Joaquín Ruiz

Meia Direito - San Lorenzo
17 Ago 2033
Quarta-feira
Processo

Marcado para Joaquín Ruiz

361 Edição

A Crónica de San Lorenzo

27/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no San Lorenzo mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em San Lorenzo

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Daniel Herrera entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que San Lorenzo podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Dylan Martínez acerta condições com o San Martín de Burzaco

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do San Lorenzo já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

$1.1M põem os clubes de acordo sobre Matías Arias

O Vélez aceitou o dinheiro. O que o San Lorenzo ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Jehiel Britez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em San Lorenzo já falam dele no passado.

Mercado

O San Lorenzo diz que não — desta vez

A proposta do Patronato por Gael Morales foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O San Lorenzo oferece $560.0K por Lucas Ruiz

A proposta seguiu esta semana para o Newell's Old Boys, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Joaquín Ruiz

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O San Lorenzo fez a parte difícil com o Vélez, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Em resumo

Edições anteriores
361 Edição

A Gazeta de Vélez

27/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Joaquín Ruiz acerta condições com o San Lorenzo

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vélez já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Leonel Pollacchi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vélez, e não vai ser retirado.

Mercado

Gimnasia La Plata a seguir Lautaro Rivero

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Vélez nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

O banco

Aarón Quiros afastado no Vélez

Isto não é rotação. Aarón Quiros está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vélez finge o contrário.

Mercado

Modena voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vélez não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um desentendimento no Vélez

Lautaro Rivero e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Não há negócio por Valentín Culasso a esse preço

O Vélez ofereceu $540.0K; o San Martín SJ disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Emiliano Daghero está em marcha

O Vélez já telefonou ao Talleres. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Direção

O Vélez arrecada $2.7M de um negócio antigo

A genialidade sem glamour de um contrato bem escrito. Juan Velázquez já é de outros, e chegaram $2.7M porque quem o vendeu pensou para lá do mercado.

Em resumo

360 Edição

A Crónica de San Lorenzo

20/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Tommy Pavel diz não ao Lanús

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Tommy Pavel não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Nicolás Capraro põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do San Lorenzo, e não vai ser retirado.

O banco

Tommy Pavel guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O San Lorenzo pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

O San Lorenzo leva uma nega por Luis Miguel Ángulo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Newell's Old Boys fica com o seu homem, e o San Lorenzo volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O San Lorenzo oferece $250.0K por Roberto León

A proposta seguiu esta semana para o Lanús, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no San Lorenzo

Francisco Pozzo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Bautista Bareiro regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Bautista Bareiro volta a ser jogador do San Lorenzo, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no San Lorenzo

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Leandro Quiroz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

San Martín de Burzaco entra na fila por Dylan Martínez

Mais um nome na lista: o San Martín de Burzaco fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Dylan Martínez. A resposta do San Lorenzo não mudou — para já.

Em resumo

359 Edição

A Crónica de San Lorenzo

13/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o San Lorenzo, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Gael Morales recusa o Patronato

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Jehiel Britez pede para sair do San Lorenzo

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Dylan Almada está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No San Lorenzo ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mexx Meerdink fica onde está

O San Lorenzo perguntou e o Boca Juniors disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Güemes voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em San Lorenzo não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Leandro Quiroz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no San Lorenzo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Daniel Herrera desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Gael Ojeda já viu o suficiente de Sportivo Italiano

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em San Lorenzo, e 3 jogos em 18 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

348 Edição

A Gazeta de Vélez

28/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Elías Cabrera afastado no Vélez

Isto não é rotação. Elías Cabrera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vélez finge o contrário.

Mercado

Vélez recusa o Portland Timbers por Joaquín Piñeyro

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

O banco

Joaquín Ruiz diz que o Vélez não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Valentín Larralde

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Valentín Larralde será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vélez as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Vélez

Tomás Marchiori e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vélez

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mirko Bruno estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida no Vélez

Disseram uma coisa a Santiago López e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Matías Arias ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

Kevin Zenón deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Vélez.

Em resumo

346 Edição

A Gazeta de Vélez

14/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do Vélez

O Estudiantes vai querer esquecer isto depressa: 5‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Vélez foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

O banco

Mexx Meerdink guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vélez pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Mexx Meerdink marca duas vezes — 8.71

Dois golos e um 8.71 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Os dois de Kevin Zenón — 8.53

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.53, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Agustín Lagos tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vélez já falam dele no passado.

Mercado

Federico Medina põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vélez, e não vai ser retirado.

O banco

Luciano Ferreyra afastado no Vélez

Isto não é rotação. Luciano Ferreyra está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vélez finge o contrário.

Mercado

Facundo Castillo atrai pretendentes

O nome de Facundo Castillo apareceu em conversas de que o Vélez não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

O banco

O treinador faz de Tomás Marchiori um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Jogo O Vélez torna a sua casa um sítio difícil de visitar
  • Notas dos jogadores Um daqueles dias de Elías Cabrera
  • Plantel Um desentendimento no Vélez
339 Edição

A Gazeta de Vélez

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Joaquín Piñeyro vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Cerro à espera com uma camisola. No Vélez ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Kevin Zenón está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vélez ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Agustín Lagos entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vélez podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cai a transferência de Matías Arias para o Aldosivi

O negócio que levaria Matías Arias para o Aldosivi caiu na fase final e ele reapresenta-se no Vélez com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

O banco

Matías Pellegrini afastado no Vélez

Isto não é rotação. Matías Pellegrini está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vélez finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vélez

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lucas Varaldo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida a Elías Cabrera

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Vélez disse a Elías Cabrera que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Joaquín Ruiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vélez coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Santiago López tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vélez dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

334 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Axel Pérez quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Alvos de mercado

Ruben Silva-Richards vai a exames médicos no Coquimbo Unido

Tudo acordado com o Boca Juniors, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Caro demais: o Coquimbo Unido desiste de Matías Ibarra

$90.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Unión San Felipe pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Salvo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Universidad Catolica avisa o Coquimbo Unido: Bautista Tomatis não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Zé Vitor ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Francisco Bonfiglio está em marcha

O Coquimbo Unido já telefonou ao Penarol. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Carlos Salomón não encaixa no Coquimbo Unido

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

330 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Uriel Perpetto está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Coquimbo Unido ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Joaquín Ruiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Dylan Salvo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Alexis Domínguez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Mirko Juárez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Coquimbo Unido, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Uriel Perpetto tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Coquimbo Unido dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Axel Pérez não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Coquimbo Unido sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Prometeram minutos a Sergio Siza

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Sergio Siza apontou a data.

Direção

Em Coquimbo Unido continuam a sair

62 formados de uma academia agora avaliada em 7 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

329 Edição

A Gazeta de Vélez

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Kevin Vázquez fora por 80 dias

80 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vélez perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Lautaro Rivero pede para sair do Vélez

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Aarón Quiros afastado no Vélez

Isto não é rotação. Aarón Quiros está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vélez finge o contrário.

Mercado

Felipe San Juan tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vélez já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vélez

Leonel Pollacchi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vélez sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Valentín Fascendini está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Valentín Moreno ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida no Vélez

Disseram uma coisa a Agustín Lagos e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Kevin Zenón tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vélez dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

329 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Sergio Siza tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Coquimbo Unido já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Zé Vitor estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Martín Parra bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Coquimbo Unido, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Coquimbo Unido e Zé Vitor

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Coquimbo Unido, mais uma semana sem a assinatura de Zé Vitor.

Plantel

Não há lugar para Josué Mora no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Coquimbo Unido joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

Facundo Popolizio é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Facundo Popolizio está nela.

Plantel

Zé Vitor continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Coquimbo Unido admitiria. Nota-se aos sábados.

Mercado

Andrey Quintino colocado na lista de transferências

O Coquimbo Unido colocou Andrey Quintino no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

328 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Coquimbo Unido toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Troca de palavras no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Andrey Quintino afastado no Coquimbo Unido

Isto não é rotação. Andrey Quintino está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Coquimbo Unido finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Salvo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Coquimbo Unido e Martín Parra falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Joaquín Gutiérrez sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Joaquín Gutiérrez foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

O banco

Martín Parra bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Coquimbo Unido, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Joel Gordillo não encaixa no Coquimbo Unido

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

O treinador faz de Martín Ramírez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

327 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Coquimbo Unido

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Joel Gordillo chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Joel Gordillo agiu, no Coquimbo Unido, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dylan Salvo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Darío Colman vai juntar-se ao Coquimbo Unido a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Darío Colman acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Coquimbo Unido substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Mercado

Uma aposta longa de Coquimbo Unido em Sergio Casseres

Tem 20 anos e ninguém em Coquimbo Unido o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Coquimbo Unido

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Não há esconderijo para Alan García

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alan García, e o treinador deixou.

O banco

A saída do treinador deixa Joaquín Gutiérrez exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Joaquín Gutiérrez está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Em resumo

323 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Brayan Cortés de fora 32 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Coquimbo Unido falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Cresce a pressão na direção do Coquimbo Unido

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Mirko Juárez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Zé Vitor desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Eduardo Flores é o melhor jovem do mês

Aos 21 anos foi melhor do que todos da sua idade na divisão durante quatro semanas seguidas, o que é mais difícil do que uma boa tarde. O Coquimbo Unido vai tentar não fazer disso um caso.

O banco

Alexis Domínguez tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Coquimbo Unido dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Direção

$2.9M retirados da mesa em Coquimbo Unido

O que havia no verão já não existe. Lá em cima ninguém lhe vai chamar mudança de ambição; cá em baixo ninguém lhe chama outra coisa.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Coquimbo Unido e Alan García

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Coquimbo Unido, mais uma semana sem a assinatura de Alan García.

Em resumo

322 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Brayan Cortés parte um osso — 39 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 39 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Uriel Perpetto

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Uriel Perpetto será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Coquimbo Unido as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Coquimbo Unido perde Santiago Coronel

16 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Mercado

Mirko Juárez quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Joaquín Ruiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Dylan Salvo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Alexis Domínguez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Guillermo Rivas está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Coquimbo Unido foi explícito quanto à situação de Guillermo Rivas, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Uriel Perpetto é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Uriel Perpetto está nela.

Em resumo

321 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Brayan Cortés de fora 46 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Coquimbo Unido falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Apito final na época do Coquimbo Unido

9.º lugar com 38 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

O banco

Alexis Domínguez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Coquimbo Unido nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Sergio Siza tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Coquimbo Unido já falam dele no passado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Coquimbo Unido

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Coquimbo Unido já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Salvo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Coquimbo Unido antecipa-se ao mercado e tira José Castro ao Universidad de Chile

O Universidad de Chile vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. José Castro pré-acordou a mudança para o Coquimbo Unido, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Jogo

Coquimbo Unido fica aquém diante do Deportes La Serena

O Deportes La Serena levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

320 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Brayan Cortés de fora 53 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Coquimbo Unido falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Troca de palavras no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Andrey Quintino afastado no Coquimbo Unido

Isto não é rotação. Andrey Quintino está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Coquimbo Unido finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Santiago Coronel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Coquimbo Unido antecipa-se ao mercado e tira José Luis Banegas ao O'Higgins

O O'Higgins vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. José Luis Banegas pré-acordou a mudança para o Coquimbo Unido, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Notas dos jogadores

Joaquín Gutiérrez foi inamovível

16 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Não há lugar para Eduardo Delmás no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Coquimbo Unido joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Mercado

Conversas entre Coquimbo Unido e Bruno Gutiérrez empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Interim Coach escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

318 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

30/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Uriel Perpetto está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Coquimbo Unido ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Salvo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Coquimbo Unido antecipa-se ao mercado e tira Camilo Alessandria ao Huachipato

O Huachipato vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Camilo Alessandria pré-acordou a mudança para o Coquimbo Unido, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Jogo

O golo de Eduardo Flores não chega para o Coquimbo Unido

Eduardo Flores marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Deportes Recoleta, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Não há esconderijo para Dylan Salvo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dylan Salvo, e o treinador deixou.

Plantel

Troca de palavras no Coquimbo Unido

Carlos Favero e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Benjamin Beausejour conta os dias

“Vejo todos os jogos do Coquimbo Unido daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Deportes Copiapó segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Facundo Popolizio

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

316 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Jonatan Bogado

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jonatan Bogado será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Coquimbo Unido as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Axel Pérez tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Coquimbo Unido lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Troca de palavras no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Andrey Quintino afastado no Coquimbo Unido

Isto não é rotação. Andrey Quintino está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Coquimbo Unido finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Salvo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O declínio de Thomas Galdames começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 33 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Coquimbo Unido é como lidar com um homem a quem deve muito.

As bancadas

Um dos seus: Eduardo Flores

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

O Coquimbo Unido faz as contas à perda de Alexis Domínguez

27 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Jogo

Coquimbo Unido despacha o Huachipato

Três pontos para o Coquimbo Unido: um 1‑0 diante do Huachipato num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

315 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

09/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Brayan Cortés parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Martín Parra

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Alvos de mercado

O Universidad Catolica avisa o Coquimbo Unido: Jack McGlynn não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dylan Salvo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Coquimbo Unido acerta a chegada livre de Carlos Salomón

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Coquimbo Unido

8 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Jogo

Coquimbo Unido fica aquém diante do Colo-Colo

O Colo-Colo levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Jonatan Bogado fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Jonatan Bogado chama-lhe outra coisa em privado.

Em resumo

313 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

26/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Brayan Cortés parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Coquimbo Unido abate $56.7K em Italo Lucas

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $56.7K do que o Coquimbo Unido pagou por Italo Lucas é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Direção

O Coquimbo Unido fecha o mercado com um plantel feito por si

6 entradas e 6 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Mateo Morro recusa o Coquimbo Unido

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Vélez fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O Coquimbo Unido pode não conseguir dar a Mirko Juárez o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Mirko Juárez quer futebol continental; se o Coquimbo Unido o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Salvo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O Coquimbo Unido faz as contas à perda de Simón Ramírez

69 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Jogo

O golo de Dylan Salvo não chega para o Coquimbo Unido

Dylan Salvo marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Cobresal, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

312 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

19/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Brayan Cortés de fora 40 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Coquimbo Unido falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Coquimbo Unido atropela o Magallanes

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Dylan Salvo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Coquimbo Unido, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Jonatan Bogado

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jonatan Bogado será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Coquimbo Unido as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Uriel Perpetto disse que sim ao San Luis

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Coquimbo Unido perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Notas dos jogadores

Joaquín Ruiz marca duas vezes — 8.21

Dois golos e um 8.21 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Andrey Quintino afastado no Coquimbo Unido

Isto não é rotação. Andrey Quintino está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Coquimbo Unido finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Salvo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alexis Aranguiz fica onde está

O Coquimbo Unido perguntou e o Colo-Colo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

308 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

68 dias de fora para Brayan Cortés depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Coquimbo Unido vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Jonatan Bogado

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jonatan Bogado será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Coquimbo Unido as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Não vai: Guillermo Rivas fica no Coquimbo Unido

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Everton de Viña del Mar tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Alvos de mercado

Alejandro Garay está a uns exames médicos do Coquimbo Unido

O negócio com o Audax Italiano está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

O banco

Thaiel Herrera diz que o Coquimbo Unido não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Coquimbo Unido não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Troca de palavras no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Andrey Quintino afastado no Coquimbo Unido

Isto não é rotação. Andrey Quintino está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Coquimbo Unido finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joaquín Gutiérrez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

305 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

31/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Facundo Popolizio põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Coquimbo Unido, e não vai ser retirado.

O banco

Yeison Castillo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Coquimbo Unido pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Joaquín Ruiz passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joaquín Gutiérrez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Mateo Quesada vai juntar-se ao Coquimbo Unido a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Mateo Quesada acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Coquimbo Unido substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Bruno Gutiérrez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Felipe Rodriguez-Gentile leva o Coquimbo Unido a superar o Deportes La Serena

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Felipe Rodriguez-Gentile: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Coquimbo Unido.

O banco

Não há esconderijo para Felipe Rodriguez-Gentile

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Felipe Rodriguez-Gentile, e o treinador deixou.

Jogo

A meio da época: o Coquimbo Unido está no 11.º lugar

18 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Em resumo

303 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

17/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Coquimbo Unido acaba com a espera diante do Deportes Recoleta

Já ia em 7 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jonatan Bogado está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Joao Moris vai juntar-se ao Coquimbo Unido a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Joao Moris acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Coquimbo Unido substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Jogo

Coquimbo Unido despacha o Deportes Recoleta

Três pontos para o Coquimbo Unido: um 2‑1 diante do Deportes Recoleta num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Axel Pérez

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.15, e nem uma objeção no estádio.

O banco

O treinador faz de Bruno Gutiérrez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Um Interim Coach satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Interim Coach podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Uma promessa cumprida a Bruno Gutiérrez

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Coquimbo Unido disse a Bruno Gutiérrez que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

301 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

03/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Felipe Suazo fora por 25 dias

25 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Coquimbo Unido perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

A espera do Coquimbo Unido continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Santiago Coronel fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Santiago Coronel e o Coquimbo Unido acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joaquín Gutiérrez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Coquimbo Unido não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Jogo

Coquimbo Unido fica aquém diante do Huachipato

O Huachipato levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Simón Ramírez avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Simón Ramírez foi informado de que não entra nos planos do treinador do Coquimbo Unido.

O banco

O treinador faz de Thomas Galdames um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

297 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

05/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Jean Vargas de fora 35 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Coquimbo Unido falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Coquimbo Unido

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jonatan Bogado estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Thomas Galdames e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Mirko Juárez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O Coquimbo Unido apanhado aos 89 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Magallanes marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Joaquín Ruiz

Uma nota de 7.95, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Plantel

Facundo Popolizio já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Facundo Popolizio saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Direção

Em Coquimbo Unido, 85% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

296 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

29/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

42 dias de fora para Jean Vargas depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Coquimbo Unido vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Jonatan Bogado

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jonatan Bogado será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Coquimbo Unido as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Jonatan Bogado assina pelo Audax Italiano ainda ao serviço do Coquimbo Unido

As regras permitem-no e dói na mesma. Jonatan Bogado acertou condições com o Audax Italiano para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Joaquín Gutiérrez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Coquimbo Unido antecipa-se ao mercado e tira Diego Cabrera ao Palestino

O Palestino vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Diego Cabrera pré-acordou a mudança para o Coquimbo Unido, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

O banco

Bruno Gutiérrez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O Coquimbo Unido cumpre a palavra dada a Joaquín Ruiz

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Alexis Domínguez é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alexis Domínguez está nela.

Em resumo

294 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

15/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

56 dias de fora para Jean Vargas depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Coquimbo Unido vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Joaquín Vaquero tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Coquimbo Unido já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

Joaquín Ruiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jonatan Bogado estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Coquimbo Unido antecipa-se ao mercado e tira Iván Duarte ao Everton de Viña del Mar

O Everton de Viña del Mar vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Iván Duarte pré-acordou a mudança para o Coquimbo Unido, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Jogo

Coquimbo Unido cumpre diante do Universidad Catolica

Um 1‑0 sobre o Universidad Catolica, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Luciano Servín em notas de excelência

Uma exibição de 8.05 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Facundo Popolizio ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Interim Coach foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

293 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

08/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Axel Pérez — 8.47

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.47, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Joaquín Vaquero e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Joaquín Gutiérrez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Axel Pérez leva o Coquimbo Unido a superar o Cobreloa

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Axel Pérez: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Coquimbo Unido.

Jogo

Cobreloa varrido logo de início

Há uma impotência muito própria em sofrer 2 vezes antes do minuto vinte. O Cobreloa tentou reorganizar-se, o Coquimbo Unido não deixou, e o resultado estava escrito muito antes de ser confirmado.

Notas dos jogadores

Joaquín Ruiz encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Coquimbo Unido e Joaquín Vaquero falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Nicolas Montecinos fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nicolas Montecinos e o Coquimbo Unido acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Interim Coach foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

289 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

09/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Felipe Rodriguez-Gentile consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Felipe Rodriguez-Gentile acabou de assinar pelo Coquimbo Unido e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Axel Pérez tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Coquimbo Unido lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Brayan Cortés assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Brayan Cortés compromete-se com o Coquimbo Unido por mais 2 anos.

Plantel

Joaquín Ruiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alejandro Garay fica onde está

O Coquimbo Unido perguntou e o Audax Italiano disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

O Coquimbo Unido faz as contas à perda de Bruno Gutiérrez

15 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Facundo Popolizio ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Coquimbo Unido e Joaquín Vaquero empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Yeison Castillo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Yeison Castillo está nela.

Em resumo

287 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

26/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicolás Quispe pede para sair do Coquimbo Unido

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Marcelo Torrez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Coquimbo Unido ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Ignacio Tapia está a uns exames médicos do Coquimbo Unido

O negócio com o Newell's Old Boys está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Mirko Juárez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Coquimbo Unido vende Fernando Álvarez por $470.0K

Fernando Álvarez parte para o Universidad de Chile num negócio de $470.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Joaquín Gutiérrez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Coquimbo Unido leva uma nega por Jordhy Thompson

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dinamo Moscow fica com o seu homem, e o Coquimbo Unido volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Union Espanola a seguir Alexis Mancilla

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Coquimbo Unido nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Luciano Inverso está em marcha

O Coquimbo Unido já telefonou ao LOSC Lille. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

286 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

19/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Andrey Quintino põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Coquimbo Unido, e não vai ser retirado.

Mercado

Coquimbo Unido recusa o Audax Italiano por Alexis Mancilla

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

O Coquimbo Unido pode não conseguir dar a Mirko Juárez o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Mirko Juárez quer futebol continental; se o Coquimbo Unido o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Joaquín Gutiérrez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Coquimbo Unido leva uma nega por Alejandro Iturbe

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Real Sociedad fica com o seu homem, e o Coquimbo Unido volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Bruno Gutiérrez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Coquimbo Unido tenta Ignacio Tapia por empréstimo

Perguntou-se ao Newell's Old Boys se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Daniel Ribera está em marcha

O Coquimbo Unido já telefonou ao Central Córdoba SdE. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Coquimbo Unido tenta Joaquín Ruiz por empréstimo

Perguntou-se ao Vélez se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

278 Edição

A Gazeta de Vélez

24/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Guillermo Rodríguez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vélez, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Bautista Carboni

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Bautista Carboni será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vélez as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vélez

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rubén Sánchez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Luca Feler afastado no Vélez

Isto não é rotação. Luca Feler está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vélez finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vélez

Joaquín Ruiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Kevin Zenón joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Emprestados

Ninguém marca a Felipe San Juan no New England Revolution

9 jogos sem sofrer em 21 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Felipe San Juan tem tido muitas.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Lucio Valdez

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Matías Pellegrini bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Matías Pellegrini treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

277 Edição

A Gazeta de Vélez

17/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luis Marquínez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vélez podem fingir não ter ouvido.

O banco

Aarón Quiros afastado no Vélez

Isto não é rotação. Aarón Quiros está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vélez finge o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Simón Prima

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Simón Prima será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vélez as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vélez

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rubén Sánchez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Facundo Castillo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Joaquín Ruiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vélez coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Rubén Sánchez é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rubén Sánchez está nela.

Emprestados

8 balizas a zeros por empréstimo para Lucas Escobar

23 jogos no Belgrano e os golos deixaram de entrar. O Vélez emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Plantel

Jogador da semana: Agustín Palavecino

Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.

Em resumo

273 Edição

A Gazeta de Vélez

20/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Aarón Quiros afastado no Vélez

Isto não é rotação. Aarón Quiros está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vélez finge o contrário.

O banco

Joaquín Ruiz: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vélez nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Simón Prima tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vélez já falam dele no passado.

Plantel

Valentín Fascendini em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vélez coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kevin Vázquez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Matías Arias ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Aarón Quiros — 6.78

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 6.78, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

O banco

Tomás Marchiori continua a pagar por uma tarde no Vélez

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Tomás Marchiori oferece um golo

Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.

Em resumo

272 Edição

A Gazeta de Vélez

13/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Elías Cabrera afastado no Vélez

Isto não é rotação. Elías Cabrera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vélez finge o contrário.

Mercado

Lucio Valdez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vélez ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vélez

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rubén Sánchez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Vélez

Martín Fernández e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Quando importa, Tomás Marchiori joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Vélez

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Estudiantes.

O banco

O Vélez cumpre a palavra dada a Lucio Valdez

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Lucio Valdez

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Antevisão

Agustín Palavecino regressa para defrontar o Estudiantes

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Agustín Palavecino: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Vélez a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo