Anthony da Costa

Meia Atacante (E) - Artigas
4 Abr 2028
Terça-feira
Processo

Marcado para Anthony da Costa

88 Edição

A Crónica de Artigas

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Fabricio Santos assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Fabricio Santos e o Artigas acertam mais 1 anos.

Plantel

Fabricio Santos em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ignacio Santillán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Anthony da Costa é o melhor jovem do mês

Aos 21 anos foi melhor do que todos da sua idade na divisão durante quatro semanas seguidas, o que é mais difícil do que uma boa tarde. O Artigas vai tentar não fazer disso um caso.

Emprestados

Nahuel Fernández conta os dias

“Vejo todos os jogos do Artigas daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Salto segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Direção

Os salários levam 88% do que Artigas recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

Uma aposta longa de Artigas em Walker Shabazz-Edwards

Tem 20 anos e ninguém em Artigas o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

O banco

O treinador faz de Aaron Branca um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Artigas

Fabricio Santos chega aos 35 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Em resumo

Edições anteriores
86 Edição

A Crónica de Artigas

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Artigas eliminado da taça

O Central Espanol fechou tudo por 0‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

6 defesas: Héctor Navarro foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Ignacio Santillán em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Platense leva os pontos ao Artigas

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O Artigas faz as contas à perda de Felipe Torres

51 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Joaquin Fernandez: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Não há esconderijo para Nicolás Leites

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicolás Leites, e o treinador deixou.

Plantel

Ignacio Martínez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Facundo Coello avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Facundo Coello foi informado de que não entra nos planos do treinador do Artigas.

Em resumo

85 Edição

A Crónica de Artigas

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Anthony da Costa marca duas vezes — 8.86

Dois golos e um 8.86 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Martín Boselli entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artigas podem fingir não ter ouvido.

O banco

Nicolás Gracés diz que o Artigas não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Anthony da Costa leva o Artigas a superar o Villa Teresa

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Anthony da Costa: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Artigas.

Plantel

Ignacio Santillán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Luiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Fabricio Leal — 6.86

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 6.86, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Emprestados

Nicolás Ferreira conta os dias

“Vejo todos os jogos do Artigas daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Mar de Fondo segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Um Joaquin Fernandez satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Joaquin Fernandez podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

84 Edição

A Crónica de Artigas

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Anthony da Costa, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.85

Nota 7.85 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Luis Vélez estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Ignacio Santillán e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Nahuel Fernández conta os dias

“Vejo todos os jogos do Artigas daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Salto segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

As bancadas

Um dos seus: Anthony da Costa

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Artigas despacha o Villa Espanola

Três pontos para o Artigas: um 2‑0 diante do Villa Espanola num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Yonathan Gorgoroso desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Yonathan Gorgoroso está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Mercado

Uma aposta longa de Artigas em Julian Vargas

Tem 18 anos e ninguém em Artigas o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Direção

Os salários engolem 87% das receitas do Artigas

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

83 Edição

A Crónica de Artigas

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Luiz segura o Artigas sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

O golo de Anthony da Costa não chega para o Artigas

Anthony da Costa marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Canadian, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Ignacio Santillán e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Franco Martínez estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Martín Boselli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O declínio de Andrés Bolaños começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Artigas é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

Martín Boselli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Joaquin Fernandez saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Aaron Branca continua a pagar por uma tarde no Artigas

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

80 Edição

A Crónica de Artigas

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Martín Boselli já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Martín Boselli saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Emprestados

Nahuel Fernández conta os dias

“Vejo todos os jogos do Artigas daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Salto segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ignacio Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Andrés Bolaños assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Andrés Bolaños compromete-se com o Artigas por mais 1 anos.

Plantel

Uma promoção para Octavio Pereira

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Octavio Pereira subiu nela.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Artigas

Andrés Bolaños chega aos 36 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Em resumo

76 Edição

A Crónica de Artigas

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Elian Londoño tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Artigas já falam dele no passado.

Mercado

Ignacio Martínez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Artigas, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Wanderers avisa o Artigas: Enzo Meirelles não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

73 Edição

A Crónica de Artigas

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Agustín Barrios

O Artigas e o Cerro acertaram em $410.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Anthony da Costa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artigas podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Manuel Monzeglio vai a exames médicos no Artigas

Tudo acordado com o Juventud, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artigas

Andrés Gigena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Juan Véliz colocado na lista de transferências

O Artigas colocou Juan Véliz no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Quando importa, Facundo Coello joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

72 Edição

A Crónica de Artigas

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Pablo García

O Artigas e o Plaza Colonia acertaram em $790.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Elian Londoño está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Artigas ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Bautista Cabrera põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Artigas, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Andrés Gigena e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Artigas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ignacio Martínez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Ignacio Martínez está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Artigas foi explícito quanto à situação de Ignacio Martínez, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

69 Edição

A Crónica de Artigas

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Nicolás Gracés e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ignacio Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Facundo Coello tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Artigas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

68 Edição

A Crónica de Artigas

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Elian Londoño tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Artigas já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Octavio Pereira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Elian Londoño um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ignacio Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Anthony da Costa joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Joaquín Lavandeira bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artigas, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

65 Edição

A Crónica de Artigas

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Maximiliano Perez fora por 31 dias

31 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Artigas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artigas

Andrés Gigena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Artigas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ignacio Martínez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

64 Edição

A Crónica de Artigas

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Maximiliano Perez fora por 38 dias

38 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Artigas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Só falta a fotografia para Elian Londoño

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Elian Londoño será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Artigas as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Luiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

60 Edição

A Crónica de Artigas

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Elian Londoño tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Artigas já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Luiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Elian Londoño

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Artigas vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

O banco

O treinador faz de Martín Boselli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Ignacio Martínez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Elian Londoño bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artigas, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

56 Edição

A Crónica de Artigas

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Elian Londoño tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Artigas já falam dele no passado.

Direção

Elian Londoño aceitou deixar o Artigas a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Luiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ignacio Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Emiliano Tejera um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Anthony da Costa tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Artigas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Prometeram minutos a Víctor Antúnez

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Víctor Antúnez apontou a data.

Plantel

Emiliano Tejera: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Artigas terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Mercado

O relógio negoceia por Elian Londoño

Faltam 5 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Artigas pode pedir e sobe o salário que Elian Londoño pode exigir.

Em resumo

52 Edição

A Crónica de Artigas

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Agustín Barrios recusa o Artigas

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Cerro fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Direção

Fecha o mercado: 0 entradas, 2 saídas no Artigas

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 0, saíram 2, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Luka Andrade

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Artigas fez a parte difícil com o Montevideo City Torque, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Andrés Gigena e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Joaquín Lavandeira

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joaquín Lavandeira, e o treinador deixou.

Plantel

Enzo Borgarelli está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Artigas terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

O banco

Anthony da Costa tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Artigas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

O relógio negoceia por Elian Londoño

Faltam 6 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Artigas pode pedir e sobe o salário que Elian Londoño pode exigir.

O banco

Nicolás Gracés bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nicolás Gracés treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

48 Edição

A Crónica de Artigas

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

$470.0K põem os clubes de acordo sobre Marcelo Acosta

O Frontera Rivera aceitou o dinheiro. O que o Artigas ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

O banco

Agustín Cartagena guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Artigas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Nicolás Gracés em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Enzo Borgarelli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Artigas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ignacio Martínez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Enzo Borgarelli está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Artigas terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

44 Edição

A Crónica de Artigas

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Andrés Gigena e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Juan Véliz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Paysandu FC leva os pontos ao Artigas

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Joaquin Fernandez enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Joaquin Fernandez depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Ignacio Martínez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Franco Martínez estava imparável

Dribles concretizados: 13. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

39 Edição

A Crónica de Artigas

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Luiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Artigas despacha o Salus

Três pontos para o Artigas: um 2‑1 diante do Salus num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Fabricio Leal

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Não há esconderijo para Emilio MacEachen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Emilio MacEachen, e o treinador deixou.

Jogo

O Artigas a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 5.º lugar, 10 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Franco Martínez

Uma nota de 7.72, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Plantel

Ignacio Martínez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Joaquin Fernandez: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

O banco

Juan Véliz fica de fora por razões táticas no Artigas

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

37 Edição

A Crónica de Artigas

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Os dois de Brandon Sosa — 8.10

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.10, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artigas

Facundo Butti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Artigas fica aquém diante do Lito

O Lito levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Ivan De Arrascaeta sobe da formação do Artigas

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Ivan De Arrascaeta está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Artigas promove Lucas Cardozo de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Lucas Cardozo passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

O banco

Joaquin Fernandez enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Joaquin Fernandez depois do 2‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Direção

Os salários levam 86% do que Artigas recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Víctor Antúnez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Víctor Antúnez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz de Héctor Navarro um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

35 Edição

A Crónica de Artigas

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Luiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Enzo Borgarelli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Artigas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ignacio Martínez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

30 Edição

A Crónica de Artigas

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para João Tribino

26 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Artigas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Andrés Gigena parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Luiz sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Facundo Butti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Brandon Sosa leva o Artigas a superar o Platense

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Brandon Sosa: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Artigas.

O banco

Víctor Antúnez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Joaquin Fernandez, sobre uma vitória por 3‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Juan Véliz

7 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

O banco

Joaquín Lavandeira não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de Artigas

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

45 dias de fora para Andrés Gigena depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Artigas vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Lesão muscular e 16 dias de fora para Elian Londoño

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Artigas vai falar em 16 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artigas

Nahuel Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Artigas

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Não, obrigado: Rodrigo Sena rejeita a mudança

O Artigas tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Montevideo City Torque, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Luiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Emiliano Tejera fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Emiliano Tejera e o Artigas acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Octavio Pereira bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artigas, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Anthony da Costa tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Artigas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Alguém anda atrás da camisola de Yonathan Gorgoroso

Uma cara nova na sua posição e, de repente, Yonathan Gorgoroso tem de reconquistar o que julgava seu. O Artigas não prometeu nada — nesta fase raramente promete.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Artigas

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Nicolás Gracés

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nicolás Gracés será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Artigas as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Octavio Pereira e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Hugo Paz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Artigas

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nicolás Gracés está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Artigas ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Luiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Nicolás Gracés ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Artigas e Octavio Pereira

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Artigas, mais uma semana sem a assinatura de Octavio Pereira.

O banco

Emilio MacEachen bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Emilio MacEachen treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Anthony da Costa é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Anthony da Costa está nela.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Artigas

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nicolás Gracés está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Artigas ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Octavio Pereira e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Anthony da Costa tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Artigas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Federico Viera bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Federico Viera treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

O relógio negoceia por Nicolás Gracés

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Artigas pode pedir e sobe o salário que Nicolás Gracés pode exigir.

O banco

Fabricio Leal mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Fabricio Leal joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Artigas

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nicolás Gracés está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Artigas ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Nicolás Ferreira é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 18 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Artigas vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

Plantel

Nicolás Gracés no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Nicolás Gracés está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Mercado

Artigas e Octavio Pereira falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Emilio MacEachen perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Emilio MacEachen. O Artigas vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

O banco

Emilio MacEachen pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Artigas

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Artigas segue caminho na taça

O Uruguay Montevideo está fora e o Artigas segue em frente, com um 4‑2 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Plantel

Luiz sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Cristian Cruz marca duas vezes — 8.46

Dois golos e um 8.46 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Uma transferência que Víctor Antúnez teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Víctor Antúnez está a viver essa versão no Artigas, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Octavio Pereira está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Artigas ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Anthony da Costa aos 20 — 8.04

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Anthony da Costa não precisou: 8.04, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Direção

O Artigas vai perder Nicolás Gracés de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Nicolás Gracés pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Víctor Antúnez fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Víctor Antúnez e o Artigas acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Luiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Artigas

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Artigas

1‑5 frente ao Cerrito, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Yonathan Gorgoroso assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Yonathan Gorgoroso e o Artigas acertam mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Luiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Artigas e do Cerrito por igual; os restantes divertiram-se imenso.

O banco

Yonathan Gorgoroso ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Artigas

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Mercado

O relógio corre no contrato de Yonathan Gorgoroso

Faltam 36 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑5, ditas por Joaquin Fernandez a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Um dia para esquecer para Luiz

Batido 5 vezes, 4 defesas, e uma tarde que fica no registo dele, tenha a culpa sido sua ou da defesa. É a injustiça silenciosa da posição.

Em resumo