Jayden Spier

Zagueiro - Volendam
14 Abr 2029
Sábado
Processo

Marcado para Jayden Spier

138 Edição

O Diário de Volendam

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

83 dias de fora para Bilal Ould-Chikh depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Volendam vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

As bancadas

O ânimo no Volendam mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Jayden Spier põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Volendam, e não vai ser retirado.

Mercado

Karst de Leeuw tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Volendam já falam dele no passado.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Volendam neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Volendam

Marko Pjaca e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Volendam

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Robin van Cruijsen estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Neraysho Kasanwirjo faz a diferença pelo Volendam contra o Dordrecht

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Neraysho Kasanwirjo. 2‑1 sobre o Dordrecht, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

Um dos seus: Robin van Cruijsen

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

Edições anteriores
123 Edição

O Diário de Volendam

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gibson Yah

45 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Volendam perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Robin van Cruijsen entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Volendam podem fingir não ter ouvido.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Volendam

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Marko Pjaca em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volendam coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Volendam sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Robin van Cruijsen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Bilal Ould-Chikh passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Emprestados

Keenan Cruden quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Volendam e lutar pelo meu lugar.» 5 jogos em 15 no Heerenveen dizem o resto.

Plantel

Jayden Spier já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Jayden Spier saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

O treinador faz de Nicolas Binder um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

121 Edição

O Diário de Volendam

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Samuel Bastien tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Volendam já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Volendam

Marko Pjaca e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Robin van Cruijsen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Samuel Bastien um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Jasper Cillessen continua a pagar por uma tarde no Volendam

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Gibson Yah bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Volendam, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Jayden Spier quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Volendam vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Antevisão

Jeremiah Esajas defronta o antigo clube

Segue-se o Jong AZ, e há um homem no balneário do Volendam que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Valenciano Perseit tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Volendam dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

115 Edição

O Diário de Volendam

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um dia que Marcos Leonardo não vai esquecer

4 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

Volendam arrasa o MVV Maastricht

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 5‑1 frente ao MVV Maastricht, e podiam ter sido mais.

Mercado

Remo Arnold entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Volendam podem fingir não ter ouvido.

O banco

Joey Houweling diz que o Volendam não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Jasper Cillessen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volendam coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Kelvin Neijenhuis mete a mão nos dois — 7.54

Um marcado e um servido, que é uma tarde diferente de um bis e mais fácil de passar ao lado. Nota de 7.54 e participação em 2 golos dos seus.

Jogo

Marcos Leonardo entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Marcos Leonardo na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Volendam nem ao MVV Maastricht.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Marcos Leonardo no seu melhor

Avaliado com 9.91. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Volendam.

As bancadas

Um dos seus: Kelvin Neijenhuis

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Volendam
  • O banco O treinador faz de Jayden Spier um exemplo
  • Plantel 6 caras novas e o Volendam ainda se está a conhecer
105 Edição

O Correio de Willem II

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

AZ voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Willem II não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Willem II leva uma nega por Dale Taylor

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Blackpool fica com o seu homem, e o Willem II volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Negócios são negócios: Jayden Spier sai

O Volendam pagou $1.6M e o Willem II aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Willem II

Perr Schuurs esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Jerayno Hunte ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Willem II sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Armin Ćulum está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Willem II pergunta por Mart Remans

Uma sondagem ao Telstar para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Mercado

A conversa sobre Vito van Crooij não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Willem II sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Quando importa, Mounir El Allouchi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

105 Edição

O Diário de Volendam

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marcos Leonardo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Volendam, e não vai ser retirado.

Mercado

Samuel Bastien tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Volendam já falam dele no passado.

Mercado

O Volendam consegue o seu homem

A perseguição a Jayden Spier terminou com $1.6M a mudar de mãos e o Willem II sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Plantel

Jayden Spier chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Jayden Spier agiu, no Volendam, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

O Volendam vai perder Samuel Bastien de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Samuel Bastien pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Volendam

Marko Pjaca esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Volendam leva uma nega por Ronald Koeman

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Almere City fica com o seu homem, e o Volendam volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Hugo Deenen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Volendam pergunta por Mustapha Sangaré

Uma sondagem ao Stade Rennais para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

104 Edição

O Correio de Willem II

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Willem II diz que não — desta vez

A proposta do Breidablik por Nick Homan foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O AS Trencin avisa o Willem II: Pepijn Doesburg não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Saviola Simons atrai pretendentes

O nome de Saviola Simons apareceu em conversas de que o Willem II não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Troca de palavras no Willem II

Perr Schuurs e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Willem II sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Devon Koswal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Volendam estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Willem II vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

No Willem II ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Alvos de mercado

O Willem II pergunta por Don Bolsius

Uma sondagem ao Ascoli para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Jerayno Hunte pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

104 Edição

O Diário de Volendam

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jasper Cillessen pede para sair do Volendam

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Volendam acerta $1.6M por Jayden Spier

O aperto de mão com o Willem II está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Alvos de mercado

O Volendam leva uma nega por Jerdy Schouten

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O PSV fica com o seu homem, e o Volendam volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Caro demais: o Volendam desiste de Tom de Graaff

$2.0M era o máximo que o clube pagaria, e o Zwolle pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Troca de palavras no Volendam

Marko Pjaca e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Volendam perde Alex Plat

27 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Volendam

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Remo Arnold estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Joey de Ruijter conta os dias

“Vejo todos os jogos do Volendam daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Groningen segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Jerdy Schouten está em marcha

O Volendam já telefonou ao PSV. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

98 Edição

O Correio de Willem II

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

O Willem II oferece $7.4M por Luciano Valente

A proposta seguiu esta semana para o Feyenoord, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Uriël Van Aalst pede para sair do Willem II

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Perr Schuurs em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Willem II coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Willem II sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thomas Didillon-Hödl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Willem II leva uma nega por Stanis Idumbo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ajax fica com o seu homem, e o Willem II volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Finn Stam um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Jerayno Hunte está na montra

O Willem II fez saber ao mercado que Jerayno Hunte está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Willem II e Jayden Spier

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Willem II, mais uma semana sem a assinatura de Jayden Spier.

O banco

Mounir El Allouchi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mounir El Allouchi está nela.

Em resumo

95 Edição

O Correio de Willem II

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O veredicto de uma época sobre Wassim Bouziane: o melhor da sua idade

O Willem II tem um jogador de 21 anos que a divisão acabou de eleger o seu melhor jovem. O próximo problema do clube é que agora toda a gente também sabe.

O banco

Alen Dizdarević: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Willem II nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Wassim Bouziane distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Willem II aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Plantel

Um desentendimento no Willem II

Perr Schuurs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Willem II sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thomas Didillon-Hödl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Jerayno Hunte quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Willem II e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 17 no Koper dizem o resto.

O banco

Chido Obi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Willem II dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Adam Ilic ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Perr Schuurs recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Perr Schuurs assinar alguma coisa — um contrato no Willem II ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

91 Edição

O Arauto de Zwolle

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Zwolle transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Zwolle

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Zwolle já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Tómas Johannessen aos 20 — 7.94

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Tómas Johannessen não precisou: 7.94, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zwolle

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gastón Ávila estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Zwolle

Thijs Oosting e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Zwolle fica aquém diante do Heerenveen

O Heerenveen levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Jayden Spier um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Jeroen Babel responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Não há lugar para Cain Seedorf no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Zwolle fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

  • O banco Quando importa, Simon Graves joga
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Dylan Mbayo
  • Plantel Um jovem do Zwolle leva o prémio de melhor sub-21
89 Edição

O Arauto de Zwolle

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Cain Seedorf: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zwolle nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Jasper Schendelaar sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

A espera do Zwolle continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Zwolle — 7.73

1 para Tim Braem, avaliado com 7.73, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gastón Ávila está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jayden Spier em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Tim Braem não chega para o Zwolle

Tim Braem marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Ajax, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Bright van Dijk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jakob Breum

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • Plantel No Zwolle ainda são estranhos uns para os outros
  • O banco Younes Namli tornou-se um homem de confiança do treinador
87 Edição

O Correio de Willem II

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Uriël Van Aalst põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Willem II, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Willem II

Perr Schuurs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Willem II sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nathan Tjoe-A-On está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Uma promessa cumprida a Justin Hoogma

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Willem II disse a Justin Hoogma que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Emprestados

Jerayno Hunte conta os dias

“Vejo todos os jogos do Willem II daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Koper segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Não há esconderijo para Adam Ilic

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adam Ilic, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Nathan Tjoe-A-On joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Vito van Crooij recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Vito van Crooij assinar alguma coisa — um contrato no Willem II ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Chido Obi

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Willem II. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

82 Edição

O Arauto de Zwolle

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Jasper Schendelaar

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Koen Kostons põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zwolle, e não vai ser retirado.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gastón Ávila está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Jayden Spier esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Zwolle diante do PSV

0‑2 para o PSV, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Lev Jenzeh assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lev Jenzeh e o Zwolle acertam mais 4 anos.

Emprestados

Tom de Graaff quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zwolle e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 32 no Bristol Rovers dizem o resto.

O banco

Jeroen Babel enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Jeroen Babel depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Simon Graves tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zwolle dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

81 Edição

O Arauto de Zwolle

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Younes Namli ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 92. Younes Namli encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Heracles passou do ponto ao nada num só movimento.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Younes Namli — 8.35

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Younes Namli produziu-o, e o 8.35 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Zwolle neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Alvos de mercado

O Utrecht avisa o Zwolle: Kenji Goes não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Jayden Spier em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Younes Namli faz a diferença pelo Zwolle contra o Heracles

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Younes Namli. 2‑1 sobre o Heracles, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

Não há esconderijo para Bright van Dijk

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bright van Dijk, e o treinador deixou.

Plantel

Jurre van Aken desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Francisco Vivas tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Zwolle lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

75 Edição

O Arauto de Zwolle

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Zwolle mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

55 dias de fora para Yaro Broers depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Zwolle vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Zwolle cai para o lugar 16

17 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Nick Viergever de fora 14 dias

A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Nick Viergever, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Zwolle

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Um desentendimento no Zwolle

Jayden Spier e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Zwolle diante do Go Ahead Eagles

0‑2 para o Go Ahead Eagles, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jurre van Aken está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Tim Braem um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

74 Edição

O Arauto de Zwolle

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

62 dias de fora para Yaro Broers depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Zwolle vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Jayden Spier em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

NEC leva os pontos ao Zwolle

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Jasper Schendelaar

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jasper Schendelaar, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jurre van Aken está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Zwolle a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 14.º lugar, 17 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

Jeroen Babel enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Jeroen Babel depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Björn Mellema é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Björn Mellema está nela.

Antevisão

Jakob Breum defronta o antigo clube

Segue-se o Go Ahead Eagles, e há um homem no balneário do Zwolle que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

70 Edição

O Arauto de Zwolle

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jasper Schendelaar sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zwolle por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zwolle tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Per Kloosterboer: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zwolle nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

O Zwolle não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Thijs Oosting esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Zwolle fica aquém diante do Groningen

O Groningen levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Jayden Spier desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Anis Aheddouch assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Anis Aheddouch compromete-se com o Zwolle por mais 4 anos.

O banco

Jeroen Babel enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Jeroen Babel depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

68 Edição

O Arauto de Zwolle

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Per Kloosterboer de fora 63 dias

A enfermaria confirma 63 dias de paragem para Per Kloosterboer, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Troca de palavras no Zwolle

Jayden Spier e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jurre van Aken está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Zwolle e Jasper Schendelaar falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Uma promessa cumprida a Jayden Spier

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Zwolle disse a Jayden Spier que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Simon Graves tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zwolle dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Björn Mellema um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Bright van Dijk regressa para defrontar o Utrecht

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Bright van Dijk: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Zwolle a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Plantel

Uma temporada à margem para Younes Namli

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Zwolle ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

68 Edição

O Correio de Willem II

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Aos 20, Wassim Bouziane já é o melhor da casa

Uma média de 7.12 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Willem II têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Um desentendimento no Willem II

Perr Schuurs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Thomas Didillon-Hödl desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O Willem II faz as contas à perda de Jesper Kerkdijk

29 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Thomas Didillon-Hödl tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Willem II dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Willem II

O Vitesse lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Mercado

A história de Perr Schuurs recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Perr Schuurs assinar alguma coisa — um contrato no Willem II ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Vladimir Screciu

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Willem II. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Emprestados

3 golos por empréstimo para Amine Lachkar

11 jogos no Helmond Sport e os golos não param. No Willem II acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

67 Edição

O Arauto de Zwolle

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Jasper Schendelaar

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Björn Mellema diz que o Zwolle não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Zwolle

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Zwolle já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Zwolle

Simon Graves e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Jayden Spier foi inamovível

22 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jakob Breum

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Tim Braem desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Thomas Buitink um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O mês é de Younes Namli

O prémio é pouca coisa com um significado pesado: durante quatro semanas ninguém neste escalão fez melhor o seu trabalho. Zwolle têm o troféu numa prateleira e o jogador na equipa.

Em resumo

65 Edição

O Arauto de Zwolle

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Thijs Oosting em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Jakob Breum passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Zwolle fica aquém diante do NAC Breda

O NAC Breda levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zwolle

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jurre van Aken estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Koen Kostons um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O Zwolle cumpre a palavra dada a Dylan Mbayo

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Jeroen Babel: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O Zwolle escolhe outro à frente de Dylan Mbayo

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Antevisão

Um reencontro para Damian van der Haar

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Fortuna Sittard com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

57 Edição

O Arauto de Zwolle

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Zwolle mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

O Zwolle acaba com a espera diante do Volendam

Já ia em 13 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Mercado

Sebastian Karlsson Grach entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zwolle podem fingir não ter ouvido.

O banco

Tijs Velthuis guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zwolle pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Jasper Schendelaar segura o Zwolle sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Tómas Johannessen, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.62

Um 7.62 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Younes Namli, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.16

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.16 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Alvos de mercado

Jayden Spier está a uns exames médicos do Zwolle

O negócio com o Willem II está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Anselmo García Mac Nulty em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

52 Edição

O Correio de Willem II

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Roy Kortsmit lesiona os ligamentos do joelho — 55 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 55 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Um desentendimento no Willem II

Perr Schuurs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Caro demais: o Willem II desiste de Nando Verdoni

$77.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Go Ahead Eagles pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Armin Ćulum

O telefone voltou a tocar por causa de Armin Ćulum, e desta vez do outro lado está o Haka. No Willem II ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

O Willem II leva uma nega por Jakob Breum

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AZ fica com o seu homem, e o Willem II volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Willem II

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Devon Koswal estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Willem II perde Jayden Spier

28 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Uriël Van Aalst ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Jari Schuurman tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Willem II dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo