Facundo Quintana

Goleiro - Independiente
28 Out 2035
Domingo
Processo

Marcado para Facundo Quintana

480 Edição

O Arauto de Independiente

08/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Independiente

2‑2 frente ao Juventud, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Jogo

Santiago Salle comanda a goleada sobre o Unión de Santa Fe

4‑0, e Santiago Salle ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Independiente. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Facundo Sanchez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Independiente já falam dele no passado.

Direção

Facundo Sanchez assina pelo UAI Urquiza ainda ao serviço do Independiente

As regras permitem-no e dói na mesma. Facundo Sanchez acertou condições com o UAI Urquiza para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Independiente

Nicolás Barros Schelotto e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Benjamín Peralta jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.53. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

Unión de Santa Fe varrido logo de início

Há uma impotência muito própria em sofrer 2 vezes antes do minuto vinte. O Unión de Santa Fe tentou reorganizar-se, o Independiente não deixou, e o resultado estava escrito muito antes de ser confirmado.

Plantel

Lesão muscular e 16 dias de fora para Gastón Álvarez

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Independiente vai falar em 16 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Palavras no treino do Independiente sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Facundo Quintana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

Edições anteriores
479 Edição

O Arauto de Independiente

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Álex Segura está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Independiente ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Independiente

Nicolás Barros Schelotto e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Fábio Soares

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fábio Soares, e o treinador deixou.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Bautista Bainotti

13 golos em 33 jogos no UAI Urquiza — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Independiente alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Palavras no treino do Independiente sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Facundo Quintana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Não há lugar para Joaquín Barolín no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Joaquín Barolín tem a sua resposta do Independiente; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Jogo

Igualdade entre Independiente e Talleres

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Mercado

Iván González regressa de um empréstimo que não lhe ensinou nada

0 jogos e 0 balizas a zeros. Um guarda-redes só aprende o ofício a jogá-lo, e uma época que não lhe deu nem os jogos nem as balizas a zeros é um ano arrancado ao início de uma carreira.

Mercado

Independiente e Facundo Quintana falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

477 Edição

O Arauto de Independiente

17/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Benjamín Peralta comanda a goleada sobre o Central Córdoba SdE

3‑0, e Benjamín Peralta ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Independiente. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Benjamín Peralta — 8.78

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Benjamín Peralta produziu-o, e o 8.78 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Vinko Kolaković põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Independiente, e não vai ser retirado.

O banco

Ricardo Arce guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Independiente pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Precious Ogbeiwi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Independiente já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Independiente

Diego Tarzia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Precious Ogbeiwi assina pelo Atlético Tucumán ainda ao serviço do Independiente

As regras permitem-no e dói na mesma. Precious Ogbeiwi acertou condições com o Atlético Tucumán para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Palavras no treino do Independiente sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Facundo Quintana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Joel Orlando

Nota 8.00 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

476 Edição

O Arauto de Independiente

10/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Vinko Kolaković está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Independiente ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Independiente

Diego Tarzia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Thiago Pérez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Francisco Maidana ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Facundo Quintana

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

Conversas entre Independiente e Nicolás Goldstein empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Santiago Salle apontado a uma saída

O nome de Santiago Salle não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Independiente nada diz, o que já diz muito.

Mercado

O relógio negoceia por Camilo Rey Domenech

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Independiente pode pedir e sobe o salário que Camilo Rey Domenech pode exigir.

O banco

Cucho Hernández é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Cucho Hernández está nela.

Em resumo

475 Edição

O Arauto de Independiente

03/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Precious Ogbeiwi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Independiente podem fingir não ter ouvido.

O banco

Fernando Daal guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Independiente pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Álex Segura

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Álex Segura será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Independiente as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Independiente

Diego Tarzia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Thiago Pérez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Iván González quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Independiente e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 34 no Independiente Rivadavia dizem o resto.

Jogo

Tarde má para o Independiente diante do Estudiantes

0‑1 para o Estudiantes, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Emprestados

Bautista Bainotti continua a marcar em UAI Urquiza

30 jogos longe de casa e 13 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

O treinador faz de Facundo Quintana um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

474 Edição

O Arauto de Independiente

27/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Benjamín Peralta marca duas vezes — 9.33

Dois golos e um 9.33 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Camilo Rey Domenech tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Independiente já falam dele no passado.

Mercado

Viktor Bastrup entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Independiente podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Diego Tarzia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Independiente coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Independiente despacha o Lanús

Três pontos para o Independiente: um 3‑1 diante do Lanús num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

Os adeptos do Independiente encontraram um ídolo em Benjamín Peralta

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Benjamín Peralta tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Facundo Quintana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Independiente responde em 1 minutos

O Lanús segurou a vantagem 1 minutos, que não chega para a desfrutar. O Independiente respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

O banco

Santino López García ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Joel Orlando pede uma conversa com o treinador
  • Antevisão Um teste contra o melhor para o Independiente
471 Edição

O Arauto de Independiente

06/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Aaron Silva — 8.38

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.38, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Vinko Kolaković põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Independiente, e não vai ser retirado.

O banco

Vinko Kolaković guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Independiente pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Álex Segura tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Independiente já falam dele no passado.

Plantel

Nicolás Barros Schelotto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Independiente coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Independiente cumpre diante do Nueva Chicago

Um 3‑1 sobre o Nueva Chicago, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Alvos de mercado

Porta fechada: Maher Carrizo fica onde está

O Independiente perguntou e o River Plate disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Aaron Silva ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Nicolás Alonso sobe da formação do Independiente

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Nicolás Alonso está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

468 Edição

O Arauto de Independiente

16/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Alexander Máni Guðjónsson disse que sim ao Aris Thessaloniki

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Independiente perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Independiente recusa o Boca Juniors por Camilo Rey Domenech

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

O banco

Caio Vidal: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Independiente nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Bautista Fernández põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Independiente, e não vai ser retirado.

Mercado

Vinko Kolaković está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Independiente ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Independiente

Diego Tarzia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

O Independiente vai perder Camilo Rey Domenech de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Camilo Rey Domenech pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Alvos de mercado

O Boca Juniors avisa o Independiente: Gianluca Prestianni não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Nicolás Barros Schelotto continua a pagar por uma tarde no Independiente

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

467 Edição

O Arauto de Independiente

09/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Felipe Schaare pede para sair do Independiente

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Juan Boyer disse que sim ao San Martín de Burzaco

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Independiente perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Juventud voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Independiente não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

O banco

Facundo Quintana: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Independiente nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Camilo Rey Domenech atrai pretendentes

O nome de Camilo Rey Domenech apareceu em conversas de que o Independiente não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

Diego Barros está a uns exames médicos do Independiente

O negócio com o San Lorenzo está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Independiente

Diego Tarzia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Miguel Ángel Castro aceitou deixar o Independiente a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Thiago Pérez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

465 Edição

O Arauto de Independiente

25/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Aaron Silva põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Independiente, e não vai ser retirado.

O banco

Santino López García diz que o Independiente não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Independiente sobe ao lugar 3

29 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Arsene Mekila tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Independiente já falam dele no passado.

Direção

O Independiente vai perder Álex Segura de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Álex Segura pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Troca de palavras no Independiente

Nicolás Barros Schelotto e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Bautista Fernández

O telefone voltou a tocar por causa de Bautista Fernández, e desta vez do outro lado está o Juventud. No Independiente ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Palavras no treino do Independiente sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Facundo Quintana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Independiente leva uma nega por Valente Pierani

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Alianza Lima fica com o seu homem, e o Independiente volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

462 Edição

O Arauto de Independiente

04/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Independiente está dentro

3‑0 resolve, e um clube que passou uma época a ganhar o direito de jogar estes jogos ganhou um deles. Esta noite acabou a época de outro, que é a parte que ninguém menciona nos festejos.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Caio Vidal — 8.31

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Caio Vidal produziu-o, e o 8.31 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Independiente recusa o River Plate por Camilo Rey Domenech

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Joaquín Ibáñez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Independiente ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Nazareno Palavecino põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Independiente, e não vai ser retirado.

O banco

Arsene Mekila guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Independiente pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Independiente

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Tiago Cravero atrai pretendentes

O nome de Tiago Cravero apareceu em conversas de que o Independiente não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Diego Tarzia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Independiente coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

459 Edição

O Arauto de Independiente

14/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

30 dias de fora para Fábio Soares depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Independiente vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Santino López García pede para sair do Independiente

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Santiago Montiel — 8.03

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.03 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Independiente

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Juan Boyer está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Independiente ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Nicolás Barros Schelotto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Independiente coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Facundo Quintana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Benjamín Peralta

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Independiente cumpre diante do Boca Juniors

Um 2‑0 sobre o Boca Juniors, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

458 Edição

O Arauto de Independiente

07/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Fábio Soares parte um osso — 37 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 37 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Joaquín Ibáñez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Joaquín Ibáñez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Independiente as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Santiago Montiel está aqui há 11 épocas

367 jogos ao longo de 11 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Um desentendimento no Independiente

Nicolás Barros Schelotto e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Independiente não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Facundo Quintana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Iván González quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Independiente e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 17 no Independiente Rivadavia dizem o resto.

O banco

Facundo Quintana ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Acabou a série do Independiente

5 jogos sem perder, e depois o Newell's Old Boys. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Em resumo

456 Edição

O Arauto de Independiente

23/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Fábio Soares parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Independiente avança na taça

Vitória por 4‑0 sobre o San Miguel, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Os dois de Nicolás Barros Schelotto — 8.19

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.19, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Só falta a fotografia para Tiago Cravero

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tiago Cravero será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Independiente as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Sebastián Godoy, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.94

Nota 7.94 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Independiente neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Notas dos jogadores

George Morrison sobe e resolve — 7.62

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.62 para o resto.

Plantel

Troca de palavras no Independiente

Diego Tarzia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Fábio Soares fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Fábio Soares e o Independiente acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

455 Edição

O Arauto de Independiente

16/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Fábio Soares de fora 58 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Independiente falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Santiago Montiel marca duas vezes — 8.25

Dois golos e um 8.25 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Fábio Soares chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Fábio Soares agiu, no Independiente, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

O banco

Juan Boyer: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Independiente nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Juan Boyer tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Independiente já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Independiente

Diego Tarzia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Santiago Montiel entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Santiago Montiel na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Independiente nem ao Talleres.

Jogo

Santiago Montiel faz a diferença pelo Independiente contra o Talleres

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Santiago Montiel. 4‑2 sobre o Talleres, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Independiente

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Facundo Quintana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

453 Edição

O Arauto de Independiente

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Joaquín Barolín diz que o Independiente não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Vinko Kolaković entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Independiente podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Arsene Mekila tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Independiente já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Independiente

Diego Tarzia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Caio Vidal

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Caio Vidal, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Independiente

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joaquín Ibáñez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Viktor Bastrup quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Independiente sabem-no.

O banco

Uma promessa cumprida no Independiente

Disseram uma coisa a Thiago Pérez e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Ramiro Buratti no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Ramiro Buratti está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Em resumo

448 Edição

O Arauto de Independiente

26/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Independiente fica aquém na Europa

0‑1 perante o nível do O'Higgins. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

Mercado

Tiago Cravero tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Independiente já falam dele no passado.

Mercado

Samuel Junior Eto’o entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Independiente podem fingir não ter ouvido.

Plantel

O Independiente faz as contas à perda de Facundo Quintana

34 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Troca de palavras no Independiente

Diego Tarzia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Nicolás Barros Schelotto ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Independiente sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tiago Cravero está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Nazareno Palavecino avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Nazareno Palavecino foi informado de que não entra nos planos do treinador do Independiente.

O banco

O Independiente cumpre a palavra dada a Felipe Schaare

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

447 Edição

O Arauto de Independiente

19/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aaron Silva comanda a goleada sobre o Nueva Chicago

4‑0, e Aaron Silva ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Independiente. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Aaron Silva entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Independiente podem fingir não ter ouvido.

Plantel

3 golos de Aaron Silva

A bola do jogo é de Aaron Silva, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Santiago Montiel dos velhos tempos — 8.39

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.39, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Samuel Junior Eto’o tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Independiente já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Independiente

Diego Tarzia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

A série caseira do Independiente continua

9 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Aaron Silva em notas de excelência

Uma exibição de 9.31 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Não há esconderijo para Facundo Quintana

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Facundo Quintana, e o treinador deixou.

Em resumo

444 Edição

O Arauto de Independiente

29/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Fernando Daal pede para sair do Independiente

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Tiago Cravero tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Independiente já falam dele no passado.

O banco

Sebastián de Marco: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Independiente nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Facundo Quintana de fora 62 dias

A enfermaria confirma 62 dias de paragem para Facundo Quintana, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Direção

Tiago Cravero aceitou deixar o Independiente a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Independiente

Nicolás Barros Schelotto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Independiente acerta a chegada livre de Santiago Martínez

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Joaquín Ibáñez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Jair Moretti assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jair Moretti compromete-se com o Independiente por mais 3 anos.

Em resumo

443 Edição

O Arauto de Independiente

22/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Não vai: Aaron Silva fica no Independiente

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O OGC Nice tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Alexander Máni Guðjónsson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Independiente podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Samuel Junior Eto’o está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Independiente ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Independiente

Diego Tarzia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Independiente sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Facundo Quintana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Independiente antecipa-se ao mercado e tira Nahuel Ríos ao Estudiantes

O Estudiantes vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Nahuel Ríos pré-acordou a mudança para o Independiente, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Vinko Kolaković quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Independiente sabem-no.

O banco

Santiago Salle é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Santiago Salle está nela.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Independiente e Fernando Daal

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Independiente, mais uma semana sem a assinatura de Fernando Daal.

Em resumo

442 Edição

O Arauto de Independiente

15/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Felipe Schaare pede para sair do Independiente

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Juan Boyer acerta condições com o Gimnasia y Tiro

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Independiente já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Joaquín Ibáñez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Independiente ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Diego Tarzia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Independiente coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Dhylan Castillo aceitou deixar o Independiente a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Facundo Quintana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Fernando Daal quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Independiente ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Joaquín Ibáñez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Independiente e Ramiro Buratti

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Independiente, mais uma semana sem a assinatura de Ramiro Buratti.

Em resumo

441 Edição

O Arauto de Independiente

08/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Independiente recusa o APOEL por Thiago Pérez

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

O banco

Duván Zárate diz que o Independiente não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Yutiel Susano

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Yutiel Susano será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Independiente as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Diego Tarzia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Independiente coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Yutiel Susano aceitou deixar o Independiente a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Alvos de mercado

O Gimnasia La Plata avisa o Independiente: Martín Soto não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Independiente sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tiago Cravero está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Conversas entre Independiente e Facundo Quintana empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Santiago Montiel tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Independiente dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

437 Edição

O Arauto de Independiente

11/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

A um jogo de tudo para o Independiente

Passado o Tigre e rumo à final. Um clube pode passar uma geração sem um dia destes e depois ter dois em quatro anos, e ninguém sabe de antemão que tipo de clube é.

Plantel

Maike Villero parte um osso — 72 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 72 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Condições fechadas: Bautista Bainotti vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Gimnasia y Esgrima à espera com uma camisola. No Independiente ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Dock Sud voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Independiente não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Diego Tarzia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Independiente coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Franco Camejo aceitou deixar o Independiente a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Independiente

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Facundo Quintana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Independiente leva uma nega por Martín Soto

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Gimnasia La Plata fica com o seu homem, e o Independiente volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Aaron Silva ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

436 Edição

O Arauto de Independiente

04/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Independiente passa

2‑1 na noite, e a eliminatória é deles. A época de outros acabou nos mesmos noventa minutos, o que os festejos no Independiente têm todo o direito de ignorar.

Jogo

O Independiente apresenta-se à Europa

3‑0 frente ao Libertad, numa noite que vai ser revista neste clube durante uma geração. As reputações europeias fazem-se em noites soltas, e esta foi a noite.

Plantel

80 dias de fora para Maike Villero depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Independiente vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

O Independiente golpeia nos descontos e vence o Sarmiento

Faltavam 87 minutos e o Sarmiento tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Independiente não parou para dar explicações.

Notas dos jogadores

Os dois de Octavio Padovani — 8.79

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.79, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Nicolás Barros Schelotto — 8.16

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Nicolás Barros Schelotto produziu-o, e o 8.16 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Facundo Quintana segura o Independiente sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Sebastián de Marco pede para sair do Independiente

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Argentino de Merlo voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Independiente não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Em resumo

434 Edição

O Arauto de Independiente

20/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

94 dias de fora para Maike Villero depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Independiente vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

José Munive está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Independiente ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Independiente

Diego Tarzia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Facundo Quintana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Fernando Daal tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Independiente lida com um homem que quer outro país.

O banco

Não há esconderijo para Tiago Cravero

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tiago Cravero, e o treinador deixou.

Mercado

Não há lugar para Mauro Méndez no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Mauro Méndez tem a sua resposta do Independiente; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Santiago Salle tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Independiente dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Aaron Silva bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Independiente, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

433 Edição

O Arauto de Independiente

13/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Nicolás Barros Schelotto ilumina uma noite europeia do Independiente

2‑0 frente ao Cesar Vallejo, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Nicolás Barros Schelotto está no centro dessa descrição.

Plantel

Maike Villero parte um osso — 102 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 102 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Os dois de Nicolás Barros Schelotto — 8.24

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.24, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Facundo Quintana segura o Independiente sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Diego Tarzia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Independiente coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Independiente sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Facundo Quintana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Camilo Rey Domenech ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Independiente fica aquém diante do Boca Juniors

O Boca Juniors levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Conversas entre Independiente e Santino López García empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

431 Edição

O Arauto de Independiente

30/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Nicolás Barros Schelotto ilumina uma noite europeia do Independiente

2‑0 frente ao Cesar Vallejo, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Nicolás Barros Schelotto está no centro dessa descrição.

O banco

Facundo Troncoso diz que o Independiente não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Agustín Juárez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Agustín Juárez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Independiente as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Independiente

Diego Tarzia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Independiente sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Facundo Quintana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Joaquín Mosqueira

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.12, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Não há lugar para Santino López García no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Independiente fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

Uma promessa cumprida a Joaquín Mosqueira

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Independiente disse a Joaquín Mosqueira que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Quando importa, Diego Tarzia joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

429 Edição

O Arauto de Independiente

16/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Juan Pablo Morales fora por 15 dias

15 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Independiente perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

José Munive guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Independiente pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Emiliano Domínguez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Emiliano Domínguez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Independiente as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Diego Tarzia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Independiente coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Independiente sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tiago Cravero está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Santiago Montiel joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Independiente e Joaquín Ibáñez

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Independiente, mais uma semana sem a assinatura de Joaquín Ibáñez.

Mercado

A pergunta sobre Santiago Montiel persegue o Independiente

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Santiago Montiel. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Antevisão

Um reencontro para Facundo Quintana

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Newell's Old Boys com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

428 Edição

O Arauto de Independiente

09/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Independiente

2‑0 frente ao Atletico Nacional, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Plantel

Juan Pablo Morales lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Juan Boyer está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Independiente ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Independiente

Diego Tarzia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Independiente

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Facundo Quintana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Aaron Silva

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aaron Silva, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Independiente diante do San Lorenzo

0‑1 para o San Lorenzo, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Thiago Pérez

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.03, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Ramiro Buratti fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Ramiro Buratti chama-lhe outra coisa em privado.

Em resumo

426 Edição

O Arauto de Independiente

25/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Kasper Høgh ilumina uma noite europeia do Independiente

1‑0 frente ao Libertad, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Kasper Høgh está no centro dessa descrição.

Plantel

O joelho: Juan Pablo Morales fora por 38 dias

38 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Independiente perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Petterson: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Independiente nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

José Munive está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Independiente ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Independiente

Diego Tarzia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Vinko Kolaković consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Vinko Kolaković acabou de assinar pelo Independiente e, por uma vez, a resposta importava.

O banco

O treinador faz de Diego Tarzia um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Independiente fica aquém diante do Defensa y Justicia

O Defensa y Justicia levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Tiago Cravero desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

425 Edição

O Arauto de Independiente

18/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Facundo Troncoso decide tudo aos onze metros

2 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Jogo

Independiente arrasa o Comunicaciones

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 5‑2 frente ao Comunicaciones, e podiam ter sido mais.

Jogo

Independiente despede-se da taça

O River Plate segue em frente e o Independiente vai para casa, com um 2‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Notas dos jogadores

Kasper Høgh marca duas vezes — 8.71

Dois golos e um 8.71 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Só falta a fotografia para Emiliano Domínguez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Emiliano Domínguez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Independiente as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Diego Tarzia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Independiente coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Kasper Høgh entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Kasper Høgh na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Independiente nem ao Comunicaciones.

Plantel

Uma transferência que Fernando Daal teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Fernando Daal está a viver essa versão no Independiente, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Independiente

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Facundo Quintana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

422 Edição

O Arauto de Independiente

28/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para José Munive

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. José Munive será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Independiente as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Independiente

Diego Tarzia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Santiago Salle encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Independiente

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Facundo Quintana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Estudiantes leva os pontos ao Independiente

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Petterson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Roberto Molina responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Santiago Salle tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Independiente dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Ramiro Buratti fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

421 Edição

O Arauto de Independiente

21/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

José Munive diz que o Independiente não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Sebastián de Marco entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Independiente podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Facundo Basualdo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Facundo Basualdo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Independiente as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Diego Tarzia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Independiente coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Joaquín Ibáñez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Independiente diante do Lanús

1‑2 para o Lanús, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Joaquín Ibáñez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

No Independiente ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Roberto Molina a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

420 Edição

O Arauto de Independiente

14/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Independiente atropela o Platense

4‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Aaron Silva — 8.91

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Aaron Silva produziu-o, e o 8.91 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Facundo Quintana segura o Independiente sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Santiago Chávez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Independiente já falam dele no passado.

O banco

Juan Boyer diz que o Independiente não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

O Independiente vai perder Emiliano Domínguez de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Emiliano Domínguez pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Independiente

Diego Tarzia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Joaquín Ibáñez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Nicolás Barros Schelotto um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

419 Edição

O Arauto de Independiente

07/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Felipe Schaare guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Independiente pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Santiago Montiel está aqui há 10 épocas

336 jogos ao longo de 10 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Agustín Juárez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Independiente ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Santiago Montiel em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Independiente coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Thiago Pérez fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Thiago Pérez e o Independiente acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Independiente

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Direção

O Independiente acerta a chegada livre de Joaquín Barolín

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Independiente

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Facundo Quintana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Independiente cumpre diante do Vélez

Um 2‑0 sobre o Vélez, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

416 Edição

O Arauto de Independiente

17/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Agustín Juárez

28 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Independiente perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Felipe Schaare disse que sim ao Deportivo Riestra

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Independiente perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Franco Domínguez Ávila diz que o Independiente não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

14 dias de fora para Duván Zárate depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Independiente vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Williams Tortolero entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Independiente podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Facundo Basualdo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Facundo Basualdo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Independiente as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Independiente recusa o Gimnasia La Plata por Agustín Juárez

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Um desentendimento no Independiente

Diego Tarzia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Independiente sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Facundo Quintana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

413 Edição

O Arauto de Independiente

26/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Agustín Juárez lesiona os ligamentos do joelho — 49 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 49 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Juan Boyer acerta condições com o Argentino de Merlo

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Independiente já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Uma fratura deixa Duván Zárate de fora 36 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Independiente falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Santiago Chávez pede para sair do Independiente

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Erick Garcia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Independiente ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Independiente diz que não — desta vez

A proposta do Belgrano por Octavio Padovani foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Diego Tarzia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Independiente coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Independiente

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Facundo Quintana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Independiente leva uma nega por Pol Fortuny

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O O'Higgins fica com o seu homem, e o Independiente volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

410 Edição

O Arauto de Newell's Old Boys

05/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

A época acaba aqui para o Newell's Old Boys

O Gimnasia La Plata segue. A tabela disse durante meses que esta equipa era suficientemente boa, e ao formato não interessa o que a tabela disse: a discussão que todos os clubes eliminados têm consigo próprios desde que existem playoffs.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Dylan Salvo

O Newell's Old Boys e o Rosario Central acertaram em $8.9M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Direção

Newell's Old Boys abate $9.8K em Facundo Quintana

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $9.8K do que o Newell's Old Boys pagou por Facundo Quintana é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

O banco

Franco Mesa: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Newell's Old Boys nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Roan Wilson pede para sair do Newell's Old Boys

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Antonio Ceza está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Newell's Old Boys ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Uma proposta de $820.0K por Francisco Acosta

O Newell's Old Boys foi ao Estudiantes com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Direção

Antonio Ceza aceitou deixar o Newell's Old Boys a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Milton Ríos em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Newell's Old Boys coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

409 Edição

O Arauto de Newell's Old Boys

29/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Facundo Quintana pede para sair do Newell's Old Boys

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Roan Wilson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Newell's Old Boys já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Newell's Old Boys

Milton Ríos esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Agustín Ladstatter sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Newell's Old Boys

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Da Rocha estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Newell's Old Boys

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Darío Rostagno ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Ian Glavinovich tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Newell's Old Boys dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Ian Glavinovich apontado a uma saída

O nome de Ian Glavinovich não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Newell's Old Boys nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

406 Edição

O Arauto de Newell's Old Boys

08/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Iker Zufiaurre comanda a goleada sobre o Independiente

3‑0, e Iker Zufiaurre ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Newell's Old Boys. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Iker Zufiaurre marca duas vezes — 8.60

Dois golos e um 8.60 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Dilan Gerez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Newell's Old Boys, e não vai ser retirado.

Mercado

Facundo Quintana tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Newell's Old Boys já falam dele no passado.

Plantel

Gonzalo Zelarayán em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Newell's Old Boys coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Milton Ríos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Iker Zufiaurre no centro do arranque veloz do Newell's Old Boys

2 golos em vinte minutos com Iker Zufiaurre no meio de tudo, e o Independiente sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

O banco

Não há esconderijo para Dilan Gerez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dilan Gerez, e o treinador deixou.

Plantel

Steven Nador quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Newell's Old Boys sabem-no.

Em resumo

405 Edição

O Arauto de Newell's Old Boys

01/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Facundo Quintana põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Newell's Old Boys, e não vai ser retirado.

O banco

Antonio Ceza guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Newell's Old Boys pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Fausto Perezlindo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Newell's Old Boys ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Newell's Old Boys

Gonzalo Zelarayán esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Newell's Old Boys encontra maneira de passar pelo Boca Juniors

O Boca Juniors obrigou o Newell's Old Boys a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Palavras no treino do Newell's Old Boys sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luca Orellano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Mateo Seoane — 7.24

Nota de 7.24 em 12 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

O banco

Não há esconderijo para Fabricio Iacovich

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fabricio Iacovich, e o treinador deixou.

Plantel

Fabricio Iacovich já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Fabricio Iacovich saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Em resumo

402 Edição

O Arauto de Newell's Old Boys

10/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Raúl Ortiz

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Newell's Old Boys perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Hernán Cosme de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Newell's Old Boys falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Dilan Gerez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Newell's Old Boys, e não vai ser retirado.

Plantel

Nikola Vasilj sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Facundo Quintana está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Newell's Old Boys ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Newell's Old Boys

Fabricio Iacovich e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Defensa y Justicia leva os pontos ao Newell's Old Boys

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Dilan Gerez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dilan Gerez, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Iker Zufiaurre

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

400 Edição

O Arauto de Newell's Old Boys

27/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Raúl Ortiz

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Newell's Old Boys perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Hernán Cosme de fora 43 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Newell's Old Boys falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Facundo Quintana pede para sair do Newell's Old Boys

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Francisco Silveti está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Newell's Old Boys ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Newell's Old Boys recusa o Chicago Fire por Alejo Medina

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Newell's Old Boys

Fabricio Iacovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Newell's Old Boys

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Milton Ríos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Ian Glavinovich tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Newell's Old Boys dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Francisco Silveti ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

398 Edição

O Arauto de Newell's Old Boys

13/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Dilan Gerez pede para sair do Newell's Old Boys

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Hernán Cosme parte um osso — 57 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 57 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Facundo Quintana

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Facundo Quintana será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Newell's Old Boys as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Newell's Old Boys

Dilan Gerez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Fabricio Iacovich desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O golo de Dilan Gerez não chega para o Newell's Old Boys

Dilan Gerez marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Estudiantes, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Iker Zufiaurre ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Fabricio Iacovich

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

No Newell's Old Boys ainda são estranhos uns para os outros

12 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

394 Edição

O Arauto de Newell's Old Boys

13/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Hernán Cosme de fora 85 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Newell's Old Boys falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Mateo Seoane resolve tarde para o Newell's Old Boys

Minuto 89, meio estádio já a caminho da saída, e Mateo Seoane decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Talleres não teve tempo para responder.

Mercado

Juan Marinelli pede para sair do Newell's Old Boys

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Facundo Quintana tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Newell's Old Boys já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Mateo Seoane aparece na área certa — 7.88

7.88, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Um desentendimento no Newell's Old Boys

Fabricio Iacovich e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Newell's Old Boys

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Milton Ríos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Newell's Old Boys despacha o Talleres

Três pontos para o Newell's Old Boys: um 2‑1 diante do Talleres num duelo decidido por pormenores.

Mercado

Não há lugar para Dilan Gerez no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Dilan Gerez tem a sua resposta do Newell's Old Boys; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

393 Edição

O Arauto de Newell's Old Boys

06/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Newell's Old Boys arrasa o San Martín SJ

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 5‑1 frente ao San Martín SJ, e podiam ter sido mais.

Plantel

Hernán Cosme parte um osso — 92 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 92 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Iker Zufiaurre leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Mercado

Facundo Quintana põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Newell's Old Boys, e não vai ser retirado.

O banco

Luis Guillén: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Newell's Old Boys nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Fausto Perezlindo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Newell's Old Boys ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Fausto Perezlindo assina pelo Talleres ainda ao serviço do Newell's Old Boys

As regras permitem-no e dói na mesma. Fausto Perezlindo acertou condições com o Talleres para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Newell's Old Boys

Fabricio Iacovich e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Iker Zufiaurre entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Iker Zufiaurre na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Newell's Old Boys nem ao San Martín SJ.

Em resumo

390 Edição

O Arauto de Newell's Old Boys

16/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

113 dias de fora para Hernán Cosme depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Newell's Old Boys vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Newell's Old Boys

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Benjamín Sand acerta condições com o Tristán Suárez

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Newell's Old Boys já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Francisco Silveti põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Newell's Old Boys, e não vai ser retirado.

Mercado

Facundo Quintana tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Newell's Old Boys já falam dele no passado.

O banco

Benjamín Sand: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Newell's Old Boys nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

O Newell's Old Boys diz que não — desta vez

A proposta do Rampla Juniors por Gianluca Valdiviezo foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Newell's Old Boys

Fabricio Iacovich e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Newell's Old Boys sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luca Orellano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

389 Edição

O Arauto de Independiente

09/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Benjamín González fora por 29 dias

29 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Independiente perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Condições fechadas: Facundo Basualdo vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Patronato à espera com uma camisola. No Independiente ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Só falta a fotografia para Mathías De las Carreras

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mathías De las Carreras será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Independiente as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Não vai: Bautista Bainotti fica no Independiente

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Levadiakos tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Tão perto: a transferência de Franco Domínguez Ávila morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Central Córdoba SdE seguiu em frente, Franco Domínguez Ávila apresenta-se de volta no Independiente, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

O banco

Nazareno Palavecino guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Independiente pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Ramiro Buratti

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Independiente fez a parte difícil com o San Lorenzo, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Independiente

Diego Tarzia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O Independiente acerta a chegada livre de Facundo Quintana

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Em resumo

389 Edição

O Arauto de Newell's Old Boys

09/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Hernán Cosme parte um osso — 120 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 120 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Francisco Silveti disse que sim ao Talleres

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Newell's Old Boys perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Facundo Quintana pede para sair do Newell's Old Boys

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Geiner Martínez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Geiner Martínez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Newell's Old Boys as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Iker Zufiaurre quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Newell's Old Boys ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Direção

Facundo Quintana assina pelo Independiente ainda ao serviço do Newell's Old Boys

As regras permitem-no e dói na mesma. Facundo Quintana acertou condições com o Independiente para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Newell's Old Boys

Milton Ríos e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Valentín Gargiulo assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Valentín Gargiulo compromete-se com o Newell's Old Boys por mais 2 anos.

Plantel

Fabricio Iacovich desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

388 Edição

O Arauto de Newell's Old Boys

02/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Newell's Old Boys toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Condições fechadas: Facundo Quintana vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Once Caldas à espera com uma camisola. No Newell's Old Boys ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Direção

Reunião de crise no Newell's Old Boys

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Maximiliano Alanís

O telefone voltou a tocar por causa de Maximiliano Alanís, e desta vez do outro lado está o Acassuso. No Newell's Old Boys ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Benjamín Sand entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Newell's Old Boys podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Newell's Old Boys recusa o Montevideo City Torque por Alejo Medina

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Imran Nazih chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Imran Nazih agiu, no Newell's Old Boys, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

Lorenzo Orzán aceitou deixar o Newell's Old Boys a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Newell's Old Boys

Fabricio Iacovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

387 Edição

O Arauto de Newell's Old Boys

26/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Condições fechadas: Facundo Di Biasi vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Deportivo Merlo à espera com uma camisola. No Newell's Old Boys ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

David Đurić pede para sair do Newell's Old Boys

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Newell's Old Boys avança para Dani Ángel

$7.9M em cima da mesa do Peterborough United. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Direção

Newell's Old Boys abate $1.1M em Bautista Tomatis

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $1.1M do que o Newell's Old Boys pagou por Bautista Tomatis é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Alianza Petrolera voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Newell's Old Boys não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Lautaro Bianco está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Newell's Old Boys ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Newell's Old Boys volta à direção por Matko Miljevic

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $474.9K — um clube que quer Matko Miljevic ao ponto de perguntar duas vezes.

Direção

Juan Vergara assina pelo Comunicaciones ainda ao serviço do Newell's Old Boys

As regras permitem-no e dói na mesma. Juan Vergara acertou condições com o Comunicaciones para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Alvos de mercado

O Newell's Old Boys oferece $390.0K por Matko Miljevic

A proposta seguiu esta semana para o San Lorenzo, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Em resumo

385 Edição

O Arauto de Newell's Old Boys

12/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Mauricio Cardillo ilumina uma noite europeia do Newell's Old Boys

1‑1 frente ao Penarol, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Mauricio Cardillo está no centro dessa descrição.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Alejo Medina

O Newell's Old Boys e o Agropecuario Argentino acertaram em $2.3M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Ramiro Passalacqua acerta condições com o Vélez

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Newell's Old Boys já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Newell's Old Boys recusa o Aldosivi por Bautista Tomatis

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Facundo Quintana põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Newell's Old Boys, e não vai ser retirado.

Mercado

Gonzalo Zelarayán chega ao Newell's Old Boys numa declaração de $1.7M

Chega um momento em que um clube apoia a sua ambição ou admite que não a tem. O Newell's Old Boys pagou $1.7M por Gonzalo Zelarayán, que é a forma mais barulhenta de dizer qual das duas escolheu.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Franco Mesa

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Newell's Old Boys fez a parte difícil com o Vélez, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Direção

Geiner Martínez aceitou deixar o Newell's Old Boys a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Newell's Old Boys

Iker Zufiaurre esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo