Axel Suárez

Meio-campista - Recoleta
6 Abr 2034
Quinta-feira
Processo

Marcado para Axel Suárez

397 Edição

A Sentinela de Recoleta

06/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Recoleta por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Recoleta tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Martí Duran consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Martí Duran acabou de assinar pelo Recoleta e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Um desentendimento no Recoleta

Lucas Romero e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tembetary leva os pontos ao Recoleta

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Lucas Romero ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Martí Duran assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Martí Duran e o Recoleta acertam mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Francisco Pumpido estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Conversas entre Recoleta e Tobías Luna empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ian Rasso estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

Edições anteriores
396 Edição

A Sentinela de Recoleta

27/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

7 defesas: Ulíses López foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Só falta a fotografia para Federico Gonzalez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Federico Gonzalez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Recoleta as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Recoleta por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Recoleta tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Lucas Romero em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Vicente Belmar de fora 31 dias

A enfermaria confirma 31 dias de paragem para Vicente Belmar, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Jogo

Recoleta fica aquém diante do Cerro Porteno

O Cerro Porteno levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Tobías Luna um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Recoleta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Axel Suárez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

395 Edição

A Sentinela de Recoleta

20/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Lucas Romero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Francisco Pumpido passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Axel Suárez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Recoleta

10 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Sebastián Sánchez não encaixa no Recoleta

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Jogo

Igualdade entre Recoleta e Tacuary

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

O treinador faz de Esteban Neira um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Meio satisfeito: Interim Coach sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Antevisão

O Recoleta mede-se com a equipa que todos perseguem

O Cerro Porteno chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Em resumo

392 Edição

A Sentinela de Recoleta

30/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Diego Duarte entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Recoleta podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Federico Gonzalez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Recoleta já falam dele no passado.

Plantel

Vicente Belmar de fora 59 dias

A enfermaria confirma 59 dias de paragem para Vicente Belmar, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Lucas Romero em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Recoleta leva uma nega por Fernando Cardozo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Libertad fica com o seu homem, e o Recoleta volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Axel Suárez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Recoleta pergunta por Joaquín Menafra

Uma sondagem ao Audax Italiano para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Não há esconderijo para Carlos Gimenez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Carlos Gimenez, e o treinador deixou.

Mercado

Recoleta colocam Alexander Vázquez no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Alexander Vázquez pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

386 Edição

A Sentinela de Recoleta

19/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa José Ataupillco de fora 67 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Recoleta falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Ulíses López

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ulíses López será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Recoleta as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Recoleta avança para Santiago Alderete

$300.0K em cima da mesa do River Plate. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Troca de palavras no Recoleta

Lucas Romero e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Tobías Luna vai juntar-se ao Recoleta a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Tobías Luna acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Recoleta substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jonatan Benítez fica onde está

O Recoleta perguntou e o Sportivo San Lorenzo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Recoleta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Axel Suárez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Recoleta tenta Lucas Muñoz por empréstimo

Perguntou-se ao Sol de America se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Armando Godoy

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Recoleta poderiam receber por ele.

Em resumo

383 Edição

A Sentinela de Recoleta

28/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Fredy Colmán lesiona os ligamentos do joelho — 20 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 20 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

José Ataupillco parte um osso — 88 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 88 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

José Ataupillco pede para sair do Recoleta

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Lucas Romero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Recoleta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Axel Suárez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Felipe Sinisterra deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Recoleta.

Emprestados

Ninguém marca a Diego Duarte no Independiente CG

5 jogos sem sofrer em 23 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Diego Duarte tem tido muitas.

Mercado

Recoleta colocam Fredy Colmán no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Fredy Colmán pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Recoleta e Federico Gonzalez

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Recoleta, mais uma semana sem a assinatura de Federico Gonzalez.

Em resumo

380 Edição

A Sentinela de Recoleta

07/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Fredy Colmán

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Recoleta perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa José Ataupillco de fora 109 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Recoleta falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Fredy Colmán afastado no Recoleta

Isto não é rotação. Fredy Colmán está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Recoleta finge o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Aarón Monges

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Aarón Monges será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Recoleta as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Hugo Sandoval assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Hugo Sandoval compromete-se com o Recoleta por mais 2 anos.

Plantel

Lucas Romero em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Recoleta e Felipe Sinisterra falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

O relógio corre no contrato de Hugo Sandoval

Faltam 24 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

O banco

Axel Suárez pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

379 Edição

A Sentinela de Recoleta

31/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Fredy Colmán fora por 48 dias

48 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Recoleta perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

José Ataupillco parte um osso — 116 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 116 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Luciano Brítez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Recoleta, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Lucas Romero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ian Rasso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

O relógio negoceia por Hugo Sandoval

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Recoleta pode pedir e sobe o salário que Hugo Sandoval pode exigir.

O banco

Axel Suárez pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Emprestados

Ninguém marca a Diego Duarte no Independiente CG

5 jogos sem sofrer em 23 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Diego Duarte tem tido muitas.

Mercado

Fredy Colmán está na montra

O Recoleta fez saber ao mercado que Fredy Colmán está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

377 Edição

A Sentinela de Recoleta

17/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Fredy Colmán lesiona os ligamentos do joelho — 62 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 62 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Ninguém acima do Recoleta

Primeiro, com 73 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

Ulíses López está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Recoleta ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Recoleta

Lucas Romero e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Axel Suárez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Recoleta

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

374 Edição

A Sentinela de Recoleta

26/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Fredy Colmán

83 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Recoleta perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Felipe Sinisterra está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Recoleta ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Fiodor Slavickas: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Recoleta nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Recoleta

Lucas Romero e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Recoleta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Axel Suárez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

José Ataupillco pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

373 Edição

A Sentinela de Recoleta

19/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Fredy Colmán lesiona os ligamentos do joelho — 90 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 90 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

A vista lá de cima para o Recoleta

73 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Mercado

Ulíses López tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Recoleta já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Recoleta

Lucas Romero e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ian Rasso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Recoleta

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O Recoleta cumpre a palavra dada a Alejo Ross

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Mercado

O relógio negoceia por Armando Godoy

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Recoleta pode pedir e sobe o salário que Armando Godoy pode exigir.

O banco

Axel Suárez pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

371 Edição

A Sentinela de Recoleta

05/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Fredy Colmán lesiona os ligamentos do joelho — 104 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 104 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Lucas Romero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Recoleta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Axel Suárez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Recoleta e Ian Rasso falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Jogador do mês: Armando Godoy

Quatro semanas em que ninguém na divisão fez melhor o seu trabalho. O prémio vai para uma prateleira e o jogador volta para a equipa, que é a ordem que o Recoleta prefere.

O banco

Não há esconderijo para Aarón Monges

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aarón Monges, e o treinador deixou.

Antevisão

Aníbal Gómez regressa para defrontar o 12 de Junio

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Aníbal Gómez: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Recoleta a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Hugo Sandoval

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Recoleta poderiam receber por ele.

Emprestados

O empréstimo de Diego Duarte mede-se pelo que não acontece

5 balizas a zeros em 22 jogos no Independiente CG. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Em resumo

365 Edição

A Sentinela de Recoleta

25/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

19 jogos sem perder para o Recoleta

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 19 jogos sem derrota são uma base que o Recoleta não tinha no outono.

Jogo

A vista lá de cima para o Recoleta

58 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Mercado

Ulíses López tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Recoleta já falam dele no passado.

Mercado

Tão perto: a transferência de Fredy Colmán morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Rubio Nu seguiu em frente, Fredy Colmán apresenta-se de volta no Recoleta, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Direção

Fecha o mercado: 3 entradas, 9 saídas no Recoleta

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 3, saíram 9, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Jogo

O Recoleta torna a sua casa um sítio difícil de visitar

11 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Troca de palavras no Recoleta

Lucas Romero e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Recoleta a corrida por Ángel Espínola

O relógio fez o que o Sportivo Luqueno não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Direção

Alan Méndez vai juntar-se ao Recoleta a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Alan Méndez acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Recoleta substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Em resumo

362 Edição

A Sentinela de Recoleta

04/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Recoleta

A série sem derrotas chega aos 16 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Wilmar Moreno entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Recoleta podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

$920.0K põem os clubes de acordo sobre Ángel Espínola

O Sportivo Luqueno aceitou o dinheiro. O que o Recoleta ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Só falta a fotografia para Felipe Sinisterra

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Felipe Sinisterra será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Recoleta as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Recoleta — 7.50

1 para Lucas Romero, avaliado com 7.50, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Direção

O Recoleta vai perder Felipe Sinisterra de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Felipe Sinisterra pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Jogo

Acabou a série do Recoleta

8 jogos sem perder, e depois o Sportivo San Lorenzo. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Um desentendimento no Recoleta

Lucas Romero e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Franco Sassone fica onde está

O Recoleta perguntou e o Sportivo Ameliano disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

349 Edição

A Sentinela de Recoleta

04/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Gustavo Sanabria fora por 25 dias

25 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Recoleta perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Ulíses López tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Recoleta já falam dele no passado.

Jogo

Recoleta não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Troca de palavras no Recoleta

Lucas Romero e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ian Rasso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Recoleta despacha o Pastoreo

Três pontos para o Recoleta: um 2‑1 diante do Pastoreo num duelo decidido por pormenores.

O banco

O treinador faz de Ulíses López um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Francisco Pumpido

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Recoleta e Armando Godoy

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Recoleta, mais uma semana sem a assinatura de Armando Godoy.

Em resumo

  • Notas dos jogadores A tarde foi de Axel Suárez
  • Plantel Armando Godoy entra no onze do mês
  • O banco O veredicto do treinador
347 Edição

A Sentinela de Recoleta

21/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Francisco Pumpido

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Armando Godoy em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Recoleta cumpre diante do Encarnacion

Um 1‑0 sobre o Encarnacion, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Nelson Cáceres desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Rony Giménez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

8 caras novas e o Recoleta ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Fredy Colmán

Uma nota de 7.73, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Um Interim Coach satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Interim Coach podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Aníbal Gómez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Aníbal Gómez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

343 Edição

A Sentinela de Recoleta

21/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Felipe Remualdi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Recoleta, e não vai ser retirado.

Plantel

Lucas Romero em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Davis Kamess chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Davis Kamess agiu, no Recoleta, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Palavras no treino do Recoleta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ian Rasso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Até que enfim: o Recoleta ganha um jogo

5 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Fernando de la Mora. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

O banco

Aníbal Gómez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Recoleta encontra maneira de passar pelo Fernando de la Mora

O Fernando de la Mora obrigou o Recoleta a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Recoleta a corrida por Jorge Acosta

O relógio fez o que o Libertad não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

9 caras novas e o Recoleta ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

340 Edição

A Sentinela de Recoleta

31/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Ángel Martínez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Recoleta já falam dele no passado.

O banco

Nelson Cáceres afastado no Recoleta

Isto não é rotação. Nelson Cáceres está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Recoleta finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Lucas Romero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Recoleta oferece $93.0K por Jorge Acosta

A proposta seguiu esta semana para o Libertad, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Porta fechada: David Ojeda fica onde está

O Recoleta perguntou e o Guarani disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Axel Suárez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Fredy Colmán colocado na lista de transferências

O Recoleta colocou Fredy Colmán no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Miguel Suárez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Recoleta, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

O relógio negoceia por Rony Giménez

Faltam 6 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Recoleta pode pedir e sobe o salário que Rony Giménez pode exigir.

Em resumo

339 Edição

A Sentinela de Recoleta

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Recoleta transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

O joelho: Fiodor Slavickas fora por 16 dias

16 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Recoleta perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Recoleta

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

O banco

Armando Godoy afastado no Recoleta

Isto não é rotação. Armando Godoy está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Recoleta finge o contrário.

Alvos de mercado

Javier Talavera vai a exames médicos no Recoleta

Tudo acordado com o Tacuary, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Lucas Romero em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Cerro Porteno avisa o Recoleta: Federico Romero não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Recoleta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Axel Suárez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Uma promessa cumprida a Matías Céspedes

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Recoleta disse a Matías Céspedes que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

337 Edição

A Sentinela de Recoleta

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Fiodor Slavickas lesiona os ligamentos do joelho — 30 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 30 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

General Caballero JLM voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Recoleta não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Só falta a fotografia para Ulíses López

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ulíses López será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Recoleta as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Ndonwie Filding põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Recoleta, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Federico Almiron vai a exames médicos no Recoleta

Tudo acordado com o Tembetary, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

O banco

Matías Céspedes afastado no Recoleta

Isto não é rotação. Matías Céspedes está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Recoleta finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Recoleta

Lucas Romero e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Recoleta avança para Javier Talavera

$110.0K em cima da mesa do Tacuary. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Porta fechada: Edgar González fica onde está

O Recoleta perguntou e o Nacional disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

336 Edição

A Sentinela de Recoleta

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Descida confirmada para o Recoleta

A aritmética acabou e a época também. Um verão difícil começa mais cedo, e o calendário do próximo ano vai ler-se como outro desporto.

Mercado

Fredy Colmán põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Recoleta, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Edgar Alderete

O Recoleta e o Tembetary acertaram em $53.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Só falta a fotografia para Ángel Martínez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ángel Martínez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Recoleta as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Nelson Cáceres afastado no Recoleta

Isto não é rotação. Nelson Cáceres está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Recoleta finge o contrário.

Direção

Ángel Martínez assina pelo Rubio Nu ainda ao serviço do Recoleta

As regras permitem-no e dói na mesma. Ángel Martínez acertou condições com o Rubio Nu para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Lucas Romero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Recoleta recua perante o preço de Jorge Acosta

O Libertad queria mais do que $82.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Gerónimo Rodríguez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gerónimo Rodríguez compromete-se com o Recoleta por mais 2 anos.

Em resumo

332 Edição

A Gazeta de Libertad

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Aaron Ramírez acerta condições com o Olimpia

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Libertad já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

O Libertad diz que não — desta vez

A proposta do Cerro Porteno por Gustavo Aguilar foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Elías Díaz recusa o Resistencia

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Diego Ruiz entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Libertad podem fingir não ter ouvido.

Emprestados

18 golos por empréstimo para Carlos Gamarra

30 jogos no Rubio Nu e os golos não param. No Libertad acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Direção

O Libertad vai perder Axel Suárez de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Axel Suárez pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Hugo Fernández assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Hugo Fernández compromete-se com o Libertad por mais 2 anos.

Plantel

Marcelo Fernández em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Libertad coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Milciades Adorno afastado no Libertad

Isto não é rotação. Milciades Adorno está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Libertad finge o contrário.

Em resumo

330 Edição

A Gazeta de Libertad

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Iván Córdoba pede para sair do Libertad

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Axel Suárez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Libertad já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Libertad

Marcelo Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Libertad

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hugo Fernández estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Aaron Ramírez pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Elías Rojas não encaixa no Libertad

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Jesús González apontado a uma saída

O nome de Jesús González não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Libertad nada diz, o que já diz muito.

O banco

Quando importa, Rodrigo Gamarra joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Matías Espinoza passou a ter companhia no lugar

A concorrência chegou sem que ninguém lho dissesse. Matías Espinoza mantém a camisola para já, à conveniência de Libertad e não à dele.

Em resumo

326 Edição

A Gazeta de Libertad

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Matías Rojas de fora 36 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Libertad falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Axel Suárez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Libertad já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Libertad

Marcelo Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Libertad

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hugo Fernández estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Não há lugar para Enzo Briones no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Libertad joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

Jesús Cáceres pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Jesús González apontado a uma saída

O nome de Jesús González não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Libertad nada diz, o que já diz muito.

O banco

Brandon Sosa tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Libertad dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Jesús Cáceres colocado na lista de transferências

O Libertad colocou Jesús Cáceres no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

322 Edição

A Gazeta de Libertad

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Matías Rojas de fora 64 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Libertad falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Axel Suárez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Libertad ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Libertad

Marcelo Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Libertad

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jesús González estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Nazareno López

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nazareno López, e o treinador deixou.

O banco

Gustavo Aguilar bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gustavo Aguilar treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Quando importa, Brandon Sosa joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Conversas entre Libertad e Martín Núñez empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Jesús Cáceres colocado na lista de transferências

O Libertad colocou Jesús Cáceres no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

318 Edição

A Gazeta de Libertad

30/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

92 dias de fora para Matías Rojas depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Libertad vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Brandon Sosa põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Libertad, e não vai ser retirado.

Mercado

Axel Suárez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Libertad já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Libertad

Marcelo Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Libertad

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hugo Fernández estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Gonzalo Gómez vai juntar-se ao Libertad a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Gonzalo Gómez acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Libertad substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

O banco

O treinador faz de Robert Rojas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Ivan Caceres fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ivan Caceres e o Libertad acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Juan Caggiano bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Libertad, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

314 Edição

A Gazeta de Libertad

02/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Matías Rojas parte um osso — 120 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 120 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Nazareno López diz que o Libertad não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Eduardo Moura entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Libertad podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Sportivo San Lorenzo voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Libertad não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Carlos Gamarra

17 golos em 25 jogos no Rubio Nu — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Libertad alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Libertad

Marcelo Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Libertad

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hugo Fernández estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Libertad acerta a chegada livre de Juan Manuel Nieto

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Mercado

Cerro Porteno entra na fila por Ángel Martínez

Mais um nome na lista: o Cerro Porteno fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Ángel Martínez. A resposta do Libertad não mudou — para já.

Em resumo

314 Edição

O Diário de Sportivo San Lorenzo

02/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Nicolás Marotta fora por 106 dias

106 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sportivo San Lorenzo perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O Sportivo San Lorenzo coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Jogo

Sportivo San Lorenzo arrasa o Fernando de la Mora

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Fernando de la Mora, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Os dois de Leonardo Rolón — 8.59

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.59, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Condições fechadas: Luis Franco vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Tacuary à espera com uma camisola. No Sportivo San Lorenzo ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Notas dos jogadores

Lucas Cascallares dos velhos tempos — 7.92

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.92, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Troca de palavras no Sportivo San Lorenzo

Leonardo Rolón e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

$873.2K do dono mantém o Sportivo San Lorenzo à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Alvos de mercado

O Libertad avisa o Sportivo San Lorenzo: Axel Suárez não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

313 Edição

A Gazeta de Libertad

26/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Matías Rojas parte um osso — 127 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 127 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Acaba o percurso do Libertad na taça

2‑4 frente ao Sportivo Luqueno, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Mercado

Martín Núñez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Libertad podem fingir não ter ouvido.

Direção

Fecha o mercado: 1 entradas, 6 saídas no Libertad

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 1, saíram 6, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Marcelo Fernández em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Libertad coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o Libertad e o Sportivo Luqueno de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Libertad e o Sportivo Luqueno, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Palavras no treino do Libertad sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cristian Gallardo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Leandro Meza vai juntar-se ao Libertad a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Leandro Meza acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Libertad substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

O banco

Não há esconderijo para Robert Rojas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Robert Rojas, e o treinador deixou.

Em resumo

311 Edição

A Gazeta de Libertad

12/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

141 dias de fora para Matías Rojas depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Libertad vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Jesús Cáceres entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Libertad podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Apito final na época do Libertad

6.º lugar com 30 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Mercado

Axel Suárez disse que sim ao Guarani

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Libertad perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

O Libertad diz que não — desta vez

A proposta do Sportivo Luqueno por Milciades Adorno foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Brandon Sosa tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Libertad já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Libertad

Marcelo Fernández e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Libertad

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hugo Fernández estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Libertad despacha o Recoleta

Três pontos para o Libertad: um 1‑0 diante do Recoleta num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

306 Edição

A Gazeta de Libertad

07/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Libertad recusa o Olimpia por José Estigarribia

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Axel Suárez disse que sim ao Fernando de la Mora

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Libertad perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

15 épocas de Matías Espinoza

392 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Libertad sabe bem o que tem.

Mercado

Não vai: Elías Díaz fica no Libertad

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Encarnacion tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Cristhian Núñez pede para sair do Libertad

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Valentino Felicetti assina pelo Guarani ainda ao serviço do Libertad

As regras permitem-no e dói na mesma. Valentino Felicetti acertou condições com o Guarani para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Libertad

Marcelo Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Libertad sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hugo Fernández está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Libertad antecipa-se ao mercado e tira Sebastián Sanabria ao Guarani

O Guarani vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Sebastián Sanabria pré-acordou a mudança para o Libertad, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Em resumo

306 Edição

O Diário de Sportivo San Lorenzo

07/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

21 dias de fora para Jonatan Benítez depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sportivo San Lorenzo vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Sportivo San Lorenzo toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

A espera do Sportivo San Lorenzo continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Matías Mariatti pede para sair do Sportivo San Lorenzo

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Alan Romero recusa o Sportivo San Lorenzo

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Cerro Porteno fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Troca de palavras no Sportivo San Lorenzo

Leonardo Rolón e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Rodrigo Frutos assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Rodrigo Frutos e o Sportivo San Lorenzo acertam mais 4 anos.

Direção

$835.1K do dono mantém o Sportivo San Lorenzo à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Alvos de mercado

O Sportivo San Lorenzo leva uma nega por Axel Suárez

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Libertad fica com o seu homem, e o Sportivo San Lorenzo volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo