Matías Contrera

Atacante - Hrvatski Dragovoljac
16 Jul 2028
Domingo
Processo

Marcado para Matías Contrera

102 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Hrvatski Dragovoljac

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mert Bulut está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

Edições anteriores
100 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Hrvatski Dragovoljac cai para o lugar 8

16 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Téo Barišić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

99 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Hrvatski Dragovoljac mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mert Bulut desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

97 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Hrvatski Dragovoljac soletra tudo a Darijo Bilic

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Darijo Bilic treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Hrvatski Dragovoljac

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Oliver Dixon pede para sair do Hrvatski Dragovoljac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Matías Contrera assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Matías Contrera e o Hrvatski Dragovoljac acertam mais 4 anos.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Gustav Elmer teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Gustav Elmer está a viver essa versão no Hrvatski Dragovoljac, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Téo Barišić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Hrvatski Dragovoljac contrata Gustav Elmer, uma aposta no futuro

Gustav Elmer tem 19 anos, e o Hrvatski Dragovoljac contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Mercado

Hrvatski Dragovoljac contrata Oliver Dixon, uma aposta no futuro

Oliver Dixon tem 18 anos, e o Hrvatski Dragovoljac contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Em resumo

96 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Hrvatski Dragovoljac estão mesmo em apuros

8.º lugar, 16 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mert Bulut está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

89 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Téo Barišić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 87% do que Hrvatski Dragovoljac recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

88 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Darijo Bilic tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Hrvatski Dragovoljac toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac estão mesmo em apuros

8.º lugar, 16 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Direção

A direção do Hrvatski Dragovoljac chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Téo Barišić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Hrvatski Dragovoljac perde Mate Sucic

38 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

83 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Hrvatski Dragovoljac mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Téo Barišić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

82 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Hrvatski Dragovoljac

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Téo Barišić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

81 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leon Bätge está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

As contas não estão boas em Hrvatski Dragovoljac

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Em resumo

76 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Hrvatski Dragovoljac, cada ponto é agora uma discussão

Posição 8 e 16 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Leon Bätge guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Hrvatski Dragovoljac pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Téo Barišić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Dario Di Domenico vai juntar-se ao Hrvatski Dragovoljac a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Dario Di Domenico acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Hrvatski Dragovoljac substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Benjamin Dulčić tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Hrvatski Dragovoljac dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

75 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Hrvatski Dragovoljac transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

Darijo Bilic tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Hrvatski Dragovoljac toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

74 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Hrvatski Dragovoljac

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Hrvatski Dragovoljac está a esgotar-se.

Plantel

David Večerić diz que o Hrvatski Dragovoljac não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

69 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Leon Bätge desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Leon Bätge fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Jogo

Igualdade entre Hrvatski Dragovoljac e Zadar

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Direção

Hrvatski Dragovoljac a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Hrvatski Dragovoljac.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Matías Contrera

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

68 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Hrvatski Dragovoljac cai para o lugar 8

15 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Téo Barišić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Slaven Belupo leva os pontos ao Hrvatski Dragovoljac

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O Hrvatski Dragovoljac escolhe outro à frente de Leon Bätge

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

Leon Bätge pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

67 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Hrvatski Dragovoljac transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O Hrvatski Dragovoljac coloca Darijo Bilic em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Matías Contrera — 8.78

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Matías Contrera produziu-o, e o 8.78 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Téo Barišić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Hrvatski Dragovoljac encontraram um ídolo em Téo Barišić

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Téo Barišić tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Matías Contrera leva o Hrvatski Dragovoljac a superar o Lucko

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Matías Contrera: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Hrvatski Dragovoljac.

Notas dos jogadores

Téo Barišić em notas de excelência

Uma exibição de 8.23 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Não há esconderijo para Kauã Alves

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kauã Alves, e o treinador deixou.

Em resumo

66 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Hrvatski Dragovoljac por uma vitória

Já são 20 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Hrvatski Dragovoljac tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Hrvatski Dragovoljac

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leon Bätge está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac fica aquém diante do Dugopolje

O Dugopolje levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Leon Bätge fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Leon Bätge chama-lhe outra coisa em privado.

Em resumo

62 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Hrvatski Dragovoljac por uma vitória

Já são 16 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Hrvatski Dragovoljac tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

Cresce a pressão na direção do Hrvatski Dragovoljac

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Antonio Jakoliš fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Antonio Jakoliš e o Hrvatski Dragovoljac acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 jogos sem perder para o Hrvatski Dragovoljac

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Hrvatski Dragovoljac não tinha no outono.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Téo Barišić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Antonio Jakoliš encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Dario Sivonjić avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Dario Sivonjić foi informado de que não entra nos planos do treinador do Hrvatski Dragovoljac.

Plantel

Mateo Tomić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

61 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

15 jogos sem vencer para o Hrvatski Dragovoljac

A série chega a 15 e as perguntas em torno do Hrvatski Dragovoljac já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Téo Barišić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Kauã Alves

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kauã Alves, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Antonio Jakoliš

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac divide pontos com o Cibalia

Um 1‑1 com o Cibalia deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

60 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

14 jogos sem vencer para o Hrvatski Dragovoljac

A série chega a 14 e as perguntas em torno do Hrvatski Dragovoljac já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Matías Contrera marca duas vezes — 8.63

Dois golos e um 8.63 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Aleksa Todorović é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leon Bätge está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Matías Contrera

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

57 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Hrvatski Dragovoljac por uma vitória

Já são 11 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Hrvatski Dragovoljac tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Hrvatski Dragovoljac

Eliminado, 1‑2 com o Rudes, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Notas dos jogadores

Lucas Ozimec, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.99

Um 7.99 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Ivan Ćubelić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Davyd Fesyuk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O Hrvatski Dragovoljac cumpre a palavra dada a Ivan Ćubelić

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Lukas Zubović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac e Dugopolje levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Direção

Hrvatski Dragovoljac a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Hrvatski Dragovoljac.

Em resumo

55 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Hrvatski Dragovoljac transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Hrvatski Dragovoljac por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Hrvatski Dragovoljac tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Davyd Fesyuk: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Hrvatski Dragovoljac nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Téo Barišić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Segesta leva os pontos ao Hrvatski Dragovoljac

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

54 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Filip Mažar

Dribles concretizados: 40. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Hrvatski Dragovoljac por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Hrvatski Dragovoljac tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Dario Sivonjić fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Dario Sivonjić e o Hrvatski Dragovoljac acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

As bancadas

Os adeptos do Hrvatski Dragovoljac encontraram um ídolo em Téo Barišić

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Téo Barišić tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

11 caras novas e o Hrvatski Dragovoljac ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lukas Zubović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Téo Barišić acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.35 na ficha, e os adeptos do Hrvatski Dragovoljac saíram a repetir um nome.

Mercado

Marko Kopić avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Marko Kopić foi informado de que não entra nos planos do treinador do Hrvatski Dragovoljac.

Em resumo

53 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Hrvatski Dragovoljac continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Téo Barišić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Simão Lopes assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Simão Lopes compromete-se com o Hrvatski Dragovoljac por mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Filip Mažar encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Mateo Tomić avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Mateo Tomić foi informado de que não entra nos planos do treinador do Hrvatski Dragovoljac.

Em resumo

48 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Josip Brkić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hrvatski Dragovoljac, e não vai ser retirado.

Plantel

Téo Barišić é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

47 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Hrvatski Dragovoljac transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O escrutínio aperta no Hrvatski Dragovoljac

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Hrvatski Dragovoljac está a esgotar-se.

Plantel

Evolução real de Lucas Ozimec no Hrvatski Dragovoljac

A forma vai e vem; esta não foi. Lucas Ozimec tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Em resumo

46 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Hrvatski Dragovoljac, cada ponto é agora uma discussão

Posição 8 e 15 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Hrvatski Dragovoljac vende Giovanni Jerolimov por $72.0K

Giovanni Jerolimov parte para o Istra 1961 num negócio de $72.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Téo Barišić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mateo Tomić fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mateo Tomić e o Hrvatski Dragovoljac acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Segesta deve abrir conversas por Josip Brkić

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Hrvatski Dragovoljac vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

43 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Hrvatski Dragovoljac transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Hrvatski Dragovoljac

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Antonio Jakoliš em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

42 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Hrvatski Dragovoljac, cada ponto é agora uma discussão

Posição 8 e 15 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Téo Barišić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Giovanni Jerolimov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Giovanni Jerolimov, e o treinador deixou.

Em resumo

41 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Josip Brkić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hrvatski Dragovoljac já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Benjamin Dulčić assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Benjamin Dulčić compromete-se com o Hrvatski Dragovoljac por mais 3 anos.

Em resumo

40 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Hrvatski Dragovoljac soletra tudo a Darijo Bilic

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Darijo Bilic treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Hrvatski Dragovoljac

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Maximiliano Carrasco tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Hrvatski Dragovoljac lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Téo Barišić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Téo Barišić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

35 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Hrvatski Dragovoljac mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O escrutínio aperta no Hrvatski Dragovoljac

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Hrvatski Dragovoljac está a esgotar-se.

Plantel

David Večerić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

34 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Hrvatski Dragovoljac, cada ponto é agora uma discussão

Posição 8 e 15 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Téo Barišić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

33 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Josip Brkić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hrvatski Dragovoljac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Téo Barišić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

27 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Hrvatski Dragovoljac mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Hrvatski Dragovoljac

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Téo Barišić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Dmytro Zudin ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Simão Lopes perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Simão Lopes: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Em resumo

26 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Hrvatski Dragovoljac estão mesmo em apuros

8.º lugar, 15 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Giovanni Jerolimov pede para sair do Hrvatski Dragovoljac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

20 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Filip Šušković-Jakopac entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hrvatski Dragovoljac podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Um dos nossos: Antonio Modric junta-se à equipa principal do Hrvatski Dragovoljac

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Antonio Modric é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

19 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Hrvatski Dragovoljac mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O escrutínio aperta no Hrvatski Dragovoljac

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Hrvatski Dragovoljac está a esgotar-se.

Plantel

David Večerić diz que o Hrvatski Dragovoljac não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Luka Gale assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Luka Gale e o Hrvatski Dragovoljac acertam mais 3 anos.

Direção

$1.7M retirados da mesa em Hrvatski Dragovoljac

O que havia no verão já não existe. Lá em cima ninguém lhe vai chamar mudança de ambição; cá em baixo ninguém lhe chama outra coisa.

Em resumo

18 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mate Sucic lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac estão mesmo em apuros

8.º lugar, 15 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

14 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mate Sucic

45 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Hrvatski Dragovoljac perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac cai para o lugar 8

15 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Matías Contrera é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 21 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Hrvatski Dragovoljac vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

David Večerić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Em Hrvatski Dragovoljac, 113% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Não há esconderijo para Dario Sivonjić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dario Sivonjić, e o treinador deixou.

Em resumo

13 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mate Sucic

52 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Hrvatski Dragovoljac perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Matías Contrera, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.10

Um 8.10 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

12 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mate Sucic

59 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Hrvatski Dragovoljac perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Sem piedade do Hrvatski Dragovoljac

O Imotski vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Hrvatski Dragovoljac foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Matías Contrera, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 9.41

Um 9.41 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Um dia que Matías Contrera não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Plantel

Cadu: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Hrvatski Dragovoljac nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Maximiliano Carrasco encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

11 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mate Sucic

66 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Hrvatski Dragovoljac perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Filip Šušković-Jakopac põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hrvatski Dragovoljac, e não vai ser retirado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Hrvatski Dragovoljac

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Hrvatski Dragovoljac já não são delicadas.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Hrvatski Dragovoljac

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Rudes leva os pontos ao Hrvatski Dragovoljac

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

7 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mate Sucic

96 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Hrvatski Dragovoljac perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Matías Contrera aos 21 — 7.99

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Matías Contrera não precisou: 7.99, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O Hrvatski Dragovoljac promove Marin Juranovic de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Marin Juranovic passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Goran Cop junta-se à equipa principal do Hrvatski Dragovoljac

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Goran Cop é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac cumpre diante do Lucko

Um 1‑0 sobre o Lucko, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Antonio Jakoliš encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Dario Sivonjić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Quando importa, Téo Barišić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

6 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mate Sucic lesiona os ligamentos do joelho — 104 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 104 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac cai para o lugar 9

2 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Hrvatski Dragovoljac

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Hrvatski Dragovoljac já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Os adeptos do Hrvatski Dragovoljac encontraram um ídolo em Téo Barišić

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Téo Barišić tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

O treinador faz de Marko Kopić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Matías Contrera encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Téo Barišić

Uma nota de 7.54, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Matías Contrera

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Matías Contrera sai dessa comparação dentro da equipa, e o Hrvatski Dragovoljac beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

5 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mate Sucic lesiona os ligamentos do joelho — 111 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 111 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

A espera do Hrvatski Dragovoljac continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Matías Contrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Gerardo Martínez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gerardo Martínez, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Hrvatski Dragovoljac diante do Sesvete

0‑1 para o Sesvete, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

17 caras novas e o Hrvatski Dragovoljac ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

4 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Acaba o percurso do Hrvatski Dragovoljac na taça

1‑2 frente ao Segesta, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Notas dos jogadores

Matías Contrera marca duas vezes — 8.51

Dois golos e um 8.51 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Téo Barišić, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.88

Um 7.88 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Maximiliano Carrasco — 7.81

Aos 38 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.81 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Hrvatski Dragovoljac por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Hrvatski Dragovoljac tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Andrej Babic encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Matías Contrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Hrvatski Dragovoljac

Já vão 5 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Jogo

Zadar leva os pontos ao Hrvatski Dragovoljac

Derrota por 3‑4, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

3 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Leon Bätge

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leon Bätge, e o treinador deixou.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac divide pontos com o Imotski

Um 2‑2 com o Imotski deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Matías Contrera estreia-se a marcar pelo Hrvatski Dragovoljac

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Mercado

Hrvatski Dragovoljac trazem uma cabeça experiente

Maximiliano Carrasco tem 38 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Hrvatski Dragovoljac

Gerardo Martínez chega aos 35 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Hrvatski Dragovoljac

Pau Bosch chega aos 38 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Notas dos jogadores

Maximiliano Carrasco encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Matías Contrera continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Hrvatski Dragovoljac gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo