Stuart Hawkins

Zagueiro - Atlanta United FC
22 Mar 2033
Terça-feira
Processo

Marcado para Stuart Hawkins

346 Edição

O Correio de Atlanta United FC

14/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Atlanta United FC arrasa o New England Revolution

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao New England Revolution, e podiam ter sido mais.

Plantel

Uma fratura deixa Filip Mirkovic de fora 41 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atlanta United FC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Capita põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atlanta United FC, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Jacob Shaffelburg dos velhos tempos — 8.22

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.22, e ninguém melhor em campo.

Mercado

O Atlanta United FC diz que não — desta vez

A proposta do Inter Miami CF por Sean Pulisic foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Stuart Hawkins sobe e resolve — 7.69

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.69 para o resto.

Alvos de mercado

O Atlanta United FC leva uma nega por Justin Ellis

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O LA Galaxy fica com o seu homem, e o Atlanta United FC volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Tiago Souza quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Mercado

Negócios são negócios: Jack Jasinski sai

O LA Galaxy pagou $770.0K e o Atlanta United FC aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Em resumo

Edições anteriores
339 Edição

O Correio de Atlanta United FC

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Filip Mirkovic parte um osso — 97 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 97 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Jacob Shaffelburg diz que o Atlanta United FC não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Atlanta United FC sobe ao lugar 3

56 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Só falta a fotografia para Juan Alcaine

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Juan Alcaine será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atlanta United FC as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Ariath Piol desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Luca Turner em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlanta United FC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Quando importa, Tiago Souza joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Juan Cantú ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Tiago Souza recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Tiago Souza assinar alguma coisa — um contrato no Atlanta United FC ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

338 Edição

O Correio de Atlanta United FC

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

105 dias de fora para Filip Mirkovic depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atlanta United FC vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

José Gallegos está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Atlanta United FC ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

JT Marcinkowski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlanta United FC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alessandro Rinaldi quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Atlanta United FC sabem-no.

O banco

Quando importa, Mauricio Amaro joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Miles Musah ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Mauricio Amaro não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Atlanta United FC sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Stuart Hawkins pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Jack Jasinski deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Atlanta United FC.

Em resumo

336 Edição

O Correio de Atlanta United FC

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Edward Cedeño tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atlanta United FC já falam dele no passado.

O banco

Juan Cantú guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atlanta United FC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Edward Cedeño quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Atlanta United FC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Palavras no treino do Atlanta United FC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ian Pilcher está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Capita

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Capita, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Ariath Piol joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Atlanta United FC e Stuart Hawkins

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Atlanta United FC, mais uma semana sem a assinatura de Stuart Hawkins.

Mercado

Filip Mirkovic regressa de um empréstimo que não lhe deu nada

3 jogos e 0 golos não são uma época: são um ano que alguém perdeu. Se a culpa é dele, do clube que o acolheu ou de quem tratou do assunto é a discussão das próximas semanas.

O banco

Abre-se uma porta a Miles Musah

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

330 Edição

O Correio de Atlanta United FC

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Atlanta United FC passa

2‑0 na noite, e a eliminatória é deles. A época de outros acabou nos mesmos noventa minutos, o que os festejos no Atlanta United FC têm todo o direito de ignorar.

Notas dos jogadores

Miles Musah, 20 anos, rouba o espetáculo — 8.12

Nota 8.12 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

José Gallegos tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atlanta United FC já falam dele no passado.

Direção

O Atlanta United FC vai perder Juan Alcaine de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Juan Alcaine pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Edward Cedeño em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlanta United FC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Atlanta United FC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ariath Piol está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Juan Alcaine

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Stuart Hawkins ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Um Ryan McKennie satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Ryan McKennie podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

327 Edição

O Correio de Atlanta United FC

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Atlanta United FC sobe ao lugar 3

56 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

JT Marcinkowski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlanta United FC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Atlanta United FC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ariath Piol está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Jack Jasinski um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Tiago Souza é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Tiago Souza está nela.

O banco

JT Marcinkowski bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atlanta United FC, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Atlanta United FC e Stuart Hawkins

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Atlanta United FC, mais uma semana sem a assinatura de Stuart Hawkins.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Jack Jasinski

Atlanta United FC vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Plantel

Uma promoção para Blake Gillingham

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Blake Gillingham subiu nela.

Em resumo

325 Edição

O Correio de Atlanta United FC

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Atlanta United FC avança na taça

Vitória por 2‑1 sobre o San Diego Football Club, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Jogo

Tiago Souza ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 93. Tiago Souza encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o San Diego Football Club passou do ponto ao nada num só movimento.

Notas dos jogadores

Os dois de Tiago Souza — 8.31

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.31, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

7 defesas: JT Marcinkowski foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Jack Jasinski tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atlanta United FC já falam dele no passado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atlanta United FC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ariath Piol estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Atlanta United FC

Samid Akanni e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Atlanta United FC fica aquém diante do FC Cincinnati

O FC Cincinnati levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ariath Piol

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

298 Edição

O Correio de Atlanta United FC

12/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Alex Bono entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atlanta United FC podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Blake Gillingham está a uns exames médicos do Atlanta United FC

O negócio com o Portland Timbers está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Atlanta United FC

Samid Akanni e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Atlanta United FC recua perante o preço de Andrew Privett

O DC United queria mais do que $310.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Atlanta United FC

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Alvos de mercado

O Inter Miami CF avisa o Atlanta United FC: Ștefan Chirilă não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Kristoffer Velde está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Atlanta United FC foi explícito quanto à situação de Kristoffer Velde, o que é mais do que muitos recebem.

Jogo

Ao fim de 5 jogos, o Atlanta United FC volta a perder

A primeira derrota em 5 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Philadelphia Union; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Mauricio Amaro — 6.71

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 10 ações, 6.71, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Em resumo

276 Edição

O Correio de Atlanta United FC

10/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Atlanta United FC

Brooklyn Raines esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Atlanta United FC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Samuel Mbengue está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Samuel Mbengue um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O sistema deixou Stuart Hawkins para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Atlanta United FC vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

Alexey Miranchuk é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alexey Miranchuk está nela.

Mercado

A pergunta sobre Alexey Miranchuk persegue o Atlanta United FC

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Alexey Miranchuk. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Kristoffer Velde pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Luca Turner continua a pagar por uma tarde no Atlanta United FC

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Brooklyn Raines

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Atlanta United FC poderiam receber por ele.

Em resumo

258 Edição

A Gazeta de New York Red Bulls

07/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Cameron Harper ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 92. Cameron Harper encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Chicago Fire passou do ponto ao nada num só movimento.

Mercado

Só falta a fotografia para Jackson Hopkins

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jackson Hopkins será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no New York Red Bulls as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Guilherme Borech entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que New York Red Bulls podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no New York Red Bulls

Preston Judd e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Andy Rojas encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Cameron Harper leva o New York Red Bulls a superar o Chicago Fire

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Cameron Harper: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o New York Red Bulls.

Notas dos jogadores

Preston Judd em notas de excelência

Uma exibição de 8.35 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Palavras no treino do New York Red Bulls sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniel Munie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Cameron Harper

Nota 8.08 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

254 Edição

A Gazeta de New York Red Bulls

09/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Jackson Hopkins

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jackson Hopkins será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no New York Red Bulls as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Stuart Hawkins aparece na área certa — 7.75

7.75, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Jogo

New York Red Bulls encontra maneira de passar pelo Atlanta United FC

O Atlanta United FC obrigou o New York Red Bulls a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no New York Red Bulls

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Munie estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Jorge Ruvalcaba em notas de excelência

Uma exibição de 8.01 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Um desentendimento no New York Red Bulls

Tucker Lepley e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Um James Bradley satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, James Bradley podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Max Arfsten tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no New York Red Bulls dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Tucker Lepley um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo