello

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Libertad fez a parte difícil com o Cerro Porteno, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Libertad

Marcelo Fernández e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Libertad sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. José Estigarribia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Libertad antecipa-se ao mercado e tira Augusto Scarone ao Sol de America

O Sol de America vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Augusto Scarone pré-acordou a mudança para o Libertad, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Em resumo

306 Edição

A Gazeta de Libertad

07/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Libertad recusa o Olimpia por José Estigarribia

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Axel Suárez disse que sim ao Fernando de la Mora

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Libertad perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

15 épocas de Matías Espinoza

392 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Libertad sabe bem o que tem.

Mercado

Não vai: Elías Díaz fica no Libertad

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Encarnacion tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Cristhian Núñez pede para sair do Libertad

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Valentino Felicetti assina pelo Guarani ainda ao serviço do Libertad

As regras permitem-no e dói na mesma. Valentino Felicetti acertou condições com o Guarani para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Libertad

Marcelo Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Libertad sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hugo Fernández está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Libertad antecipa-se ao mercado e tira Sebastián Sanabria ao Guarani

O Guarani vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Sebastián Sanabria pré-acordou a mudança para o Libertad, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Em resumo

305 Edição

A Gazeta de Libertad

31/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Ariel Molas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Libertad podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Marcelo Fernández em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Libertad coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O Libertad pode não conseguir dar a Lautaro Guzmán o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Lautaro Guzmán quer futebol continental; se o Libertad o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Libertad

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hugo Fernández estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Gustavo Aguilar ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Nacional leva os pontos ao Libertad

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Jesús González encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Uma promessa cumprida a Lautaro Guzmán

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Libertad disse a Lautaro Guzmán que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

302 Edição

A Gazeta de Libertad

10/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

5 jogos sem vencer para o Libertad

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Libertad já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Libertad

Marcelo Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Hugo Fernández desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Jesús Cáceres ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Marcelo Fernández fica com as honras

Nota 7.55 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Libertad, o melhor em campo era deles.

Jogo

Igualdade entre Libertad e Sol de America

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Interim Coach não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Libertad também ninguém o escondia.

O banco

Aaron Ramírez pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Notas dos jogadores

Jesús González passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo