Marcado para Jannik Westphal
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
As bancadas29/03/2027
Os adeptos organizam-se contra a direção do St. Pauli
Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.
Plantel29/03/2027
O joelho: Leon Wolff fora por 17 dias
17 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O St. Pauli perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Direção29/03/2027
O escrutínio aperta no St. Pauli
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do St. Pauli está a esgotar-se.
Plantel29/03/2027
Troca de palavras no St. Pauli
Joel Chima Fujita e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel29/03/2027
A forma vai e vem; esta não foi. Jannik Westphal tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
O banco29/03/2027
O treinador faz de Noahkai Banks um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco29/03/2027
Taichi Hara bate à porta do treinador
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Taichi Hara treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Antevisão29/03/2027
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de David Nemeth: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o St. Pauli a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
O banco29/03/2027
Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Andréas Hountondji apontou a data.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo25/01/2027
Para o St. Pauli, cada ponto é agora uma discussão
Posição 17 e 17 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Mercado25/01/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Pauli podem fingir não ter ouvido.
Notas dos jogadores25/01/2027
Nem sinal de nervos em Marc Guiu aos 21 — 7.86
O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Marc Guiu não precisou: 7.86, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Plantel25/01/2027
Tem 21 anos, média de 7.00, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.
Alvos de mercado25/01/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Jogo23/01/2027
Um 2‑2 com o SC Freiburg deixa o balneário entre o alívio e a frustração.
Alvos de mercado25/01/2027
Perguntou-se ao Slavia Prague se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
O banco25/01/2027
Quando importa, Marc Guiu joga
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco25/01/2027
A vista do banco
“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Tobias Huber escolheu a versão do copo meio cheio do 2‑2; os adeptos saíram com a outra.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
O banco16/11/2026
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» St. Pauli nada responderam, o que também é uma resposta.
Mercado16/11/2026
A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.
Mercado16/11/2026
Connor Metcalfe está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de St. Pauli foi explícito quanto à situação de Connor Metcalfe, o que é mais do que muitos recebem.
Plantel16/11/2026
15 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
O banco16/11/2026
Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.
O banco16/11/2026
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em St. Pauli, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Plantel16/11/2026
«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.
O banco16/11/2026
O treinador faz uma promessa a Jannik Westphal
Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no St. Pauli. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.
Plantel16/11/2026
O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo03/10/2026
A espera do St. Pauli continua
Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel05/10/2026
Troca de palavras no St. Pauli
Grischa Prömel e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel05/10/2026
Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Plantel05/10/2026
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No St. Pauli ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Jogo03/10/2026
O Borussia Dortmund levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel05/10/2026
Aos 38 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.
Notas dos jogadores05/10/2026
Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
O banco05/10/2026
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Tobias Huber depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
O banco05/10/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.