Noel Lundgren

Volante - Dubočica
7 Set 2036
Domingo
Processo

Marcado para Noel Lundgren

525 Edição

O Arauto de Dubočica

18/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Dubočica desfeito em campo

1‑4 para o Borac Čačak, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Dubočica por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Dubočica tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Aleksa Milojević pede para sair do Dubočica

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Dawid Bocianowski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dubočica coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Sergej Stojkovic fica onde está

O Dubočica perguntou e o Cukaricki disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Dubočica sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noel Lundgren está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zoltan Gulacsi responde de imediato ao Borac Čačak

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Zoltan Gulacsi pôs o Dubočica de novo em igualdade em 4 minutos, e o Borac Čačak nunca chegou a jogar com vantagem.

Direção

Conversa séria no Dubočica

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

Morten Sorloth tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Dubočica lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

Edições anteriores
522 Edição

O Arauto de Dubočica

28/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Izei Moya põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Dubočica, e não vai ser retirado.

O banco

August Gjerström guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Dubočica pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Djordje Milenkovic vai a exames médicos no Dubočica

Tudo acordado com o Spartak Subotica, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Andrija Radonjic recusa o Dubočica

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o IMT fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Dubočica

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Dubočica já não são delicadas.

Direção

O Dubočica faz ao All Boys a pergunta cara

O alvo é Miguel Ángel Álvarez, a abordagem é real, e a cláusula de compensação é a conversa toda. Os clubes desmentem histórias destas até exatamente à fotografia.

Direção

O Dubočica continua sem treinador

8 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Alvos de mercado

O Novi Pazar avisa o Dubočica: Djordje Babic não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Dubočica sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noel Lundgren está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

519 Edição

O Arauto de Dubočica

07/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Dubočica mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Aleksa Milojević parte um osso — 24 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 24 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Wout Promes pede para sair do Dubočica

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dubočica

Miljan Momčilović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$171.2K do dono mantém o Dubočica à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ivan Maksimovic fica onde está

O Dubočica perguntou e o TSC disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dubočica

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Noel Lundgren estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O endividamento do Dubočica chega aos $10.8M

Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $10.8M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.

O banco

Dmytro Ievchev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

518 Edição

O Arauto de Dubočica

30/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Aleksa Milojević de fora 31 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Dubočica falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dubočica

Dawid Bocianowski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Wout Promes afastado no Dubočica

Isto não é rotação. Wout Promes está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Dubočica finge o contrário.

Plantel

Luka Kljajić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Dusan Bogdanovic fica onde está

O Dubočica perguntou e o Vojvodina disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Dubočica

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Michy Chadli está em marcha

O Dubočica já telefonou ao Jedinstvo Ub. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Dubočica tenta Luke Marshall por empréstimo

Perguntou-se ao Grafičar se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Novak Matic está em marcha

O Dubočica já telefonou ao Tekstilac Odžaci. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

516 Edição

O Arauto de Dubočica

16/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Aleksa Milojević de fora 45 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Dubočica falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Para o Dubočica, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 24 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

O banco

Izei Moya afastado no Dubočica

Isto não é rotação. Izei Moya está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Dubočica finge o contrário.

Plantel

Luka Kljajić está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Alvos de mercado

O Novi Pazar avisa o Dubočica: Djordje Babic não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Noel Lundgren desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Dubočica

Márk Hodonicki e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Dubočica pergunta por Novak Matic

Uma sondagem ao Tekstilac Odžaci para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

O Dubočica cumpre a palavra dada a Daniele Papotti

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

515 Edição

O Arauto de Dubočica

09/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Dubočica mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

52 dias de fora para Aleksa Milojević depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Dubočica vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Wout Promes põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Dubočica, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Petar Dimitrijevic está a uns exames médicos do Dubočica

O negócio com o Vojvodina está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Miroslav Petrovic recusa o Dubočica

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Napredak fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Noel Lundgren fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Noel Lundgren e o Dubočica acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Luka Kljajić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Vojvodina avisa o Dubočica: Sasa Petrovic não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Samuele Tomeo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dubočica coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

514 Edição

O Arauto de Dubočica

02/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

59 dias de fora para Aleksa Milojević depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Dubočica vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Noel Lundgren assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Noel Lundgren compromete-se com o Dubočica por mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Dubočica

Miljan Momčilović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Wout Promes afastado no Dubočica

Isto não é rotação. Wout Promes está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Dubočica finge o contrário.

Direção

$196.1K do bolso do dono em Dubočica

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dubočica

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luka Kljajić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Crvena Zvezda avisa o Dubočica: Novak Radonjic não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Dubočica

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Dubočica e Luka Kljajić

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Dubočica, mais uma semana sem a assinatura de Luka Kljajić.

Em resumo

513 Edição

O Arauto de Dubočica

26/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Dubočica

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Aleksa Milojević parte um osso — 66 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 66 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Márk Hodonicki afastado no Dubočica

Isto não é rotação. Márk Hodonicki está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Dubočica finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Dubočica

Miljan Momčilović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dubočica

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Noel Lundgren estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Aleksa Milojević bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Dubočica, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

512 Edição

O Arauto de Dubočica

19/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

73 dias de fora para Aleksa Milojević depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Dubočica vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Dubočica cai para o lugar 14

24 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

O banco

Izei Moya afastado no Dubočica

Isto não é rotação. Izei Moya está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Dubočica finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dubočica

Miljan Momčilović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Luka Kljajić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Dmytro Ievchev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dmytro Ievchev, e o treinador deixou.

O banco

O Dubočica cumpre a palavra dada a Zoltan Gulacsi

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Mercado

Noel Lundgren apontado a uma saída

O nome de Noel Lundgren não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Dubočica nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Conversas entre Dubočica e August Gjerström empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

510 Edição

O Arauto de Dubočica

05/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Aleksa Milojević parte um osso — 87 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 87 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Dubočica coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Márk Hodonicki em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dubočica coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Wout Promes afastado no Dubočica

Isto não é rotação. Wout Promes está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Dubočica finge o contrário.

Direção

$232.2K do dono mantém o Dubočica à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Plantel

Palavras no treino do Dubočica sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noel Lundgren está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Embargo no Dubočica

Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.

O banco

O treinador faz de Daniele Papotti um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Dubočica e Miljan Momčilović

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Dubočica, mais uma semana sem a assinatura de Miljan Momčilović.

Em resumo

507 Edição

O Arauto de Dubočica

14/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Dubočica

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Samuele Tomeo lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Aleksa Milojević de fora 108 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Dubočica falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Luka Sergej põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Dubočica, e não vai ser retirado.

Plantel

Miljan Momčilović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dubočica coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dubočica

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Charles Barré estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O endividamento do Dubočica chega aos $11.4M

Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $11.4M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.

O banco

O treinador faz de Aleksa Milojević um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Dubočica e Luka Kljajić falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

504 Edição

O Arauto de Dubočica

24/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Samuele Tomeo lesiona os ligamentos do joelho — 35 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 35 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

129 dias de fora para Aleksa Milojević depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Dubočica vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Dubočica cai para o lugar 14

24 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

O banco

Izei Moya afastado no Dubočica

Isto não é rotação. Izei Moya está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Dubočica finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dubočica

Miljan Momčilović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Dubočica sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noel Lundgren está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Dmytro Ievchev pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

O relógio negoceia por Jovan Mitrović

Faltam 7 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Dubočica pode pedir e sobe o salário que Jovan Mitrović pode exigir.

O banco

Prometeram minutos a Aleksandar Radonjic

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Aleksandar Radonjic apontou a data.

Em resumo

503 Edição

O Arauto de Dubočica

17/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Dubočica mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Aleksa Milojević parte um osso — 136 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 136 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

O joelho: Luka Mladenovic fora por 39 dias

39 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Dubočica perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Um desentendimento no Dubočica

Tom Maarschalkerweerd e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Luka Kljajić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O endividamento do Dubočica chega aos $11.4M

Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $11.4M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.

O banco

Não há esconderijo para Dmytro Ievchev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dmytro Ievchev, e o treinador deixou.

Direção

Os salários levam 94% do que Dubočica recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

Conversas entre Dubočica e Samuele Tomeo empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

501 Edição

O Arauto de Dubočica

03/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

57 dias de fora para Jovan Mitrović depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Dubočica vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

Cresce a pressão na direção do Dubočica

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Jogo

Apito final na época do Dubočica

14.º lugar com 24 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Mercado

Wout Promes entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Dubočica podem fingir não ter ouvido.

O banco

Márk Hodonicki afastado no Dubočica

Isto não é rotação. Márk Hodonicki está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Dubočica finge o contrário.

Plantel

Dawid Bocianowski fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Dawid Bocianowski e o Dubočica acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Charles Barré encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dubočica

Márk Hodonicki esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$275.2K do bolso do dono em Dubočica

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Em resumo

498 Edição

O Arauto de Dubočica

11/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Até que enfim: o Dubočica ganha um jogo

16 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Mladost Lucani. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

78 dias de fora para Jovan Mitrović depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Dubočica vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

O Dubočica ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 95. O Mladost Lucani vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tom Maarschalkerweerd

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Zoltan Gulacsi, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.92

Nota 7.92 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Um desentendimento no Dubočica

Miljan Momčilović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Dubočica despacha o Mladost Lucani

Três pontos para o Dubočica: um 3‑2 diante do Mladost Lucani num duelo decidido por pormenores.

Alvos de mercado

O Dubočica leva uma nega por Vladimir Lukic

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O OFK Beograd fica com o seu homem, e o Dubočica volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Noel Lundgren desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

495 Edição

O Arauto de Dubočica

21/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Dubočica continua

Já são 14 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

As bancadas

A raiva no Dubočica transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Jovan Mitrović parte um osso — 99 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 99 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Daniele Papotti põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Dubočica, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Nenad Lazovic não vem para o Dubočica

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no TSC ninguém diz, e no Dubočica ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Miljan Momčilović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dubočica coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Dubočica diante do FAP Priboj

2‑3 para o FAP Priboj, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Samuele Tomeo tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Dubočica lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

Porta fechada: Joshua Wright fica onde está

O Dubočica perguntou e o Zeleznicar Pancevo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Dubočica sobre quem trabalha
  • O banco Não há esconderijo para Aleksa Milojević
  • O banco O veredicto do treinador
493 Edição

O Arauto de Dubočica

07/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Dubočica continua

Já são 12 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Jovan Mitrović parte um osso — 113 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 113 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Dubočica deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Dinamo Vranje como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Dubočica goste de rever.

Plantel

Tom Maarschalkerweerd segura o Dubočica sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Wout Promes entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Dubočica podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Luka Kljajić, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.86

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.86 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Noel Lundgren resolveu — 7.74

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Noel Lundgren marcou, foi avaliado com 7.74 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Mercado

Spartak Subotica voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Dubočica não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Veljko Ilic vai a exames médicos no Dubočica

Tudo acordado com o Zemun, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Em resumo

  • Plantel Troca de palavras no Dubočica
  • Direção O dono mete $229.6K em Dubočica
  • Plantel Palavras no treino do Dubočica sobre quem trabalha
489 Edição

O Arauto de Dubočica

10/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

8 jogos sem vencer para o Dubočica

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Dubočica já não são delicadas.

Plantel

Uma fratura deixa Ivan Grujic de fora 53 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Dubočica falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dubočica

Márk Hodonicki esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Dubočica sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noel Lundgren está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Aleksa Milojević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Dubočica fica aquém diante do Loznica

O Loznica levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Dubočica não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Direção

Os salários levam 111% do que Dubočica recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Morten Sorloth tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Dubočica lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

487 Edição

O Arauto de Dubočica

26/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Dubočica transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Dubočica

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Dubočica já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Dubočica

Tom Maarschalkerweerd e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Dubočica sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luka Kljajić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Dubočica não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Jogo

Tarde má para o Dubočica diante do Novi Pazar

0‑1 para o Novi Pazar, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Izei Moya

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Izei Moya, e o treinador deixou.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Dubočica

10 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

486 Edição

O Arauto de Dubočica

19/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Aleksa Milojević guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Dubočica pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Dubočica

Miljan Momčilović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Daniele Papotti chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Daniele Papotti agiu, no Dubočica, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Noel Lundgren desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Dubočica

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Novi Pazar.

Mercado

Não há lugar para Nikolas Tonić no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Nikolas Tonić tem a sua resposta do Dubočica; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Plantel

O sistema deixou Daniele Papotti para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Dubočica vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Antevisão

Miljan Momčilović defronta o antigo clube

Segue-se o Novi Pazar, e há um homem no balneário do Dubočica que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Izei Moya bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Izei Moya treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

481 Edição

O Arauto de Dubočica

15/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mehdi Mandi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Dubočica já falam dele no passado.

Plantel

Dubočica perde Sinisa Djuricic

43 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dubočica

Tom Maarschalkerweerd esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dubočica

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luka Kljajić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Dubočica não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Direção

Em Dubočica, 115% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Morten Sorloth assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Morten Sorloth e o Dubočica acertam mais 4 anos.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Dubočica e Martin Ambler

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Dubočica, mais uma semana sem a assinatura de Martin Ambler.

Mercado

A história de Noel Lundgren recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Noel Lundgren assinar alguma coisa — um contrato no Dubočica ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

474 Edição

O Arauto de Dubočica

27/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tom Maarschalkerweerd

Houve 12 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Dubočica despede-se da taça

O Partizan segue em frente e o Dubočica vai para casa, com um 1‑6 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Martin Herrmann entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Dubočica podem fingir não ter ouvido.

As bancadas

Uma goleada na taça no Partizan deixa o Dubočica a explicar-se

1-6, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.

Plantel

Um desentendimento no Dubočica

Márk Hodonicki e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Dubočica e do Partizan por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Alvos de mercado

O Vojvodina avisa o Dubočica: Sasa Lukic não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Dejan Bogdanovic leva o Dubočica a superar o Smederevo 1924

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Dejan Bogdanovic: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Dubočica.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Noel Lundgren no seu melhor

Avaliado com 8.09. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Dubočica.

Em resumo

473 Edição

O Arauto de Dubočica

20/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Os dois de Dawid Bocianowski — 8.85

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.85, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

O Dubočica acaba com a espera diante do Trayal Kruševac

Já ia em 9 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Dubočica

Já vão 5 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Troca de palavras no Dubočica

Tom Maarschalkerweerd e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Dawid Bocianowski leva o Dubočica a superar o Trayal Kruševac

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Dawid Bocianowski: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Dubočica.

Alvos de mercado

O Dubočica leva uma nega por Marko Sergej

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Vojvodina fica com o seu homem, e o Dubočica volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Dubočica sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Márk Hodonicki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Aleksa Milojević um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Dubočica não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

458 Edição

O Arauto de Dubočica

07/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Dubočica estão mesmo em apuros

16.º lugar, 21 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Direção

O Dubočica soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Lazar Markovic parte um osso — 59 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 59 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Aleksa Milojević assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Aleksa Milojević e o Dubočica acertam mais 2 anos.

Plantel

Dániel Bartusz de fora 79 dias

A enfermaria confirma 79 dias de paragem para Dániel Bartusz, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Direção

O dono mete $268.6K em Dubočica

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Dubočica sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Márk Hodonicki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Aleksa Milojević perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Aleksa Milojević: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Mercado

Dubočica e Sim Thandi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

454 Edição

O Arauto de Dubočica

09/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Dubočica, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 21 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Uma fratura deixa Lazar Markovic de fora 87 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Dubočica falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um desentendimento no Dubočica

Márk Hodonicki e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dubočica

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dániel Bartusz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários levam 90% do que Dubočica recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Dmytro Ievchev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Martin Herrmann bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Dubočica, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Noel Lundgren não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Dubočica sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Michel Stegner

Faltam 5 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Dubočica poderiam receber por ele.

Em resumo

450 Edição

O Arauto de Dubočica

12/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Dubočica estão mesmo em apuros

16.º lugar, 21 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Um desentendimento no Dubočica

Dawid Bocianowski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Dubočica sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Márk Hodonicki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários engolem 107% das receitas do Dubočica

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Mehdi Mandi tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Dubočica lida com um homem que quer outro país.

Mercado

Conversas entre Dubočica e Martin Ambler empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Guilherme Pinheiro pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Noel Lundgren não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Dubočica sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Michel Stegner deixa correr o contrato

Faltam 6 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Dubočica.

Em resumo

432 Edição

O Arauto de Dubočica

06/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ricardo Núñez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Dubočica, e não vai ser retirado.

Direção

Cresce a pressão na direção do Dubočica

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Ricardo Núñez chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Ricardo Núñez agiu, no Dubočica, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Dubočica por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Dubočica tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

$258.7K do bolso do dono em Dubočica

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dubočica

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Márk Hodonicki estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Dubočica

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Jogo número 100 para Noel Lundgren

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Direção

Em Dubočica, 115% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Dubočica
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Michel Stegner
  • Notas dos jogadores Michel Stegner vai rever aquele lance muitas vezes