Amín Molinas

Meio-campista - Cerro Porteno
9 Jun 2030
Domingo
Processo

Marcado para Amín Molinas

179 Edição

O Correio de Cerro Porteno

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Não vai: Mateo Mendoza fica no Cerro Porteno

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Sportivo Luqueno tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Edgar González põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cerro Porteno, e não vai ser retirado.

Mercado

Fernando Pineda acerta condições com o Guairena

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Cerro Porteno já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Cerro Porteno recusa o Deportes Recoleta por Manuel Tasso

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Troca de palavras no Cerro Porteno

Fredrik Sjøvold e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Caro demais: o Cerro Porteno desiste de Ronald Roa

$300.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Olimpia pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cerro Porteno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Amín Molinas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Tomás Chancalay ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida a Manuel Roffo

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Cerro Porteno disse a Manuel Roffo que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

Edições anteriores
178 Edição

A Sentinela de Perth Glory

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Lachlan Bayliss pede para sair do Perth Glory

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Perth Glory

Matthew Sutton esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Amín Molinas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Lukas Kelly-Heald acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.51 na ficha, e os adeptos do Perth Glory saíram a repetir um nome.

O banco

Lachlan Jackson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Lachlan Jackson está nela.

Notas dos jogadores

Henry Hore passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Riley Hunter ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Amín Molinas pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Meio satisfeito: Daniel Turner sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

177 Edição

A Sentinela de Perth Glory

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Tom Lawrence — 8.26

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.26 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Perth Glory

Amín Molinas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Jaiden Kucharski afastado no Perth Glory

Isto não é rotação. Jaiden Kucharski está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Perth Glory finge o contrário.

O banco

Não há esconderijo para Brian Kaltak

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Brian Kaltak, e o treinador deixou.

Jogo

Tom Lawrence salva um ponto para o Perth Glory

Foi preciso Tom Lawrence marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Sydney FC, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Quando importa, Lukas Kelly-Heald joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Daniel Turner sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Daniel Turner depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Plantel

Riley Hunter é o melhor jovem do fim de semana

Aos 16 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

Antevisão

Lachlan Jackson regressa para defrontar o Melbourne Victory

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Lachlan Jackson: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Perth Glory a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

176 Edição

A Sentinela de Perth Glory

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sebastian Despotovski põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Perth Glory, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Riley Hunter — 8.56

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Riley Hunter produziu-o, e o 8.56 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Tom Lawrence dos velhos tempos — 8.12

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.12, e ninguém melhor em campo.

O banco

Henry Hore afastado no Perth Glory

Isto não é rotação. Henry Hore está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Perth Glory finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Perth Glory

Amín Molinas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Perth Glory despacha o Central Coast Mariners

Três pontos para o Perth Glory: um 3‑2 diante do Central Coast Mariners num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

Os adeptos do Perth Glory encontraram um ídolo em Riley Hunter

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 16 anos que sente como seu. Riley Hunter tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Lachlan Bayliss ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Henry Hore no seu melhor

Avaliado com 8.00. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Perth Glory.

Em resumo

175 Edição

A Sentinela de Perth Glory

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

4 jogos sem vencer para o Perth Glory

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Perth Glory já não são delicadas.

Plantel

Tom Lawrence fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tom Lawrence e o Perth Glory acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Perth Glory

Sebastian Despotovski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Amín Molinas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Perth Glory diante do Adelaide United

1‑2 para o Adelaide United, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Daniel Turner saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

Israel Monga no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Israel Monga está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Não há esconderijo para Will Freney

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Will Freney, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Sebastian Despotovski joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

174 Edição

A Sentinela de Perth Glory

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Perth Glory

Matthew Sutton esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Perth Glory não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Jogo

Wellington Phoenix leva os pontos ao Perth Glory

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Matthew Sutton

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matthew Sutton, e o treinador deixou.

O banco

Daniel Turner enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Daniel Turner depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Lachlan Jackson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Lachlan Jackson está nela.

O banco

Will Freney continua a pagar por uma tarde no Perth Glory

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Antevisão

Israel Monga defronta o antigo clube

Segue-se o Adelaide United, e há um homem no balneário do Perth Glory que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Plantel

Amín Molinas tomou o lugar

Com 24 anos está no onze por mérito e outro vê do banco. No Perth Glory os lugares ganham-se em silêncio e perdem-se aos gritos.

Em resumo

173 Edição

A Sentinela de Perth Glory

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Perth Glory

Amín Molinas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Jaiden Kucharski afastado no Perth Glory

Isto não é rotação. Jaiden Kucharski está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Perth Glory finge o contrário.

Plantel

Caleb Cummings assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Caleb Cummings compromete-se com o Perth Glory por mais 3 anos.

O banco

Nicholas Pennington ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Sebastian Despotovski bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Perth Glory, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Antevisão

Um reencontro para Lachlan Bayliss

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Wellington Phoenix com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

Não há lugar para Shoya Nakajima no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Shoya Nakajima tem a sua resposta do Perth Glory; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Israel Monga é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Israel Monga está nela.

Plantel

Uma questão de salários no Perth Glory

Sebastian Despotovski fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Em resumo

172 Edição

A Sentinela de Perth Glory

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Henry Hore afastado no Perth Glory

Isto não é rotação. Henry Hore está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Perth Glory finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Perth Glory

Matthew Sutton e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Perth Glory

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Amín Molinas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Lachlan Bayliss

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lachlan Bayliss, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Perth Glory e Sebastian Despotovski

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Perth Glory, mais uma semana sem a assinatura de Sebastian Despotovski.

Emprestados

Oliver Evans já viu o suficiente de Ba

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Perth Glory, e 0 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Shoya Nakajima quer acabar onde começou

Toda a carreira longa chega à semana em que o jogador começa a pensar na última. Gostaria que fosse no clube que o pôs pela primeira vez num campo, e no Perth Glory já sabem disso.

O banco

Quando importa, Lukas Kelly-Heald joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Amín Molinas bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Amín Molinas treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

171 Edição

A Sentinela de Perth Glory

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Tarde humilhante para o Perth Glory

Um 0‑4 imposto pelo Melbourne City é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

O banco

Amín Molinas: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Perth Glory nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Acabou a série do Perth Glory

8 jogos sem perder, e depois o Melbourne City. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Um desentendimento no Perth Glory

Amín Molinas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Arion Sulemani

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Arion Sulemani, e o treinador deixou.

Plantel

Will Freney fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Will Freney e o Perth Glory acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

Conversa séria no Perth Glory

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Daniel Turner: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑4, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Shoya Nakajima quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Perth Glory ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

170 Edição

A Sentinela de Perth Glory

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Perth Glory não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Amín Molinas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Perth Glory coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Perth Glory cumpre diante do Macarthur FC

Um 2‑0 sobre o Macarthur FC, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Jogo número 200 para Brian Kaltak

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Arion Sulemani

Uma nota de 7.85, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

O Perth Glory cumpre a palavra dada a Lukas Kelly-Heald

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Tom Smith assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Tom Smith compromete-se com o Perth Glory por mais 3 anos.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Daniel Turner, sobre uma vitória por 2‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Lachlan Jackson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Lachlan Jackson está nela.

Em resumo

169 Edição

A Sentinela de Perth Glory

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Will Freney: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Perth Glory nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Will Freney tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Perth Glory já falam dele no passado.

Direção

Daniel Turner assina para a longa distância

O Perth Glory mexeu-se antes que outro pudesse: novo contrato para Daniel Turner, acertado em silêncio e anunciado em voz alta. As direções renovam com treinadores por muitas razões; a boa é aquela com que esta se parece.

Jogo

7 jogos sem perder para o Perth Glory

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Perth Glory não tinha no outono.

Plantel

Um desentendimento no Perth Glory

Brian Kaltak e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

8 jogadores da formação sobem à equipa principal do Perth Glory

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

O banco

Jaiden Kucharski afastado no Perth Glory

Isto não é rotação. Jaiden Kucharski está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Perth Glory finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Perth Glory

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Amín Molinas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

O Perth Glory promove Darren Scott de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Darren Scott passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

166 Edição

A Sentinela de Perth Glory

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Perth Glory sobe ao lugar 2

39 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Perth Glory

Matthew Sutton esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Perth Glory sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Amín Molinas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Sebastian Despotovski

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sebastian Despotovski, e o treinador deixou.

Plantel

Lucas King assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lucas King e o Perth Glory acertam mais 3 anos.

Plantel

Brandon O'Neill desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Brandon O'Neill está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

164 Edição

A Sentinela de Perth Glory

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Henry Hore põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Perth Glory, e não vai ser retirado.

O banco

Henry Hore afastado no Perth Glory

Isto não é rotação. Henry Hore está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Perth Glory finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Perth Glory

Matthew Sutton e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Kye Spencer assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kye Spencer compromete-se com o Perth Glory por mais 3 anos.

O banco

Quando importa, Lukas Kelly-Heald joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Lachlan Bayliss quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Perth Glory vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Lachlan Bayliss bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lachlan Bayliss treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Uma temporada à margem para Amín Molinas

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Perth Glory ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Mercado

Conversas entre Perth Glory e Christian Koutroulis empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

163 Edição

A Sentinela de Perth Glory

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Perth Glory

Brian Kaltak esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Atletico Nacional avisa o Perth Glory: Andy Batioja não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Richard Nkomo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Richard Nkomo e o Perth Glory acertam mais 3 anos.

O banco

Não há esconderijo para Lachlan Bayliss

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lachlan Bayliss, e o treinador deixou.

O banco

Sebastian Despotovski tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Perth Glory dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Palavras no treino do Perth Glory sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Amín Molinas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Esta liga é pequena para Amín Molinas

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Perth Glory não o segura a fingir o contrário.

Mercado

Perth Glory colocam Brandon O'Neill no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Brandon O'Neill pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

Kye Spencer bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kye Spencer treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

162 Edição

A Sentinela de Perth Glory

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Perth Glory recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 39 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Direção

Perth Glory abate $2.5K em Vinko Stanisic

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $2.5K do que o Perth Glory pagou por Vinko Stanisic é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Plantel

Trent Ostler está aqui há 10 épocas

160 jogos ao longo de 10 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Alvos de mercado

O Perth Glory avança para Joe Johnson

$2.0M em cima da mesa do Melbourne City. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Direção

Fecha o mercado: 4 entradas, 9 saídas no Perth Glory

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 4, saíram 9, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Richard Nkomo chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Richard Nkomo agiu, no Perth Glory, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Troca de palavras no Perth Glory

Brian Kaltak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Perth Glory leva uma nega por Samuel Martín

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Millonarios fica com o seu homem, e o Perth Glory volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Um trampolim, não uma casa, para Christian Koutroulis

Faz o seu trabalho e não se está a instalar. O Perth Glory devia ser um passo em frente nas contas dele, e as contas dele foram revistas desde que chegou.

Em resumo

161 Edição

A Sentinela de Perth Glory

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Will Freney

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Will Freney será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Perth Glory as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Porta fechada: Joe Johnson fica onde está

O Perth Glory perguntou e o Melbourne City disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Samuel Martín rejeita a mudança

O Perth Glory tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Millonarios, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Os ânimos aquecem no Perth Glory

Sebastian Despotovski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Não há negócio por James Nieuwenhuizen a esse preço

O Perth Glory ofereceu $98.0K; o Newcastle Jets disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

O banco

Jaiden Kucharski afastado no Perth Glory

Isto não é rotação. Jaiden Kucharski está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Perth Glory finge o contrário.

Mercado

Ba a seguir Oliver Evans

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Perth Glory nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Perth Glory tenta Amín Molinas por empréstimo

Perguntou-se ao Cerro Porteno se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Quando importa, Lachlan Jackson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

161 Edição

O Correio de Cerro Porteno

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tomás Chancalay

102 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Cerro Porteno perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Fredrik Sjøvold em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cerro Porteno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Gustavo Vargas quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Mercado

Amín Molinas atrai pretendentes

O nome de Amín Molinas apareceu em conversas de que o Cerro Porteno não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

O banco

Tomás Chancalay é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Tomás Chancalay está nela.

O banco

Ariel Gamarra pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Manuel Roffo persegue o Cerro Porteno

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Manuel Roffo. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Tomás Chancalay está na montra

O Cerro Porteno fez saber ao mercado que Tomás Chancalay está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Prometeram minutos a Gustavo Vargas

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Gustavo Vargas apontou a data.

Em resumo

160 Edição

O Correio de Cerro Porteno

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Almería voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Cerro Porteno não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Blás Riveros entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cerro Porteno podem fingir não ter ouvido.

O banco

Matías Caballero guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cerro Porteno pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Javier Talavera está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cerro Porteno ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Fredrik Sjøvold quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Cerro Porteno ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Cerro Porteno

Fredrik Sjøvold e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

César Miño já viu o suficiente de UCV

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Cerro Porteno, e 2 jogos em 6 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Cerro Porteno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Amín Molinas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Fabricio Domínguez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

159 Edição

O Correio de Cerro Porteno

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Guillermo Benítez lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Manuel Roffo pede para sair do Cerro Porteno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Cerro Porteno recusa o Pau FC por Héctor Bobadilla

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

O banco

Juan Cruz Rattalino diz que o Cerro Porteno não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Alan Romero

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alan Romero será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cerro Porteno as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Lucas Quintana quer mais do que o Cerro Porteno oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Cerro Porteno

Fredrik Sjøvold e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Manuel Roffo

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

6 caras novas e o Cerro Porteno ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

158 Edição

O Correio de Cerro Porteno

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Guillermo Benítez fora por 30 dias

30 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Cerro Porteno perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

O Cerro Porteno é líder

51 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Mercado

Tomás Chancalay pede para sair do Cerro Porteno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Cerro Porteno diz que não — desta vez

A proposta do Perth Glory por Amín Molinas foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Pedro Villalba tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cerro Porteno já falam dele no passado.

Mercado

Loïc Williams quer mais do que o Cerro Porteno oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Camilo Torres em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cerro Porteno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Guillermo Benítez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Guillermo Benítez compromete-se com o Cerro Porteno por mais 1 anos.

O banco

Quando importa, Mateo Mendoza joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

155 Edição

O Correio de Cerro Porteno

16/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Guillermo Benítez

51 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Cerro Porteno perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

O Cerro Porteno paga $12.4M ao Colorado Rapids por uma melhoria a sério

O Colorado Rapids não queria vender e o número é a razão por que o fez. $12.4M por Loïc Williams, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Mercado

Iván Maggi disse que sim ao Atlético Tucumán

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Cerro Porteno perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Uma transferência que Loïc Williams teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Loïc Williams está a viver essa versão no Cerro Porteno, e costuma notar-se no primeiro mês.

O banco

Felipe Ogaz guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cerro Porteno pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Santiago Del Valle põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cerro Porteno, e não vai ser retirado.

Mercado

Cerro Porteno recusa o General Caballero JLM por Amín Molinas

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

O Cerro Porteno avança para Erik López

$940.0K em cima da mesa do Olimpia. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Troca de palavras no Cerro Porteno

Fredrik Sjøvold e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

152 Edição

O Correio de Cerro Porteno

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

15 jogos sem perder para o Cerro Porteno

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 15 jogos sem derrota são uma base que o Cerro Porteno não tinha no outono.

Alvos de mercado

O Cerro Porteno acerta $3.0M por Adonis Frías

O aperto de mão com o Atlas está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Ariel Gamarra entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cerro Porteno podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Amín Molinas disse que sim ao General Caballero JLM

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Cerro Porteno perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Freddy Noguera recusa o Rubio Nu

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Jogo

O Sportivo Luqueno trava a série do Cerro Porteno nos 11 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 11 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

O banco

Luis Amarilla diz que o Cerro Porteno não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

O Cerro Porteno diz que não — desta vez

A proposta do Cobresal por Felipe Ogaz foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Cerro Porteno leva uma nega por Juan Romero

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Olimpia fica com o seu homem, e o Cerro Porteno volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

147 Edição

O Correio de Cerro Porteno

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Cerro Porteno avança na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Recoleta, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Jogo

Cerro Porteno soma 7 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Cerro Porteno tem 7 vitórias seguidas dela.

Mercado

Juan Roldán pede para sair do Cerro Porteno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Tomás Chancalay vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.33 na época, com 17 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Só falta a fotografia para Amín Molinas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Amín Molinas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cerro Porteno as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Manuel Roffo quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Cerro Porteno

Camilo Torres e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cerro Porteno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tomás Chancalay estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O número 100 de Tomás Chancalay

100 golos por este clube, e algures na bancada há alguém capaz de dizer onde estava em quase todos eles.

Em resumo

143 Edição

O Correio de Cerro Porteno

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Tomás Chancalay marca duas vezes — 8.69

Dois golos e um 8.69 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Alexis Fariña põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cerro Porteno, e não vai ser retirado.

Mercado

Amín Molinas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cerro Porteno ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Manuel Roffo sobe a fasquia para o Cerro Porteno

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Cerro Porteno a ouviu como outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no Cerro Porteno

Camilo Torres e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Tomás Chancalay vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.23 na época, com 13 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Cerro Porteno cumpre diante do Olimpia

Um 2‑0 sobre o Olimpia, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

O Cerro Porteno a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 1.º lugar, 25 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

Não há esconderijo para Jonatan Torres

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jonatan Torres, e o treinador deixou.

Em resumo

140 Edição

O Correio de Cerro Porteno

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ignacio Aliseda põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cerro Porteno, e não vai ser retirado.

O banco

Pedro Villalba guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cerro Porteno pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Pedro Álvarez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cerro Porteno ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Cerro Porteno

Camilo Torres e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma transferência que Matías Caballero teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Matías Caballero está a viver essa versão no Cerro Porteno, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Pedro Villalba entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Quando importa, Mateo Mendoza joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Palavras no treino do Cerro Porteno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Amín Molinas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Uma promessa cumprida a Alexis Fretes

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Cerro Porteno disse a Alexis Fretes que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

139 Edição

O Correio de Cerro Porteno

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Amín Molinas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cerro Porteno já falam dele no passado.

Mercado

O Cerro Porteno pode não conseguir dar a Manuel Roffo o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Manuel Roffo quer futebol continental; se o Cerro Porteno o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Troca de palavras no Cerro Porteno

Camilo Torres e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Cerro Porteno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tomás Chancalay está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Esteban Matus sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Jogo

Cerro Porteno despacha o Libertad

Três pontos para o Cerro Porteno: um 1‑0 diante do Libertad num duelo decidido por pormenores.

O banco

Uma promessa cumprida no Cerro Porteno

Disseram uma coisa a Camilo Torres e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

11 caras novas e o Cerro Porteno ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Notas dos jogadores

Blás Riveros fica com as honras

Nota 7.69 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Cerro Porteno, o melhor em campo era deles.

Em resumo

138 Edição

O Correio de Cerro Porteno

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Cerro Porteno fica aquém na Europa

0‑1 perante o nível do Botafogo. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

Jogo

Ninguém acima do Cerro Porteno

Primeiro, com 15 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

Cristhian Paredes está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cerro Porteno ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Amín Molinas: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cerro Porteno nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cerro Porteno

Camilo Torres esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tomás Chancalay desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Cerro Porteno cumpre diante do 2 de Mayo

Um 1‑0 sobre o 2 de Mayo, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Mercado

O Cerro Porteno pode não conseguir dar a Alexis Fretes o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Alexis Fretes quer futebol continental; se o Cerro Porteno o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Cristhian Paredes chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Em resumo

137 Edição

O Correio de Cerro Porteno

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Cristhian Paredes diz que o Cerro Porteno não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Alan Romero

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alan Romero será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cerro Porteno as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Camilo Torres em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cerro Porteno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Lucas Quintana quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Cerro Porteno ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Notas dos jogadores

Blás Riveros estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

O Cerro Porteno pode não conseguir dar a Felipe Ogaz o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Felipe Ogaz quer futebol continental; se o Cerro Porteno o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Gastón Giménez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gastón Giménez compromete-se com o Cerro Porteno por mais 2 anos.

Emprestados

Edgar González já viu o suficiente de Sportivo Carapegua

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Cerro Porteno, e 5 jogos em 10 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Tomás Chancalay tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cerro Porteno dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

135 Edição

O Correio de Cerro Porteno

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Cerro Porteno perde na Europa

0‑2 frente ao Botafogo, e uma noite que mediu a distância mais do que os noventa minutos. Nada nela foi uma vergonha, e nada nela esteve perto.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Pedro Villalba aos 20 — 7.68

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Pedro Villalba não precisou: 7.68, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Amín Molinas pede para sair do Cerro Porteno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Amín Molinas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cerro Porteno ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Cerro Porteno

Camilo Torres e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Lucas Quintana tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Cerro Porteno lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

As bancadas

Um dos seus: Pedro Villalba

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

Palavras no treino do Cerro Porteno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tomás Chancalay está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alexis Fretes

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

132 Edição

O Correio de Cerro Porteno

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ninguém ganha em casa do Cerro Porteno

19 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

Mateo Mendoza recusa o General Caballero JLM

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Notas dos jogadores

Tomás Chancalay marca duas vezes — 8.69

Dois golos e um 8.69 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Amín Molinas disse que sim ao River Plate

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Cerro Porteno perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Sebastián Lentinelly pede para sair do Cerro Porteno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Cerro Porteno não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Manuel Roffo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cerro Porteno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Dia de subida no Cerro Porteno

5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

O banco

O treinador faz de Manuel Roffo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

129 Edição

O Correio de Cerro Porteno

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Cerro Porteno diz que não — desta vez

A proposta do River Plate por Mateo Mendoza foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Ignacio Aliseda disse que sim ao Sporting Cristal

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Cerro Porteno perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Não vai: Javier Talavera fica no Cerro Porteno

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Deportivo Santani tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Javier Talavera pede para sair do Cerro Porteno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Cerro Porteno

Manuel Roffo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Cerro Porteno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tomás Chancalay está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Tomás Chancalay joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Uma promessa cumprida a Blás Riveros

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Cerro Porteno disse a Blás Riveros que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Alan Soñora continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Cerro Porteno admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

128 Edição

O Correio de Cerro Porteno

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Cristhian Paredes disse que sim ao Tacuary

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Cerro Porteno perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Mateo Mendoza atrai pretendentes

O nome de Mateo Mendoza apareceu em conversas de que o Cerro Porteno não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Walter Rodríguez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cerro Porteno podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cerro Porteno recusa o Sporting Cristal por Ignacio Aliseda

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Manuel Roffo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cerro Porteno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Fernando Zayas sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cerro Porteno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Blás Riveros estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

No Cerro Porteno ainda são estranhos uns para os outros

15 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Quando importa, Mateo Mendoza joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

127 Edição

O Correio de Cerro Porteno

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ninguém acima do Cerro Porteno

Primeiro, com 45 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

Tobías Portillo disse que sim ao River Plate

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Cerro Porteno perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Não vai: Amín Molinas fica no Cerro Porteno

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Resistencia tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Plantel

A temporada é de Mateo Mendoza

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Cerro Porteno beneficiou disso.

Mercado

Gastón Giménez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cerro Porteno, e não vai ser retirado.

O banco

Walter Rodríguez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cerro Porteno nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Tacuary voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Cerro Porteno não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Resistencia avisa o Cerro Porteno: Jonathan Benítez não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cerro Porteno

Manuel Roffo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

123 Edição

O Correio de Cerro Porteno

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Tomás Chancalay ilumina uma noite europeia do Cerro Porteno

3‑1 frente ao Junior, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Tomás Chancalay está no centro dessa descrição.

Jogo

Ninguém acima do Cerro Porteno

Primeiro, com 45 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Jogo

A série caseira do Cerro Porteno continua

16 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

44 dias de fora para Javier Talavera depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Cerro Porteno vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Os dois de Tomás Chancalay — 8.70

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.70, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Víctor Cabañas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cerro Porteno podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Alan Romero tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cerro Porteno já falam dele no passado.

Plantel

Lucas Quintana assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lucas Quintana e o Cerro Porteno acertam mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cerro Porteno

Fabricio Domínguez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

103 Edição

O Correio de Cerro Porteno

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Carlos Favero fora por 47 dias

47 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Cerro Porteno perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Mateo Mendoza diz não ao River Plate

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Mateo Mendoza não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Jogo

O Cerro Porteno é líder

45 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Alvos de mercado

$2.6M põem os clubes de acordo sobre Hugo Benítez

O Olimpia aceitou o dinheiro. O que o Cerro Porteno ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Cristhian Paredes acerta condições com o Sportivo Trinidense

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Cerro Porteno já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Amín Molinas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cerro Porteno podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Cerro Porteno diz que não — desta vez

A proposta do Recoleta por Cecilio Domínguez foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cerro Porteno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tomás Chancalay estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Cerro Porteno

Fabricio Domínguez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

102 Edição

O Correio de Cerro Porteno

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Continua sem haver quem bata o Cerro Porteno

A série sem derrotas chega aos 13 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

Fim de época: 1.º lugar para o Cerro Porteno

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 45 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Mercado

O Cerro Porteno diz que não — desta vez

A proposta do River Plate por Tomás Chancalay foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Amín Molinas disse que sim ao Guairena

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Cerro Porteno perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Héctor Bobadilla diz não ao Santa Fe

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Héctor Bobadilla não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Isaías Gavilán entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cerro Porteno podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Cerro Porteno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tomás Chancalay está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cerro Porteno

Fabricio Domínguez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Tomás Chancalay joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo