Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores21/09/2026
Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.80 para o resto.
Plantel21/09/2026
Raphael Obermair desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado21/09/2026
Porta fechada: Alex Valera fica onde está
O St. Pauli perguntou e o IF Elfsborg disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Jogo19/09/2026
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Martijn Kaars. 2‑1 sobre o Köln, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Plantel21/09/2026
A enfermaria confirma 20 dias de paragem para Mathias Rasmussen, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Notas dos jogadores21/09/2026
Nota 8.17 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
O banco21/09/2026
A vista do banco
“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Lars Winter, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.
Notas dos jogadores21/09/2026
Remates: 8, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.
Mercado21/09/2026
O St. Pauli fez saber ao mercado que Abdoulie Ceesay está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado14/09/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do St. Pauli, e não vai ser retirado.
Plantel14/09/2026
Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Alvos de mercado14/09/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Heidenheim fica com o seu homem, e o St. Pauli volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel14/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no St. Pauli
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Raphael Obermair estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Mercado14/09/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Thomas Wagner passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado14/09/2026
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no St. Pauli, mais uma semana sem a assinatura de Raphael Obermair.
O banco14/09/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco14/09/2026
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Raphael Obermair treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
O banco14/09/2026
A vista do banco
“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Lars Winter escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Alvos de mercado07/09/2026
O Venezia queria mais do que $12.1M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.
Alvos de mercado07/09/2026
Porta fechada: Marvin Schwäbe fica onde está
O St. Pauli perguntou e o Köln disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Mercado07/09/2026
David Nemeth entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Pauli podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado07/09/2026
A proposta seguiu esta semana para o Heidenheim, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Direção07/09/2026
Fecha o mercado: 14 entradas, 5 saídas no St. Pauli
O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 14, saíram 5, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.
Plantel07/09/2026
17 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
Plantel07/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no St. Pauli
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Raphael Obermair estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel07/09/2026
Tomoya Ando em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Pauli coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco07/09/2026
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Raphael Obermair treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Alvos de mercado31/08/2026
A proposta seguiu esta semana para o Venezia, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Alvos de mercado31/08/2026
Porta fechada: Zeki Amdouni fica onde está
O St. Pauli perguntou e o Burnley disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Mercado31/08/2026
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Notas dos jogadores31/08/2026
Jackson Irvine, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.92
Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.92 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.
Plantel31/08/2026
Raphael Obermair desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo29/08/2026
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jackson Irvine. 1‑0 sobre o Hamburger SV, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Plantel31/08/2026
200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.
Plantel31/08/2026
Demasiada mudança demasiado depressa no St. Pauli
9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
O banco31/08/2026
“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Alvos de mercado24/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O VfB Stuttgart fica com o seu homem, e o St. Pauli volta a uma lista com um nome riscado.
Mercado24/08/2026
O St. Pauli gasta $4.2M para subir o nível
Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $4.2M porque Anthony Racioppi é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.
Plantel24/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no St. Pauli
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Raphael Obermair estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel24/08/2026
A enfermaria confirma 53 dias de paragem para Mathias Rasmussen, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Mercado24/08/2026
O nome de Fin Stevens apareceu em conversas de que o St. Pauli não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Plantel24/08/2026
Os salários são o assunto de que um balneário nunca fala e que sempre conhece. No St. Pauli toda a gente já fez a conta, e ninguém a diz em voz alta.
As bancadas24/08/2026
Cada toque pesado, cada frase dissecada, cada erro repetido. Há jogadores que crescem com isso; há outros que acabam com isso, sem alarido; e só depois se sabe quais.
Plantel24/08/2026
Chega concorrência para Ben Voll
Uma cara nova na posição dele e uma camisola que julgava sua de repente em discussão. O St. Pauli não prometeu nada, que é o que os clubes prometem nesta fase.
Antevisão24/08/2026
Conforto de casa à vista para o St. Pauli
O Hamburger SV, 10.º classificado, vem à cidade no sábado. Ninguém lhe vai chamar jogo grande, e ninguém no clube o vai tratar como outra coisa.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Alvos de mercado17/08/2026
O aperto de mão com o Sion está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.
Mercado17/08/2026
O TSG Hoffenheim paga $8.6M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.
As bancadas17/08/2026
Os adeptos revoltam-se com a venda de Eric Smith por $8.6M
Vai para o TSG Hoffenheim, o clube tem $8.6M que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.
Direção17/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $293.8K — um clube que quer Jordy de Wijs ao ponto de perguntar duas vezes.
Plantel17/08/2026
Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Obermair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado17/08/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel17/08/2026
15 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Mercado17/08/2026
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
O banco17/08/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado10/08/2026
O St. Pauli diz que não — desta vez
A proposta do Mainz 05 por Eric Smith foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel10/08/2026
Uma transferência que Raphael Obermair teria feito de graça
Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Raphael Obermair está a viver essa versão no St. Pauli, e costuma notar-se no primeiro mês.
Alvos de mercado10/08/2026
O St. Pauli foi ao Sion com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Plantel10/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Joel Chima Fujita compromete-se com o St. Pauli por mais 4 anos.
Plantel10/08/2026
Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Obermair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado10/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Atalanta fica com o seu homem, e o St. Pauli volta a uma lista com um nome riscado.
Mercado10/08/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Oliver Krüger está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Mercado10/08/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Andreas Herrmann passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado10/08/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Leon Sommer está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Alvos de mercado03/08/2026
A proposta seguiu esta semana para o Veracruz, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Alvos de mercado03/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Werder Bremen fica com o seu homem, e o St. Pauli volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel03/08/2026
Troca de palavras no St. Pauli
Eric Smith e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel03/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jackson Irvine compromete-se com o St. Pauli por mais 2 anos.
Mercado03/08/2026
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Alvos de mercado03/08/2026
Uma sondagem ao Stade de Reims para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Plantel03/08/2026
5 caras novas e o St. Pauli ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
O banco03/08/2026
Eric Smith bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em St. Pauli, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado03/08/2026
Faltam 24 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.